Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 4 meses

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Fue de un marco que se hundía, la mirada fría, un cuento sin ti y nada.
00:26Me atrapó la indiferencia, es que no sabía cómo yo escapar, hasta que encontré tus ojos con mis ojos simplemente.
00:39Y fue así que de repente la vida empezó a cambiar, no sabía que un amor con tanta fuerza cura.
00:56Alguien roto como yo, un canto fuerte en las heridas, no creía que un amanecer contigo bastaría.
01:10Para darle al corazón su fiel propósito, la vida es quererte bien, quererte bien.
01:26Se comprobó que Julio Altamirano murió recientemente.
01:42Con ese documento le informo que su matrimonio con Leonel Carranza queda inválido.
01:53Te estoy haciendo una pregunta, contéstame.
01:56Soy tu hermana, y aunque no te guste, también tengo derecho sobre la hacienda.
02:01Hice lo que consideré prudente.
02:04¿Te das cuenta? Estás haciendo lo mismo que nuestro padre hacía.
02:08¿Qué te pasa? ¿Qué te pasa? Estás perdiendo la cordura.
02:12Lo hice porque Amapola trató de matar a Alba.
02:15Sí, le puso un hechizo y también trató de ahogarla en la alberca.
02:19¿Qué querías que hiciera?
02:20Aún así, aún así, no se puede maltratar a los empleados.
02:25¿Qué tiene que ver Tona en todo esto?
02:27Fue amenazarme al despacho.
02:29Me dijo que me iba a lanzar una maldición.
02:32¿Qué? ¿En serio?
02:34¿Eso? ¿Eso fue todo?
02:36¿Eso amerita que lo golpees?
02:39Está muy bien.
02:41A la siguiente voy a dejar que maten a tu esposa.
02:44Una mano suave es lo que necesitan tus empleados, ¿no?
02:46Sí, sí, hay forma de ejercer el poder sin violencia.
02:52Espero que estén bien y si no, asegúrate que reciban la atención médica.
02:58Haré lo que tú digas y voy a seguir luchando por tu defensa.
03:03Es que...
03:04Qué bueno que ya caminas.
03:23Vine porque necesitas saber lo que está pasando.
03:26Le exigí a Tocha que te diera la cara para que te explicara todo lo que hizo.
03:30Sí, me acaba de decir lo que le hizo Mamá Pola y Apona.
03:35Pero eso no va a volver a suceder.
03:37Tu hermana está fuera de control.
03:40Bueno, qué bueno que la hiciste que viniera a darme la cara y ejerciste tu derecho como esposa.
03:46Ya no somos esposos.
03:49Tengo un acta aquí que nulifica nuestro matrimonio.
03:54Tu esposa estaba viva cuando nos casamos.
03:56Sí, ya lo sabía.
03:57¿Y cuándo pensabas decírmelo?
04:00¿O era otra parte de tu castigo?
04:03No.
04:04Claro que no.
04:06Lo importante es que estás bien.
04:10Pues sí.
04:11Me siento liberado al saber que no soy tu esposa.
04:14Pero me siento engañada.
04:16Y ultrajada también.
04:18No te estoy hablando de eso.
04:21Me da gusto que estés bien de salud.
04:24Me enteré que Amapola quiso ahogarte.
04:26Tuve miedo.
04:35Pero estoy bien, estoy viva.
04:37Y aquí sigo.
04:39Para que encuentres otra forma de torturarme.
04:42¿No te das cuenta que me confundes?
04:45Eres una mujer que tiene un muy buen corazón a pesar de todo.
04:48Me lo demostraste al aceptar proteger a mi hijo.
04:55Tú sabías que yo iba a destruirte y no te importaba.
04:59Es la mujer que soy.
05:02No hay forma de que pueda romper mi fe.
05:05En verdad me cautivas.
05:06Es la segunda vez que estás al borde de la muerte y aún así renaciste.
05:16¿Cómo que es la segunda vez?
05:18¿Cómo es que puedes saber lo que pasó?
05:28Fuiste tú.
05:31Lo sabes porque fuiste tú el hombre que me sacó del agua.
05:35Es por ti que estoy viva.
05:36No se preocupe, maestra.
05:41Va a estar bien.
05:43Fuiste tú, Leonel.
05:46¿Cómo me salvaste?
05:47Y fue así que de repente la vida empezó a cambiar.
05:58Guau.
06:00No sabía que...
06:01Buenas noches, señorita Tocha.
06:02Buenas noches.
06:03Buenas noches.
06:04No sabía que mi prometida era tan buena actriz.
06:08Cualquiera pensaría que estás enamorada de mí.
06:11Seguramente la gente del pueblo va a pensar que seremos felices para siempre.
06:15¿Y si te dijera que no es actuación?
06:20¿La inalcanzable a Tocha Carranza se está enamorando de mí o qué?
06:24Pues enamorada no.
06:26Pero mentiría si dijera que no me gustas.
06:30Me encantaría que con esos labios recorrieras cada centímetro de mi cuerpo.
06:34Y yo sé que tú me deseas tanto como yo a ti.
06:38Bueno, la realidad es que tú y yo juntos somos fuego puro.
06:44Eso lo tengo que aceptar.
06:46Sí.
06:47Pero no me gustó que rescataras a mi cuñada.
06:50No pierdas la motivación de matarla.
06:53¿O qué?
06:54¿Te estás enamorando de Alba?
06:59Tu silencio es revelador.
07:02Recuerda que a los dos nos convienen ser fríos y calculadores.
07:06Recuerda que la pasión está permitida, pero el amor es un obstáculo que debilita a cualquiera.
07:12Sí, lo tengo claro.
07:14No tienes de qué preocuparte.
07:17Y más ahora que Covadonga le va a decir a Leonel que ella es la que está detrás del asesinato de Aldo y Julia.
07:23La ambición de esa vieja no tiene límites.
07:27No, pero fíjate que eso lo podemos utilizar a nuestro favor.
07:30Lo único que me preocupa de Covadonga es Camilo.
07:34A él se le puede ir la lengua con Alba y con Leonel.
07:38Pero no te preocupes.
07:39Yo voy a hablar con ella.
07:41Yo ya los tengo sometidos esos dos.
07:43Así que no te preocupes.
07:45Ella me encanta cuando te pones tu...
07:47¿Tú qué?
07:48Tu papel de nueva patrona.
07:51Sexy eres.
07:52¿Exitado?
07:53Ajá.
07:57¿De verdad?
07:58¿Tú me salvaste de morir?
08:01Sí, Alba.
08:04Estabas ahí vestida de novia y me acerqué tan pronto como pude.
08:11Resista, resista, maestra.
08:12Va a estar bien.
08:14Va a estar bien.
08:14Eso, eso.
08:17Ya, va a estar bien.
08:18¿Dónde estoy?
08:21¿Dónde estoy?
08:24¿Quién es?
08:26Entonces eras tú.
08:28Era tu rostro que no podía recordar, eras tú.
08:32Mi memoria estaba tan revuelta.
08:35Y me acabas de dar claridad.
08:40Qué ironía, ¿no?
08:43Ahora yo te debo la vida.
08:45No te sientas en deuda conmigo.
08:47Te salvé porque quise.
08:51¿Pudiste decírmelo en todo este tiempo que eras mi esposo?
08:54¿Por qué no me hiciste?
08:55Porque mi padre siempre dijo que...
08:58...ese tipo de favores se ataron a otra persona.
09:00Las deudas de vida se vuelven monedas de cambio y no quería que te sintieras en deuda por eso.
09:07Porque tú no eres como tu abuela y no quiero que nadie me deva la vida.
09:12¡No, papá!
09:15¡Fue un error!
09:17No los castigues.
09:18No creo que lo hayan hecho a propósito.
09:20No les tengas compasión.
09:23Tú vas a decidir la vida de estos tipejos.
09:25O conservan el trabajo, el techo y la comida en Montoro.
09:30O se largan a la calle para que se mueran de hambre.
09:34La bondad no sirve de nada.
09:36Aquí lo que interesa es la responsabilidad.
09:39La fuerza para sacar el trabajo adelante.
09:42No para que fallen, imbéciles.
09:47¿Entiende?
09:48Han atentado contra nuestro patrimonio y tienen que pagar por ello.
09:53Entonces, si no quieres que nadie te deba la vida, entonces ¿para qué le prestas dinero a los del pueblo?
10:01¿Por qué le prestaste dinero a mi abuela y después la quieres hundir?
10:04Porque no quiero parecerme a mi papá.
10:07Y si he prestado dinero es para tratar de ayudar.
10:09Quiero preguntarte algo, Leonel.
10:15¿Alguna vez te arrepentiste de salvarme?
10:21No, Álvaro.
10:24Y si la vida me llevara a esa situación otra vez,
10:29te volvería a salvar.
10:30No sabía que una muerte con tanta fuerza cura morir.
10:37Ay, hay que tener mucho cuidado de no mezclar las cosas de mi mamá.
10:42Pásame esa.
10:44Esta libreta hay que separarla porque aquí apuntan las cosas importantes de los pacientes.
10:49Mi amor, ¿se lo puedes llevar a tu abuela?
10:51Sí, mami.
10:52Ya se la llevo.
10:53Gracias, mi reina.
10:55A ver.
10:56Oye.
10:58Dime, mire.
10:58Hace mucho que no veo a mi papi.
11:00Sí vamos a cenar juntos, ¿no?
11:01Papá estará afuera unos días, mire.
11:07Le cayó un caso importante y tiene que estar en la chamba.
11:10Pero luego le echamos un fondo.
11:11¿Te late?
11:12Está bien.
11:13Voy con mi abuela.
11:18Ay, gracias por eso, mi señor.
11:20Todavía me pongo muy mal.
11:23Perdón, ma.
11:24No quisiera irme sin decirte nada.
11:27Pero lo que mi papá te hizo es horrible.
11:28Novia, tienes muchas cosas que acomodar.
11:32Es como si tuvieras cajitas con tus emociones y las tienes que sacar y ponerlas a donde pertenecen.
11:37Mira, está muy chiquita para entender lo que pasó entre tu papá y yo.
11:40Con ella sí tenemos que ir pasito a pasito.
11:44Mi amor, lo que te voy a decir no es sencilla.
11:49Me voy a divorciar de tu papá.
11:54Haga lo que hagas, ma.
11:55Siempre te voy a apoyar.
11:56Y vamos a salir juntos adelante.
11:59Te lo prometo.
12:02Y yo te prometo que voy a estar fuerte para ti y para tu hermana.
12:05Ya fuiste fuerte mucho tiempo, ma.
12:07Y lo vas a seguir siendo.
12:09Pero no siempre tienes que hacértela fuerte.
12:12Bastante hiciste callando todo lo que mi papá te hacía.
12:16Lo odio, lo odio porque te hizo sufrir.
12:19No, no, no, no, no, no.
12:21No guardes esas cosas horribles en tu corazón.
12:24Mi relación con tu papá no tiene nada que ver con la relación tuya y de tu hermana con él.
12:28Pero no puede ser como que no pasó nada.
12:30Y cree que mi papá no es un maldito golpeador y mentiroso.
12:33La relación se rompió.
12:37Él es el peor de los hipócritas.
12:39Entiendo perfectamente cómo te sientes, mi cielo.
12:41Entiendo perfectamente cómo te sientes.
12:45Todos necesitamos terapia.
12:47Yo ya quiero estar bien para ti y para tu hermana.
12:49La familia va a cambiar.
12:53Pero nunca, nunca vamos a dejar de ser eso.
12:56Una familia.
12:56¿Sí?
12:57Yo te amo.
13:00Nunca.
13:01Ya.
13:04Vine a verlo, padre.
