Johnny Hallyday & Julien Clerc – Je veux te graver dans ma vie (Le Grand Show – 08 novembre 2014, France 2) - Vidéo Dailymotion

Johnny Hallyday l'icône française

Dans cette performance exceptionnelle diffusée sur Le Grand Show le 8 novembre 2014 sur France 2, Johnny Hallyday rejoint Julien Clerc pour un duo poignant sur la chanson Je veux te graver dans ma vie. Un moment fort de télévision où deux légendes de la chanson française unissent leurs voix sur un classique intemporel. À ne pas manquer.

Transcript

00:00Le temps est passé vite, on ne les a pas vus passer.

00:02Ces albums, on va longuement parler de ce dernier qui sort dans quelques jours parce qu'il y a beaucoup à dire.

00:06Mais d'abord, on va commencer par un duo de choc avec le patron, avec le boss.

00:12Tu l'as rencontré où et quand pour la première fois, Johnny ?

00:15La première fois, je ne l'ai pas rencontré. Je l'ai vu dans le public.

00:20Je l'ai rencontré plus tard après.

00:22À Monaco, je suis allé le voir chanter. Il y a très longtemps, je ne sais pas.

00:26Il chantait deux chansons, il paraît.

00:27Il chantait deux chansons et toi, tu étais strictement inconnu ?

00:31Non, je suis allé, j'étais dans le public. Il a chanté tout un tour de chant.

00:36C'était dans un endroit à Monaco, une espèce de salle des sports.

00:39Il faut dire que Johnny a fait les salles des sports, ce que sont aujourd'hui les Zéniths, etc., avant tout le monde.

00:45Et même quand j'ai fait, moi, la première fois, le palais des sports, j'avais l'impression de rentrer dans son jardin privé.

00:52Il était le seul, on chantait encore tous dans des théâtres.

00:55Et lui, il passait déjà dans des salles de sport.

00:59On va évoquer tout ça avec lui.

01:01Premier duo, Johnny est là, tu le rejoins.

01:04Je veux te graver dans ma vie.

01:06Merci.

01:06Johnny et Julien.

01:07Je suis parti et je ne voulais pas m'arrêter.

01:31Une autre route, je l'ai subie.

01:36Il a fallu que je te trouve là.

01:41Où ?

01:42Soudainement, je suis tombé.

01:45Où ?

01:46Et comme ça, je suis resté.

01:49À chaque instant, te m'appauvi.

01:52Tu n'as rien fait, tu n'as rien dit.

01:58Je t'ai seulement serré très fort.

02:03Tu ne pars pas, tu restes ici.

02:06Je veux seulement tes maîtresses.

02:10Où ?

02:12Tu es né pour être à moi.

02:14Où ?

02:15Et j'espère que tu y crois.

02:18Nous serons ensemble, chaque jour.

02:25Je veux te graver dans ma vie.

02:36Je veux partir, j'aime bien courir.

02:38Mais quand tu viens, je veux rester là.

02:41Je suis sincère, je veux mourir.

02:46Si tu ne veux pas croire à tout ça.

02:51Où ?

02:52Tu es né pour être à moi.

02:54Où ?

02:56Et j'espère que tu y crois.

02:58Nous serons ensemble, chaque jour.

03:05Je veux te graver dans ma vie.

03:07Moi, je veux te graver dans ma vie.

03:31J'ai dit tout seul, je suis parti.

03:33Et je ne voulais pas m'arrêter là.

03:37Puis d'autre route, je l'ai suivi.

03:41Il a fallu que je te trouve là.

03:45Où ?

03:46Souventuellement, je suis tombé.

03:49Où ?

03:50Et comme ça, je suis resté.

03:53À chaque instant, à chaque instant.

03:57Et à chaque instant.

03:59Je veux, de ma pauvres vie.

04:01Je veux, de ma pauvres vie.

04:06De notre pauvres vie.

04:10Je veux, de notre pauvres vie.

04:21Je veux te graver dans ma vie.

04:24Je veux, de notre pauvres vie.

04:54Il connaît l'endroit, Johnny.

04:56Il était là avec Calo il n'y a pas longtemps.

04:57Très bien, très bien, très bien.

05:00Alors, Johnny, est-ce que tu te souviens de ce gars-là à Monaco où tu chantais deux chansons ?

05:05Non, je ne me rappelle pas.

05:06Mais moi, je me rappelle la première fois que j'ai vu Julien sur scène.

05:10C'était dans R.

05:11Ah oui.

05:12Et il avait beaucoup de cheveux à l'époque.

05:15Ça, c'est sûr.

05:15Il y avait beaucoup de gens dévêtus, d'ailleurs, sur scène.

05:18Oui, et puis beaucoup de cheveux, des très chevelus.

05:20Et là, j'avais admiré pour la première fois Julien.

05:23Et j'avais même dit, d'ailleurs, à France Gall qui était là, j'avais dit, ce mec-là, il va devenir vraiment une grande star.

05:31Et il est devenu une grande star.

05:32Alors, Johnny, revenons sur cette chanson « Je veux te graver dans ma vie ».

05:38Ça, c'était une adaptation parfaite des Beatles des années 60-66.

05:42Comment elle est venue dans ta vie, cette chanson ?

05:46J'avais écouté à l'époque...

05:48Bon, j'avais écouté plein de chansons.

05:49C'est une chanson des Beatles que j'aimais beaucoup.

05:51À l'époque, on faisait beaucoup plus d'adaptations que maintenant.

05:55Et c'était une chanson que j'avais très envie de chanter.

05:58Et comme le texte était bien, assez fidèle,

06:01donc voilà, j'avais très envie de chanter cette chanson.

06:04Moi, j'ai toujours adoré les Rolling Stones, mais j'ai aussi toujours aimé les Beatles.

06:09Mais il y en a une qui était vachement bien aussi.

06:11Moi, je me suis permis de la chanter sur scène pendant toute une tournée.

06:15C'est « La fille de l'été dernier ».

06:16C'est vachement bien adapté aussi.

06:19Elle a été formidable, cette chanson-là.

06:21Alors, Johnny, voilà, nous sommes le début novembre.

06:25L'année prochaine, à cette heure-là, tu seras sur les scènes de France et de Navarre,

06:30puisque la tournée aura commencé.

06:33J'ai l'impression que cette tournée-là, ça va être une tournée un peu particulière,

06:37parce que le disque est déjà reçu sous les bravos.

06:41C'est pas une tournée...

06:43Bon, ça veut dire qu'on pense plus aux autres.

06:44Tu ne commences pas à me dire que c'est ma dernière tournée, c'est pas ma dernière tournée.

06:47Ah, je n'ai pas dit.

06:47Je n'ai pas dit ça.

06:51Je n'ai pas dit ça.

06:52Non, non, non.

06:54Dans « Les vieilles canailles », il y en a un qui a arrêté de chanter sur scène, c'est Eddie.

06:58Oui, mais enfin, il rechante avec moi.

07:00Oui, écoute-moi.

07:02Julien, tu penses déjà, toi, à ta dernière tournée ?

07:04Pas du tout.

07:04Ah, non, non, non, pas du tout.

07:05Mais moi, je ne compte pas.

07:07Moi, j'ai vu Charles l'autre jour.

07:09Mais justement, moi aussi, j'ai vu Charles à Los Angeles, qui chantait à Los Angeles.

07:13Moi, il m'a bluffé.

07:14Moi aussi.

07:1590 ans, ce monsieur, il est formidable.

07:19J'ai dit chapeau.

07:20Oui, bien sûr.

07:22Tu sais, j'ai un flat, là.

07:25J'imagine Johnny, à 90 ans, chantant « Je veux te graver dans ma vie ».

07:29Merci Johnny, à tout à l'heure.

07:35Johnny va chanter seul l'extrait de l'album « Restez vivant ».

07:43Merci.

07:44Merci.

07:45Merci.

07:46Merci.

07:47Merci.

Johnny Hallyday & Julien Clerc – Je veux te graver dans ma vie (Le Grand Show – 08 novembre 2014, France 2)

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations