मी लिटिल गर्ल - मैं अपनी बेटी के साथ समय बिताना चाहता हूँ
My Little Girl is a story of an 8 year old girl, Öykü (Beren Gökyıldız, very much loved face from Mother) who suffers from a rare genetic disease which is often referred to as “childhood Alzheimer’s”and a man, Demir (Buğra Gülsoy, known with the performances in Kuzey Güney and Fatmagul) who one day finds out that he is the father of her and his extraordinary fight to save her life. कलाकार: बुगरा गुलसोय, लेयला लिडिया तुगुटलु, बेरेन गोक्यिल्डिज़, सेरहाट टेओमन, तुगे मर्केन, सिनेम उंसल, सुना सेलेन।
00:00नेबर को अच्छे से जानते हैं, हमें इस पर पूरा भरोसा है, है ना दिमर?
00:04हाँ, बिल्कुल, बिल्कुल, हमारे प्रोफिषनल तरीके बहुत चेंज हो चुके हैं, आज हमारे पास कौन है, जो हमें मैप पे रास्ता बताता है, चीज़ें बहुत बदल चुकी हैं, सबसे पहले मुझे बताओ, क्या तुम्हारे पास कस्टमर, पोर्टफोलियो है, हमें �
00:34इस बात को हमारे बीच ही रखना, बहुत ही परसनल चीज है, मैं ये इसलिए कह रहाँ क्योंकि मुझे आप पर पूरा भरोसा है, और तो और हम कसीनों चलाने वालों को भी जानते हैं, है न दिमिर?
00:42बेशक बेशक, इससे मुझे कोई प्रॉब्लिम नहीं है, तुम जितने सेलिंग करोगे उतना पैसा कमाओगे, साथ ही तुमें कमिशन भी मिलेगा, नहीं, चलो ठीक है तो अब हम चलते हैं, चलो, रूख, रूख, रूख, वी थोड़ा रूख, आमारी बात खत नहीं हुई ह
01:12ठीक है, हम आपस में डिस्कस करने के बाद आपसे आकर मिलते हैं, अभी हम जाओ रहे हैं
01:17देमिर, बेरोजगार होने से तो अच्छा है कि हम कुछ बेच कर कमाए, एक बड़ चांस तो ले सकते हैं ना
01:28मैं ऐसी नौकरी नहीं करना चाता, जिसका मुझे पैसा नाम मिले, तू चाता है तो मैं नौकरी करूँ, तू हाई-160 के लोगों को जानता है क्या, खीक से
01:34नहीं जानता हूँ, लेकिन हम उन्हें कन्वेंस तो कर सकते हैं ना
01:37नए और नए, हमें दूसरी जॉब देखनी चाहिए, तो अब हम और क्या कर सकते हैं, मेरा मतलग, हाँ, सिक्यॉरिटी का काम कर सकते हैं, अगर हमने वो उनिफॉर्म ना लटाई होती तो, फाल तू बात मत कर, इसका उनिफॉर्म से कोई लेना देना नहीं है, सिक्यॉरिट
02:07करियर का काम करना चाहिए, हाँ, हम पोल्स डिलिवर कर सकते हैं, लेकिन मेरे पास ड्राइविंग लाइसंस नहीं है, मेरे पास भी नहीं है, मुझे तो लगता है कि हम किसी काबिल ही नहीं है, हाँ, बिलकुल सही कर रहा है, देखना, no occupation, no degrees, no career, हमारे पास तो कुछ भी नह
02:37कुछ समबल जिसके बरे में बात की थी, मैं हमेशन इसके बरे में सोचता रहता हूं, समझा, ठीक है, तू आगे बढ़, मैं भी आया, मैं तुझे बात में मिलता हूँ, ठीक है, मुझे कॉल करना, ओके,
02:57मैंने होमवर्ट नहीं किया था, या कुम में,
03:01ओई कू तुम यहां के हो तुम्हें कोई लेने नहीं आया क्या क्या क्या तुम पहले की तरह अकेले जाओगी पता था मुझे तो पहले से ही पता था कि अकेले जाओगी
03:17एलाइदा तुम्हे क्या प्रॉब्लम है
03:20जाओ यहां से
03:22मैं इस लिए कह रही हूँ
03:23क्यए मैं तुम्हे अपन अच्छा फ्रेंड मानते हूँ
03:26क्या तुम इस पूर्ट के साथ प्रिंसेस बनोगी
03:30ये सब तुम इस लिए कह रही हो न
03:33क्योकि स्नो वाइट का रोल
03:34यह तुम्हे नहीं मुझे मिला है ना?
03:36उन्होंने तुम्हें इसलिए चुना क्योंकि
03:38उन्हें तुम पर तरस आ गया
03:39बजाए इसके मुझे तुमसे चॉलन क्यों होगी
03:42अपने बाल तो देखो
03:43बच सूरत गेंगी
03:44अरे ज़़रा इसके बाल तो देखो
03:47उसे देखने की कोई ज़रूरत नहीं है
03:50ये कितनी बच्चूरत है ये
03:52बड़े दुखी बात है
03:54ओईकू
03:55तुम तक देखकरी उदास लगती हो
03:58ओईकू के लुक में क्या प्रॉब्लम है?
04:07जोल्स, मुझे लगता है तुम्हें नहीं मालूमी
04:09ये जूते इस साल का नया ट्रेंड है
04:10ओईकू अगर चाहती तो किसी और तरह के जूते भी पहन सकती थी
04:13ओईकू के प्रॉब्लम नहीं है तुम्हें ये ट्रेंड का अता पता नहीं
04:16सही कहा ना ओईकू
04:17तो तुम तयार हो
04:20चलो चलते हैं
04:24गुदबाई
04:25अपना खैल रखना गल्स
04:27आसू दीदी
04:34वैसे हम कहा जाने वाले हैं
04:38मैं नहीं जाती
04:38बच्चे कहा जाना चाते हैं
04:40मुझे पाक जाने का मन करा है
04:42ठंड बहुत है प्लेग्राउंड नहीं जा सकते हैं
04:45कार में बैठो
04:46क्या तुम पीछे बैठोगी
04:53बच्चो को तो सामने बैठना मना है
04:56ऐसा क्या
04:56हेलो
05:15वो अभी मिले हैं चिंता मत करो
05:17ठीक है मैं उनका पीछा कर रहा हूँ
05:19मेरा मतलम मैं उनका नज़र रख रहा हूँ ठीक है
05:21गुडबाई
05:22गुडबाई
05:23असू दीदी
05:32यह तुम्हारी कार है क्या
05:34नहीं यह मेरे फ्रेंड की कार है
05:36तुम्हें अच्छे लगी
05:37बहुत अच्छी है
05:39असू दीदी
05:44सीबेल्ट
05:45क्या
05:47अब सीबेल्ट लगाना भूल गई है
05:49ठीक है मैं लगा लेती है
05:52अब ठीक है ना
05:58चलो चलते हैं
06:01उस कार का पीछे करो चलो
06:05असू दीदी
06:15हम यह क्या करने वाले हैं
06:19क्या करेंगे कुछ शॉपिंग करेंगे
06:23असू दीदी
06:28हम यहां क्या करने वाले हैं
06:34क्या करेंगे कुछ शॉपिंग करेंगे
06:36हम क्या करीदेंगे
06:37क्यू बच्चों को शॉपिंग करना अच्छा नहीं लगता
06:40मुझे तो नहीं पता
06:41हम यहां कुछ खिलोने और सामान खरीद लेंगे
06:43वैसे मुझे शॉपइंग करना पसंद नहीं है चलो फिर उन जूतों को फेकने का वक्त आ गया है
06:51नहीं मुझे ये जूते अच्छे लगते हैं मतलब तुम फेकना नहीं चाहती तुम क्या करना चाहती हो
07:01पता नहीं तो फिर यहां पर क्या करें
07:10चलो
07:17ईसा क्यों करियो
07:34तुम्हारी आखे बहुत अच्छी हैं
07:53क्या मेरा मतलब तुम्हारी आखे तो बहुत बड़ी बड़ी हैं कश मेरी आखे भी तुम्हारी तरह होती
08:00थैंक यू
08:07आसू दीदी क्या आप मेरे पापा की दोस्त हो आप लोग कहां पर मिले थें अना थाले में
08:23और्फिनेज में
08:26क्या तुम्हे कॉर्फन हो
08:31ऐसा ही समझो
08:35पर ऐसा क्यों
08:38मतलब मेरी मा मर गए थी बस पापा ही जिन्दा थे
08:42ठीक मेरी तरह
08:44मेरी भी मा मर चुकी है लेकिन मेरे पापा है
08:47और मेरे पापा बहुत अच्छे है
08:51तुम पापा से बहुत प्यार करती हो
08:57बहुत ज्यादा
08:58क्या तुमने कभी अपनी मां को देखा
09:00हाँ
09:02मैंने नहीं देखा
09:04मेरे पास उनकी एक फोटो तक नहीं है
09:12मेरा उनसे मिलने का बहुत मैन है
09:21मैंने देखा
09:51इस रिकूरूटमेंट का इंचार्ज कौनें बता सकते होगे?
09:55कौन काम करेगा यहाँ?
09:57मैं खुद करूँगा
09:58तुम यहाँ काम करोगे?
10:00जी हाँ
10:01मज़ाद कर रहे हो मेरे साथ दिक्तानी में काम कर रहा हूँ
10:04अरे कमाले, क्या हुआ?
10:07क्या मैं तुम्हें पसंद नहीं हो क्या
10:08बस इतना बताओ कि यहां का इंचार्च कौन है
10:10हेलो हिल्मी
10:22यहां एक आदमी आया है
10:24जॉब इंटर्व्यू देना चाहता है
10:26हाँ ठीक है
10:27तीसरे फ्लोर पे जाओ
10:31उनका नाम हिल्मी है
10:32वो यहां के बॉस है
10:33उनसे मिलो देखो वो क्या जवाब देते हैं
10:36ठीक है, थैंक यू
10:36तुम्हें मेरा काम आसान कर दिया
10:38हेलो सर
10:51हाँ आजाँ आजाँ
10:53तो देमीर तुम ही हो
10:55जी हाँ मैं ही हूँ
10:57मैं तुम्हारी क्या हम कर सबता हो
10:58मुझे नोकरी चाहिए थी
10:59तुम्हें? कंस्ट्रक्शन में?
11:02जी हाँ
11:02क्या इससे पहले कभी कंस्ट्रक्शन साइट पर काम किया है?
11:07जी नहीं अभी तक तो नहीं
11:08लेकिन मुझे नौकरी की बहुत जरूरत है सर
11:10मैं बहुत जल्दी चीजे सीख सकता हूँ
11:12आप जो बोलोंगे करूँगा मुझे कोई दिक्कत नहीं होगी
11:13क्या तुम्हारे कोई बच्चे भी है?
11:17हाँ है एक बच्ची है
11:19उपर वाला सका भला करें
11:20ठाइक यू सो मच
11:21ठीक है फिर कल तुम इसी जगह पर आ जाना
11:24कल से काम शुरू करेंगे
11:26एक दिन के 220 रुपे मिलेंगे
11:28ट्रेवलिंग और खाने के अलग से मिल जाएंगे
11:30अगर तुम्हे लगता है कि तुम यहाँ काम करने के काबिल हो
11:32तो तुम्हें इंशुरंस के पैसे भी मिल जाएंगे
11:34चलो ठीक है
11:35ठीक यू सो मच
11:36कल मैं सुबर टाइम पर पहुंच जाओंगे
11:38कल मिलते हैं
11:38अब बहुत अच्छे हैं
11:40ऐसे कोई बात नहीं है
11:41क्या अब हम चले
11:49ठीक है
11:50क्या तुम सच में शॉपिंग नहीं करना चाहती हो
11:59बिल्कुल नहीं
12:00मुझे अभी कुछ भी नहीं चाहिए
12:02अगर चाहिए होगा तो पापा से कह दूँगी
12:05ऐसा है क्या
12:06सोच लो फिरोईकू
12:08तुम क्या करती हो आसू दिदी
12:13कुछ भी
12:14तो तुम पैसे कैसे कमाती हो
12:17तुम इतना सवाल क्यों पूछती हो
12:20तुम्हारे ब्रेस्लेट्स तो बहुत ही सुन्दर है
12:32थैंक यू सो मच
12:35तुम्हें चाहिए तो तुम्हें एक ले सकती हो
12:38ऐसा नहीं कर सकती
12:40पापा देखेंगे तुम मुझे बहुत डाटेंगे
12:43कुछ नहीं होगा मैं तुम्हारे पापा को बोल दूँगी यह मैंने दिया है
12:46यह लो
12:47थैंक यू सो मच
13:04यूर वेलकम
13:13कर दो पापाँ
13:27कर दो
13:40हेलो
13:46आ मैं खर पे हूँ
13:48ठीक है मैं बस आ ही रही हूँ
13:50तुम्हारी किस्मत बहुत अच्छी है
13:59मुझसे चुटकारा मिल गया
14:00तुम्हारे पापा घर पर है
14:01लेकिन मुझे तुम्हारे साथ अच्छा लग रहा है
14:04तुम मेरे साथ बहुर हो रही हो क्या
14:27पम पराब पाबा पाबा पाबा
14:38पापा!