13:10Porque...
13:10Necesito hablar con alguien.
13:15Me siento muy mal.
13:16Es inaceptable que como psiquiatra no me haya dado cuenta
13:23del calvario que estaba viviendo mi hija.
13:28Había señales de lo que Joaquín le hacía
13:31y yo no pude o no quise ver.
13:37No es fácil
13:38que la gente le cuente a uno sus secretos.
13:44Estuvo pendiente como madre.
13:45Pero no olvide que Fátima es adulta
13:49y ya toma sus propias decisiones.
13:51Sí, lo sé.
13:54Lo que no entiendo es
13:55por qué mejor vino a confesarse con usted
13:58y no tuvo la confianza de hablar conmigo
14:02que soy su madre.
14:05Es un paso muy duro.
14:08Ella quería evitar el caos
14:09y tenía mucho miedo a las consecuencias.
14:11Tranquila, tranquila.
14:16Es...
14:16Es...
14:17Es la segunda vez
14:18que hay una tragedia en mi familia
14:21y que yo no me doy cuenta.
14:26Casi nadie lo sabe, padre, pero...
14:29mi esposo,
14:32el padre de mi hija,
14:34mis hijos,
14:35se suicidó.
14:44Siento mucho que lo que te acabo de decir
14:47te haya dejado llena de dudas.
14:50Pero puedes estar tranquila
14:52porque nuestro matrimonio ya está a nuestro lado.
14:55Ahora lo que quiero es pedirte
14:58que hagas algo especial por mí.
14:59Claro.
15:02¿De qué se trata?
15:04No quiero que te vayas a la sierra.
15:08Muy bien.
15:09Otra vez vas a ordenar que cierren todo.
15:12Que nadie me deje salir.
15:15Miguel, mírame.
15:17No puedo salir corriendo.
15:20Apenas y puedo caminar.
15:23No.
15:23Yo lo que quiero es que te quedes
15:26por mi propia voluntad.
15:27Nada más eso.
15:30Además,
15:31no quiero que Gus esté desamparado.
15:34Tú sabes que él está muy descontrolado.
15:38Me partió el corazón hablar con él,
15:40así que...
15:42en este momento necesita que alguien le dé paz.
15:46Y tú sabes que...
15:49que regresaste a mi hijo a la vida.
15:51Por favor.
15:54Por favor,
15:55solo espera que arregle todo esto.
15:57y en ese momento
15:58puedas regresar conmigo.
16:04¿Y...
16:05que me dejarías libre?
16:08Esto va a acabar con la venganza contra mí,
16:10contra mi familia.
16:15En cuanto recupere mi libertad.
16:16Créeme que yo no soy capaz
16:21de abandonar a Gustavo.
16:23Cuenta conmigo.
16:27Cuenta con eso.
16:28Gracias.
16:36Me da gusto que ya estés caminando.
16:39Guardia.
16:39Valoro mucho la confianza que me tiene
16:49para hablar de lo que pasó con su marido.
16:52En mí tendrá
16:52un confidente seguro
16:54cada vez que lo necesite.
16:56Gracias.
16:59Uno necesita desahogarse.
17:01los secretos
17:04pesan demasiado.
17:06Sí lo sabré yo.
17:10¿Cómo le hace
17:11para guardar los secretos
17:12de tantas almas atormentadas?
17:14No es un ministerio sencillo.
17:17Y menos porque hay gente
17:19que necesita hablar
17:21para...
17:21para sobrevivir.
17:24En mi caso,
17:25yo necesito hablar
17:26para ayudar.
17:29Ayudar a mi hija.
17:30Bueno, no solo a ella,
17:31sino también a mi amiga.
17:34Ella es Jovita Iglesias.
17:39Esto que voy a decirle, padre,
17:42quisiera que fuera
17:43en secreto de confesión.
17:47Sí, claro, hija.
17:47Por supuesto.
17:49Permíteme.
17:59Puede hablar
18:00en confianza conmigo
18:01y más si se trata de edad.
18:04Dime, hija.
18:06Yo lo hago
18:06para que Jovita se recupere.
18:10Y eso no va a pasar
18:11hasta que ella se reúna
18:13con sus hijos.
18:15Su alma no deja
18:16de buscarlos
18:17todos los días.
18:19Yo sé
18:20quiénes son
18:20los hijos de Jovita.
18:23¿Y están vivos?
18:26Están vivos.
18:29Y ella los tiene
18:30más cerca
18:31de lo que se imagina.
18:32¿Y sabe quiénes son?
18:37Jovita es la verdadera
18:38la madre
18:39de Leonel
18:42y Atocha Carranza.
18:51Mi niño amado
18:53y mi niña bonita.
18:56Al fin los tengo aquí
18:58juntitito a mí
19:00en mis brazos.
19:01En mis brazos,
19:03mis bebitos hermosos.
19:06Yo soy su mamá.
19:09Tal vez no lo saben,
19:11pero yo los amé
19:12desde el primer momento
19:14en que nos vimos.
19:16Los voy a amar
19:17eternamente.
19:18Oh, chiquito.
19:25Las estrellas
19:27cantan
19:28con suave
19:29candor
19:30de meso
19:33en mis brazos.
19:36¿Es cierto
19:36que no me has abandonado?
19:37Ahí está.
19:46Ahí está.
19:47Ya puedo caminar.
19:48Ay, qué gusto
19:48que ya estés bien.
19:50Despacio,
19:50pero no me duele tanto.
19:52O sea,
19:53puedo caminar
19:54perfectamente bien
19:56y apoyar muy bien
19:57este pie.
19:59¿Cómo ves?
20:01Oye, ¿manda Camilo
20:02por aquí?
20:04Es que por ahora
20:04no quiero verlo.
20:05Todo es muy confuso
20:06y no sé cómo tratarlo.
20:08No sé ni qué sentir
20:09al verlo bien apuntado
20:10con Fátima Peñalosa.
