Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 6 settimane fa
Bud Spencer e Terence Hill (pseudonimi rispettivamente di Carlo Pedersoli e Mario Girotti) è stata una coppia di attori cinematografici italiani attiva principalmente dal 1967 al 1985 e ancora una volta nel 1994. Hanno interpretato insieme 18 film, dei quali 16 come coppia protagonista. Diversi loro film hanno ottenuto incassi clamorosi e alcuni hanno avuto sequel ed epigoni. A entrambi venne assegnato nel 1992 il Telegatto come coppia e nel 2010 il premio David di Donatello per la carriera.

I film con Bud Spencer e Terence Hill sono tra le commedie d’azione italiane più amate di sempre. Attivi soprattutto tra gli anni ’70 e ’80, i due attori hanno creato un genere unico fatto di scazzottate comiche, inseguimenti rocamboleschi, gag indimenticabili e tanta simpatia. Tra i titoli più celebri ci sono Lo chiamavano Trinità…, …continuavano a chiamarlo Trinità, Pari e dispari, Io sto con gli ippopotami e Altrimenti ci arrabbiamo!.
Trascrizione
00:00:00portarsi in zona e x5 precedenza assoluta portarsi in zona e x5 precedenza assoluta
00:00:30unità 3 e 7 passo
00:00:46unità 7 stiamo sorvolando south lake
00:00:54per tutto un tratto ho visto una strana creatura due tardi 19 per il notiziale scandagliate il
00:01:13lago e riferite appena possibile bene comandante davis lei sta dirigendo le operazioni c'è del
00:01:17vero in quello che la gente ha firma di aver visto sì la gente che dice di aver visto è
00:01:21troppo per dubitare che possa trattarsi di un patto della fantasia guarda subacquea provi ad entrare in
00:01:26azione
00:01:38per lo strato tutta la zona a sud del lago segnali
00:01:43sono sicuro di sì grazie e secondo lei è probabile che troviate qualcosa se c'è qualcosa la troveremo
00:01:50grazie infinite termina qui il nostro primo collegamento torneremo presto in diretta per il
00:01:54momento fred groovy vi saluta e vi ringrazia per l'ascolto qui canale 2 e katane lewis che vi
00:01:59sta parlando comandante a chi ora è stato dato il primo allarme saranno state circa le 7 abbiamo
00:02:04ricevuto la telefonata di una donna che diceva di avere visto in prossimità della zona nord del
00:02:08presto presto con quelle scale
00:02:10perete
00:02:13lei vado con la prima squadra e non commetta passi falsi seconda squadra
00:02:16con me andiamo
00:02:18scattare
00:02:18avanti
00:02:22ranger one a ranger two rispondete ranger one a ranger two
00:02:26mi scusi agente portland lei era di fattuglia in questa zona ha notato niente di sospetto
00:02:30questa mattina no non ho notato niente di insolito altrimenti avrei avvertito il mio
00:02:34comando è stata una mattina come le altre grazie e lei signorina ha notato niente di insolito
00:02:38questa mattina all'alba no veramente noi ci eravamo appena svegliati se avessimo notato
00:02:42qualche cosa le lo diremo
00:02:43signora evans lei ha veramente visto quello che ha detto e come se l'ho visto certo e ce lo
00:02:50potrebbe descrivere
00:02:52un vero mostro
00:02:54sconfinato una montagna
00:03:00avevo un occhio solo
00:03:01ecco proprio qui in mezzo alla fronte
00:03:03grazie grazie
00:03:05dunque riepilogando secondo le descrizioni di alcuni testimoni oculari degli extraterrestri o meglio
00:03:10un extraterrestre che molti cittadini sostengono di aver visto sbarcare da un ufo ricorderebbe
00:03:14i mitici ciclopi
00:03:15ma stando alle tesi ufficiali è improbabile che ci sia qualcosa di vero
00:03:20guardate
00:03:22guardate
00:03:27guardate lì alto
00:03:29nel posto
00:03:30il mostro
00:03:31il mostro del lago
00:03:33lassù
00:03:34guardate lassù
00:03:35mi faccio aiutare il pericolo
00:03:37Prendetelo!