14:39मेरी बच्ची
14:42क्या तुम ठीको?
14:43हाँ मैं ठीकू
14:44हाँ ठीकू
14:50गुद्बाय आसु दीदी
14:59लाँ ये मुझे दो
15:02जो पहले पोच्छेगा?
15:04मुझे जाएगा
15:05ठीक ठीक चलो
15:06चलो आजागा
15:07मैं पहले पाच्छेगा
15:08तुम जीत गई
15:12तो बताओ कैसा दिन रहा तुमारा?
15:14अच्छा था
15:16क्या किया तुमने?
15:17हम कैफे गए
15:19साथ में बैठे और बाते की
15:21तुम किसके पर में बोल रही हो?
15:23कुछ भी नहीं
15:27क्या कह रही हो?
15:28पहले मुझे आसु दीदी अच्छी नहीं लग रही थी
15:30पर अच्छी लगने लगी है
15:34मुझे लगता है कि वो अच्छी है
15:36वो मेरी तरफ ऐसे देख रही थी
15:38जैसे आप मुझे देखते हैं
15:40और आपको पता है
15:42वो मुझे ऐसे करके देख रही थी
15:44गुस्से में वो मुझे अच्छी लगती है
15:46प्रिंसेस के लिए मेरी बेटी ही चुनी जाएगी
16:16पापा और मैं अपनी लाइन भी नहीं भूझे बिल्कुल हैरानी नहीं है हाथ मिलाओ
16:20मेरी जानी आज क्या खाना पसंद करोगी बताओ चलो पाटी करते हैं हम आज क्या खाएंगे तुम क्या चाहती हो बोलो चलो
16:27मुझे तोना सोचने दो
16:29ओके दो फिर सोचो
16:30मुझे क्या खाएंगे बताओ क्या चाहती हो बोलो ना क्या चाहती है तो जल्दी बोलो सोचकर बोलो सोचकर
16:39क्या सकतुपर फिर सोचकर दोर लुब क्या चाहती है
17:07हेलो जेमाल
17:08हेलो, क्या क्या तुमने आसुन चल्दी बताओ
17:11थोड़ा बहुत गूमी उसके बाद उसे घर छोड़ दिया
17:14लेकिन अब मैं उसके पास वापस जा रही हूँ
17:18जेमाल
17:21मैं ओईकू को लेने जा रही हूँ
17:24क्या?
17:25तुम उससे लेकर आओगी?
17:27यकीन है तुम्हें?
17:30हाँ, बिल्कुल
17:30उसे अपने साथ रखना कोई बड़ी बात नहीं है
17:34मैं सब कुछ समाल लूँगी, बहुत आसान है
17:38इसलिए
17:39जितनी जल्दी हो सके का मैं ये करूँगी
17:42मुझे पता है, मैं सब कुछ समाल लूँगी
17:45मैं उसे बताओंगी, मैं उसकी मा हूँ
17:47ओइकू मेरे साथ आजाएगी
17:49और वो भी बिल्कुल खुशी-खुशी
17:50मैं अब वेट नहीं कर सकती
17:52मैं उसकी कस्टडी लूँगी
17:53और उसके बाद हमें पैसे मिल जाएंगे
17:58सारा मामला खत्म
17:59मैं उसे लेने जा रही हूँ
18:00वाव वाव जरा इसे देखो
18:11तुम्हारे पापा अंडे पकाने और लहसुन तिलने में मास्टर है
18:14हाँ, चलो जल्दी इसे अपनी प्लेट ले लो
18:16काफी अच्छी महगा रही है
18:19चलो, जल्दी करो, जल्दी करो
18:20मैं ब्रेट खाऊँगी
18:22हाँ, ये अलो
18:23अब बताओ जब तुम्हें प्रिंसेस के रोल के लिए चुना गया
18:29तो इलाइदा नी क्या कहा
18:31पापा, इलाइदा तो बहुत जेलिस थी
18:34सच में?
18:35हाँ, सच में
18:35पक्का उसकी मा भी बिलकुल उसे की तरह जल भून गई होगी है
19:05हाँ, सच में
19:35काश अगर मैं भी उस वक्त
19:45इलाइदा की मां का चेहरा देख पाता
19:47उसको समझ में आ गया होगा है, कि इलाइदा सिलेक्ट नहीं हो सकती
Be the first to comment