20:12Yo sé.
20:13Estoy igual.
20:14Pero ¿qué dices de Fátima?
20:15Es casada.
20:16Es una larga historia, amiga.
20:18Que te la cuente tu hermano.
20:19No quiero ser más imprudente.
20:21Mejor dime,
20:22¿cómo va todo
20:22con lo de Leonel?
20:23Ay, Carla,
20:24tengo tanto que contarte.
20:26Hay algo
20:26que no me saco de la cabeza.
20:27Me da
20:28vueltas y vueltas.
20:30¿Sabes quién fue
20:31el hombre
20:31que me salvó del río?
20:34Fue Leonel Carranza.
20:36Fue el valiente
20:37que me salvó la vida
20:37hace años.
20:40Y tal parece
20:40que la vida de Leonel
20:41y la mía
20:41están predestinadas
20:42de hace
20:43mucho tiempo.
20:46Aquí le traje esto
20:48para que se acede, señor.
20:50Sé que usted
20:51está acostumbrado
20:52a las comodidades
20:53de su hacienda,
20:54pero
20:54espero que esto
20:56le sirva de algo.
20:57No lo voy a ocupar,
20:58Justo,
20:59pero lo que me importa
21:00es la intención.
21:01Lo único
21:04que quisiera pedirle
21:05es que
21:06pueda tener
21:07mis medicinas
21:07porque
21:08no entiendo,
21:09no sé cuánto más
21:10me quieran tener aquí.
21:11Sobre eso
21:12quería hablarle
21:13y esperar
21:14al amanecer,
21:16pero
21:16pues
21:18tendría que darle
21:19el informe
21:19de su situación.
21:22Pues
21:23acortemos
21:24entonces
21:24porque
21:25pareciera que
21:26no quieren
21:26que amanezca
21:27para mí
21:27por mucho tiempo.
21:28usted sabe
21:29justo que yo
21:30lo único que necesito
21:31es vivir en paz
21:32con mi hijo.
21:33Así que hable,
21:33lo que sea,
21:34dígamelo.
21:36Lo siento mucho,
21:36señor,
21:38pero me temo
21:39que lo van a trasladar
21:40al Distrito Federal.
21:48Te metiste
21:49con quien no debías.
21:52Ya tengo suficiente
21:53con estas heridas
21:54que me dejaron
21:55la carne de vida.
21:57Además,
21:57tú de dónde
21:58tan defensor
21:59de la mujer
21:59del patrón.
22:03¿Andas con ello
22:04o qué?
22:10¿Sería tan fácil
22:11matarte?
22:12Las grasas
22:13podrían estar sucias
22:14e infectar
22:15tus heridas.
22:17O mejor dicho,
22:17que se infecten
22:18con la tierra
22:18que tanto ambicionas
22:20o los animales
22:20que tanto te gustan,
22:22doctora,
22:23que tanto los sientes
22:24como tuyos.
22:25¿Qué clase
22:26de demonio eres?
22:29Alguien que no quisieras
22:30tener como enemigo
22:31te lo garantizo.
22:33A ti tampoco
22:34te conviene
22:34tenerme como enemiga.
22:37Estás en Montoro
22:38gracias a mí.
22:39Yo hice el llamado,
22:41yo te invoqué
22:41para que vinieras
22:42a Villa Escarlaco.
22:44¿De qué estás hablando,
22:44bruja?
22:45de que yo invoqué
22:47a Leonardo Carranza
22:48y él me dijo
22:50tu nombre.
22:51Sebastián.
22:53Tú eres el elegido
22:54para vencer a Leonel.
22:56Es la clave.
23:01Yo,
23:02yo no...
23:03¿Qué tienes, Doro?
23:05Mira,
23:05mira nada más
23:06cómo estás.
23:08No, no,
23:09no, pero
23:10no solo
23:11se,
23:13se me trabó
23:14la lengua.
23:14No,
23:15no está bien
23:15que te pase esto.
23:17Mañana a primera hora
23:18yo te voy a acompañar
23:19al doctor.
23:19Yo,
23:19yo quiero saber
23:20qué te está pasando.
23:29Fui invocado.
23:35¿Amapola?
23:37Doctor,
23:38necesito su ayuda.
23:42No aguanto
23:42el dolor en las manos.
23:44Mira,
23:48maestra,
23:49qué bonita brújula
23:50le llevo a mi papá,
23:51¿verdad?
23:51Está hermosa,
23:52mi amor.
23:53Quiero que la tenga
23:54para que siempre sepa
23:56cómo volver a casa.
23:58¿Crees que le guste?
24:00Claro que sí,
24:01está hermosa.
24:02Me encanta salir
24:03con mis nietos
24:04y con mi casi bisnieto
24:07Gustavo.
24:09¿Verdad que a ti
24:10también te gusta
24:11salir con nosotros,
24:12Gus?
24:12Vente, Gus.
24:13Vente.
24:14Tu papá te espera
24:15con muchísima ilusión.
24:16Vas a ver
24:17que le va a gustar
24:17muchísimo su regalo.
24:19Ay,
24:19claro que sí.
24:20Y le va a dar esperanza.
24:22Vente,
24:22vamos.
24:22Sí,
24:23ya quiero dárselo.
24:24Quiero ver su cara.
24:25Quiero hablar
24:25con ustedes dos.
24:27Sea lo que sea,
24:28pues seguramente
24:29puede esperar.
24:29Vamos a acompañar a Gus.
24:30No,
24:31esto tiene que ser ahora.
24:32Vámonos,
24:32es urgente.
24:33¡Está activando!
24:33¡Ay,
24:34qué exagerada!
24:35Abuela,
24:36abuela,
24:36te encargo a Gustavo.
24:37Claro que sí,
24:38mi hijita,
24:38ve tranquila.
24:40Íñigo,
24:40te quedas aquí.
24:41Órale,
24:41vámonos.
24:41Vámonos,
24:42lleva a tu hermana
24:43a la coja.
