00:01Mesdames et Messieurs...
00:05Vous...
00:07Vous êtes la très définition de la survie du fittest.
00:10Pour ceux qui ont des rêves !
00:18C'est Floyana.
00:20Qu'est-ce que vous attendiez ?
00:23Paradise ?
00:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27Gentlemen...
00:28This is where we'll build.
00:30Hacienda Paradiso.
00:32We did it !
00:33We're pirates !
00:35Come on !
00:38Dr. Ulta...
00:40What brings you to Floyana ?
00:42Why, you did !
00:44Your story inspired us to leave everything behind.
00:47They start anew.
00:48Everyone is talking about the brilliant men who tamed nature.
00:56And built a kingdom.
01:02The newspapers, did you know justice ?
01:11I don't like them.
01:14We came here for isolation, now we've been crowded.
01:16Life here is gruesome. Frustrating.
01:20Failure is inevitable.
01:27He's trying to get us off this island.
01:30Trust me, by this time next year one of us will be gone.
01:37I personally hope it's not you.
01:43We hunt.
01:44We hunt.
01:46We fight.
01:48We kill.
01:51They're trying their best to ruin us.
01:53They won't.
01:55Because we are a family.
01:57We are a traitor.
02:00I will not let you destroy us.
02:02Shut up !
02:03D rub.
02:04Help !
02:06Help !
02:12JB tą
02:17AAAAAAAAA oAy
02:21BBER
02:24Much less of us we have since...
02:25– Sous-titrage FR 2021
Commentaires