00:00La volonté de l'équipe municipale sur ce mandat a été d'entamer une rénovation de ses équipements,
00:23de ses équipements sportifs en accès libre, de ses équipements sportifs plus dédiés aux associations,
00:28afin que tout le monde puisse s'adonner à sa pratique de manière plus encadrée pour les clubs et de manière libre pour les citoyens.
00:37Exemple, le terrain de basket en accès libre place de l'entente et d'une manière plus générale pour les clubs,
00:42la grosse rénovation du terrain synthétique et du complexe sportif dans sa globalité.
00:46Le projet a été mené en concertation avec les clubs, la population, pour être sûr de pouvoir répondre au mieux aux besoins des sorbérants.
01:04Il y a quasiment tout qui a changé. Il y a les paniers qui ont changé. On avait des paniers un peu gaspillés.
01:14C'est tout ce qu'on demandait. Nous, du coup, on a vu ce qu'on demandait et franchement, on est content.
01:17L'objectif de cette action a été vraiment de pouvoir mettre à disposition de nos citoyens et de nos clubs
01:29des équipements très performants avec les techniques qui sont adaptées à leur pratique aujourd'hui.
01:35La mise à disposition de ces équipements rénovés ou neufs viennent annoncer aussi les deux projets phares du mandat
01:52que sont la construction d'un nouveau gymnase et bien sûr la construction de la nouvelle piscine en intercommunalité.
02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