24:44Síganme.
24:49Mi papi me dijo
24:50que no confía en ti.
24:52Yo mejor me voy
24:53con nuestra...
24:53No, mi amor.
24:54¿No quieres ir
24:55a darle ese regalito
24:56a tu papi?
24:57Yo te puedo llevar.
24:59Yo no me voy
25:00a que se lo maestra Alba.
25:03Yo sé un secreto
25:04muy grande
25:05de tu papito,
25:07de tu mamita
25:07y de ti.
25:10¿Te lo cuento?
25:11¿Secreto?
25:12¿Cuál es ese secreto?
25:14Es uno
25:14que tu papi
25:16no quiere que tú sepas
25:17y por eso te ha mentido.
25:23Por si no lo sabes,
25:38Leonel me pidió
25:38que me hiciera cargo
25:39de Gustavo.
25:40Ya nadie te necesita, Alba,
25:42porque Gustavo
25:42me tiene a mí
25:43y tu título
25:44de señora Carranza
25:45ya no existe.
25:47Tú sabes que tu matrimonio
25:48quedó anulado.
25:49Eso ya lo sé.
25:50Y a pesar de todo,
25:52tu hermano me pidió
25:53que me quedara en la hacienda
25:54hasta que él sea libre.
25:55La que está al frente
25:56de todo soy yo.
25:57Y si los traje a la iglesia
25:58es para que le pidan posada
26:00al padrecito
26:01o a cualquier monja
26:02porque hoy no duermen
26:04en mi hacienda.
26:06¿Qué?
26:07¿Me vean así?
26:08Se está haciendo muy clara.
26:10Ningún Palacios
26:11va a regresar a mi casa.
26:13Y un pequeño detalle,
26:14no van a regresar
26:15a la ex hacienda Palacios.
26:17La tomé en prenda
26:18por las deudas
26:19que tienen con mi familia.
26:20No.
26:20Atocha, Atocha,
26:22por favor,
26:22no nos puedes dejar
26:23en la calle,
26:24te lo pido.
26:24Claro que puedo.
26:25Ustedes ya no tienen hogar.
26:32¿Qué hace usted aquí?
26:34El tiempo de visitas
26:35de mi hijo.
26:36Tranquilo.
26:38Gustavo viene conmigo.
26:40Te traía una brújula
26:41de regalo.
26:42El inocente piensa
26:43que así vas a poder
26:44regresar a tu casa.
26:45¿Dónde está mi hijo?
26:46Me mentiste.
26:52Te lo pregunté
26:54y me dijiste mentiras.
26:56Tú no eres mi papá.
26:57A ver,
26:58escúchame.
26:58¿Tú mataste a mi mamá?
27:18No nos puedes quitar
27:19nuestra casa.
27:20La hacienda Palacios
27:21siempre ha sido
27:22nuestro hogar.
27:22Claro que puedo.
27:24Ustedes no han pagado
27:24la deuda que tienen
27:25con mi hermano
27:26y no creo que lo puedas hacer.
27:28Solamente mírate.
27:29Apenas puedes caminar.
27:31¿Tú crees que en ese estado
27:32vas a conseguir el dinero?
27:34Tal vez no lo sepas,
27:36pero hay un trabajo
27:36que se hace con la mente.
27:39No todo se tiene que hacer
27:40con la fuerza.
27:41O así te educó tu padre.
27:42Sí.
27:43Si a ustedes
27:43los educó su abuela
27:44que ya vive
27:45a nuestras costillas.
27:47Acocha, por favor.
27:49Al menos danos unos días
27:50para buscar
27:50dónde vivir.
27:51Ten consideración
27:51por mi hermana.
27:52¿Consideración?
27:54Mi hermano está sufriendo
27:55encerrado en una celda
27:56y parte de ese dolor
27:58es por su culpa.
27:59Así que van a pagar por ello.
28:01Déjanos regresar
28:02por nuestras pertenencias.
28:04Mi abuela se va a poner
28:04muy mal.
28:05Todos los tanques de oxígeno
28:06están en la hacienda.
28:07Ay, ya, ya.
28:08No insistan.
28:09Luego se los mando.
28:10Pero no vuelven
28:11a poner un pie en mi casa.
28:12Me quiero despedir
28:14de Gustavo.
28:16De toda la gente
28:16que me importa
28:17en la hacienda
28:17porque no quiero
28:18que sienta
28:19que los abandoné.
28:19Tú los echaste.
28:21A ellos no les importas.
28:23Mejor ocúpate
28:24de tu familia
28:24que de mi hacienda
28:26y de Gustavo
28:27me encargo yo.
28:32Ay, cálmate.
28:34Dime la verdad.
28:38Bueno,
28:40tu hijo
28:40te está esperando,
28:41Leonel.
28:41Cállese, señora.
28:43Ya hizo su visión.
28:44No, papá.
28:45Doña Cuba
28:46Aronga
28:46es la única
28:47que me explicó todo.
28:49Ahora entiendo
28:50por qué no me dejabas
28:51hablar con ella.
28:52Hijo,
28:53escúchame, por favor.
28:54No me toques.
28:57Tienes razón.
28:59Mira,
29:00está bien,
29:01te voy a decir la verdad
29:02por dolorosa que sea.
29:03Lo primero que voy a hacer
29:06es pedirte perdón.
29:08Perdón,
29:09pero de verdad
29:09tenía que ocultarte
29:11algunas cosas
29:11algunas cosas
29:11y lo hice
29:13porque no quería
29:13que sufrieras.
29:14¿Y de qué se vio?
29:16Míranme.
29:17Míranme,
29:17estoy sufriendo
29:18por tu culpa.
29:20Está bien,
29:20estoy sufriendo,
29:21Gus.
29:21¿No sabes la angustia
29:23que siento en la jecia?
29:25Entonces,
29:26dímelo.
29:30Tu mamá
29:31no murió
29:32hace dos años.
