00:00.
00:02.
00:04.
00:06.
00:08.
00:10.
00:12.
00:14.
00:16.
00:18.
00:20.
00:22.
00:24.
00:26.
00:28.
00:30.
00:32.
00:34.
00:36.
00:38.
00:40.
00:42.
00:44.
00:46.
00:48.
00:50.
00:52.
00:54.
00:56.
01:08.
01:10.
01:12.
01:14.
01:16.
01:18.
01:20.
01:22.
01:24.
01:26.
01:28.
01:30.
01:32.
01:34.
01:36.
01:38.
01:40.
01:42.
01:44.
01:46.
01:47.
01:48.
02:12.
02:14.
02:16Ahem.
02:26Hey guys.
02:29Pwede ba tayong mag-uusap?
02:31Pasensya na, sir. Marami akong gagawin.
02:34Ah, yun to ko nga pala kay...
02:36Okay na yun, sir.
02:37Wala nang problema dun.
02:39Marami akong ginagawa, sir.
02:40Patensya na.
02:47Oh.
02:48Ba't gano'y itsura ng...
02:49Ano na naman nangyari sa inyo?
02:56Onde, Lucia.
02:58Upo kayo.
03:12So, tingin nyo?
03:14Anong magandang discard natin dyan?
03:17Kung ako lang, sir, palagay ko,
03:19hindi natin pwedeng imbistigahan yung university ng harapan.
03:23Dahil kapag nakatunog yan,
03:25siguradong maglalailo yan.
03:27Ang best na gawin natin dyan,
03:30papaglagay tayo ng undercover.
03:33Sato!
03:34Matagal ko ng pangarap maging professor.
03:38Iruin nyo.
03:39Professor Garcia.
03:42GMRC.
03:43Pero, Boc.
03:45Palagay ko,
03:46mas maganda kung ilalagay natin yung undercover bilang estudyante.
03:50Dahil siguradong nandun yung bentahan eh.
03:55Tama si Conde.
03:59Pero ang mga itsura yun yan,
04:01walang mahiniwala ang estudyante kayo.
04:03Kailangan-kailangan maghahatay ng bagong mukha
04:06na pwedeng magpanggap
04:08bilang estudyante.
04:09Sige po, Chief.
04:10Maghahanap ako.
04:11Sige.
04:12You're dismissed.
04:13Chief!
04:14Ba't ba't tayong maghahanap?
04:15Ba't ba tayong maghahanap ako?
04:16Napagkakamalan nga akong 14 years old.
04:19Kung saan mo,
04:20karendiriyas na aling mong friend.
04:33Nandito ko para ipaalam sa inyo
04:45na may anak si Alicia Enriquez.
04:50Alicia,
04:54nagbunga pala ang pagmamahalan natin.
04:56Alap ko si Bobby.
05:07Uy, uy!
05:08Ang aga-agan yung GGS Missy.
05:09Akin ang selfish mo!
05:10Ano ba yung akin po?
05:11Kapal mo, pangit!
05:12Pangit!
05:13Sabi ka, di kita marinig!
05:14Ay, pre, kamusta na?
05:15Alam to?
05:18Boko yung makakausap nating politiko.
05:20Puro, puro ebas.
05:21Walang nangyari.
05:22Tignan mo.
05:23Nung nanalo, wala na.
05:24Kaya nga natin sinuportahan yung mga politiko na yun
05:27dahil may pinangako sa atin eh.
05:29Tapos ngayon, nanalo!
05:30Tayo pinapasin, buiset!
05:32Tignan na.
05:33Buiset!
05:34Pagdob tayo.
05:35Paano kaya, pre, kung ano?
05:36Discarti ulit tayo.
05:37Pulo tayo cellphone.
05:38Para ano, wala tayong pera.
05:40Exacto, pare.
05:41May ganap sa plaza mamaya, o.
05:42Tara!
05:43Ano, Vince?
05:44Tara!
05:45Tara, tara, tara!
05:46Oye, oye!
05:47Kailan niyo, ma'am!
05:48Pare, usapan natin.
05:49Magpabagong buhay na tayo, di ba?
05:50At ngayon na lang.
05:51Wala tayong pera, o.
05:52Pare, lumaban na tayo ng patas.
05:54Hindi porkit mukha kayong kriminal eh.
05:56Gagawa na kayo ng masama.
05:57Masakit yan ang magsalita.
05:58Masama na nga mukha namin.
05:59Masama pa loob namin sa'yo.
06:00O, kaya si Boss Toño.
06:01O, ay, Boss!
06:02Ang biyaya!
06:03Dumarating yan.
06:04Ay, hindi nga mag-break, darating yan talaga.
06:05Bossing!
