- 7 months ago
La Encrucijada - Capitulo 21
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29CastingWords
01:59CastingWords
02:29CastingWords
02:59CastingWords
03:05CastingWords
03:07CastingWords
03:26Mierda, mierda, mierda, mierda.
03:56Mierda, mierda, mierda, mierda.
04:26Mierda, mierda, mierda.
04:56Ahora nos colocamos en posición de... ¿Cómo se llama?
05:01Posición de loto.
05:03¿No?
05:04Sí, exacto, gracias. Perdón, se me fue el rollo.
05:06Nada.
05:08Y claro, respiramos.
05:09Respiramos profundamente.
05:11Profundamente y, bueno, ¿cómo era?
05:13Una mano en el pecho, la otra aquí, en el abdomen.
05:20Y ahora retenemos el aire durante siete segundos, ¿no?
05:24Exacto, muy bien.
05:26Y por la nariz.
05:28Por la nariz, sí, sí.
05:29Solo por la nariz.
05:30Y la boca cerrada.
05:30Y la boca cerrada, sí.
05:31David, ¿por qué no vienes a hacer los ejercicios con nosotras?
05:41¿Yo?
05:41¿Sí?
05:42A ver, yo no voy a...
05:43Sí, bueno, yo sé que tú no vas a parir y todo eso, pero...
05:47No sé, a lo mejor te viene bien por lo tuyo.
05:50¿Por lo tuyo?
05:51¿Cómo que por lo tuyo?
05:53Sí, bueno, es que tu...
05:54Tu marido me platicó que últimamente anda muy estresado.
05:58¡Ándale, vente!
06:00Prueba las respiraciones.
06:01Bueno, venga, va.
06:02Por intentar lo que no quede.
06:08A ver.
06:09Siéntate aquí.
06:10Bueno, yo no sé si...
06:10Con el vaquero me va a dar.
06:12¿Me descalzo?
06:13No, está bien así, como tú puedas.
06:15Solo la respiración.
06:16¿Vale?
06:16Lo que puedas seguir.
06:17Así como yo.
06:20¿Mano en el pecho?
06:21¿Y la mano?
06:22Bueno, mano arriba, ¿no?
06:23Da igual.
06:23Así.
06:24Sí, sí.
06:26Y luego respiran por la nariz, ¿no?
06:28Sí.
06:29Siete segundos.
06:29Siete segundos, y con la...
06:31Y boca cerrada.
06:31Y luego se exhala.
06:32¡David!
06:33¡David, hijo!
06:34Que tu padre ha tenido un desmayo.
06:35¿Cómo?
06:36Sí.
06:37¡Ya va a su médico!
06:38¡No, ya lo llamé!
06:39¡Avisa tú a tu hermana!
06:46Lo he dicho.
06:47El coche pierde líquido de frenos por cortas en la manguera.
06:49¿Qué pasa?
06:50Vale.
06:53¿Qué hacemos?
06:56Necesitas descansar, esconder esto.
06:59Sí.
07:00Os acerco a donde queráis, ¿eh?
07:02No hace falta.
07:03Gracias.
07:04Ok.
07:04La casa de mi padre no podemos ir.
07:22Cuando veníamos vi un hotel.
07:24Que...
07:25Que podemos ir unas horas o el tiempo que tú necesitas.
07:27No, no.
07:28No, mi padre conoce al dueño, ¿no?
07:30Si no, mi casa.
07:32Pero es el primer lugar que van a ir para buscarte.
07:35Ya.
07:39Espera, déjame hacer una llamada.
07:40Le ha dado un síncope.
08:08Sí, seguramente por estrés.
08:11Pero ahora mismo se está recuperando bien.
08:14Seguro, doctor.
08:15Seguro que no es nada del corazón.
08:17Si quieren quedarse tranquilos, podemos llevarle a la clínica para hacerle un electro, pero yo lo dejaría descansar.
08:23¿Por qué no reacciona?
08:25No te preocupes, David.
08:26Le da un ansiolítico para que descanse.
08:28Eso es todo.
08:29Despertará sin ningún tipo de problema.
08:31Pueden estar seguros.
08:32No te molestes en acompañarme, Carmen.
08:39O nozco de sobra el camino.
08:41Gracias.
08:43Pero qué raro, si esta mañana estaba tan tranquilo y tan normal.
08:45Sí, bueno, hasta que se enteró de que Amanda había salido con César.
08:48Vamos, hermanita, coge el teléfono.
09:00Nada.
09:01Lo tiene apagado.
09:02Ni contesta los mensajes, ni las llamadas.
09:05Eso sí que es raro, David.
09:06Oye, ¿estará bien?
09:07Pero ¿cómo no va a estar mal?
09:12Amanda implicada en el accidente.
09:14Y encima él no para de llamarle por teléfono a la chica y la chica que no lo coge, pues normal que se ponga lo peor.
09:20Bueno, por suerte Amanda está perfectamente.
09:25¿Y César?
09:27César.
09:28César viviente coleando.
09:30Ese jodido tiene más vidas que un gato.
09:37¿Me estoy perdiendo algo?
09:41Lo digo para que me lo cuenten, para poder hacer un seguimiento del caso.
09:48No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, que Octavio también está metido en esto.
09:53No, que no, que no, que no, que no, que no, a ver, no, no, no lo sé, pero no creo.
09:58Bueno, pues que sepáis que el accidente ocurrió fuera de mi jurisdicción.
10:01Y esto quiere decir que si estáis pringados en esto, yo no puedo ayudaros como otras veces, ¿estamos?
10:09¿Qué tal, cariño?
10:31¿Cómo está tu padre? ¿Sigue durmiendo?
10:33¿Sí?
10:35Lo que no entiendo, ¿por qué se ha puesto así?
10:38Tampoco es la primera vez que Amanda sale con César.
10:40Bueno, tú ya sabes que no puede ni ver al mexicano.
10:43Ya, pero...
10:44¿No te parece extraño que Amanda no me coja ni el teléfono?
10:53Deja de gustearte por nada, ¿eh?
10:56A ver, a ver, a ver, aquí, déjame.
10:58Déjame ver que aparezca, ¿no?
11:00Un poquito.
11:01Un poquito.
11:07Oye, cariño, ¿cómo es eso de que Julia te ha ayudado a superar tu ansiedad?
11:13Una chorrada.
11:15Una chorrada que no me has contado.
11:18Bueno, ya sabes que han vuelto a las pesadillas y...
11:23Sí, sí, sí, eso lo sé.
11:25La cuestión es por qué lo sabe Julia.
11:28Pues porque me dio un ataque de pánico y justo apareció.
11:30¿Ah, y me lo dices ahora?
11:31No quería preocuparte, por si no te he preguntado.
11:37Además, gracias, Julia, se me pasó.
11:40Bueno, pues muy bien.
11:42¿Y cómo te ha ayudado, si puede saberse?
11:46Bueno, de una forma bastante original, la verdad.
11:50Sí, cogió todos los cubiertos del cajón del salón,
11:53los vació en la mesa y me hizo colocarlos.
11:56Nada.
11:56No, en serio, de verdad, en serio.
11:59Aunque te parece una chorrada, pero por lo visto se trata de centrar
12:02lo que estás haciendo, ¿no?, en algo concreto.
12:05Sí, toda la atención, ¿no?
12:06Correcto, efectivamente.
12:07Y ahí, pues, poco a poco la ansiedad se va quitando.
12:12Te estás quedando conmigo.
12:13Que no, no, no, te lo prometo.
12:15Y funcionó.
12:18Bueno.
12:20Pues muy bien, mira la capañada, la deula, ¿no?
12:23Y menos más que apareció, porque yo creía que me estaba dando un infarto.
12:28Aún así, tendrías que haberme lo contado.
12:33Si no me hubieras echado de la habitación, pues quizás te lo hubiera contado.
12:39Sí, ya lo sé.
12:43Sí, ya lo sé, cariño, lo siento.
12:45Es normal que te enfades a veces conmigo, si es que estoy pasando un embarazo horroroso, perdóname.
12:50La verdad que sí, sí que lo estás pasando.
12:52Pero es que también manda narices que te tenga que ayudar a otra persona en lugar de tu mujer.
13:00¿No?
13:02Uy, que estás celosa.
13:05¿Celosa yo?
13:06Un poquito, ¿no?
13:06De la pobre Julia, anda.
13:08Sí, un poquito.
13:09Para nada.
13:09Estás celosina.
13:10Que no, que no.
13:12Celosina, un poquito.
13:13¿Qué más?
13:14¿Qué más te haces?
13:16Me hace gracia verte así, ¿en serio?
13:18¿Estás celosa?
13:19No, no, no.
13:20Vamos a comer.
13:21¿Qué?
13:22¿Qué es la hora de comer?
13:23No, espera un segundo, sí.
13:38Pareces un león enjaulado.
13:41Se puede saber qué haces, que vas a desgastar el suelo.
13:43Jame, por favor, calme, que no te doy humor.
13:45No, eso salta a la vista.
13:47Cuéntame qué pasa.
13:48¿No te crees que no sé, que te has vuelto a meter en otra de las tuyas?
13:52¿Para qué vino Méndez?
13:53¿Dónde está Amanda?
13:54¿Por qué no responde ni a los mensajes ni a las llamadas?
13:56Yo qué sé, yo qué sé, yo qué sé.
13:58Yo qué sé.
13:58Te conozco como la palma de mi mano.
14:01Mucho me conoces tú a mí, porque esta vez te estás equivocando, doña Sabelo todo.
14:06Te veo el miedo en los ojos, Emilio.
14:09El mismo que tenía don Octavio cuando se enteró de que Amanda se había ido con César.
14:12Muchas gracias, Mariví.
14:38Sí, es muy importante para mí que nos ayudes en este momento.
14:41Seguro que estáis bien.
14:43Deberíais ir al hospital para que os viera un médico.
14:45Ya nos ha visto el médico de la ambulancia.
14:48Ya, pero...
14:48De todas formas, Amanda, es que el accidente ha sido tremendo.
14:58No sé cómo estáis vivos.
15:02No le habrás dicho a nadie, ¿no?, que estamos aquí, Mariví.
15:05Es que no quiero que se entere mi padre.
15:08Tu padre cuando sepa que has tenido un accidente se va a preocupar, y mucho.
15:11Bueno, a lo mejor ya le viene bien preocuparse.
15:14A lo mejor le sirve para reflexionar sobre lo que está haciendo últimamente.
15:17Algo muy malo ha tenido que hacerte para...
15:21¿Qué ha sido esta vez?
15:23Es mejor que no lo sepas.
15:25Pero yo sí necesito este tiempo, ¿sabes?, para calmar un poco la cabeza, reflexionar sin presión.
15:32Deberíamos entrar.
15:34Yo os dejo solos.
15:37Bueno, no sé si habrá comida en casa, porque solo hemos venido un par de veces,
15:40pero si queréis os voy a comprar algo.
15:42No, no hace falta. Ya bastante hiciste por nosotros.
15:46Gracias.
15:47Cuidaos mucho, por favor.
15:48Mariví, una cosa.
15:50Yo sé que te pongo un aprieto pidiéndote esto, pero...
15:52Si pudieras no decirle nada a Álvaro,
15:55de que estamos aquí, se lo va a decir a mi padre.
15:57No, no te preocupes, que por mí no lo vas a ver.
15:59Vale.
16:00Ay...
16:02Sea lo que sea lo que te está pasando con tu padre, cuenta conmigo.
16:05¿Qué pasa?
16:35What's your name?
16:49How do you feel?
16:53I'm tired.
16:56I'm tired.
16:58I'm tired.
17:00Do you want to come back with me?
17:03Amanda has returned.
17:04No, no, but why don't you worry about her? What is that you worry about?
17:11I want to talk to her with her.
17:14A solar.
17:34No.
17:48No estás vistas.
17:51¿Y esta casa que es tan importante para ti?
17:55No podemos estar tristes.
18:04I'm going to get you.
18:06I'm going to get you.
18:08Is Amanda still alive?
18:10Is it alive?
18:11Is it not grave?
18:13If I get something to happen for my fault.
18:17The Mexican has also gone like nothing from accident.
18:21Give me my phone.
18:23I'm going to go with Amanda.
18:25I don't answer anyone.
18:27Carmen and David have called like 20 times and nothing to take the phone.
18:30Maybe he's broken the phone in accident.
18:33If I'm dead you know I'm an idiot.
18:58La Guardia Civil se va a encargar de esta investigación
19:04Que por suerte esta vez no pertenece a la jurisdicción de Méndez
19:09Esperemos a que estén las pruebas antes de empezar con las acusaciones
19:14Solo eso
19:15Me parece que te voy a tener que pedir perdón
19:18De todas las veces que no te he creído
19:20O no, y tal vez el que estaba equivocado soy yo
19:25Eso lo dices para hacerme sentir mejor
19:28Te lo agradezco, pero eso no cambia lo que ha pasado
19:32Podrías haber muerto, y yo también
19:36Es que no lo sé, esto es como una pesadilla
19:42No entiendo cómo mi padre puede ser capaz de hacer algo así
19:50Amanda, ¿no quedamos en que ibas a apagar el teléfono?
19:53Es David
19:54Dice que...
19:56Dice que mi padre se ha puesto muy nervioso
19:59Cuando ha sabido que estaba contigo y que se ha desmayado
20:01Pero se ve que ahora está bien
20:03Supongo que eso no deja lugar a dudas
20:09Voy a responder a mi hermano, ¿vale?
20:13No quiero que esté preocupado
20:14Papá, ¿se puede saber qué haces con el móvil?
20:42El médico te ha dicho que guarde el reposo
20:44¿Has oído algo de tu hermana?
20:48Sí, acaba de enviarme un mensaje
20:50Sí
20:51¿Y?
20:57¿Le has contado lo que me ha pasado?
21:00¿No?
21:01¿Y qué te ha dicho?
21:05Poca cosa, la verdad
21:06¿Se puede saber, papá, qué ha pasado entre vosotros?
21:17Absolutamente nada
21:18¿Qué va a pasar?
21:21Pues
21:21Ha tenido que ser algo grave
21:23Se ha puesto malo
21:27Por la culpa
21:29¿De qué culpa habla, papá?
21:36Y no me digas que no sabe nada
21:37Puesto que sabe lo que te ha pasado y no quiere ni verte
21:40Ya
21:43Claro
21:46A mí me lo vas a contar, ¿no?
21:51A tu hijo
21:52¿Necesitas algo?
21:59¿Un paso de agua?
22:01Sí
22:01No
22:02No
22:19No
22:21I don't know.
22:52Julia.
22:56Tengo un plan.
23:00A ver.
23:02Ya sé cómo vamos a hacer para que David no se dé cuenta de que mi barriga es falsa y de que tú estás embarazada.
23:10¿Cómo?
23:11Vale, es muy loco.
23:13Es muy fuerte lo que te voy a decir, pero es que no hay otra manera.
23:16No te asustes, ¿vale?
23:18David y tú os lleváis muy bien, ¿no?
23:21O sea, habéis encajado, ¿no?
23:24No.
23:24A ver.
23:26Mira, David y yo no hemos encajado de ninguna manera.
23:31No vayas a pensar.
23:32Julia, ya lo sé.
23:33Ya lo sé.
23:34No es eso.
23:35Siéntate, anda.
23:35Deja que te explique.
23:37Escúchame.
23:38Tranquila.
23:39A ver.
23:41Yo se lo tengo clarísimo.
23:42No te preocupes.
23:43Pero la cuestión es que parezca que yo creo lo que en verdad no creo.
23:51¿No entiendes?
23:53No.
23:53Ya, normal.
23:56A ver, se trata de que a partir de ahora tú busques a David, que te acerques a él, que le seduzcas.
24:07Y en ese momento...
24:09Os pillo.
24:10No.
24:10No, no.
24:11¿Estás loca?
24:12No.
24:12No, no estoy loca.
24:13Todo lo contrario.
24:14No, todo lo contrario.
24:14Es que es la única manera para que yo me cabree y que pueda echar a David de la habitación
24:18hasta que nazca el bebé.
24:20Es que yo ya no puedo inventarme más excusas de que estoy mala, de que tengo sofocos, de que
24:24estoy cansada.
24:24¿Es que me va a pillar?
24:26A ver, pon tú que haces todo esto.
24:28Sí.
24:29Y echas a David de tu cuarto.
24:30Sí.
24:31¿Y entonces qué pasa conmigo?
24:33Yo me tendría que ir de esta casa, ¿no?
24:35Sí.
24:36Sí, claro, justo.
24:37Sí, claro que te tienes que ir porque...
24:39Vamos, la barriga no para de crecer.
24:41Te iba a ser un cante en un tiempo esto, ¿eh?
24:48No.
24:49No, Patricia, perdóname, pero es que no puedo hacer esto.
24:52Me sentiría muy mal haciendo esto.
24:54¿Tú crees que yo me siento bien haciendo esto?
24:56¿Tú crees que para mí va a ser fácil ver cómo te comes la boca con mi marido?
24:59¿Eh?
25:00Pues no.
25:01Me va a costar muchísimo.
25:03Pero estamos las dos metidas en esto.
25:05Y hay que sacrificarse.
25:09Y además, mírate.
25:10Ya se nota que estás embarazada.
25:13Carmen es muy lista, ¿eh?
25:14Y anda con la mosca de atrás de la oreja.
25:23Dios.
25:23¿Qué?
25:38Julia.
25:39Sé que esto no es fácil.
25:41Ni para ti, ni para mí.
25:44Pero ¿quién es la persona más importante para nosotras?
25:50El frijolito.
25:51Pues piensa que todo esto lo hacemos por él.
26:11Lo que está claro es que alguien manipuló el sistema para que fallasen los frenos y que César terminase teniendo ese accidente.
26:18¿Y ahora dónde están?
26:21Escondidos.
26:23Iban a seguir así un tiempo, pero César está muy preocupado por su madre.
26:29Yo no creo que Octavio se atreva a hacerle daño, ¿no?
26:31¿O sí?
26:33Octavio ahora más es capaz de hacer cualquier cosa.
26:35Por eso me voy a quedar aquí con vosotros mientras César esté fuera.
26:39La cuestión es que doña Estrella no se entere de que hay peligro.
26:41Si no se altera mucho.
26:42Kevin, ni Estrella ni nadie me oyes.
26:47Y mucho menos tu novia.
26:48Porque aunque sea muy buena chica, no puedes olvidar que sigue siendo la hija del matón de los Olamas.
26:53Nos vamos a dar un paseo que doña Estrella quiere estirar las piernas.
26:56Ah, pues a mí eso me parece muy bien.
26:58Es más, yo creo que me apunto con vosotras a dar ese paseo que también me vendrá estupendamente estirar un poco las piernas.
27:04¿Tú qué dices, Kevin?
27:06Que si es con tan buena compañía, claro, sí.
27:09¿Qué más se puede pedir, verdad?
27:11Pues ándale, agarra las tijeras y vamos a armar un ramo de flores para que cuando César y Amanda regresen a la casa se vea preciosa.
27:21Verás, Estrella, es que he estado hablando con César hace un rato y me ha dicho que él y Amanda esta mañana se han ido a hacer una excursión
27:28y que han encontrado un sitio tan bonito y tan romántico que han decidido quedarse a pasar la noche fuera.
27:34Ay, pero ¿cómo va a ser, hombre? Si les preparamos las cenas, ¿cómo?
27:38Pero por eso no te preocupes, mujer, que yo no he comido nada en todo el día y tengo tanta hambre que soy capaz de comerme la ración de César y de Amanda juntas.
27:45No, pues eso no puede ser, ¿eh? Ándale, vente y agarra algo, que aquí hay comida para un regimiento.
27:50Vamos, a ver.
27:53No me mientas, ¿qué está pasando?
28:04Hola.
28:14Me tardé un poco porque, aparte del mercado y de la farmacia, fui a un lugar a buscar algo para ti.
28:23Espero que te guste.
28:25Y sobre todo haber aceptado las tallas.
28:28Yo me compré esta camisa.
28:29¿Qué dices?
28:30Está chula, ¿no?
28:35Estás en todo.
28:51No soy quien para impedirte que hables con tu padre, ¿no?
28:54Pero lo único que te voy a pedir es que no le digas dónde estamos, por favor.
29:03¿Tienes miedo?
29:05Solo tengo miedo por ti, porque estás conmigo.
29:10Pero si estoy contigo, mi padre no va a hacerte nada.