00:04:07È vergognosamente inammissibile che lei se ne vada in giro vestito da extraterrestri a spaventare i cittadini!
00:04:16Primo, non mi sono vestito affatto come un extraterrestre.
00:04:20Secondo, sono lo sceriffo di Neunan, mi conoscono tutti qui.
00:04:24Terzo, oggi è la mia giornata di riposo.
00:04:28Mi piace il miele, sono venuto a raccogliere quello delle mie api.
00:04:37La mia giornata di riposo
00:05:07I'm the sheriff, yes I'm the sheriff, I'm the sheriff, yes I'm the sheriff.
00:05:20I'm the sheriff, oh, you're the sheriff, yes I'm the sheriff, oh, you're the sheriff.
00:05:34I'm the sheriff, oh, you're the sheriff, oh, you're the sheriff, oh, you're the sheriff.
00:05:36I'm the sheriff, oh, you're the sheriff, oh, you're the sheriff, oh, you're the sheriff.
00:05:38I'm the sheriff, oh, you're the sheriff, oh, you're the sheriff, oh, you're the sheriff.
00:05:40I'm the sheriff, oh, you're the sheriff.
00:05:42Ho, you're the sheriff.
00:05:42And for the night you can look around, walkin' along, walkin' along.
00:05:51And il finno, honey, mein pixar, Ellisanne, ineren.
00:05:56Sous-titrage ST' 501
00:06:26Sous-titrage ST' 501
00:06:56Sous-titrage ST' 501
00:07:26Sous-titrage ST' 501
00:07:56Sous-titrage ST' 501
00:08:26Sous-titrage ST' 501
00:08:56Sous-titrage ST' 501
00:09:26Sous-titrage ST' 501
00:09:56Sous-titrage ST' 501
00:10:26Sous-titrage ST' 501
00:10:56Sous-titrage ST' 501
00:11:26Sous-titrage ST' 501
00:11:56Sous-titrage ST' 501
00:12:26Sous-titrage ST' 501
00:12:56Sous-titrage ST' 501
00:13:26Sous-titrage ST' 501
00:13:56Sous-titrage ST' 501
00:14:26Sous-titrage ST' 501
00:14:56Sous-titrage ST' 501
00:15:26Sous-titrage ST' 501
00:15:56Sous-titrage ST' 501
00:16:26Sous-titrage ST' 501
00:16:56Sous-titrage ST' 501
00:17:26H7-H7
00:17:56Sous-titrage ST' 501
00:18:26Sous-titrage ST' 501
00:18:56Sous-titrage ST' 501
00:19:26Sous-titrage ST' 501
00:19:56Sous-titrage ST' 501
00:20:26Sous-titrage ST' 501
00:20:56Sous-titrage ST' 501
00:21:26Sous-titrage ST' 501
00:21:56Sous-titrage ST' 501
00:22:26Sous-titrage ST' 501
00:22:56Sous-titrage ST' 501
00:23:26Sous-titrage ST' 501
00:23:56Sous-titrage ST' 501
00:24:26Sous-titrage ST' 501
00:24:56Sous-titrage ST' 501
00:25:26Sous-titrage ST' 501
00:25:56Sous-titrage ST' 501
00:26:26Sous-titrage ST' 501
00:26:56Sous-titrage ST' 501
00:27:26Sous-titrage ST' 501
00:27:55Sous-titrage ST' 501
00:28:25Sous-titrage ST' 501
00:28:55Sous-titrage ST' 501
00:29:25Sous-titrage ST' 501
00:29:55Sous-titrage ST' 501
00:30:25Sous-titrage ST' 501
00:30:55Sous-titrage ST' 501
00:31:25Sous-titrage ST' 501
00:31:55Sous-titrage ST' 501