29:34Tu mamá
29:35nos abandonó.
29:39Murió hace unos días
29:40y están investigando
29:40qué fue lo que pasó.
29:42Por eso
29:43estás en la cárcel,
29:44¿verdad?
29:45Creyeron que tú
29:46la mataste.
29:47Así es.
29:49Y aquí te lo digo
29:50viéndote a los ojos,
29:52hijo.
29:53Esto es una injusticia.
29:55Acuérdate
29:56que nosotros
29:56debemos seguir unidos.
29:58Tú eres lo que más
29:59amo,
29:59Gus.
30:01Puedes estar seguro.
30:07No,
30:08no,
30:08no,
30:08es que no me gusta
30:09que me toquen.
30:10Sí,
30:10lo entiendo,
30:11pero lamento
30:12no tener otra forma
30:13de curarte.
30:13Te prometo
30:14ser rápido
30:15de procurar
30:15que duela
30:15lo menos posible,
30:16¿sí?
30:17El dolor
30:18no me preocupa mucho.
30:20Me lastiman
30:20más otras cosas.
30:22Doctor,
30:22¿por qué hay
30:23tanta maldad
30:23en el mundo?
30:25La patrona
30:26Tocha
30:26es muy mala persona
30:28y Ñigo también
30:28y yo no quiero
30:29que mi mamá
30:29sea así.
30:30Yo no quiero
30:30ser malo,
30:31pero ellos
30:32me tratan
30:32como un animal
30:33al cual pueden
30:34golpear
30:35para que hagan
30:35lo que quieran.
30:37Y...
30:37Ya casi termino,
30:38¿eh?
30:39Ya,
30:39tranquilo,
30:40tranquilo.
30:42Yo no soy tonto.
30:43Yo también
30:44podría defenderme
30:45usando la fuerza,
30:46pero yo no quiero
30:46porque a mí
30:47no me gusta
30:47hacer eso.
30:48Ey,
30:48tranquilo,
30:49créeme que te entiendo.
30:51Cuando yo era más joven
30:52también me sentí débil
30:53muchas veces,
30:54desorientado.
30:56Por ejemplo,
30:56cuando murió mi papá.
30:58Bueno,
30:58al menos usted
30:59lo conoció.
31:01Yo no sé
31:02ni siquiera
31:02cómo es su cara
31:03o cómo se escucha
31:04su voz.
31:06Tú y yo tuvimos
31:06que salir adelante
31:07sin una figura paterna.
31:09Eso es algo
31:10que tenemos en común.
31:12Por eso te sugiero
31:13encontrar algo.
31:14Algo que te haga
31:15sentir valioso.
31:17Una meta.
31:19Una meta
31:19que te permita
31:20demostrarle
31:20tu poder al mundo.
31:22Hay muchas cosas
31:23por descubrir
31:23y tal vez
31:25tú puedas hacerlo.
31:27¿Usted lo cree?
31:29Sí.
31:30Eres joven.
31:32Puedes hacer
31:32todo lo que te propongas.
31:35Solo falta
31:35encontrar
31:36tu potencial.
31:39Pues...
31:40le agradezco
31:41mucho
31:41por curarme
31:43y por escucharme.
31:46No te creo
31:47nada.
31:48Yo necesitaba
31:49a mi mamá
31:50y cuando
31:52Jovita me dijo
31:52que no era tu hijo
31:53no le creí.
31:55Y tú dijiste
31:56que eras
31:56mi papá.
31:57Yo soy tu papá,
31:58Gus.
32:00Tú llevas
32:00mi sangre
32:01porque
32:01cuando me casé
32:02con tu mamá
32:03ella ya te tenía
32:04a ti y a papá.
32:05En ese momento
32:07tú pasaste
32:08a ser mi hijo.
32:08Soy tu papá
32:09porque te amo.
32:11Porque nuestros corazones
32:12están unidos.
32:14Tú sabes
32:15que he tratado
32:15de criarte
32:16lo mejor que pude.
32:17Te he dado
32:17lo mejor que mí.
32:19Somos un equipo.
32:20Ya no te acuerdas.
32:22Por favor, Gus.
32:23Por favor.
32:24Patrón.
32:26Te pido una disculpa,
32:28patrón.
32:29Gusito se me escapó
32:30con la señora Covadonga.
32:32¿Cómo pudiste
32:33perderlo de vista?
32:35Tú sabes
32:35que no lo podías
32:36dejar a solas
32:36con esta mujer.
32:38¿También vas a matar
32:39a Íñigo
32:40por cometer un error?
32:41Por favor,
32:42llévate a Gustavo
32:43de regreso
32:43y pídele a Prudencia
32:46que lo cuide
32:48con todo su ser
32:49y ya que veo
32:49que Alba
32:50fue incapaz de hacerlo.
32:52Tiene que estar
32:53bien cuidado
32:53y tú sabes
32:54que eres
32:54lo más importante
32:55que tengo.
32:56Sí, patrón.
32:57Gustavo,
32:58lo único que te pido
32:59espera que salga
33:00de este lugar
33:01que te pueda
33:01explicar todo.
33:03Yo,
33:04yo a veces
33:05no sé
33:05lo que siento.
33:10Amoros,
33:11vas a estar bien,
33:11Gusito.
33:12Vale.
33:16Debo reconocer
33:17que lo manejaste
33:19mejor
33:20de lo que yo pensaba.
33:22Por un segundo
33:22creí que ibas
33:23a negarlo todo.
33:26No tengo duda
33:27de que usted
33:27ha hecho todo esto
33:28porque usted
33:29es el mismísimo
33:30demonio.
33:32No tiene sentimientos.
33:34Le rompió
33:35el corazón
33:35de un hijo.
33:43Quisiera caminar,
33:44quisiera buscar
33:45soluciones,
33:46quisiera poder
33:46buscar trabajo,
33:48pero
33:48lo que voy a hacer
33:50es
33:50ir a hablar
33:52con Leonel.