29:13Yo soy tu seguro de vida.
29:14Entonces no me dejes nunca.
29:33Voy a darme una ducha, ¿vale?
29:36Gracias por esto.
29:37He hablado con Méndez.
29:55Ya sabe quién va a hacer el peritaje del accidente.
29:57¿Y?
29:58Que quizá podamos taparlo.
30:01Nos va a salir por un ojo de la cara, eso sí, y siempre y cuando el tipo se deje untar, claro está.
30:05Todo el mundo tiene un precio, Álvaro, todo el mundo.
30:10Ahora eso a mí me importa menos.
30:12Lo único que me importa es mi hija.
30:14Necesito saber dónde está, necesito hablar con ella.
30:17Pues ya sabes con quién está.
30:18Octavio, qué sorpresa.
30:49Por desgracia, para ti aún sigo vivo.
30:52¿En qué te puedo ayudar?
30:54Quiero hablar con mi hija.
30:56Dile que se ponga.
30:58Por favor.
31:00Pero, ¿por qué no la llamas tú, Amanda?
31:03No entiendo que te lo impide.
31:06Porque no me contesta, lo sabes perfectamente.
31:09Qué raro, ¿no?
31:11Niña querida.
31:13Digo, ¿no será que sabe que has intentado matarnos?
31:17Yo jamás le tocaría un pelo de la cabeza a mi hija.
31:20Y la culpa de todo esto es tuya.
31:22Pero te juro que...
31:23Que el trabajo que he empezado contigo lo voy a terminar, aunque tenga que ser con mis propias manos.
31:31Ay, eso sí que estaría muy bien.
31:34Yo solo te voy a decir algo.
31:35La próxima vez que intentes hacernos daño a mí o a alguien de mi familia,
31:39te voy a meter en la cárcel para el resto de tu vida.
31:42¿Aún no te has enterado de que en este lugar las cosas se hacen como yo digo?
31:48Sí, pero ya no lo tienes a Méndez.
31:52Eres un imbécil.
31:54¿Te crees que no tengo otros recursos?
31:56Bueno, Octavio, que tengas mucha suerte.
31:59La vas a necesitar.
32:01Y cuando quieras hablar con Amanda, ya sabes.
32:04A su móvil.
32:12¿Con quién hablabas?
32:21Guau.
32:23Qué hermosa que estás.
32:26¿Quién te lo regaló?
32:28Qué buen gusto.
32:33Te queda hermosísimo.
32:36Va, todo te queda bien.
32:42Tu marido se ha portado muy bien conmigo.
32:57Y pues, contigo ni se diga.
32:59No creo que se merezca que le hagamos algo así.
33:04Bueno, a ver si ahora resulta que mi marido te importa más a ti que a mí.
33:08No, no es eso, sino que...
33:10A mí esto me resulta muy violento, Patricia.
33:17Vamos a ver, Julia.
33:18Métete esto en la cabeza, ¿de acuerdo?
33:21El fin justifica los medios.
33:23Maquiavelo.
33:25Si no hacemos esto, David va a sufrir mucho más.
33:29¿Lo entiendes?
33:32Bueno, pues ya está.
33:33No perdamos más el tiempo con esto.
33:35Y vamos ahora a pensar en lo importante.
33:37Cómo seducirlo.
33:39Vale.
33:40A ver, a David le encanta.
33:42O sea, le chifla.
33:44Que le acaricien los óvulos detrás de la oreja.
33:46No quiero saber.
33:47Bueno, ya está.
33:48O sea, solo te estoy dando pistas, ¿vale?
33:50Pues David es un hombre muy tierno, aunque no lo parezca, ¿eh?
33:54Así que lo que tienes que hacer es...
33:55Es acariciarla así con mucha suave.
33:57Que no, que no quiero saber sus cosas íntimas.
34:00Oye, ¿tú te crees que a mí me gusta contártelas?
34:02Pues no, no me hace ninguna gracia.
34:04Es solo para ayudarte, Julia.
34:07Pero bueno, ya está.
34:08Ya está, ya está.
34:09Ya está.
34:09Tú...
34:10Tú tira de tus recursos, ¿no?
34:12Que no vienes a ser una monja, precisamente.
34:13Tira de tu experiencia, ¿eh?
34:18Mira, tú tú haz que se lo pase bien y ya está.
34:20Eso es lo importante.
34:20Ya sabrás tú cómo hacerlo.
34:22No tienes idea de lo que estás diciendo.
34:25Tú no sabes por todo lo que yo he pasado.
34:29¿O qué crees?
34:30Que me encantaba seducir a los puteros.
34:33No.
34:33Que me lo pasaba bien.
34:35No.
34:36O sea, Julia, no quería ofenderte.
34:38No era en absoluto mi intención.
34:40¿Vale?
34:40Entonces, ¿qué querías decir?
34:43Que soy una experta, ¿no?
34:45Que me encanta todo eso.
34:48No tienes idea de lo que me obligaban a hacer.
34:51Tú no sabes lo que es estar muerta en vida.
34:55Perdóname.
34:56Lo siento muchísimo, de verdad.
34:58Soy...
34:59Soy una torpe.
35:05Esto está siendo muy violento para las dos.
35:06Sí, sí.
35:09Para mí definitivamente lo es.
35:13Vale.
35:15Bueno, pues ya está.
35:17¿Vale?
35:17Ya lo he entendido.
35:19Perfectamente.
35:22Vamos a ir poco a poco.
35:25Ya veremos.
35:26Pero no llores ahora.
35:27¿Vale?
35:31No llores.
35:32Gracias, Marguer.
35:48La verdad que ha sido muy buena idea venir a comer aquí.
35:51No aguantaba la atención que había en casa.
35:53Ya, ya lo sé.
35:55Por eso se me ha ocurrido venir.
35:58Por nosotros.
36:00Por los tres.
36:01Por los tres.
36:02Cariño.
36:11Eres muy importante para mí.
36:17Quiero que sepas que todo lo que hago
36:19lo hago por nosotros tres.
36:22No lo olvides nunca.
36:25Patricia, tú también eres muy importante para mí.
36:29Y créeme que intento comprenderte
36:31pero hay veces
36:33que me lo pones un poquito difícil.
36:36Ya lo sé.
36:38Perdóname.
36:38David.
36:46Dime la verdad.
36:50Tú nunca me dejarías, ¿no?
36:52¿Pero qué dices?
36:55¿No estarás pensando tú en dejarme?
36:58No, no, no, no, no, no, no, no, no, no es eso, pero es que yo sé que últimamente estoy insoportable, cariño.
37:05Y a veces pienso que igual te buscas a otra, que te dé cariño.
37:13Voy a hacer como que no he oído esto último, ¿vale?
37:16Vale.
37:18Te quiero.
37:19Y yo a ti.
37:19¿Julia?
37:22Ay.
37:23Hola, Julia.
37:24Hola.
37:25Es que le he dicho que se viniera a comer con nosotros, porque si no se va a quedar sola.
37:30Sí, espero no molestar.
37:32Igual puedo yo comer por ahí dando un paseo o cualquier cosa, ¿eh?
37:35Eh, no, no, no, ¿qué dices? Perdóname, es que no, no, no me lo esperaba.
37:40Eres más que bienvenida, por favor, siéntate.
37:43Gracias.
37:45Estás muy leante.
37:47Gracias, David.
37:49Elsa, perdona que te moleste un domingo, pero necesito que me hagas un favor.
38:00Pues eso, lo que te decía, que es una comida normal de domingo, ¿por qué no vas a venir?
38:05Ay, Dios mío.
38:08Oye, estos son los vestidos que te compré, ¿no?
38:11Sí.
38:12¿Por qué?
38:13¿No te gusta este?
38:16Bueno, no está mal, no está mal, pero...
38:20Yo sé por qué lo digo.
38:22A ver, pruébate este.
38:23Este es buenísimo, ¿eh?
38:28¿Eh?
38:35¿Te sigo oliendo?
39:03¿Eh?
39:10A ver, ven.
39:16Eso.
39:18¿Aquí no?
39:19¿Eh?
39:22Ven.
39:23Compré una crema para dolores musculares.
39:36¿Me vas a dar un masaje?
39:39Exactamente.
39:41Eso.
39:43Ponte cómoda.
39:47Eso.
39:47Tú relájate.
39:50Confía en mí.
39:54Ojos cerrados.
40:01¿Puedo?
40:02Para, para, para, para.
40:28No puedo, César, es...
40:32Tengo demasiadas cosas en la cabeza.
40:33Ha sido...
40:35Aún estoy pensando en lo que ha pasado con mi padre.
40:39Te entiendo.
40:41Te entiendo.
40:43No pasa nada.
40:44¿Sabes qué?
40:54Creo que tengo mucha hambre también.
40:58¿Cocinamos algo?
40:59¿Y si pedimos una pizza?
41:01¿Pizza?
41:02Sí.
41:03¿Llegarán aquí?
41:05Sí.
41:06¿Conoces alguna?
41:09A ver, déjame ver.
41:10¿Has hablado con mi padre?
41:23César.
41:25¿Y no me dices nada?
41:27César.
41:28Sí, sí.
41:30Me llamó y lo atendí.
41:31¿Cuándo ha sido eso?
41:34Ah, ha sido antes, ¿no?
41:35Cuando salía del baño, claro.
41:37He notado algo extraño.
41:39Bueno, no, no te enfades.
41:41Perdón.
41:43A ver, ¿cuántas veces vas a pedir perdón por mentir y a continuación vas a volver a mentir?
41:48Ey, déjame explicarte, Amanda.
41:59Te recomiendo que pruebes, Julia, el rodaballo.
42:02Aquí lo hacen riquísimo.
42:03¿El rodaballo?
42:05Es un pescado.
42:07Igual en México le llamarían de otra manera.
42:09Ah.
42:10Perdonad, ¿eh?
42:19A ver, aquí.
42:24¿Es Elsa?
42:24¿Un domingo?
42:25Claro, ¿no?
42:28Elsa, dime.
42:30No, no te preocupes, dime.
42:32Ah, ¿pero es urgente?
42:33No, no, bueno, vale.
42:37Bueno, ¿qué se le va a hacer?
42:38Ya está.
42:40Ahora te veo.
42:40Hasta luego.
42:43¿Qué?
42:43¿Me tengo que ir?
