00:00This is the case.
00:05What's up?
00:08Korkut.
00:11There are films like television.
00:17We are like that.
00:21How are you, Emile?
00:24There are people's roles.
00:28We are like that.
00:30We are like that.
00:32How are we?
00:34It's so much like that.
00:36No, no, no.
00:43No, no, no.
00:44No, no, no.
00:46No, no, no.
00:49No, no, no.
00:52No, no.
00:54No.
00:55Look, look, look, I think I really thought.
01:00You think.
01:03Now, if the street from a car,
01:10if the child's baller playing with the baller,
01:16what would happen?
01:18The child's a little bit.
01:20Emine...
01:21...dur dur.
01:22Bak, dinle.
01:24Ama eğer şoför çocuğu görmüş olsa, arabayı çevirse...
01:30...ne olacak o zaman?
01:33Belki de kaldırımda kucağında bebeğiyle giden kadına çarpacak.
01:40Anne ölecek, çocuk ölecek.
01:44Emine bunları niye anlatıyorsun bana?
01:48Beni daha çok üzmek için mi kardeşim?
01:54Bak, annemiz bizi sokağa bırakmasaydı eğer...
02:00...bunların hiçbiri olmayacaktı.
02:04Nereden bileceğim?
02:06Belki o kaldırımdaki çocuklar biz olacaktık.
02:10Belki annemizi yine kaybedecektik.
02:14Birbirimizi kaybedecektik belki.
02:18Bence hayat böyle.
02:24Olacağı varsa oluyor.
02:28Ben şikayet etmiyorum.
02:30Kader bu, kader.
02:32Ama sen hep inatlaşıyorsun.
02:37Hep savaşıyorsun kaderimle.
02:40Doğru.
02:44Değiştirmeye çalışıyorum ben de.
02:46Korkma başaramıyor.
02:48Başaramazsın tabii kardeşim.
02:50Bilemezsin ki her şeyi.
02:56Sen Korkut Ali'yi oynuyorsun.
03:00Ve Emine'yi.
03:04Bizim dışımızdakiler için yazılanları bilmiyoruz.
03:08Belki de haklısın kardeşim.
03:13Belki de teslim olmam lazım.
03:18İyi yaparsın.
03:20Mutlu olursun.
03:25Bak, unutuyordum az daha.
03:28Bunu vermesin Hakkı babaya bizim için.
03:31Bunlar sizin kardeşim.
03:35Daha iyi bir hayat yaşamanız için.
03:38Yok.
03:40Bizim hayatımız çok güzel.
03:41Gerçek.
03:43Şimdi sen de geldin.
03:45Ben kardeşimi bulmuşum.
03:47Umut dayısını.
03:49Sen varsın.
03:51Bizim paraya ihtiyacımız yok.
03:53Al.
03:55Ne diyorsun Emine?
04:00Senin bebeğin olacak.
04:02Ona lazım.
04:03Onun için kullan.
04:05Al.
04:12Ya ne kadar in kalpli, ne kadar akıllı birisin ya.
04:17Seninle gurur duyuyorum kardeşim.
04:24Altyazı M.K.
Comments