00:00Bulunduğumuz alan İçkare'nin kuzey doğusu.
00:03Burada 74 nolu burç ile 75 nolu burcun arasında bir kazı çalışması yürütüldü.
00:09Bir de kilisenin restorasyonuyla birlikte kazı çalışması yürütüldü.
00:13Esasında bu bölgede daha önceki araştırmalarda burada bir hamam yapısının olabileceğini,
00:19hatta kilisenin bir dönem Artuklar döneminde eklentiyle birlikte hamam olarak kullanmış olduğuna dair çok sayıda tez vardı.
00:28Fakat biz bu kazı çalışmalarında özellikle kitabeyle birlikte anladık ki kilisemiz hiçbir zaman hamam olarak kullanılmadı.
00:37Bunun düzeltilmesi gerekiyor ve çok ciddi bir buluntu, önemli bir buluntu.
00:41Çünkü kilisedeki yaptığımız kazı çalışmaları ve restorasyonundaki suya dair, içinde suya dair herhangi bir emareye rastlanılmadı.
00:49Tam tersi su ile ilgili yani hamam veya çeşme ile ilgili olabilecek bütün yapılar kilisenin dışında.
00:5674 Nolu Burç ile 75 Nolu Burç'un olduğu aksıda göründü.
01:01Arkamızda görmüş olduğunuz kitabede de zaten bunu söylüyor bize.
01:05Kitabede Servet'in oğlu Hıdır ya da Hızır tarafından bir hayrat yapıldığını,
01:12onun adına bir hayratın inşa edildiğinden bahsediyor.
01:15Bundan hareketle burada bir hamam yapısının olabileceğini düşünüyoruz.
01:23Gel gelelim kazı çalışmalarında hamam olarak adlandırabileceğimiz yaplar da ortaya çıktı.
01:28Dolayısıyla hamam yapısı kilisenin içinde değil, kilisenin yan tarafında 75 Nolu Burç ile 74 Nolu Burç'un olduğu alanda inşa edilmiş olabilir.
01:37Kitabe Celi Sülüs dediğimiz yani Hicri 4. 5. yüzyılda bu teknik gelişiyor.
01:45Celi Sülüs yazısıyla yazılmış.
01:47Çünkü yazı hareketlerinden ve kabartma tekniğinden bunun bir Celi Sülüs olduğunu ve Celi Sülüs'ün de ağırlıklı olarak 4. 5. yüzyılda yapıldığını,
01:56yine kitabedeki emareler bize burada 1150'li yıllar ile 1200'li yıllar arasında bir inşaat faaliyetinin olduğunu yani Artuklu dönemine tahlillendirebiliriz.
02:07Yani Artuklular döneminde burada bir hamam yapıldı.
02:11Fakat kilisenin içinde değil ya da kilise dönüştürülerek değil, kilisenin yan tarafına bizzat bir hamam, bağımsız bir hamam yapıldı.
02:18O yüzden bu kitabe bize bütün bunları gösterdiği için çok önemli bir buluntu.
02:26Yüksek ihtimalle de yapının girişinde, kapının üst kısmında yer alıyordu.
02:30Çünkü bulunduğu yer onu işaret ediyor.
02:33Hamamın çok yakınında bulunuyor.
02:36Yani tekrardan söylemek gerekirse kitabedeki emareler ve buradaki kaza çalışmalarındaki veriler bildiğimizin ötesinde bir şey bize söylüyor.
02:47Yani kilisemiz, St. George kilisemiz hiçbir zaman hamam olarak kullanılmadı.
02:52Eklenti olarak hamama dönüştürülmedi Artuklular döneminde.
02:55Artuklular buraya geldiklerinde bir hamam yaptılar.
02:59Ve o hamama dair de en önemli buluntu, arkamızda görmüş olduğunuz kitabe.
03:05Kitabenin ortaya çıkması bizim için oldukça önemli bir veri.
03:08Önümüzdeki yıllarda 74 Nolu Burç ile 75 Nolu Burç arasında kazı çalışmalarını tekrardan başlatıp,
03:13oradaki hamam varlığını tamamen ortaya çıkarmak ve hamamla ilgili restorasyon çalışmaları başlatmak.