00:32:25Sous-titrage ST' 501
00:32:55Sous-titrage ST' 501
00:33:25Sous-titrage ST' 501
00:33:55Sous-titrage ST' 501
00:34:25Sous-titrage ST' 501
00:34:55Sous-titrage ST' 501
00:35:25Sous-titrage ST' 501
00:35:55Sous-titrage ST' 501
00:36:25Sous-titrage ST' 501
00:36:55Sous-titrage ST' 501
00:37:25Sous-titrage ST' 501
00:37:55Sous-titrage ST' 501
00:38:25Sous-titrage ST' 501
00:38:55Sous-titrage ST' 501
00:39:25Sous-titrage ST' 501
00:39:55Sous-titrage ST' 501
00:40:25Sous-titrage ST' 501
00:40:55Sous-titrage ST' 501
00:41:25Sous-titrage ST' 501
00:41:55Sous-titrage ST' 501
00:42:25Sous-titrage ST' 501
00:42:55Sous-titrage ST' 501
00:43:25Sous-titrage ST' 501
00:43:55Sous-titrage ST' 501
00:44:25Sous-titrage ST' 501
00:44:55Sous-titrage ST' 501
00:45:25Sous-titrage ST' 501
00:45:27Sous-titrage ST' 501
00:45:29Sous-titrage ST' 501
00:45:31Sous-titrage ST' 501
00:45:33Sous-titrage ST' 501
00:45:35Sous-titrage ST' 501
00:45:37Sous-titrage ST' 501
00:45:44Sous-titrage ST' 501
00:45:46Sous-titrage ST' 501
00:45:48Sous-titrage ST' 501
00:45:50Sous-titrage ST' 501
00:45:52Sous-titrage ST' 501
00:45:54Sous-titrage ST' 501
00:45:56Sous-titrage ST' 501
00:46:26Sous-titrage ST' 501
00:46:28Sous-titrage ST' 501
00:46:30Sous-titrage ST' 501
00:47:00Sous-titrage ST' 501
00:47:02Sous-titrage ST' 501
00:47:04Sous-titrage ST' 501
00:47:06Sous-titrage ST' 501
00:47:08Sous-titrage ST' 501
00:47:10Sous-titrage ST' 501
00:47:12Sous-titrage ST' 501
00:47:14Sous-titrage ST' 501
00:47:16Sous-titrage ST' 501
00:47:18Sous-titrage ST' 501
00:47:20Sous-titrage ST' 501
00:47:22Sous-titrage ST' 501
00:47:24Sous-titrage ST' 501
00:48:24Sous-titrage ST' 501
00:48:26Sous-titrage ST' 501
00:48:30Sous-titrage ST' 501
00:48:32Sous-titrage ST' 501
00:48:36Sous-titrage ST' 501
00:49:06Comando chiama squadra speciale
00:49:15Elicotteri sigla 1488, rispondete
00:49:17Mi inseguiamo?
00:49:19No, no, aspetta un momento
00:49:20Ho un'idea migliore
00:49:22Sì, chiama la nostra base
00:49:25E fa mettere in stato di allarme la squadriglia anti-UFO
00:49:27Mai visto una cosa simile
00:49:29E quell'idiota del generale non ci crede
00:49:31Ti rendi conto o no della potenza di quell'aggeggio?
00:49:34Chi lo possiede diventa il padrone del mondo
00:49:38Dai, basta adesso
00:49:59Qui non siamo mica sulla pista di Indianapolis
00:50:01Miss Carol Brown è pregata di raggiungere l'ufficio vendite
00:50:05Miss Carol Brown è pregata di raggiungere l'ufficio vendite
00:50:09Ecco, ti piacciono i fagioli?
00:50:11Ah già, tu non sai nemmeno cosa sono
00:50:13Beh, adesso è meglio levarci dalla circolazione
00:50:16Finché non si calmano le arpe
00:50:17Ok?
00:50:18Ok
00:50:18Guarda chi c'è
00:50:19Brennan
00:50:20Sta calmo
00:50:25Calmo
00:50:29Calmo
00:50:30Calmo
00:50:31Ma tu te la vai proprio a cercare, Brennan
00:50:37Mi raccomando, non usate le armi
00:50:52Prendete il bambino
00:51:01Prendete il bambino
00:51:17Oh, no!
00:51:47Fisca!
00:52:17Fisca!
00:52:47Fisca!
00:52:49Sosa, viene!
00:52:50Ay!
00:52:59Ay!
00:53:03Ay!
00:53:17oh
00:53:47Lei è destituito
00:54:17Lei è destituito
00:54:47Capitano, quello non imparerà mai
00:55:06Brennan, libero per buona condotta
00:55:17Dai, monta
00:55:27Ehi, fermo!
00:55:45Fermo, dove vai?
00:55:47Ehi, ma sei pazzito?
00:55:55E perché? Guarda che non sono mica io che sto guidando
00:55:58Ah, no?
00:56:00Ma che sta succedendo? Fa tutto da sola
00:56:03Non ci sono più i freni
00:56:04Lo sterzo non risponde che hai combinato
00:56:06Te l'ho detto, io non c'entro niente
00:56:08Non sto guidando
00:56:09Ah, no, eh? Beh, non sto guidando neanch'io
00:56:11Accidenti, ci mancava anche la tua lampadina spaziale
00:56:16Ehi, è rosso!
00:56:24Attento, è rosso!
00:56:28Qui mi gioco la carriera
00:56:30Non te la prendere, tu non puoi farci niente
00:56:32Non è colpa tua
00:56:33Ah, no?
00:56:34E allora di chi è?
00:56:35Dipende da quelli che stanno sull'astronave
00:56:39Non li puoi vedere
00:56:40Loro sono lontanissimi
00:56:42Ci stanno controllando con una
00:56:43Come hai detto tu
00:56:45Una lampadina spaziale
00:56:46Milioni di volte più potente della mia
00:56:49Adesso hai capito?
00:56:51No
00:56:51Ah, ah, ah
00:56:52Ah, ah
00:56:53C'è poco da ridere
00:56:54Quelli magari saranno pure bravissimi a guidare nello spazio
00:56:59Ma qui da noi di spazio non ce ne è mica tanto
00:57:01Ehi, guarda!
00:57:04C'è un uomo in quel tombino
00:57:05C'è un tombino dentro l'uomo
00:57:07Ehi, via, via
00:57:08Frenate!
00:57:09Frenate!
00:57:10No!
00:57:15Freninale!
00:57:23Lì ci sarebbe una scala
00:57:24Sceriffo a pilota
00:57:26Sceriffo a pilota
00:57:27Frenate!
00:57:28Frenate!
00:57:29Frenate!
00:57:31Spero male che hai frenato!
00:57:34Ehi, lassù siete assorti
00:57:37Sceriffo a carriola
00:57:45Scappa!
00:57:47Frenato!
00:57:50Ma che li mirate?
00:57:52C'è il lago
00:57:53A sinistra, a sinistra!
00:57:56Meno male
00:57:57Cominciamo a capirci
00:57:58E facciamo fuori quattro
00:58:03E facciamo fuori quattro
00:58:05Ehi, sparpagliatevi
00:58:15Ma dove ci stanno portando?
00:58:39Aspetta
00:58:40Aspetta
00:58:40Ehi, le sospensioni
00:58:46L'ho appena rifatte
00:58:47Lo sanno, sì o no?
00:58:49Già, quelli neanche sapranno
00:58:50Cosa sono le sospensioni
00:58:51Hai visto che non è successo niente?
00:59:12Il contatto è perfettamente riuscito
00:59:14Già
00:59:15E la macchina è completamente sfasciata
00:59:18Perché ci avrebbero portato quassù?
00:59:29È facile
00:59:29Hanno intersecato le coordinate quassiali
00:59:31Col parallelo orbitale
00:59:33Ah, già, è vero
00:59:34Mi era sfuggito
00:59:35Di la verità
00:59:36Sei contento o ti dispiace un po'?
00:59:38Tu cosa ne dici?
00:59:40Non lo so
00:59:40A me un po' dispiace
00:59:41Beh, a me dispiace che dispiace a te
00:59:44Ma quello che non ho capito
00:59:46È che cos'è che ci dispiace
00:59:48Adesso ti spiego
00:59:51Fra 72 beta periodi
01:00:00L'astronave scenderà in questo punto
01:00:02Per prendermi a bordo
01:00:0372 beta periodi
01:00:08Ma non si potrebbe fare un po' prima?
01:00:09Ma è domani sera
01:00:10È tutta una questione di orbita
01:00:13Se manchiamo all'appuntamento
01:00:15Resto giù
01:00:159633 giorni
01:00:1816 ore
01:00:18E 14 secondi
01:00:20No, non mancheremo
01:00:21Resto
01:00:22Muovetevi
01:00:26Passate al setaccio
01:00:28A tutta la zona
01:00:29Prima squadra
01:00:29Con me
01:00:30Sai perché ho comprato i fagioli?
01:00:40Perché nessuno
01:00:42Li cucina come li cucino io
01:00:43Forse quando sarai tornato lassù
01:00:46In mezzo alle tue costellazioni
01:00:48Ti dimenticherai tutto della terra
01:00:50Ma i miei fagioli te li ricorderai
01:00:51Mi ricorderai
01:00:52Ecco
01:00:56Hai fame?
01:01:05Bene
01:01:06Adesso accendiamo il fuoco
01:01:09Capitano
01:01:18Senza far rumore
01:01:29Ci vorrebbero staglie olio
01:01:36Chi sono staglie olio?
01:01:39Ah, certo non li puoi conoscere
01:01:41Beh, quando ero bambino io
01:01:44Me la facevo sotto dalle risate
01:01:46Quando andavo a vedere staglio e olio
01:01:49Insomma, mi dici chi erano?
01:01:50Stan Laurel e Oliver Hardy
01:01:52Erano due attori del cinema
01:01:55Olio era grosso come me
01:02:00E staglio era magro
01:02:03Magro come uno stecchino
01:02:05Quando olio non riusciva a accendere il fuoco
01:02:08Staglio chiudeva il pollice destro
01:02:10Dentro il palmo della mano
01:02:11In questo modo
01:02:12E lo tirava fuori
01:02:13Acceso come un fiammifero
01:02:15Così
01:02:15Guarda che non ti devi mica preoccupare
01:02:24Ma che diavolo mi succede?
01:02:28Niente, niente
01:02:29Adesso ti spiego
01:02:30E' soltanto una spruzzatina di energia biomagnetica
01:02:33Che ti è venuta addosso mentre eravamo in macchina
01:02:35Ma non dura tanto
01:02:36Non sei contento?
01:02:39Adesso sei uno sceriffo extraterrestre
01:02:41Poco extra e molto terrestre
01:02:44Quei confetti li usano per addormentare gli elefanti
01:03:12Fra un attimo crolla
01:03:14Grazie
01:03:16Grazie
01:03:18Grazie
01:03:20Grazie
01:03:21Grazie
01:03:23Grazie
01:03:24Grazie
01:03:25Grazie
01:03:27Grazie a tutti.
01:03:57Grazie a tutti.
01:04:27Grazie a tutti.
01:04:57Grazie a tutti.
01:05:27Grazie a tutti.
01:05:57Come funziona?
01:05:59Parla! Parla! Parla! Parla! Parla! Parla!
01:06:03Come funziona? Parla! Parla! Parla! Parla!
01:06:05Parla! Parla! Parla!
01:06:07Parla! Parla!
01:06:09Iniziamo l'operazione trascosta
01:06:31Slegatemi, è quell'altro che mi ha messo il suo posto
01:06:34Prendete lui, non sono io il pazzo, io sono il tenente Turner
01:06:37Il malato sta dando i numeri ma pensiamo di poterlo recuperare
01:06:46Forti i miei saluti al capitano Briggs
01:07:07Terza squadriglia F-104, prepararsi per il decolo
01:07:16Terza squadriglia F-104, prepararsi per il decolo
01:07:22Terza squadriglia F-104, prepararsi per il decolo
01:07:25Ripeto, terza squadriglia F-104, prepararsi per il decolo
01:07:29Piloti squadriglia F-104, prepararsi per il decolo
01:07:31Piloti squadriglia Golden Eagle, a rapporto Sala Comando
01:07:36Ripeto, piloti squadriglia Golden Eagle, a rapporto Sala Comando
01:07:40Attenzione, attenzione, torre controllo a servizi sicurezza
01:07:47Helicottero matricola HH-52A San Diego K-22, atterraggio non autorizzato
01:07:53Parcheggio pista numero 3, procedere immediatamente
01:07:56Identificazione, massima cautela
01:07:59Il suo nome per favore
01:08:01Io mi chiamo John Charlie
01:08:05Harry Fred MC J.J. Nicholson
01:08:09Come ha detto, scusi?
01:08:11Richardson
01:08:13Come?
01:08:14Anderson
01:08:17Anderson o Richardson?
01:08:19Kenneson
01:08:20C'è nella lista, no?
01:08:22Insomma, qual è il suo nome? Si recita
01:08:24Come è scritto qui?
01:08:26Garrison
01:08:28Eh?
01:08:29Mh?
01:08:30Non lo vede?
01:08:31Garrison
01:08:33Con due T
01:08:35Dunque, Roger, Phillip
01:08:37Eh, in ordine alfabetico
01:08:39Ross, Mackenzie
01:08:41Ma qui non vedo niente
01:08:42Chiamo il controllo
01:08:43No, no, aspetta
01:08:44William
01:08:45Gerald
01:08:46Ma...
01:08:47Ecco, ecco, l'ho visto
01:08:48C'era un Garrison nel punto bruciato
01:08:50Nel punto bruciato
01:08:53Ehi!
01:08:54Che succede qui?
01:08:56Adesso te lo dico io che succede qui
01:08:58È assolutamente inammissibile
01:09:00Quegli uomini sono ubriachi
01:09:02Non riescono a leggere
01:09:03Sbagliano i nomi
01:09:04Con quei due di guardia qui potrebbe entrare chiunque
01:09:07Si presenti a rapporto al colonnello Dickinson, sergente
01:09:09Ha capito?
01:09:10Signor sì
01:09:11Farò come ha detto
01:09:12Non si ripeterà più, signore
01:09:17Idioti
01:09:19Idioti
01:09:25Predisporre servizio mensa piloti primo storbo
01:09:29Affrontare 350 razioni, volo notturno, sigla 19
01:09:33Ripeto
01:09:34Affrontare 350 razioni, volo notturno, sigla 19
01:09:38Di nuovo
01:09:54Sta zitto
01:09:55Parun, perché zitta?
01:09:57Cane da guardia, mai zitta, paga
01:09:59Ma come?
01:10:00Tu mi capisci?
01:10:01Io capire
01:10:02Tu non capire
01:10:03E che noi sembri capire
01:10:04Porco cane passotto
01:10:05Ah già
01:10:06L'energia bio
01:10:07Biomagnetica
01:10:08Mainer, mio signore
01:10:09Eh, quella
01:10:10H725 mi ha spiegato tutto
01:10:12Allora sai dov'è?
01:10:13Io, mio signore
01:10:14E mi ci potresti portare?
01:10:15Se tu sciogli il mio guinzaglio
01:10:16Perché io le cata
01:10:17Ah già, vengo
01:10:18Grazie
01:10:19Ma di un po', tu non sei
01:10:20Io sono Igor, pastoro svizzero e tedesco
01:10:22Mio patrono, grande generale Davidson
01:10:24E anche grande clandinesi
01:10:26Tu ricordasi, seguami carton cartone
01:10:28Ma chi stava parlando con quel cane?
01:10:30No, era il cane che stava parlando con me
01:10:32Ah!
01:10:34Ah!
01:10:36Attenzione, curva pericolosa comita
01:10:39Sì, sì, l'ho vista
01:10:41Brava, io invece non vedo e spattami a destra, sembra
01:10:46Allora, cosa vogliamo fare?
01:10:48Siamo arrivati?
01:10:49No, ma se tu non apri la porta noi non passare
01:10:52Ah già, hai ragione, scusa
01:10:54Io sempre hai ragione
01:10:55Ecco qua
01:10:56Prego
01:10:57Grazie, faccia strada
01:10:58Allora, vuoi deciderti?
01:11:02Per l'ultima volta dimmi come funziona
01:11:07Guarda che non avrò pietra
01:11:13E va bene, allora cominciamo
01:11:19La prossima è per te
01:11:25Adesso ti sei convinto che faccio sul serio?
01:11:28Avanti, parla
01:11:34Dimmi come funziona
01:11:35Andiamo
01:11:37Parla
01:11:38Parla
01:11:39Su
01:11:40Funziona
01:11:52Funziona
01:11:54Funziona
01:11:56Funziona
01:11:57Funziona
01:11:58Funziona
01:12:00Metti in azione anche i bersagli
01:12:02E' il momento che avevo sempre avuto
01:12:08Capitano
01:12:14Imbacilli, che fate qui?
01:12:16Prendete quell'uomo
01:12:19Andiamo
01:12:20Dimenticato
01:12:22Scade la comanda
01:12:24Prendete quel cane
01:12:25Ma...
01:12:27Il cane o l'uomo?
01:12:28Tutti e due
01:12:29Prendete che
01:12:46Allora
01:12:48E con questo
01:13:18E con questo abbiamo tolto tutto
01:13:20Momento, altro motore
01:13:47Vieni con noi
01:13:49Non posso, sono di quartio
01:13:51Ciao, grazie
01:13:52Davvero
01:13:53Ehi, seguiteli
01:14:06Andiamo
01:14:07Signore e signori, buonasera
01:14:10Benvenuti al balanuale dei pompieri
01:14:13Prima di cominciare vorrei esprimere un particolare ringraziamento a tutti coloro che hanno contribuito
01:14:18In particolar modo alla signora Parkinson
01:14:21Che ha preparato con le sue mani ben 15 crostate
01:14:24Allora divertitevi e passate queste ore in pace e serenità
01:14:28Grazie
01:14:30Grazie
01:14:32Grazie
01:14:34Grazie
01:14:36Grazie
01:14:38Grazie
01:14:40Grazie
01:14:48Grazie
01:14:49Grazie
01:14:50Grazie
01:14:52Sì, sì, sì, sì
01:15:22Ti do 30 secondi per arrenderti
01:15:27Dopodiché aprirò il fuoco
01:15:29Con il tuo super raggio possiamo attraversare un muro
01:15:32Ho le pile fotoniche un po' scariche
01:15:34Comunque ci possiamo provare
01:15:35Va bene, dai
01:15:37Prova
01:15:38I 30 secondi sono scaduti
01:15:48Via
01:15:49È stata dura, è sceriffo
01:16:04E come?
01:16:06Vieni via
01:16:06Che nessuno si muove
01:16:12Restate, non lasciate
01:16:14Colpo in canna
01:16:20Un momento d'attenzione, prego
01:16:35Sono molto dispiaciuto di dovervi rovinare la festa
01:16:38Ma dovrei chiarire una divergenza con questi signori
01:16:42Questo bambino che ci crediate o no è un extraterrestre
01:16:46E io devo riconsegnarlo ai suoi genitori
01:16:49O con me o contro di me
01:16:51Siamo tutti contenti
01:16:52Siamo tutti contenti
01:16:52Tutti
01:16:53Siamo contenti
01:16:55Siamo contenti
01:16:55Siamo contenti
01:16:56Siamo contenti
01:16:58Siamo contenti
01:16:58Sì, sì
01:16:59Prendati il gomino
01:17:00Avanti, presto
01:17:02Siamo contenti
01:17:32Allen, le vuoi le biovitamine?
01:17:41Sì, sì
01:17:42Grazie, grazie
01:17:45Ancora
01:17:47Ancora un pochino
01:17:48Ancora
01:17:48Ancora
01:17:49Ancora
01:18:02Nero, chi di mezzo, nonno?
01:18:26Non, non, non, non, non, non
01:18:28Non, non, non, non
01:18:33Scusi Capitano
01:19:03Scusi Capitano
01:19:33Scusi Capitano
01:19:37Scusi Capitano
01:20:03Scusi Capitano
01:20:33Scusi Capitano
01:21:03Scusi Capitano
01:21:33Scusi Capitano
01:22:03Scusi Capitano
01:22:05Scusi Capitano
01:22:09Scusi Capitano
01:22:11Scusi Capitano
01:22:13Scusi Capitano
01:22:15Scusi Capitano
01:22:17Scusi Capitano
01:22:19Scusi Capitano
01:22:21Scusi Capitano
01:22:23Scusi Capitano
01:22:25Scusi Capitano
01:22:27Scusi Capitano
01:22:29Scusi Capitano
01:22:31Scusi Capitano
01:22:33Scusi Capitano
01:22:35Scusi Capitano
01:22:37Scusi Capitano
01:22:39Scusi Capitano
01:22:41Scusi Capitano
01:22:43Scusi Capitano
01:22:45Scusi Capitano
01:22:47Scusi Capitano
01:22:49Scusi Capitano
01:22:51Scusi Capitano
01:22:53Scusi Capitano
01:22:55Scusi Capitano
01:22:59Scusi Capitano
01:23:01Scusi Capitano
01:23:03Lassù di stelle
01:23:04Ne avrei tante
01:23:05che non saprai che farne
01:23:09Ma con questa
01:23:10ti ricorderai di me
01:23:12Grazie
01:23:31Addio amico
01:23:33Addio amico
01:24:03Amico
01:24:05Grazie a tutti.
01:24:35Grazie a tutti.
01:25:05Grazie a tutti.
01:25:35Grazie a tutti.
01:26:06Per quanto tempo?
01:26:07Solamente 5.000 anni, luce.
01:26:11E io che ci faccio con te per 5.000 anni, luce?
01:26:15Non hai bisogno di qualcuno che ti dia una mano.
01:26:19Mi può far comodo.
01:26:19Un vice sceriffo extraterrestre.
01:26:22Grazie a tutti.
01:26:24Grazie a tutti.
01:26:26Grazie a tutti.
01:26:28Grazie a tutti.
01:26:30Grazie a tutti.
01:26:32Grazie a tutti.
01:26:34Grazie a tutti.
01:26:36Grazie a tutti.
01:26:38Grazie a tutti.
01:26:39Grazie a tutti.
01:26:40Grazie a tutti.
01:26:41Grazie a tutti.
01:26:42Grazie a tutti.
01:26:43Grazie a tutti.
01:26:44Grazie a tutti.
01:26:45Grazie a tutti.
01:26:46Grazie a tutti.
01:26:49Grazie a tutti.
01:26:50Grazie a tutti.
01:26:51Grazie a tutti.
01:26:52Grazie a tutti.
01:26:53Grazie a tutti.
01:27:23And what a night you can look around, walkin' along, walkin' along
01:27:31And you'll find a hundred nine, dicks are, dicks are the nine, dicks are the nine
01:27:39Get a run, that's what you're gonna do
01:27:44And it's a matter of what it's in, it's run
01:27:50Cause I'm the sharing, yes I'm the sharing
01:28:00Oh, I'm the sharing, yes I'm the sharing
01:28:07Oh, you're the sheriff
01:28:11Yeah, you're the sheriff
01:28:15Oh, you're the sheriff
01:28:19Ooh, ooh
01:28:37Grazie a tutti.

Consigliato