42:45Sí, ha surgido un problema en la agencia y me necesitan.
42:48¿Un problema en domingo?
42:50Sí, sí, sí, sí, es con un cliente muy importante que tenía que venir a un evento esta semana y...
42:56Bueno, pero puede esperar, ¿no?
42:57Pues no, no, cariño, no puede esperar porque es un evento muy importante y llevamos todo el mes organizándolo y este cliente es muy importante y no puede fallar.
43:05¿De verdad le vas a ir?
43:09Cariño.
43:10¿Has dicho tú de comer aquí?
43:11Ya lo sé, más lo siento yo, de verdad, pero sí, me tengo que ir.
43:14Pero bueno, mira qué bien que ha venido Julia, ¿no?
43:16Y así no coméis solos.
43:22Disfrutad por mí.
43:24Adiós.
43:35Es que alucino contigo, Patricio, o sea, pero de verdad, ¿pero cómo se te puede ocurrir un plan tan absurdo y tan loco?
43:44Pues porque estoy desesperada, Álvaro, ¿eh?
43:48Que si no hago algo, David se va a dar cuenta de que mi barriga es falso, mientras que la de Juliano para de crecer.
43:53Sí, es que desde luego este plan tuyo hacía aguas desde el principio.
43:56Así no me ayudas nada, ¿eh?
43:59Anda que no te he pillado yo a ti en planes locos.
44:02Pero es que estás arriesgando demasiado, estás poniendo en peligro tu relación con David, que era lo que querías proteger fingiendo ese embarazo.
44:08O sea, tú imagínate que ahora David se acaba enamorando de la mexicana.
44:11¿Qué dices?
44:12Anda.
44:14A ver, que eso te haya pasado a ti con Amanda no significa que me vaya a pasar a mí.
44:18Yo confío en David plenamente.
44:22Y una cosa es que tenga un pequeño desliz y otra muy diferente que se enamore.
44:25Ya, uno sí, pero un desliz lleva a otro.
44:27A lo mejor al final se engancha, ¿eh?
44:29Vamos a ver, Álvaro, que estamos hablando de David.
44:32Que no existe un matrimonio más consolidado que el nuestro.
44:35Solo te digo que tengas cuidado y no peques de exceso de confianza.
44:39Mira, David y yo estamos hechos el uno para el otro.
44:42Y además que jamás me cambiaría a mí por una mujer como Julia, por muchos ojitos que le haga.
44:48Es una chica bastante guapa.
44:50Y más joven.
44:53Venga, hombre.
44:53Esta no me llega a mí, ni a la sola del cemento.
44:59Yo más bien diría que con esta nueva ocurrencia os quedáis las dos a la altura del betún.
45:05Pero sobre todo, tú.
45:06Tenías razón, ¿eh?
45:15Está buenísimo el rodacaballo este.
45:16A partir de ahora, en tu honor, se va a llamar rodacaballo.
45:22Bueno, así cada vez que lo pidas, te vas a acordar de la mexicana esta cabeza de chorlito.
45:27Para nada cabeza de chorlito.
45:29Me parece a mí que eres más sensata que toda mi familia junta.
45:33¿Te has fijado el carácter que tiene mi padre?
45:35Da miedo, la verdad, ¿eh?
45:38Parece un capo.
45:40Perdón, no quise decir eso, perdón.
45:42No, no, no, tranquila.
45:44A su manera lo es.
45:46Piensa la familia, parte y reparte según le viene en gana.
45:50Bueno, tú por lo menos tienes un padre que te protege.
45:54Yo crecí con una madre soltera y...
45:57Pues, siempre tuve que cuidarla desde que era una niña.
46:00Porque ella está enferma, tiene artritis en los dedos y, pues, no puede trabajar.
46:05Vaya, lo siento.
46:07Bueno, pero no todo ha estado tan mal, ¿eh?
46:09Cuando nos juntábamos todos a cenar o a comer, los primos, los tíos, ¿no sabes?
46:15Nos la pasábamos muy padre.
46:17Y ahí, en esos momentos, era cuando realmente me daba cuenta que tenía una familia.
46:25No has tenido una vida fácil, ¿no?
46:29No mucho.
46:30Pero como la mayoría de la gente, supongo.
46:34A ver, tampoco es para ponerme en plan víctima.
46:41Bueno, y después del rodo a caballo, ¿qué quiere la señorita de postre?
46:46Helado.
46:47Sí, no hay nada que me haga más feliz en este mundo que ponerme hasta la madre de helado.
46:51Marchando helado.
46:52Pablo, por favor.
46:53Eh, tráiganos un variado de helado, ¿vale?
47:02Gracias.
47:02Hola, mi amor.
47:09Qué alegría, ¿cómo estás?
47:11Hola.
47:12Pasa mi vida.
47:15Emilio, que ha venido la niña.
47:18Para que luego digas que no vengo a veros.
47:20Vente.
47:21Pero hija, qué alegría verte, por Dios.
47:22Bueno, ¿cómo lo llevas?
47:28¿El qué?
47:29Lo del accidente.
47:31Pensé que estarías de los nervios.
47:33¿Pero qué accidente?
47:36¿Pero no os habéis enterado de que Amanda y César han tenido un accidente esta mañana?
47:40¿Qué?