33:53Le voy a decir
33:54todo lo que está
33:54haciendo a Toncha
33:55porque no me pienso
33:56quedar callada.
34:01Hay algo
34:02que luego perdono.
34:05No estoy cuidando
34:06a Gustavo.
34:08Le prometí
34:08que le iba a cuidar
34:09con mi propia vida
34:10si era necesario
34:11y no lo estoy haciendo,
34:12no lo estoy haciendo.
34:13Hermana,
34:15por el amor de Dios,
34:16ya deja de lastimarte,
34:17por favor.
34:18Descuide a Gustavo,
34:20al niño que amo
34:21con todo mi corazón,
34:22lo amo tanto
34:23y me llena de angustia
34:25pensar que
34:26no esté bien,
34:27que le estén
34:29haciendo algo.
34:30Por favor,
34:31cálmate.
34:31Buenas noches.
34:32Estás tranquila.
34:33Perdón,
34:33perdón,
34:34no quería intrometerme,
34:35no.
34:36Buenas noches,
34:36señora Leticia.
34:37¿Qué están haciendo aquí?
34:38¿Están bien?
34:40Bueno,
34:40estamos hablando
34:41de todo lo que nos pasó
34:42con Leonel Carranza.
34:43Tuvimos unos problemas
34:45con su hermana.
34:46Nos acaba de pedir
34:47que dejemos la hacienda.
34:48¡Qué barbaridad!
34:49Sí.
34:51Es algo que no le debe
34:52preocupar
34:52porque nosotros
34:53sabemos cómo
34:54arreglarnoslas.
34:56No, no.
34:57Siempre hemos
34:57logrado salir adelante
34:59y eso vamos a hacer.
35:01No tengo la menor duda
35:03de que ustedes
35:03puedan resolverlo,
35:05pero,
35:06sin embargo,
35:07una mano amiga
35:07nunca está de más.
35:10Les ofrezco
35:11que se queden
35:11en mi casa,
35:12por favor.
35:13Este,
35:13estaremos un poco
35:14apretados tal vez,
35:16pero,
35:16pero podemos
35:17hacer espacio.
35:19No,
35:20no nos gusta
35:21dar molestias.
35:22Tampoco queremos
35:23ser un estorbo.
35:25Nada de eso.
35:27Camilo ha sido
35:28un apoyo sincero
35:29para mi hija Fátima
35:31y sé que Sebastián
35:33estará de acuerdo
35:34en recibirlos,
35:35por favor.
35:36Este,
35:37¿aceptan?
35:37¿aceptan?
35:42Sí,
35:43sí,
35:44gracias,
35:46sí,
35:46sí,
35:46claro.
35:50¿No le fue suficiente
35:51con matar a Julia
35:52y enterrarla
35:53en esa tumba
35:54con ayuda
35:55de quién sabe quién?
35:56Porque hizo lo mismo
35:57con el cuerpo de Aldo.
35:59¿No le bastaron
36:00esas atrocidades?
36:01Acaba de condenar
36:04a mi hijo
36:04a un camino
36:04tormentoso.
36:07Ahora,
36:07por su culpa,
36:08él está lleno
36:09de dolor.
36:10Si quieres culpar
36:11a alguien,
36:11Leonel,
36:12busca un espejo,
36:14señálate.
36:15Fuiste tú
36:16quien le causó
36:17ese dolor.
36:18Yo solamente
36:19empujé,
36:20derrumbé
36:21tu castillo
36:21de mentiras,
36:22nada más.
36:23¿Por qué no tuviste
36:26el valor
36:26de decirle
36:27que su madre
36:27fue una adúltera,
36:29que no le importó
36:30abandonar a su hijo?
36:32Muy bien,
36:33muy bien,
36:34cobradón.
36:35Ahora cuénteme,
36:36¿cómo sabe
36:37que Julia
36:38fue adúltera?
36:39¿Es conjetura
36:41o alguien
36:42abrió la boca
36:42con usted?
36:44Me gustaría
36:44poder calmar
36:45tu alma
36:46con un par
36:47de palabras,
36:48pero prefiero
36:49que tu mente
36:50sea tu peor
36:51tormento.
36:52¿Usted de verdad
36:53ama a Alba?
36:54¿A Camilo?
36:56Claro que no,
36:58porque usted
36:59no puede amar
36:59a nadie
37:00más que a usted misma.
37:01Yo entiendo,
37:02¿a qué viene eso?
37:03A que me doy cuenta
37:04que no tiene compasión
37:05por nadie.
37:08Usted jamás
37:09ha conocido
37:09el amor verdadero.
37:11Usted nunca
37:11amó a sus nietos
37:12cuando eran niños,
37:13cuando tenían
37:13la edad de Gustavo.
37:16Porque si así fuera,
37:18se hubiera detenido
37:19antes de hacerle
37:20el daño
37:20que le hizo
37:21a un niño.
37:22Alguien tenía
37:23que abrirle
37:23los ojos.
37:25Quizá tu mujer
37:26por eso
37:26te cambió
37:26por Aldo,
37:27fíjate,
37:28porque no eres
37:29más que
37:29apariencia.
37:30Se dio cuenta.
37:32Usted habla
37:32de apariencias.
37:34¿Se jacta
37:35de creer
37:35en Dios
37:35de seguir
37:36sus leyes?
37:37No,
37:38señora.
37:39Usted es mentirosa
37:40todo el tiempo
37:41porque usted
37:41no cree
37:41ni en nada
37:42ni en nadie.
37:43dudo
37:47que recuperes
37:48su libertad
37:49mientras que yo
37:50recupero mi poder
37:51cada día.
37:54Aunque si logra salir,
37:57te voy a estar
37:57esperando.
37:59Pero pelea conmigo,
38:00no te desquites
38:01con mis nietos,
38:02a ellos no los vas
38:02a tocar más.
38:04Será un enfrentamiento
38:05de león
38:06contra la hiena
38:07como alguna vez
38:07me bautizaste.
38:08Así va a ser.
38:12Mi enfrentamiento
38:13es entre tú
38:14y yo.
38:30Quisiera irme
38:31corriendo
38:31muy lejos
38:33hasta encontrarme
38:34con mi hermanita
38:35Pau.
38:37Quisiera
38:37estar en un lugar
38:39donde ya no me duele
38:40el corazón.
38:41No,
38:41no digas eso,
38:42por favor.
38:44Mira,
38:44sin ti
38:45todos estaríamos
38:46muy tristes
38:47y te vamos a extrañar
38:48todos los días.
38:49Tú,
38:50tú eres la alegría
38:51de esta casa.
38:52Ya no,
38:54no puedo sentirme
38:55contento.
38:57Siento
38:57un vacío
38:58horrible aquí.
38:59Siento un hoyo.
39:02Mi papá
39:02no es mi papá.
39:04Me mintió
39:04y ni siquiera sé
39:06por qué.
39:06¿Tú sabías
39:07de esto,
39:08nana?
39:10Mira,
39:11a ver,
39:12¿recuerdas
39:13lo que le digo
39:13a Doroteo
39:14cuando me trae
39:14gardenias?
39:15Sí,
39:16que te gustan
39:17mucho
39:17y que las vas
39:19a cuidar
39:19para que siempre
39:20sigan lindas.
39:21Pero yo sé
39:22que tus favoritas
39:22son las rosas.
39:23Sí,
39:24me gustan mucho
39:25más las rosas
39:26que las gardenias.
39:28Pero bueno,
39:28¿tú no crees
39:29que si yo le digo
39:30la verdad
39:30y él se siente
39:31un poquito triste?
39:31A veces,
39:33a veces
39:34es mejor
39:35decir una mentira
39:36para no lastimar
39:37a otros
39:38porque no siempre
39:39se está listo
39:40para escuchar
39:41la verdad.
39:42¿Tú me entiendes,
39:42verdad?
39:43No lo sé,
39:44nada.
39:45Tengo mucho
39:45que pensar,
39:47pero si yo sé
39:47que tú eres
39:47un niño muy bueno
39:48y muy inteligente
39:49y tu padre
39:50te ha enseñado
39:50a no mentir,
39:52pero yo estoy
39:52casi segura
39:54de que al menos
39:54una vez
39:55o alguna vez
39:56has dicho
39:57una mentira
39:58pequeña,
39:58¿no?
40:01Tengo
40:02tantas preguntas,
40:04no sé
40:05ni qué pienso,
40:06no sé
40:07ni qué siento.
40:08Mira,
40:10quizá Leonel
40:10no te dio la vida,
40:12pero el amor
40:13nos transforma,
40:14¿no?
40:14Nos convierte
40:15en padres
40:16o en abuelos
40:17como a mí,
40:18que amo a Leonel
40:19como un hijo
40:20y a ti como un nieto.
40:22Mira,
40:22el amor
40:23es mucho más poderoso
40:24que la sangre.
40:27Yo te ruego
40:27que seas fácil.
40:30Mira,
40:30debes esperar
40:31a que tu papá
40:32salga de ese lugar
40:33para que tu papá
40:34te explique todo
40:35y no guardes
40:37rencor en tu corazón.
40:39Mucho menos
40:40por Leonel
40:41que te ha cuidado
40:41y que te ha amado
40:42como nadie.
40:43Siempre ha sido tu papá.
40:45Él,
40:45él solo quiere
40:47protegerte,
40:48¿sí?
40:53Me lo prometiste
40:54y no hiciste
40:55lo que te pedí.
40:56Te juro
40:57que lo intenté.
40:58Lo intenté.
40:59Estuve allí.
41:00Sí,
41:01sí,
41:01por ese descuido.
41:03Tu abuela
41:04ya le dijo
41:04a Gus
41:05la verdad
41:05sobre su madre.
41:07Le dijo
41:08que no es
41:08mi hijo biológico.
41:12Entonces,
41:13¿era verdad?
41:13Sí.
41:15Y ahora
41:15no me puedo imaginar
41:16lo que está sintiendo.
41:18No sabía
41:19que ella
41:20iba a hacer algo así.
41:21Perdóname.
41:22No entiendo
41:23por qué se atrevió
41:23a tanto.
41:24¿Cómo por qué?
41:25Si siempre ha querido
41:25destruirme.
41:28Igual que tu hermana
41:29quiere acabar conmigo.
41:32Me corrió.
41:33Quiere que todos
41:34los palacios
41:34dejemos Don Toro.
41:37Además,
41:38confiscó nuestra hacienda.
41:39No tenemos
41:40un techo
41:41donde vivir.
41:43Leonel,
41:44por favor,
41:45te lo suplico a Zango.
41:47Yo no quiero
41:47dejar solo a Gustavo.
41:48Yo quiero estar con él.
41:49Yo lo quiero muchísimo.
41:50Quiero hablar con él.
41:51No, no.
41:53Lo siento,
41:54pero
41:54lo mejor es que tu abuela
41:56esté lo más lejos
41:57que se fuera de mi hijo.
41:59Así que es necesario
42:00que los carganza
42:01y los palacios
42:02se separen de inmediato.
42:05Entonces,
42:05¿no te importa
42:06que me vaya de Mon Toro?
42:09¿Quieres que salga
42:10de tu vida completamente?
42:13Ahora,
42:13lo único que quiero
42:14es que se vaya.
42:15No cuidaste a Gustavo.
42:20¿Qué caso tiene
42:21que estés ahí?
42:23Adiós.
42:24Te juro por Dios
42:25que le entiendes.
42:25¡Gracias!
42:26¡Gracias!
42:27¡Gracias!
42:28¡Gracias!
42:28Amanecer contigo
42:58Amanecer contigo
43:01Amanecer contigo
43:05Contigo amor
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario