- hace 7 meses
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Hola amigos! Antes de ver los Super 11, no olviden encender las luces de la habitación y no se acerquen mucho al televisor.
00:11Hiroto, no me digas que eres un extraterrestre.
00:15¿Qué estás esperando, Endo? Vamos a jugar fútbol soccer.
00:19¿Qué quieres decir con eso? Porque uno de tus amigos es del Instituto Alien.
00:24¿Hablan en serio?
00:25Veo que su supuesto amigo lo engañó.
00:30¿A qué te refieres?
00:33Lo que quería era convencerlo para que fuera su amigo y así le tuviera consideración.
00:39¿Con qué de eso se trataba?
00:41Ellos son capaces de eso y más, ¿no lo creen?
00:44No, te equivocas.
00:46Lo único que quiero es tener un partido de fútbol con ustedes.
00:51Vamos, quiero verlos jugar.
00:52Oigan, ¿podemos tener un juego con ellos sin pedirle permiso a nuestros superiores?
00:58Grant está empeñado en jugar. No nos queda de otra.
01:01¿Grant?
01:03Con que ese es tu verdadero nombre.
01:07Pensé que tener un partido contigo resultaría divertido.
01:11Pero ahora sé que eres del Instituto Alien.
01:15¡Recibirás tu merecido!
01:17Espero que así sea.
01:22¡Gracias!
01:23¡Gracias!
01:24¡Gracias!
01:25¡Gracias!
01:26¡Gracias!
01:27¡Gracias!
01:28¡Gracias!
01:29¡Gracias!
01:30¡Gracias!
01:31¡Gracias!
01:32¡Gracias!
01:33¡Gracias!
01:34¡Gracias!
01:35¡Gracias!
01:36¡Gracias!
01:37¡Gracias!
01:38¡Gracias!
01:39¡Gracias!
01:40¡Gracias!
01:41¡Gracias!
01:42¡Gracias!
01:43¡Gracias!
01:44¡Gracias!
01:45¡Gracias!
01:46¡Gracias!
01:47¡Gracias!
01:48¡Gracias!
01:49¡Gracias!
01:50¡Gracias!
01:51¡Gracias!
01:52¡Gracias!
01:53¡Gracias!
01:54¡Gracias!
02:24¡Gracias!
02:25¡Gracias!
02:54El Gran Génesis
02:56¡Gracias!
02:57¡Gracias!
02:58¡Gracias!
02:59¡Gracias!
03:00Damas y caballeros, disculpen la tardanza.
03:02En unos segundos comenzará el partido entre Raimon y el equipo Génesis del Instituto Alien,
03:07aquí en el campo de la secundaria Yocato en Fukuoka.
03:11Endo, dime...
03:15¡Yo pensé que si derrotábamos a Epsilon todo se terminaría!
03:22Meteré los goles necesarios en este partido.
03:26Shiro Fubuki será quien los anote.
03:30¡Atsuya!
03:32Esos tipos se ven igual de fuertes que Epsilon.
03:34Pero no hay por qué preocuparse.
03:36Yo me encargaré de darles una paliza que nunca olvidarán.
03:41Escúchame, Shiro.
03:42En cuanto tengas el balón, pásamelo.
03:44No quiero.
03:45¿Qué dices?
03:46Yo seré quien meta los goles en ese partido.
03:49¿Tú lo harás?
03:50¿Pero qué tonterías estás diciendo, Shiro?
03:53¿No te parece absurdo que un defensa como tú meta goles?
03:58¿Te quedó claro?
03:59Quiero que me pases el balón en cuanto lo tengas.
04:02Recuerda que la clave de ellos es la velocidad.
04:05¿Me estás escuchando, Shiro?
04:08¡Shiro!
04:09¡No te metas!
04:14¡Fubuki!
04:14¿Qué?
04:15¿Te sucede algo malo?
04:24Descuida, no es nada.
04:25¿En serio?
04:26Si tú lo dices.
04:27Fubuki, tú serás el delantero del equipo.
04:32Tú y Lika serán delanteros.
04:35¿Está de acuerdo, entrenadora?
04:36Sí.
04:37Confío en ustedes.
04:39¡Estupendo!
04:39¡Meteremos muchos goles!
04:41No nos decepciones, Fubuki.
04:43Anota todos los goles posibles con la eterna ventisca.
04:45¿Están listos?
04:49¡Ahora!
04:50¡Sí!
04:56Todo estará bien.
04:57Yo puedo anotar goles.
05:00No necesito a Zuya.
05:03Y comienza el partido.
05:05Raimon da la patada de salida.
05:09¡No puede ser!
05:10¡Le acaban de robar el balón a Raimon!
05:12¡Y chínase!
05:13¡Génesis sigue avanzando!
05:16¡No!
05:17¡Su velocidad es impresionante!
05:19¡Arg!
05:21¡Kobab!
05:22¡Uplida!
05:24¡Grox!
05:27¿Listo?
05:29Aquí voy.
05:30¡Vamos!
05:30¡No lograrás anotar!
05:36¡Mano demonioca!
05:38¡Ah!
05:43No pensé que entrara.
05:48¡Gol!
05:49A tan solo un minuto de comenzar el partido, Génesis anota su primer gol.
05:53¿Es una broma?
05:55¿Qué clase de tiro acaba de realizar?
05:58No puedo creerlo.
06:00Logro vencer a la mano demoniaca con mucha facilidad.
06:03La mano demoniaca fue...
06:04Tal como lo suponía.
06:10Esos fenómenos hacen tiros espectaculares.
06:13Ahora es nuestro turno.
06:14Hay que demostrarles nuestras habilidades.
06:16No quiero.
06:17Yo soy quien anotaré los goles.
06:19¿Aún sigues diciendo esas tonterías?
06:22¡Acéptalo!
06:22¡Es demasiado para ti!
06:23¡Qué impresionante!
06:27Jamás me lo hubiera imaginado.
06:29Pero...
06:30No me rendiré.
06:32¡No dejaré que anotes de nuevo!
06:35Así habla el endo que conozco.
06:43¡Listo!
06:44¡Aquí voy!
06:45¡Pase lo que pase, lo detendré!
06:52¡Mano demoniaca!
06:53¡Mano demoniaca!
06:56¡Endo!
06:58¡Vencieron a la mano demoniaca de nuevo!
07:02El resultado de este partido es evidente.
07:05Genesis nos está goleando.
07:06El marcador ahora indica 10 a 0.
07:12Tengo que hacer algo.
07:13Lastimarán a Endo.
07:20¿Qué estás esperando?
07:21¡Ve por el balón y dámelo!
07:25¡No te metas!
07:26¡No, esto no puede ser!
07:27¿Cómo es posible que no pueda alcanzarlos?
07:29¡Es inútil!
07:36¡No puedo!
07:39¡Endo, no!
07:46¡Esta vez lo lograré!
07:47¡Mano demoniaca!
07:55¡Mano demoniaca!
08:05¡Y anotan!
08:07¡Este es el gol número 15 de Genesis!
08:09¡Mano demoniaca!
08:10¡No!
08:11¡San todas tus habilidades!
08:15Se supone que esa no es tu verdadera capacidad en el campo.
08:18¿Por qué dice eso?
08:19Aún no...
08:23No, no se termina este partido.
08:27No me rendiré. Sé que llegará otra oportunidad.
08:32Mientras eso sucede, yo protegeré la portería de Raymond.
08:37¡Pendo!
08:38¡Capitán!
08:38Bien, debemos anotar un gol.
08:40Hay que buscar la forma de quitarles el balón.
08:43¡Sí!
08:47¡Oye!
08:47¡Ah!
08:48¡Ikido lo intercepta! ¡Por fin Raymond roba el balón!
08:54¿Será este su contraataque?
08:56¡Fubuki!
08:58¡Ahí viene!
09:01¡Yo meteré el gol!
09:03¡Te puedo, Fubuki!
09:04¡Bien, Fubuki!
09:05Hay que anotar el primer gol.
09:14¡Estuvo cerca! ¡El tiro fue bloqueado por la defensa de Genesis!
09:18¡Ah!
09:19¡Por eso te dije que me pasaras el balón!
09:22¡Cállate!
09:23¡No quiero que me molestes!
09:25¡Yo seré quien anote esos goles!
09:27¿Estás seguro?
09:28¿Quién podría garantizármelo?
09:30Mira lo decepcionados que están tus amigos.
09:36Después de todo, arruinaste una gran oportunidad.
09:40Pero era de esperarse.
09:43Supongo que ya lo entendiste, ¿no?
09:45Ellos depositan sus esperanzas en mí.
09:48Y no en un inútil como tú.
09:51Por supuesto que no.
09:54Yo también soy capaz de anotar un gol.
09:56Ellos me necesitan.
09:59¡Ikido, vuelve a atacar!
10:01¡Fubuki!
10:06¡Bien!
10:07¡Es mi turno!
10:07¡Yo lo conseguiré!
10:08¡Yo no daré ese gol!
10:14¡Yo no lo haré!
10:20¡Eterna bendita!
10:21¡El portero de Génesis detuvo el tiro de Fubuki con mucha facilidad!
10:36¿Habrá sido un descuido del delantero?
10:37¡Sólo eres un fracasado!
10:48¿Estás bien, Fubuki?
10:52Disculpen.
10:53Creo que tiré en un mal momento.
10:55¡No te preocupes, Fubuki!
10:57¡Ya habrá otra oportunidad!
11:02Génesis sigue incrementando su velocidad y ahora tienen una ventaja de 20 goles.
11:06¿Qué estás esperando?
11:14Si no vas por ese balón, nadie más lo hará.
11:17Haz tu trabajo como defensa.
11:19Yo me encargaré de anotar como delantero.
11:22Yo soy delantero.
11:24Debo recibir sus pases.
11:26Ellos están haciendo todo lo posible por robar el balón.
11:30¡Vamos, Fubuki, a Donda!
11:32Confiemos en ti, Fubuki.
11:34Te equivocas.
11:35Ellos no se refieren a ti.
11:38Lo que quieren es que yo anote.
11:40Concéntrate y escúchalos bien.
11:43¡Denle el balón al suya!
11:44¡Sólo al suya nos puede ayudar!
11:50¡Grant tiene el balón en su poder!
11:52¡Cuidado!
11:56Me fascina tu valentía.
11:59Tu mirada es desafiante.
12:01¡Navaja, me entero!
12:05¡Navaja, me entero!
12:08¡Navaja!
12:13¡Navaja!
12:13¡Pubuki!
12:16¡Súper!
12:18¡Anten!
12:21¡Súper!
12:23¡Anten!
12:24¡Fubuki!
12:43¡Fubuki! ¡Esta es bien! ¡Esponte, por favor!
12:46¡Esponte, por favor!
12:47Es inútil.
12:48No ganaremos. La diferencia es enorme.
12:51¡Esperen! ¡Llamaré a una ambulancia!
12:57¡Resiste!
12:58¡Fubuki!
13:02Ojalá esté bien.
13:04Vámonos de aquí, Gran. Estos terrícolas ni siquiera sirven para entrenar.
13:17Nos vemos.
13:21Ojalá tu amigo se recupere.
13:25¡Ah!
13:43Muchas gracias.
13:46Me da gusto saber que no fue nada grave.
13:49Sí.
13:52Nosotros fuimos los que ocasionamos esto.
13:55Como no pudimos detenerlos, Fubuki hizo lo imposible para que no anotaran.
14:01Amigos, ¿están seguros que Fubuki solo trató de detener el balón del equipo Génesis?
14:08¿A qué te refieres?
14:09No. Es que...
14:12Pensaba que...
14:13Explícate, Haruna.
14:18La verdad...
14:19Es que sentí un poco de miedo.
14:22Por la expresión que tenía Fubuki en el juego.
14:25Es verdad, nunca había visto que se comportara así.
14:31No. También en el partido con Epsilon.
14:34Cuando recibía el balón, empezaba a actuar muy extraño.
14:38Me dio la impresión...
14:40...de que cambiaba de personalidad.
14:42¿Qué sucede? ¿Pasa algo malo?
14:48Ahora recuerdo que...
14:50...durante el partido con Epsilon lo noté un poco preocupado.
14:53Y me preguntó sobre su comportamiento.
14:56Pero la verdad...
14:57...no supe cómo responder a su pregunta.
15:00¿Extraño?
15:01No, para nada, Fubuki.
15:03Al contrario, gracias a ti pudimos empatar.
15:08Probablemente el pobre Fubuki se encontraba muy angustiado.
15:13Por cierto, entrenadora, ¿usted sabe algo al respecto?
15:16No.
15:19¿Sabe algo? ¿No es así?
15:22¡Entrenadora!
15:23Fubuki tenía un hermano menor.
15:33¿Tenía un hermano?
15:35Su nombre era Atsuya.
15:37Y jugaba fútbol-soccer en el mismo equipo con Fubuki.
15:42Fubuki se dedicaba a robar el balón y él a meter goles.
15:46Era la combinación perfecta.
15:50Hasta que cierto día ocurrió un accidente.
15:52¿Accidente?
15:55Cuando iban de regreso a casa...
15:57...después de un partido...
15:59¡Haga su mejor esfuerzo!
16:05Una avalancha lo sepultó.
16:14Afortunadamente, Fubuki salió proyectado del auto.
16:18Pero Atsuya y sus papás no sobrevivieron.
16:23Eso es terrible.
16:25Y desde entonces, Fubuki creó la personalidad de su hermano menor en su mente.
16:30¿La personalidad de Atsuya?
16:32Es decir, Fubuki tiene dos personalidades.
16:36¿No me diga que...
16:38...la Eterna Ventisca?
16:40Es la técnica de Atsuya.
16:42¿Qué?
16:43Entonces, Fubuki tomaba la personalidad de Atsuya cada vez que realizaba la Eterna Ventisca.
16:50¿Entrenadora? ¿Realmente pueden ocurrir esas cosas?
16:53¿Se pueden utilizar las personalidades al mismo tiempo?
16:56Quizás sea algo complicado.
16:58Supongo que las crueles batallas que tuvimos hace poco con el Instituto Alien provocaron ese extraño desequilibrio en su mente hasta que finalmente colapsó.
17:07¿Provocó ese desequilibrio?
17:10Así es.
17:12¿Lo obligaron a jugar?
17:14¿Entrenadora?
17:16¿Por qué tomaron la decisión de meter a Fubuki a nuestro equipo?
17:19Se supone que usted conocía el historial de Fubuki, sobre todo el riesgo que esto representaba.
17:25Entonces, usted debió estar preparada y saber cómo actuar ante esta situación.
17:30¿Qué?
17:31¿Por qué arriesgaron tanto a Fubuki?
17:33Lo único que les importa es ganar.
17:36Aunque logren derrotar al Instituto Alien, Fubuki podría sufrir las consecuencias.
17:41Aki, no sigas.
17:42Pero es que…
17:43Yo solo cumplo con mi deber.
17:56Entrenadora.
17:57¿Qué sucede con esos ánimos?
17:58¿Qué situación tan incómoda?
17:59¿No lo creen?
18:00¡Ya sé!
18:01¿Por qué no vamos a comer o con Omiakis?
18:02Lo siento.
18:03¿Por qué no me di cuenta a tiempo?
18:04Como capitán del equipo debía ayudarlo.
18:05¡Todo sucedió por mi culpa!
18:06¡Suficiente!
18:07¡Tú no tienes la culpa!
18:08¡Pero si me hubiera dado cuenta!
18:09Se equivocan.
18:10Esto no es tu culpa.
18:11Ni de la entrenadora.
18:12¡No!
18:13¡No!
18:14¡No!
18:15¡No!
18:16¡No!
18:17¡No!
18:18¡No!
18:19¡No!
18:20¡No!
18:21¡No!
18:22¡No!
18:23¡No!
18:24¡No!
18:25¡No!
18:26¡No!
18:27¡No!
18:28¡No!
18:29¡No!
18:30¡No!
18:31¡No!
18:32Ahora...
18:33¡Debemos afrontar este problema como equipo!
18:35¿Dijiste equipo?
18:36Admito que...
18:37Todos nos confiamos demasiado con la eterna Ventisca.
18:42Pensamos que al pasarle el balón él anotaría los goles.
18:46Estoy seguro que...
18:48Eso le provocó una terrible carga al pobre de Fubuki.
18:52¿Fubuki?
18:54Por el bien de Fubuki tenemos que idear...
18:57Una nueva estrategia.
18:59Y nosotros debemos volvernos más fuertes.
19:03¡Todo sea por derrotar a los Alien!
19:08Todo sea para derrotar al Instituto Alien.
19:13¡Kido!
19:17¡Cuentas con mi apoyo!
19:18¡Y el mío!
19:20¡Y conmigo!
19:21¡Yo también!
19:22Tienen razón.
19:24Todo sea por Fubuki y para derrotar a todos los extraterrestres.
19:29¡Sí! ¡Así es como se habla, amigos!
19:36¿Por qué tomaron la decisión de meter a Fubuki a nuestro equipo?
19:40Aunque logren derrotar al Instituto Alien, ¡Fubuki podría sufrir las consecuencias!
19:47Probablemente estoy haciendo lo mismo que aquella persona.
19:54Ya veo.
19:56¿Con qué fue eso lo que sucedió?
19:58Lo importante es que Fubuki se encuentra fuera de peligro.
20:02¡Sí!
20:02Te mantendré al tanto.
20:16¡Kasemaru!
20:18¿Qué estás haciendo en este lugar?
20:21Hola, Endo.
20:21En el partido de hoy, nos golearon.
20:30Sé que fue muy difícil, ya que pertenecen a un nivel más avanzado que Epsilon.
20:37Pero gracias a eso obtuvimos un nuevo objetivo, ¿no crees?
20:40¡Mañana hay que volver a entrenar!
20:43Endo, creo...
20:43Creo...
20:44Creo que ya no puedo más.
20:48¿Eh?
20:49¿No puedes?
20:50Espera, ¿qué quieres decir con eso?
20:54¡Kasemaru!
20:56Ya no puedo jugar más.
20:58He perdido todas las esperanzas.
21:00¿Por qué?
21:06¿Por qué dices eso?
21:08¡No pienses así!
21:09¡Juntos hemos llegado demasiado lejos!
21:12Entrenamos mucho.
21:13Derrotamos a Tormenta Géminis y ahora podemos jugar al nivel de Epsilon.
21:18Si derrotamos al Instituto Alien, te aseguro que volveremos a disfrutar de nuestros partidos.
21:23¿Entiende?
21:24Nos falta muy poco.
21:26Sé que perdimos, pero...
21:27Si nos volvemos más fuertes, podremos enfrentar a Géminis.
21:31Hay que entrenar más para mostrarles nuestro fútbol.
21:34Por favor, Kasemaru.
21:36Debes confiar en mis palabras.
21:41Kasemaru.
21:42Lo siento, Endo.
21:49Pero yo creo que no puedo ser tan fuerte como tú.
21:53¡Ah!
22:12No puedo ser tan fuerte como tú.
22:42¡Oh, sí!
22:43Mike Mué.
22:55Inación, vámonos.
22:57¡No puedo ser tan fuerte como nuevos propositiones!
23:00¡No puedo ser tan fuerte como tú!
23:03¡Papálo eres tan fuerte como tú!
23:05¡No puedo ser tan fuerte como tú.
23:06Sí, sí, sí, sí!
23:08Tenemos cam기자as, mi corazón rincón,
23:10¡Suscríbete al canal!
23:40¡Suscríbete al canal!