00:00No, es solo que los niños, cuando se graduan, pueden ser un poco...
00:06...de control.
00:08¿Puedo confiarme?
00:14¿Sneaking a una barra?
00:16No sé por esto, Elly.
00:18Yo invité a Nancy Meyers.
00:19¿Nancy Meyers?
00:21No, ella es realmente muy agradable cuando te conocí.
00:23Ella tiene una idea.
00:24¿Era en o en o en o en o en o en?
00:28Vamos.
00:30¿Puedo confiarme en ti?
00:35¿Hey, Nance?
00:36Listen, I met a guy on my way home.
00:38He and his buddies are hanging out at Gibbs Lookout, if you want to come.
00:42I'm already here.
00:45¿Qué estás haciendo?
00:47I'm going to meet Nancy.
00:48¿Dónde te metí?
00:49Gibbs Lookout.
00:51Go to bed.
00:52We'll talk about this in the morning.
00:53Nancy Meyers' body was found this morning.
01:01She's dead.
01:03And they think this was murder.
01:04What if Eleanor finds out about all of this?
01:06Stop, stop, stop.
01:07Take a breath.
01:09Does this necklace look familiar?
01:11It's fine.
01:12We found that at the lookout.
01:14I think my mom is a murderer.
01:16I forgot something.
01:18I want to figure this out.
01:20Come on.
01:21Let's go, let's go.
01:23Oh my gosh.
01:24I'm so sorry.
01:25Oh, I'm a journalist looking into the murder of Nancy Meyers.
01:28I really want to know what happened to my friend.
01:30You never really talk about your past much.
01:32It was uneventful.
01:33Okay, now can we please change the subject?
01:36Have you made any progress on the case?
01:37I found this other incident.
01:39They're so close, it's uncanny.
01:40Do you need some help?
01:42Oh yeah, that'd be great.
01:43This baby has everything.
01:46After the death of their youngest daughter, Emma,
01:48the body of the young victim was discovered at the base of a cliff.
01:53The close friend of the victim is being pursued in connection with the crime.
01:56Oh, thank God, it's you.
02:06Emma was my sister.
02:08We just want what's right.
02:11Your mother took my girl away from me.
02:13My little girl fell to her death, and now...
02:16No!
02:19I never thought she'd fall.
02:22She was my best friend.
02:26I never thought she'd fall.
02:27I never thought she'd fall.
02:28I never thought she'd fall.
02:29I never thought she'd fall.
02:30I never thought she'd fall.
02:31I never thought she'd fall.
02:32I never thought she'd fall.
02:33I never thought she'd fall.
02:34I never thought she'd fall.
02:35I never thought she'd fall.
02:36I never thought she'd fall.
02:37I never thought she'd fall.
02:38I never thought she'd fall.
02:39I never thought she'd fall.
02:40I never thought she'd fall.
02:41I never thought she'd fall.
02:42I never thought she'd fall.
02:43I never thought she'd fall.
02:44I never thought she'd fall.
02:45I never thought she'd fall.
02:46I never thought she'd fall.
02:47I never thought she'd fall.
02:48I never thought she'd fall.
02:49I never thought she'd fall.
Comentarios