47:41Pues ha sido muy grave.
47:44Por lo visto, se quedaron sin frenos en la carretera y el coche chocó.
47:47¿Pero ellos están bien?
47:48Sí, tranquila.
47:49Amanda me ha mandado un mensaje.
47:52Y yo que venía pensando que estarías toda preocupada.
47:55Madre de Dios.
47:57La de cosas que pasan cuando menos te lo esperas.
48:00¿Verdad, Emilio?
48:01Han vuelto a nacer.
48:04Porque podía haber sido un desastre.
48:07Madre mía.
48:18¿Puedo decirte por qué no te dije que hablé con tu padre?
48:21Haz lo que quieras.
48:23Como siempre.
48:25A ver, entiendo que estés enfadada.
48:28Pero déjame explicarte primero.
48:31Siempre tenemos el mismo problema tú y yo.
48:35No puedo confiar en ti.
48:38Me duele verte tan triste.
48:40Y lo que pasó hoy fue mucho más fuerte para ti que para mí.
48:46Es por eso que no te quise decir nada que te pueda hacer sentir peor.
48:50¿Qué te he dicho?
48:52Ahora no te lo voy a decir.
48:55Mañana, cuando hayas descansado y te sientas mejor, vamos a hablar y te voy a mostrar una grabación.
48:59¿Sí?
49:01¿Tú lo has grabado?
49:06Necesitaba protegerme.
49:07Y esa grabación es una prueba.
49:11César, mírame.
49:15Quiero escuchar la grabación.
49:18Estoy en mi derecho.
49:24Amanda, Oramas.
49:26Sí.
49:29Octavio.
49:29Sí, está bien, está bien.
49:30Espero, espero.
49:33¿No?
49:34De acuerdo, de acuerdo.
49:37Gracias, gracias.
49:39¿Me puedes explicar qué es lo que está pasando, por favor?
49:44Octavio.
49:45¿Qué pasa?
49:49Ella...
49:50Esto no lo va a perdonar nunca.
49:56Mírame, dime la verdad.
49:58¿Tú has tenido algo que ver con ese accidente?
50:00¿Cómo iba a saber yo que Amanda iba a ir en ese coche?
50:09Amanda, es lo que yo más quiero, lo uno.
50:11¿Cómo?
50:12¿Cómo iba yo a querer hacerle daño?
50:14Has ido tú.
50:19Además, es que...
50:20Es que yo...
50:25Ella sabe lo que yo he hecho.
50:26Porque yo la llamé para advertirle que se bajara del coche junto antes del accidente.
50:32Y ahora ya va.
50:33Ahora no quiere volver y ni siquiera se me pone al teléfono.
50:37No puedo perder.
50:39No puedo perder a Amanda ahora.
50:40La culpa de todo esto es tuya.
50:52Pero te juro que...
50:53Que el trabajo que he empezado contigo lo voy a terminar, aunque tenga que ser con mis propias manos.
50:59Ya.
50:59Lo siento, César.
51:08Siento que ese sea mi padre.
51:16¿Sabes qué me gustaría?
51:18Tomar un avión y que nos vayamos a México.
51:23Enseñarte el país donde crecí y donde fui tan feliz.
51:27Compartirlo contigo sería un sueño.
51:30Lejos de los problemas, tú y yo.
51:32Sí.
51:33Porque cuando nos casemos...
51:35Y aunque no te lo creas, eso va a pasar.
51:40Podremos ir.
51:42Ya sé, no pongas esa cara.
51:44Claramente ahora no podemos, pero...
51:46Te prometo que alguna vez...
51:49Me dirás...
51:51César...
51:52Por favor, casémonos ya de una vez.
51:57¿Y si te lo digo?
51:59Te lo digo en serio, César.
52:03¿Tú no habías venido aquí a vengarte de mi padre?
52:06¿No querías conquistarme a mí para hacerle daño?
52:09Eso ya lo hablamos, amiga.
52:11Es perfecto, César.
52:14Yo no pienso dejar que mi padre se salga con la suya.
52:18No.
52:19Le voy a dar una lección que no va a olvidar en su vida.
52:22Vamos a casarnos.
52:26Ya.
52:31¿No quieres casarte conmigo?
52:32Que no, Dios.
52:33Ya.
52:34No.
53:34No sabe Octavio Ramas, ¿entiendes?
53:36Pues...
53:37Vuelve conmigo, por favor.
53:42Te estás dando la espalda a todos los que te queremos por culpa de este impresentable.
53:47Este impresentable va a ser mi marido.
53:50Así que mejor deje de insultarle.
53:51¿De qué puesto me habla?
53:55Del puesto de Ramas.
53:58Es el capitán Méndez, el que está al frente.
54:01Precisamente, él es el corrupto.
54:03Ah, bueno, más bien el que se dejó corromper por Octavio Ramas, que es el jefe del pueblo.
54:08Espero que tenga un dossier con pruebas sólidas que avalen esas acusaciones.
54:12Bueno, quité todos los informes.
54:15¡Gracias!
54:16¡Gracias!
54:17¡Gracias!
54:18¡Gracias!
54:19¡Gracias!
54:20¡Gracias!
54:21¡Gracias!
54:22¡Gracias!
54:52¡Gracias!
Comments