00:00Oh! Miaoui!
00:15Oh non! Qu'est-ce qui s'est passé, Minou?
00:18Miaou! Miaou! Miaou!
00:21Qu'est-ce que c'est? Oh!
00:23Je suis tombée et je me suis fait mal
00:26Embrasse mon bobo, maman, s'il te plaît
00:29Bien sûr que oui, laisse-moi voir
00:33Et voilà, ça va mieux, tu vois
00:42Un bondage et un baiser de ma part
00:46Plus de chasse aux insectes, d'accord?
00:49Oui, promis, je vais aller jouer
00:52Hihi! Miaou!
00:56Miaoui!
00:58Ruby, Ruby, oui, chaton
01:01J'ai rattrapé ma griffe sur mon dodo
01:05Miaoui! Aou!
01:06Ça fait très mal
01:08Juste ici? Oh, chérie, est-ce que c'est ici?
01:12Miaou!
01:13Je suis vraiment désolée, Minou
01:15Voilà, laisse-moi t'aider
01:17Voilà, ça va mieux, tu vois
01:21Un pansement et un bisou de ma part
01:24La prochaine fois, nous te couperons les griffes
01:27Nous prendrons soin de tes douces pattes
01:31Miaoui!
01:34Miaoui!
01:35Oupsi, Daisy, oh non, non!
01:40J'ai atterri sur mon visage
01:43Peux-tu m'aider, Charlie?
01:46Ah ouais!
01:47Je pourrais te donner une banane
01:50Ha ha! Ha ha! Ha!
01:52Charlie, il ne veut pas de banane
01:54Il veut que tu lui essuies le visage
01:56Et que tu lui fasses un bisou
01:57Ouh! Ouh! Est-ce que je dois le faire?
02:00Charlie!
02:01Ok!
02:03Et voilà, petit bonhomme
02:05Je vais te soigner, ne pleure pas
02:09La prochaine fois, mange des bananes
02:11Tu vois? Il n'y a pas de dégâts
02:14Juste une, deux ou trois
02:15Miaou! Miaou!
02:20Il est devenu un bananier
02:22Miaou!
02:27Ils étaient cinq dans le lit
02:44Et Charlie a dit
02:46Retournez-vous! Retournez-vous!
02:49Alors ils se sont retournés
02:51Et l'un d'eux est tombé
02:53Ah!
02:54Ah!
02:55Ah!
02:55Ah!
02:56Ah!
02:56Ah!
02:56Ah!
02:56Ah!
02:57Ah!
02:57Tout va bien ici?
03:00Ah!
03:01Bien!
03:02Ah!
03:04Hihi!
03:05Ils étaient quatre dans le lit
03:07Et Charlie a dit
03:09Retournez-vous!
03:11Retournez-vous!
03:12Alors ils se sont retournés
03:14Et l'un d'eux est tombé
03:16Ah!
03:20Pourquoi j'y ai?
03:23Qu'est-ce qui se passe ici?
03:24T'est pas drôle?
03:26T'es pas drôle?
03:28T'es pas drôle?
03:32Ils étaient trois dans le lit
03:34Et Charlie a dit
03:36Retournez-vous!
03:38Retournez-vous!
03:39Alors ils se sont retournés
03:41Et l'un d'eux est tombé
03:43C'est quoi ce bazar?
03:58Tout le monde retourne au lit?
04:00Retournez-vous!
04:01Retournez-vous!
04:02Ils se sont tous retournés
04:04Et l'un d'eux est tombé
04:06C'est quoi ce bazar ?
04:11Tout le monde retourne au lit
04:12C'est Charlie, il fait le fou dans le lit
04:20Maintenant, maintenant, maintenant c'est parti
04:24Ils étaient cinq dans le lit
04:27Et Ruby a dit
04:29Retournez-vous, retournez-vous
04:32Ils se sont tous retournés
04:34Et Charlie est tombé
04:36Pouf !
04:39Hé ! Attendez une minute !
04:42Je ne suis pas censée tomber !
04:44Mais, mais, mais !
04:47Hé les gars, laissez-moi entrer !
04:50Ah, désolé !
05:04Charlie !
05:09Regarde !
05:10Maman a des jolis oeufs !
05:12Allons les voir !
05:13Ah, cool !
05:15Il y a peut-être des bébés-bananes à l'intérieur !
05:18Oh, oh non !
05:21Qu'est-ce qu'on va faire ?
05:23Les deux oeufs sont fissurés !
05:25Hampty Dumpty ?
05:26Hampty Dumpty s'est assis sur un mur
05:29Hampty Dumpty est tombé !
05:32Tous les chevaux et les hommes des rois
05:34N'ont pas pu recoller les morceaux d'un petit
05:37Et voilà, mon petit gars, comme l'oeuf !
05:42Mais qu'est-ce qu'on va faire de l'autre oeuf ?
05:44C'est facile !
05:47Oh non !
05:55Hampty Dumpty a roulé sur le sol
05:58Sur le caillou et s'est cassé
06:00Ils sont tristes et cassés
06:03Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
06:04On met un bandage
06:06Et on recolle les morceaux
06:08Oh, oh !
06:10Quelqu'un va avoir de gros problèmes
06:12On dirait que c'est un travail pour
06:14Prêt ou pas, Ruby ?
06:16Hampty Dumpty, qu'en penses-tu ?
06:19Allons voir là-bas tous ensemble
06:21Mais oh, oh, c'est Poppy qui court après la balle
06:24Et devine quoi ?
06:25Encore une belle chute !
06:27Oh non !
06:29Exactement !
06:31Plus de jolis pansements, s'il vous plaît
06:33Oh non !
06:39Oh non !
06:44Prêt ou pas, Ruby, à la rescousse
06:46Hampty Dumpty s'est assis sur un mur
06:50Fissuré et coloré
06:52Car ils sont tous tombés
06:54Ils ont l'air si drôles
06:55Ils ne pourraient jamais être en colère contre vous
06:57Elle ne peut pas être en colère contre nous
07:00Euh, sauf peut-être Charlie
07:03Oh !
07:04Ha ha ha !
07:05Ha ha ha !
07:07Maintenant, qui veut m'aider à préparer notre grand vide-grenier ?
07:20Moi, je veux ! Moi, je veux !
07:22Ok, Ruby, sort toutes les chaises
07:24Lily, sort vos vieux jouets
07:26Et Charlie ?
07:27Charlie ?
07:28Oui, maman !
07:30Sors les balais !
07:31Tant de choses à faire
07:37Tant de choses à trouver
07:38Nous organisons un vide-grenier
07:41Et nous n'avons pas beaucoup de temps
07:42Il y a des objets à vendre
07:45Regardez tout ce que nous avons
07:46Mais j'ai des petits assistants
07:49Et ça, ça compte beaucoup
07:50Ha ha ha !
07:51Ha ha ha !
07:52On est les petits assistants de maman
07:55Et nous allons l'aider
07:56Nous faisons avec le sourire
07:59On a toujours ton soin d'aide
08:00On est les petits assistants de maman
08:03On fait ce qu'on nous dit
08:05Et maman dit « Bien joué »
08:07Vous êtes super fort
08:08Ha ha ha !
08:11Oui, hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi !
08:12J'aime bien quand elle dit ça
08:14Ha ha !
08:15Ha ha !
08:16Il y a des tables des choses, des jouets
08:19C'est tout piffé du bruit
08:20Y'a des gadgets, tellement de jeux
08:22Oh regarde y'en a encore
08:24J'aurais besoin d'un peu d'aide
08:26Pour fixer tous les prix
08:28Charlie, Ruby, Lily
08:30Oh regardez tes princeurs
08:32Hi hi hi hi hi
08:33On est les petits assistants de maman
08:37Et nous allons l'aider
08:38Nous faisons avec le sourire
08:41On a toujours besoin d'aide
08:42On est les petits assistants de maman
08:45On fait ce qu'on nous dit
08:46Et maman dit bien joué
08:48Vous êtes super fort
08:50On est super fort
08:54Hé hé, c'est vrai, on est super fort
08:57Oui, c'est vrai
08:58Des fois c'est difficile
09:02De faire partir
09:06Ce qu'on a eu toute sa vie
09:10Mais maintenant vous avez tous grandi
09:13Nous ?
09:16Pas Charlie !
09:18Oh regarde on a des clients
09:21Avec de l'argent dans la main
09:23Je vais prendre ce gris-pain
09:25Et combien pour ces casseroles ?
09:27Je pourrais vendre ma poupée
09:29Puisque je grandis
09:30Et je pourrais vendre des bananes
09:33Y'en a plein
09:34Miam, miam !
09:35On est les petits assistants de maman
09:39Et nous allons l'aider
09:40Nous faisons avec le sourire
09:43On a toujours besoin d'aide
09:44On est les petits assistants de maman
09:47On fait ce qu'on nous dit
09:48Et maman dit bien joué
09:50Vous êtes super fort
09:52Oui, c'est vrai !
09:54Et bananes en or !
09:56Dissez-moi
09:57D'oh !
09:57D'oh !
09:57D'oh !
09:57Dissez-moi
09:58Dissez-moi
09:59D'oh !
09:59Merci.
