00:01Non, non, non.
00:07Je vais vous envoyer vers le monde sur une série de missions.
00:11Vous pourrez vous compter contre les autres.
00:14Pour la chance de gagner 1 million de dollars.
00:19Eliminate la compétition.
00:22Master les gadgets.
00:25Et trouver votre lien interne.
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34Si vous perdez, vous allez être éclaté.
00:37Est-ce que vous êtes OK, Darlene?
00:39Le meilleur est le dernier.
00:42C'est parfait.
00:43Don't look to your rat, c'est un shark.
00:44Oh, fucking hell.
00:47Remove the scorpions by their tail.
00:50Je pense que vous devriez faire.
00:52OK, donc, ce que vous allez faire, alors ?
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06...
01:10...
Commentaires