06:06Kailangan nyo.
06:07Walang masakit.
06:08Huwag nga pala, Vince.
06:09May papatrabaho ako sa'yo.
06:10Baka pwede mo ako punta mamaya.
06:12Ano pa rin, Boss?
06:13Bakit si Vince Lam?
06:14Bakit si Vince Lam?
06:15Pwede ba gusto yung mandukot ulit?
06:17Ibukan ninyo.
06:19O, narinig pala kayo eh.
06:21Bata mo ko mamaya.
06:22Sige, Boss.
06:23Uy, balatuwa mo kami dyan ah.
06:25Uy, balatuwa na.
06:26Uy, balatuwa na.
06:27Ayaw ko sa inyo eh.
06:28Sa'yo mag-dekot.
06:29Mag-dekot na kayo dyan.
06:30Masan lang tayo cellphone mo nalang.
06:32Wala kang manood eh.
06:33Oo, wala.
06:34Ang sabi ni Mayor,
06:36si Nanay lang daw yung
06:38basta nalang hindi nagpakita.
06:40Handa naman daw siyang iwan yung buong pamilya niya
06:43para kay Nanay.
06:45At naniwala ka naman doon?
06:47Oo po lah.
06:49Eh, parang, parang nagsasabi naman siya ng totoo.
06:53Pakiramdam ko, si Nanay talaga yung umiwas
06:57para hindi niya magulo yung pamilya ni Mayor.
06:59Ano ngayon ang gagawin mo?
07:01Ngayon nakilala mo na yung tatay mo?
07:03O po alam lah.
07:06Hindi ko nga po alam kung anong mayaramdaman ko eh.
07:13Basta ang importante, Lola.
07:16Nasabi mo na yung totoo.
07:27Ano meron, boss? Ba't, ba't gusto niyo makausap?
07:34Alam kong matagal mo nang gusto magbagong buhay.
07:36Kaya gusto ko itang tulungan.
07:39Gusto sana kitang gawing undercover sa isang university.
07:43Yun ay kung kakayanin mo.
07:45Undercover, boss?
07:49Nako, boss. Kayang-kaya ko yan.
07:52Di ako dyan, boss.
07:53Boss, maraming salamat, boss.
07:56Importante itong magiging mission ninyo.
07:58Kaya kailangan, pagbutihin nyo ng partner mo.
08:01Partner, boss? Sino nang magiging partner ko, boss?
08:08Lieutenant Antonio Conde.
08:10Corporal Wilbert Mariano. Reporting for duty, sir.
08:16Mariano.
08:18Ito nga pala yung magiging kapartner mo.
08:21Si Vince.
08:24Will na lang, pare.
08:25Graduated magna cum laude. BS Criminology.
08:28Hastig!
08:31Vince nga pala, pare.
08:33Graduate ng...
08:35Pagiging criminal.
08:37Bagong buhay na ako, tol.
08:43Ito nga pala.
08:45Aralin ninyo yung mga identities ninyo.
08:48Isa puso ninyo.
08:50Para paniwalaan kayo ng mga tao,
08:53kailangan kayo muna kung na maniwala.
08:56Naku, boss.
08:57Kayang-kaya to.
08:59Alam mo ba, plano ko mag-audition sa Starstruck dati.
09:03Kaso, busy lang ako, boss eh.
09:05Kaya, sisiu na sisiu sa akin to, boss.
09:08Ako ba?
09:10Pre.
09:11Pwede ba seryosohin natin tong assignment natin?
09:13Bakit? Mukha ba kung di seryoso?
09:15Oo.
09:16Hindi biro itong papasukin natin, ha?
09:18Kaya kung di ka magsiseryoso,
09:20papalit ka na lang.
09:21Maangas pala to eh.
09:22Pwede ba, tigilan nyo yan.
09:26Yan ang unan nyo kailangan matutunan.
09:28Kung paano kayong magkakasundo bilang mag-partner.
09:32Dahil yan ang susi,
09:33para maging successful ang mga mission ninyo.
09:36Paliwanag ba?
09:40Yes, sir.
09:42Oo, boss.
09:44Kaya ito.
09:51Mimi Hall.
09:52Hindi.
09:53Tama.
09:54Be du, boss.
09:55付 darkness in ko su prestirin.
09:56Shigeright.
09:57Hloya ui.
09:58Hal.
09:59Ta ho.
10:00Tada shop......
10:01H Katie.
10:02Malho, Iii.
10:03Copoin saan a cam comida.
10:04...
10:04to су shak Thank you.
10:05Paliwanag ba?
10:06oi hi.
10:09Uh leti.
10:12While there?
10:14Knock Others say
10:17Ito, ma h I'm Л производ of me.
Comments