00:00É, Mestre Beck, você é jovem demais, devia treinar mais as pernas enquanto ainda pode, cara.
00:11Difícil, meu trabalho me mantém no escritório, Mestre Mark.
00:16São muitos caçadores, Rank S, é raro ver tantos no mesmo lugar.
00:21Sabe as ondas de mana que sentiu? Deve ter sido obra do treino desses dois.
00:25O caçador Beck tá se esforçando bastante.
00:28Dito isso, se o presidente Beck levasse a sério, duvido que o caçador Mark desse chance.
00:33Olá.
00:35Aquele homem ali é Don Uckman, da Guilda da Fama.
00:40Por que você acha que ele tá se segurando?
00:42Esse adversário não parece fraco pra ele ter que fazer isso.
00:46Ele não consegue se soltar muito perto de outras pessoas.
00:50Quando luta com todo o seu poder, ele se torna um monstro de verdade.
00:54Então o rumor sobre ele se transformar em batalha era verdade.
00:57Olha lá. Aqueles caçadores descansando ali são da Guilda dos Cavaleiros.
01:04Ora, lá estão nossos convidados.
01:08Os caçadores Rank S do Japão.
01:10Incluindo o mestre da Guilda, Ryuji Goto.
01:13O que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que você acha que
