Money Heist In English Season1 episode 2

Zubaari's Official

Transcript

00:00Oh, the professor.

00:17What are you wearing?

00:21What, what are you wearing?

00:24What are you wearing?

00:31What happened?

00:33Two cops were wounded.

00:35Who fired?

00:37Tokyo.

00:39Connect the cameras for the professor.

00:42They shot at Rio and Tokyo shot back.

00:45Apparently they're seeing each other.

00:50My doctor.

01:01What?

01:02Is that true?

01:04Do you have a relationship with Rio?

01:05Are you serious?

01:08No.

01:09The love of my life died because of me.

01:11So the last thing I do is get involved with some kid.

01:14I'm fired only to protect myself and my partner.

01:17And listen, professor.

01:18Even if you spend a lot of time planning everything,

01:20things don't always turn out how you expected.

01:30If I stay with you, if I'm choosing wrong, I don't care at all.

01:48If I'm losing now, but I'm waiting late, that's all I want.

02:01I don't care at all.

02:06I am lost.

02:09What happened?

02:10Well, we know they've opened up one of the vaults in the men while trying to steal the latest backbench.

02:20Why didn't the alarm go off?

02:22We don't know.

02:23The manual alarm went off.

02:24We think an employee set it off.

02:25How many else did you see?

02:27Impossible to say.

02:28The museum is open today.

02:29An estimate.

02:30Confirmed.

02:3135 employees, 11 security guards, 17 students from the British school.

02:35Why would students be in there?

02:36I felt tripped.

02:38Does the media know yet?

02:39No, no, not yet.

02:41And the suspects?

02:42We don't know yet.

02:43We're gathering footage from the shops nearby.

02:46How many are there?

02:47We've seen four, but we think there's no less than six.

02:51Weapons?

02:52We know they have at least three M16s, and they're extremely aggressive.

02:56And special forces is here?

02:57Yeah.

02:58They were the first to arrive.

03:00Come on now.

03:02Any good news for me?

03:04Well, the cops who were shot,

03:06they're alive.

03:09Thank God.

03:13Let's go.

03:21What about the cameras in the mint?

03:22What we had on the same side?

03:23There's no signal.

03:24What do you mean?

03:25There's no signal.

03:26I don't know.

03:27Maybe they smashed them or something.

03:28There's just no signal we're working on.

03:29And the network?

03:30They took down the fiber optics, so we can't hack them.

03:35Everyone listen carefully.

03:37Police.

03:38Civil protection.

03:39I want every phone disconnected.

03:41We're gonna free up the antenna on the roof of the building, in case they contact us.

03:45Any cell phone signal in the perimeter must go through here, directly.

03:50Okay.

03:51I want every single analyst here in two seconds.

03:53Got it?

03:55Do we have the floor plans for the building?

03:56Yes.

03:57I'm looking for any possible way in right now.

03:59The perfect espresso.

04:10Civil servants are taken care of.

04:13What are you doing?

04:16We have some free time.

04:18They have to set up their camp now.

04:20Send in a drone.

04:22Look at the building's ground plan.

04:23They'll need a little time to get organized.

04:25Hey, why did Tokyo pretend that you aren't together?

04:32Because we're not.

04:36Then why was I hearing her headboard thumping against my wall like a jackhammer every night?

04:40You think she's learning to dance the samba at five o'clock in the morning?

04:43I have no fucking clue if she's dancing the samba or if she's just restless.

04:46Listen up.

04:49Do I look stupid?

04:52You think you could just stand there and lie to my fucking face?

05:01I'm fucking with you.

05:05I would've fucked her too.

05:11I might actually try to.

05:13You've got it all wrong, okay?

05:17I'm very serious about her.

05:20Very serious?

05:23And by serious, you mean a garden and household chores on the weekends.

05:28That's right.

05:30And lots of kids.

05:38Sit down.

05:40Sit down.

05:41Sit down.

05:47Look, kid.

05:49Women will have sex with you because their brains are programmed to tame you.

05:55And reproduce.

05:57Later you cease to exist.

05:59You'll see that during childbirth.

06:02Childbirth must be the most exciting thing for a father.

06:04During labor.

06:05What comes out between her legs is a nuclear warhead that destroys everything.

06:11First, that wonderful cave where you used to put your dick will never be the same.

06:18And while she curses your name and asks for the epidural, she'll shit herself.

06:22Do you hear what I'm saying to you?

06:23She will no longer be sexy.

06:24And from that day on, that sucker will be the center of her universe.

06:38They're all like that.

06:39Take it from me.

06:40I've had five divorces.

06:41I understand what that means.

06:42Five times I thought I was in love.

06:43What the fuck's wrong with your head?

06:45Huh?

06:48Why'd the professor put you in charge?

06:51Because of my remarkable people skills.

06:53Erm I'm...

07:06because of my remarkable people skills.

07:14Go now, take the little lamb to one of the offices.

07:17Even if she has to change her tampon,

07:19you stand right next to her.

07:22Okay.

07:32Here you go.

07:36Okay, we need to be back in 30 minutes.

07:4130 minutes.

07:44Excuse me.

07:48Oh, well, look, I need to go on a run.

07:55Stretch my legs out.

07:58All right, go do your thing.

08:02Just start taking more.

08:03That's amazing.

08:04One hour at a time.

08:10There was an only thing.

08:14He was gathering firework in the mountains.

08:19He was shaking a big bamboo, doesn't he?

08:23He slipped the bamboo.

08:25He slipped the bamboo.

08:27He slipped the ground up here.

08:29He's eating firework in the mountains.

08:40Oh, well, don't you?

08:41Oh.

08:42Oh.

08:42Oh

09:12Let's go

09:28Relax

09:30I'm taking you somewhere else to rest

09:33That's it, okay?

09:34Okay

09:34Raquel

09:42All communication from inside the building

09:44Must be done from that phone or radio

09:46No cell phones, okay?

09:48We'll be through right now

09:49I want to talk to them

09:50Hey Joe

09:52Why the fuck's criminal creator here?

09:56I don't know

09:57I don't know

09:58There's people firing guns

10:02At the same place where we print money

10:03Don't you think intelligence should be aware?

10:08We're calling the royal men now, Raquel

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended