Skip to playerSkip to main content
Reel Tales
  • 3 months ago
CœUr Sous Tension - Complet Sous-Titres FrançAis
Transcript
00:00:00You're investigating Paul Rossi. Do you have any idea how dangerous this is?
00:00:06What kind of investigative reporter shines away from danger?
00:00:19I'll take anything you give me. Even poison.
00:00:31I have to go to the bathroom.
00:00:33Stay.
00:00:35I'll be back later.
00:00:41Make sure you find that bitch!
00:01:00There is a moth figure chasing me. You have to be quiet.
00:01:07I think you can-
00:01:09Don't cover the room! Now!
00:01:14Get out!
00:01:15Get out!
00:01:35But...
00:01:37Please...
00:01:38Let's pretend like this never happened.
00:01:41I'm going to see your device here and we'll never see each other again.
00:01:51Fate brings people together. If we're meant to meet, we will meet again.
00:01:55We'll be back again.
00:02:01Oof.
00:02:04Let me see.
00:02:08Honey, didn't you say you'd be home late tonight?
00:02:12What's wrong, babe?
00:02:13You look really wiped out.
00:02:16You should get to bed early. Why don't I get you some milk?
00:02:25No, there's something I need to tell.
00:02:28Tell me in the morning. You should get some rest.
00:02:55When she's dead, I'll be able to get that $10 million life insurance policy.
00:03:00And then, we can be together.
00:03:02That is so hot.
00:03:04I'm trapped.
00:03:26Help.
00:03:34All right.
00:03:37Hey.
00:03:39You know, I said people who have crossed paths are meant to meet again.
00:03:43I just didn't know it would be this soon.
00:03:46Where's my husband?
00:03:48You have a...
00:03:50You have a husband.
00:03:51Allison!
00:03:53Allison!
00:03:55Oh, please. My wife, she's still inside the house. You've got to help me.
00:03:58Neil.
00:04:00Neil, I'm right here.
00:04:02Allison, you...
00:04:04You're still alive. You're not dead.
00:04:07I mean, of course you're alive.
00:04:10It's a miracle.
00:04:13When were you when the fire started?
00:04:16Um...
00:04:18I got a call from work.
00:04:20And it was an emergency.
00:04:21And you were already asleep.
00:04:23So, I left. But I blame myself.
00:04:26I should never have left you on your own.
00:04:28I...
00:04:30I'm so sorry. I didn't know what I'd do without you.
00:04:38We found two spilled glasses of alcohol next to where the fire started. You never want to keep an eye on your husband.
00:04:43Hey, you find anything?
00:04:44Ms. Allison is freelancing and her husband works at Fortress Insurance. He's been having an affair with Bella, a colleague. It looks like...
00:05:00What?
00:05:02They tried to kill Allison to cash in on a large insurance payout.
00:05:05They're plotting to murder her?
00:05:08My God.
00:05:10This just gets more interesting, doesn't it?
00:05:12Also, Bella invited Allison to the birthday party for Brian Fairchild, Fortress' CEO.
00:05:17Apparently, Brian invited your father, too.
00:05:19Okay, then...
00:05:20I'll attend and deliver a gift on my father's behalf.
00:05:33Hi, Neil.
00:05:35And you must be Allison.
00:05:38Yeah, you must be Bella.
00:05:40Mm-hmm. It's nice to meet you.
00:05:41Sorry, I must have forgotten to mention the dress code.
00:05:45It's formal attire only.
00:05:48Well, that's my alley. Always dressing for comfort.
00:05:51Mind if I borrow Neil for a minute?
00:05:54We have work to discuss.
00:05:55Of course.
00:05:57Don't worry about me.
00:06:03Hi.
00:06:04Hi.
00:06:05Do you guys work at Fortress, too?
00:06:07Yeah.
00:06:11Close the door.
00:06:17Tonight is the perfect chance.
00:06:19Let's do it.
00:06:21She has a severe nut allergy, so maybe we could sprinkle a few nuts into your dessert.
00:06:27Aren't you just the model husband?
00:06:30Well, consider it done.
00:06:32Bella, do something else.
00:06:34You know, it breaks my heart for you to pretend like you never met before.
00:06:45As far as I'm concerned, you don't know each other.
00:06:47Okay, well, you don't get to decide that right now.
00:06:49So, why are you here, anyway?
00:06:59Well, I am here to deliver a gift to Mr. Bryant on behalf of a friend.
00:07:06I have to go.
00:07:08I have to go. My husband's looking for me.
00:07:10Wait, wait, wait.
00:07:12Allison!
00:07:14What do you think you're doing here?
00:07:16Um, this is the chief firefighter that received me, Louis.
00:07:21Hello.
00:07:22This is my wife, Allison.
00:07:27Allison, I got you your favorite.
00:07:29A cupcake.
00:07:30I'll take care of my wife.
00:07:55Is everything alright?
00:07:56right she's fine just need to lie down well then let's get her to the couch so she can rest
00:08:07i don't feel well honey you're fine just you'll get that
00:08:13i'm having allergic reaction neil what are you doing is uh is this what you need
00:08:19he's not going to give it to you because he wants you dead
00:08:35you know you boss all right they're gone you can uh
00:08:40you're right but he tried to kill me wait wait wait
00:08:53neil and bella plan to kill you using your nut allergy he knows i carry allergy pills in my purse
00:09:00okay then test him
00:09:03do you force my hand neil i'm gonna make sure you regret it
00:09:23daddy this is neil the actuary who came up with a house fire insurance interruption plan
00:09:29mr fairchild it's an honor to meet you nice job neil your plan saved this company at least a
00:09:35billion dollars in fire insurance payouts any particular reward you're looking for perhaps a
00:09:41promotion maybe or a raise you know how it goes daddy sure anything he wants everyone i'd like to thank
00:09:50you all for your dedication to fortress insurance especially neil as an actuary he proposed
00:09:58canceling our fire insurance policies saving this company over a billion dollars in payouts i've
00:10:04decided to promote him to manager
00:10:12thank you for trusting me in particular i'd like to thank miss bella fairchild for her continuing support
00:10:19in fact i'd love my wife to be here so that i can share this moment with her
00:10:23yes of course um waiter would you mind checking on neil's wife if she's feeling better have her come
00:10:29join us there's no need i'm right here
00:10:37surprised to see me alive
00:10:40allison what are you talking about you know i've come across something really interesting that i think
00:10:45you might want to see oh yeah everybody go ahead and check your phones
00:10:59turn that damn thing off
00:11:02bella what in the world is this daddy it's an ai fake this witch is jealous and trying to sabotage
00:11:12me actually i can prove that it's real oh sure you're sleeping with this firefighter and yet you're
00:11:18you're trying to frame me and bella
00:11:28neil we have been together since college 10 years you know that i'm allergic to nuts but you gave me
00:11:34a cupcake laced with nut powder you tried to kill me and yet you're standing here just fine aren't you
00:11:42go ahead sue us if you have proof but remember we have the best lawyers in all of california
00:11:49uh don't worry don't pay for what they've done let's go daddy i'm so sorry i'm so sorry that's
00:12:00still my wife
00:12:02you just keep saving me yeah but hey maybe let's make sure you don't get hit by any cars
00:12:32uh it's safer for you to stay here until your divorce is finalized
00:12:54i'm sorry i doubted you
00:12:55i just never thought that neil would he won't give up easily he took out a massive life insurance
00:13:05policy on me yeah um but i don't know i'm sure he'll be sending you the divorce paper shortly
00:13:21how did you know
00:13:25if i'm a terrible person
00:13:40why would neil do this to me me we were together for 10 years
00:13:46he tried to kill me i know i know but you are not a terrible person you're not you just
00:13:54you gave your love to the wrong man
00:14:00i won't let anyone hurt you again ever
00:14:15this is adam william with breaking news today fortress insurance one of the nation's largest
00:14:21insurance providers has filed for bankruptcy look fortress insurance is actually going under
00:14:30look at that i told you they pay the price looks like my curse worked well you're incredible mr pharaoh
00:14:38michael my son julia resnick is back in la we need to set a date for your engagement party
00:14:48no i told you that i am not going through with that your two older brothers are gone
00:14:54if you don't marry and have kids our family legacy ends dad i think about your responsibility i found
00:15:00someone that i want to marry bear me the excuses quit the fire department and come home it's time you
00:15:05move on louis move on
00:15:11is that even possible
00:15:14um yeah okay you were so close we just have to remember that you have to cross the supply first
00:15:18and then you can divide after that and then you get to bury
00:15:24wildfire issus volt electricity wants to bury power lines in hey you seem really interested in
00:15:31volt electricity the risk of future why oh um i'm job hunting you know i'm unemployed
00:15:41sometimes i have to wait tables against me but i heard that volt electricity is hiring a
00:15:46personal assistant to the president salaries starting around a hundred thousand a year yeah
00:15:53you should give it a shot well that's perfect i'll try it good
00:16:12wow if it isn't our illustrious valedictorian from yale
00:16:21lillian you're here to interview for the ceo's assistant position yes
00:16:27didn't you once call us airheads
00:16:33is this our little resident nerd
00:16:37hello you know you guys are just a bunch of airheads
00:16:41and the only reason that you're bullying her is because she's smarter than you
00:16:46back off or i'll show this video to the cops
00:16:51well how's a brilliant yale grad like you still unemployed
00:16:55sorry you don't have the right experience for this position so i'm afraid you're not a match
00:17:11lillian wait
00:17:12please i really need this job my house just burned down and i'm going through divorce
00:17:21how's that my problem don't bring your personal drama into my work
00:17:26if this is about high school i will apologize just please give me a chance
00:17:31fine you know i suppose i can give you one shot thank you
00:17:45michael this is a surprise what do i have the pleasure hey paul i emailed you a resume for
00:17:52someone named allison i'd like you to hire her as your assistant anything for you brother consider it
00:17:57a time michael's calling me in a favor for a woman it should be interesting
00:18:10go to the shop down the street and get me a few different orders
00:18:15two lattes extra hot one latte no ice with almond milk two with extra foam and one with soy
00:18:21hot oh god did you even go to the shop i told you that smells like garbage
00:18:36that is way too sweet
00:18:44no the milk to coffee ratio is completely off
00:18:51it's not hot enough enough enough lillian it is clear that this is just to humiliate me you know
00:19:00what i quit
00:19:03are you allison
00:19:08allison yes have we met before no i don't think so
00:19:15all right you're hired
00:19:26oops looks like i'm hired
00:19:34why hire her and i'm not enough for you
00:19:38i need your permission to hire anyone
00:19:50yes michael i'm hiring her
00:19:53don't forget to come to the family gathering
00:20:03i got the job at both
00:20:09you did oh my god oh my god that's amazing
00:20:18i knew you could
00:20:19i'm sorry
00:20:26hi mom
00:20:27allison have you lost your mind i heard you divorced neil for some firefighter
00:20:33i need to meet this louie bring him over this weekend this weekend's kind of tough um
00:20:39um we'll we'll see what we can do mom
00:20:45if you'd rather not i would love to meet your mom as your boyfriend
00:20:52a little nervous
00:21:07my mom's actually very sweet
00:21:10mom
00:21:14neil is my only son-in-law
00:21:16mom i can't accept you two as a couple
00:21:19mom what neil is wonderful and now you've gotten cheated on him gotten a divorce and you never even
00:21:28told me no way am i giving you my blessing mom i didn't want you to worry and mrs harvey if i
00:21:34may neil was unfaithful and he tried to kill allison multiple times what
00:21:41and he tried to kill allison multiple times what here
00:22:03all right fine i won't push you toward neil but that doesn't mean i like lewis either mom why not
00:22:11mrs harvey is there something specific that you don't like about me my daughter is a senior
00:22:18staff member at world electricity now if you want to marry her quit being a firefighter and find a
00:22:26better job mom being a firefighter is lewis's dream you can't ask him to give that up it's for your
00:22:33all good do you want to end up like me
00:22:48i just don't want you to end up a widow like me
00:22:51mom i'm sorry but it's my life i can't let your past define my future
00:23:00allison
00:23:14copy these documents and fetch some coffee
00:23:18now paul came to the u.s illegally from mexico as a kid he lost his parents on the boat and ended
00:23:32up as an orphan on the streets nicholas rossi took him in when his two biological sons died
00:23:39nicholas sees paul as a potential heir wow then paul might end up controlling there was a family one day
00:23:49you'll set up if he chose you lillian
00:23:57lillian the boss needs to sign these documents is he back he won't be back for the rest of the day
00:24:02just leave it on his desk
00:24:14volt electricity allocates 100 million dollars a year for equipment repairs but the money ends up
00:24:19in a mystery account what are you doing
00:24:25what are you doing
00:24:26um
00:24:29um lillian asked me to um get these documents for you to sign fine put them down and leaves
00:24:40oh what the hell you clumsy idiot if it were for michael's
00:24:46if you weren't new you'd be fired on the spot
00:24:51right
00:24:51don't get a gift from me it's for my brother's engagement party consider this your chance to
00:24:59make things work of course sir um could you also send the documents
00:25:13thank you
00:25:17enjoy this little gift michael
00:25:21hi lewis hey i have a family dinner later do you want to come i'm sorry i have to work late
00:25:31i'll call you when i'm done deal i will pick you up afterwards
00:25:35you
00:25:49word is that nicholas's youngest son is getting engaged to the resnick daughter tonight
00:25:55their son never heard he keeps a low profile two older sons met five
00:26:01i want to know well they say that julia resnick is absolutely gorgeous practically a hollywood starlet
00:26:08there's plenty of men that i've tried to court them
00:26:13i can't believe you're marrying him
00:26:15sweetheart my engagement with michael is just business you're the one i love even after i'm a
00:26:22hollywood star the number you have dialed is not in service please try again later send me your
00:26:45location i'll pick you up afterward
00:26:54that's why paul had allison come here fine at least this way i can introduce her to the family
00:27:04neil where did you find this tramp you call a wife anyways where'd she get those clothes the trash
00:27:15better than you rummaging for men in the gutter i threw this particular piece of garbage away but
00:27:25if you are proud to be alongside of me please be my guest
00:27:30allison i don't care that you got the mafia to force me to sign those divorce papers once we link
00:27:35up with the rossi family i'm going to show you his boss you know maybe you should worry more about
00:27:41keeping fortress from going bankrupt bankrupt you do know whose engagement this is right julia resnick
00:27:49my closest friend and a resnick engagement automatically means rossi support fortress will be
00:27:56fine julia on board the rossi family and the resident family will support us bella and i are going to
00:28:02dominate california's insurance industry
00:28:04you two are so passionate let's hope it lasts longer than your usual bedroom games
00:28:23julia how are you
00:28:46who's this neil's broke ex-wife i'm not even sure how she got here
00:28:59i'm paul rossi's assistant he sent me to give you a gift
00:29:02he's opening let's see what he's saying
00:29:09help me try them on
00:29:16i'm sorry i slipped out of my hand you resnicks are all the same
00:29:33did some lowly assistant just insult the resnick i may be an assistant but i'm still a human being
00:29:38and i'll say it very damn well please human you may be but someone beneath us should learn her place
00:29:44and i'll make sure you do
00:29:55what the hell do you think you're doing
00:30:02what the hell do you think you're doing
00:30:14what the hell do you think you're doing
00:30:17what the hell do you think you're doing
00:30:18yes it is me lewis your boyfriend let's get you cleaned up
00:30:24hold on
00:30:25did you just walk into a resnick up there uninvited
00:30:29move
00:30:30isn't he just a firefighter how did he afford that suit and that watch an astronomia solar baguette
00:30:38that thing's like two million bucks he probably just rented the whole get up
00:30:42trying to get himself a sugar mama ditch that woman be with me i'll buy you ten watches like that
00:30:48your filthy hands off of me flirting with another man at your own engagement party i pity your fiance
00:30:55i pity your fiance you think i'm miserable i can have any man i want and nobody can stop me back off my man
00:31:06how dare you little i can fight my own battles i've had enough of her
00:31:17allison
00:31:18you actually grabbed me wait till my rossi fiance gets here i'll make sure you're both dog food
00:31:28rossi's huh yeah well i'd like to see them try give it up now you're nothing compared to the rossi
00:31:35family when they get here you'll be on your knees begging for mercy
00:31:52i'll kill you you son of a bitch you talk too much
00:31:57you're dead man the rossi family are gonna feed you to the dogs
00:32:09rossi family are gonna feed you to the dogs stop right now
00:32:19my apologies young master we arrived as quick as we could this man's an imposter get him
00:32:27perfect timing today is supposed to be a happy day my brother michael and julia are to be engaged
00:32:40let's not ruin it
00:32:44go get cleaned up you just got back why start a fight already
00:32:58why did you lie to me
00:33:00i don't want to engage to julia i'm just following leaders
00:33:04i would rather be disowned than marry someone like her don't complain to me tell that to father
00:33:23julia today is crucial for your engagement
00:33:27after the party is over i will help you settle the score with that woman
00:33:31and myself i want to handle it myself
00:33:36friends thank you for coming i nicholas rossi have invited you here to witness the engagement of my
00:33:43youngest son michael rossi to julia resnik may this mark a fresh alliance between our families
00:33:50nicholas always kept the youngest kid hidden all these years why reveal him now he plans on handing
00:33:56over more and more power to michael the rumor has it michael never touched the family business
00:34:02in a quiet land you sure nicholas wants to trust the whole rossi empire to him
00:34:08well nicholas expects me to help michael and julia's side of the family coming up too
00:34:13michael come on up here and propose to your new fiance
00:34:17this is a big rossi event why are you here barging in with your firefighter
00:34:30boyfriend i am michael rossi this is my girlfriend alison harvey
00:34:38i'm here to announce my engagement to her what is the meaning of this dad
00:34:48i only intend on marrying alison i'm not going to be forced to marry julia
00:34:53you're actually michael rossi no impossible he's just a fighter fighter
00:35:00uncle michael is this some kind of twisted joke are you trying to insult the resnicks
00:35:08are you trying to insult the resnicks julia michael's in the wrong today
00:35:15but i hear you want to break into the hollywood business
00:35:17how about i invest in a production company and you can pick any leading man to be in your films
00:35:26i suppose for you uncle nicholas i can overlook this insult
00:35:33i'll let michael lock the hook this time um while we're at it mr rossi could you invest in
00:35:42fortress insurance it would really help if you aren't you the two that disrespected my son
00:35:46oh well no no no no no no no no no no no no no no no no no we've been business partners for
00:35:52years please show them some mercy your father fortress insurance has always proven reliable to us
00:36:00michael what would you suggest well they attempted to murder alison multiple times
00:36:08so if they're locked up the rossi family can save fortress
00:36:13others otherwise no deal no no no daddy please save me this was all just neil's idea i just went
00:36:20along with it no allison please it's not true this was a this was bella she she tricked me she forced
00:36:28me to do everything repentant prison it's not true stop you get off are you kidding me get off
00:36:35i'm a big person father i am marrying allison father i am marrying allison and if you forbid that
00:36:46i will leave the family for good michael you are grateful brett
00:36:51allison
00:36:56will you marry me
00:36:58i'm sorry i'm just
00:37:00allison
00:37:02allison
00:37:04she's leaving him maybe she's not so interested after all maybe there's a chance for julia
00:37:10allison allison why are you running don't
00:37:14you love me i didn't know you were a rossi i'm going back to my mother's let's just pretend we've
00:37:21never met what what does my last name have to do with us i mean you should be with julia
00:37:30she's perfect for you since i'm a nobody
00:37:31the los angeles wildfire is now out of control the city's fire department is overwhelmed and in
00:37:41a state of complete paralysis
00:38:11You finally came to see me what the hell is this Julia there are real fires going
00:38:25on LA right now and people need us oh but there is a fire right here
00:38:31Are you insane?
00:38:38Oh my gosh I don't dare you
00:38:46you
00:38:48you
00:38:50threatening
00:38:59mom there's a fire
00:39:02we have to go
00:39:04come on we have to go right now we have to drive out of here
00:39:06no I can't just abandon it
00:39:08this house is the only thing we have left
00:39:12mom it's too dangerous we have to let the firefighters handle it
00:39:15come on let's go
00:39:16you go if you want but I won't stand by while your father's house burns
00:39:20this is the only thing he left us
00:39:22mom
00:39:23are these four walls really worth more than your life?
00:39:25yes
00:39:26yes it means everything
00:39:28if I have to I will protect it with my life
00:39:34okay okay
00:39:35can I just pack a few things please
00:39:37okay
00:39:38okay
00:39:39okay
00:39:40okay
00:39:41let's go
00:39:42let's go
00:39:43let's go
00:39:44let's go
00:39:46ready
00:39:47ready
00:39:48yeah
00:39:50audience
00:39:51let's go
00:39:52it's too bad we have to go through the back
00:39:56oh
00:39:57oh
00:39:58let's go
00:39:59let's go
00:40:00let's go
00:40:01let's go
00:40:02let's go
00:40:03let's go
00:40:14my house is on fire I need fire trucks I need an ambulance I need something I need help
00:40:18all units are currently assigned to active fires please evacuate immediately for your own safety
00:40:23oh my gosh how dare you ruin my outfit my makeup let go of me there are fires going on right now and people need us so I need to go
00:40:44mom
00:40:46mom
00:40:47i can't i can't i can't oh my god
00:40:48OMG
00:40:49oh my god
00:40:55Jennifer
00:40:56Allison thank god i have been trying to make you
00:40:59jillis
00:41:01jillis
00:41:02jillus
00:41:03jillis
00:41:04jillis
00:41:05okay okay Allison listen to me just stay calm I will be right there
00:41:07jillis
00:41:08jillis
00:41:11jillis
00:41:12I'll be right there
00:41:14Boys, there's a flat up on Huntington Street
00:41:16We need to go, now
00:41:17Are you going to rush off and save that woman?
00:41:20Julia, I need you to move
00:41:22Right now
00:41:23Call us to water supply to Huntington Street, now
00:41:30I'm so sorry
00:41:34This is all my fault
00:41:35No, I never did
00:41:38Mom, I understand
00:41:40This place has so many memories of Dad
00:41:42If you were alive
00:41:44He would rescue us right now
00:41:48It's okay
00:41:50Louis is coming, Louis is going to help us
00:41:53I see why you love him
00:41:54The same way I loved your father
00:41:58Louis is a good man
00:42:00It's just
00:42:03You're afraid he'll make the same sacrifice you made
00:42:05Mom
00:42:08Mom, Mom
00:42:11God damn it
00:42:22Go check the hydrants, go, now
00:42:24I need all units on Huntington Street, now
00:42:28There's no water
00:42:31There's no water in the hydrants, sir
00:42:38It's all controlled by the Resnix
00:42:40Decided to apologize?
00:42:48You turned the water off on Huntington Street, didn't you?
00:42:51So no apology
00:42:52You really helped out on rescuing that woman
00:42:54Julia, I am not going to say this again
00:42:56Turn the water back on, now!
00:42:59That's hard
00:43:00We use 400 million gallons a day here at the estate
00:43:03Huntington just doesn't make the cut
00:43:05But
00:43:06But what?
00:43:08If you promise to marry me, I'll restore the water
00:43:10Yeah, literally anything but that
00:43:13It's a no deal, then
00:43:14It's a no deal, then
00:43:19Julia!
00:43:20Joy with people's lives and you will pay the price, I promise you!
00:43:23Good luck
00:43:24Go on the house, check!
00:43:26Send somebody to the Resnix and stay now
00:43:31Hey!
00:43:37What is it you're doing?
00:43:48Lewis?
00:43:48Allison, hey, please
00:43:50I just need you to stay with me for a few more minutes
00:43:52I am almost there
00:43:53Lewis, I might not make it
00:43:55No, no, Alice, I forbid you to give up
00:43:58I love you
00:43:59I'm so sorry I ever let your family name put the twigs
00:44:03In my heart, you'll always be really
00:44:07My lili
00:44:07Allison?
00:44:16Allison!
00:44:20In my heart, you'll always be really
00:44:22My lili
00:44:23Allison?
00:44:25Allison?
00:44:25Allison?
00:44:26Just a blanket, sir
00:44:29It's all I've got
00:44:30Go check it out
00:44:32Go check it out
00:44:33Water should be back
00:44:38Sir, the water's back on
00:44:40Allison?
00:44:42Hey, Allison
00:44:44Hey
00:44:45We're gonna be okay
00:44:48We're gonna be okay
00:44:49How did the captain manage to get the water back on?
00:44:55Did you forget he's a young master of the Rossi family?
00:44:58Understood, sir
00:44:59Stand down, let's go
00:45:00Lewis, check this out
00:45:16Oh goodness
00:45:17You were there too?
00:45:23Yeah, I actually noticed you eight years ago
00:45:28So you approached me on purpose
00:45:32Actually, I think you approached me
00:45:36All right, I'm right here
00:45:47Half these commenters want to marry you
00:45:57What about you?
00:45:59What about you?
00:46:08Allie
00:46:09Will you marry me?
00:46:11Look, look, if you can't accept my family
00:46:15I can cut ties with them
00:46:17Just
00:46:17I want to be with you
00:46:20Say yes
00:46:24Yes
00:46:29Yes, I will
00:46:30Hey, Allie
00:46:51When do you think we'll file our paperwork?
00:46:55I'm heading to Fortress with Mom about the fire insurance
00:46:57Want to pick me up afterward?
00:46:59Yeah, absolutely
00:47:00Yep
00:47:07That's what I told you
00:47:08I'm sorry, ma'am
00:47:09But this indicates that we cannot compensate you
00:47:12What?
00:47:14We paid premiums for over a decade
00:47:16How can we not be covered?
00:47:19Well
00:47:19You see right there
00:47:21This hidden clause
00:47:22This says that if fire was caused to an unforeseen natural disaster
00:47:26We can't compensate you
00:47:28We've been paying all these years
00:47:30And suddenly this clause appears
00:47:34That's robbery
00:47:36Let's stay calm and try to think
00:47:38I'm sorry, ma'am
00:47:41I keep hearing this day after day
00:47:43If you don't read the clause
00:47:44There's nothing I can do
00:47:45I used my late husband's pension to pay these premiums
00:47:49He died fighting a fire
00:47:51How can you do this to us?
00:47:57How can you do this to us?
00:48:02I won't be able to protect you anymore
00:48:04I'm sorry
00:48:05If I don't make it
00:48:07If I don't make it
00:48:07There's a pension
00:48:09If you still need to get fired from the full house
00:48:12Okay
00:48:12I'll be able to confess
00:48:14You will get better
00:48:16We'll make sure of it
00:48:18Don't worry
00:48:21We'll take good care of ourselves
00:48:23How can you do this to us?
00:48:25You have some nerve showing up here
00:48:31But one for you
00:48:33My daughter never would have went to prison
00:48:34My husband saved your family's lives
00:48:37Turned out to be a pack of bloodsuckers
00:48:42Security, remove them
00:48:44I don't ever want to see these people again in my life
00:48:47Have you no conscience?
00:48:55Have you no conscience?
00:48:57Mom!
00:48:58Mom!
00:48:59Mom!
00:49:00Mom!
00:49:01Mom!
00:49:02Mom!
00:49:03Mom!
00:49:04Mom, I need an AED!
00:49:05Help!
00:49:06Someone help!
00:49:07Mom!
00:49:08Mom!
00:49:09They're putting on a shovel
00:49:10Security, remove them!
00:49:12Mom, no, please
00:49:13We need an ambulance
00:49:14Somebody help me
00:49:15Mom, it's okay
00:49:16Mom, it's okay
00:49:17Mom, it's okay
00:49:18Did she really die?
00:49:19Mom!
00:49:20Mom!
00:49:21Mom!
00:49:22Mom!
00:49:23Mom!
00:49:24Mom!
00:49:25Mom!
00:49:32Mr. Russell
00:49:35They were causing trouble
00:49:36You!
00:49:38You'll pay for this
00:49:41I swear
00:49:50Who are you?
00:49:51Who are you?
00:50:01Breaking news. Brian Fairchild, president of insurance, was found shot to death earlier today.
00:50:05Police have cordoned off the scene.
00:50:07According to initial reports, authorities arrived at the scene shortly after receiving a distress call from a security guard.
00:50:12You promised me you wouldn't stoop to that.
00:50:14I threatened him, yes, but killing him? I wouldn't throw everything that we have away like that.
00:50:21Police.
00:50:27Police.
00:50:28Your mother died on Fortress' property.
00:50:30And yesterday, your fiancé publicly told Brian, you're gonna pay for this.
00:50:35I ruined you, sue him.
00:50:37Ruined his reputation with the law and not murder him.
00:50:42Where were you at the time of Brian's murder?
00:50:44I was at the cemetery, making funeral arrangements for Allison's mother.
00:50:51This is our suspect.
00:50:54Well, it looks a lot like yours.
00:50:56Take a closer look.
00:50:57With a ring on his left hand?
00:50:59Looks a lot like the family Rossi ring.
00:51:03I can't believe our firefighting heroes are down to the mafia governments and a murderer.
00:51:12I used to admire them.
00:51:13Everyone needs to wipe out these criminals for good.
00:51:15Lock him up for life!
00:51:16No more batting to the mob!
00:51:17They're treating our family like trash.
00:51:23You know, if it keeps up, I'm gonna make sure they regret every step they take.
00:51:27Because of our mafia background, we need to be careful about everything.
00:51:30Careful, yeah.
00:51:31Careful.
00:51:32You know, where's that woman who got us involved with that lawsuit now?
00:51:43Finally, the truth about Fortress.
00:51:45Good riddance.
00:51:46Brian was a crook.
00:51:47My grandma had Fortress Health Insurance.
00:51:49She got nothing in the end and died neglected.
00:51:52They've robbed people blind for years.
00:52:02Mr. Rossi, do the great killing Brian.
00:52:04He's a hero.
00:52:05He was only dishing out justice.
00:52:22My client could not have accurately fired his weapon left-handed.
00:52:32The shooter is left-handed, but Lewis is right-handed.
00:52:35He was predominantly right-handed.
00:52:44Anyone can learn to fire this weapon with three months of practice.
00:52:48Besides, he's an ex-special force and a firefighter.
00:52:53He's quite capable of doing anything.
00:53:00I am the one who killed O'Brien.
00:53:03Fortress refused to pay my mother's work injury claim.
00:53:07She's still in a coma.
00:53:08Brian did what he deserved.
00:53:10I am the one who killed O'Brien.
00:53:11I want to thank you for everything you've done for me and Michael.
00:53:12From now on, your family's a part of mine.
00:53:13I want to make sure they're taken care of.
00:53:15In the matter of Michael Rossi accused of murdering Brian Fairchild,
00:53:17Due to insufficient evidence, the defendant is hereby released.
00:53:20I want to thank you for everything you've done for me and Michael.
00:53:22From now on, your family's a part of mine.
00:53:25I want to make sure they're taken care of.
00:53:27In the matter of Michael Rossi accused of murdering Brian Fairchild,
00:53:41Due to insufficient evidence, the defendant is hereby released.
00:53:46I'm going to go shower.
00:54:02I'll join you.
00:54:05Did you know someone would step up and take responsibility?
00:54:17No.
00:54:20I figured my father would do something, but...
00:54:24Don't worry.
00:54:27I won't cover the truth.
00:54:46She's been investigating my family from the start.
00:55:04Lewis?
00:55:06What's wrong?
00:55:08You've been leaking information about my family online.
00:55:17Some of the rumors about the Rossi family came from my research, but I didn't post them.
00:55:22So you're saying that if you found evidence of their crimes, you would turn my brother and my father into the police?
00:55:30I mean, I thought you just disliked them.
00:55:33What?
00:55:34If I found evidence of their wrong doings, I would report it.
00:55:41Maybe we need some space.
00:55:44Yeah.
00:55:46Yeah, I'm going to go home for a while.
00:55:47Lewis?
00:55:58Miss Allison, you honestly believe that a few internet exposés will take down the Rossi family?
00:56:03Lewis won't touch you, but I am not so generous.
00:56:08Lewis has no intention of joining this filthy family of yours.
00:56:13Leave him.
00:56:15Or I may have to do something creative.
00:56:18I love Lewis.
00:56:19I won't leave him.
00:56:20And he won't let you drag him down into the darkness.
00:56:21So.
00:56:23You've chosen the hard one.
00:56:25What?
00:56:27What?
00:56:29What?
00:56:31What?
00:56:33What?
00:56:35What?
00:56:37What?
00:56:39What?
00:56:41What?
00:56:43What?
00:56:45What?
00:56:46What the hell did you do with Allison?
00:56:53I gave her the punishment she deserved.
00:56:56What did you do with Allison, Dad?
00:56:59You'll never see her again.
00:57:02Okay.
00:57:03Well, if she's dead, then I'll die with her.
00:57:06You're so pathetic.
00:57:07I'll just over report her.
00:57:16Oh, my God.
00:57:18Thank God you're okay.
00:57:20You fool.
00:57:22You see?
00:57:23Your stupid idiot Prince here would die for you.
00:57:26I can't believe he's my son.
00:57:28I'm sorry.
00:57:29What is happening right now?
00:57:30Full electricity maintenance funds funneled into Fairchild Insurance.
00:57:31Paul might have been the one to kill Brian.
00:57:33We don't have further information yet, but possibly to eliminate.
00:57:36Bossy heirs make his way at the top.
00:57:38About your brother's death, there's a chance Paul may have been involved.
00:57:41No, Sandina was killed in a deal gone wrong in Mexico.
00:57:57I'm gonna find the truth.
00:57:59Now you, go get Allison and get her out of here.
00:58:03That's him.
00:58:05All right.
00:58:06Oh no.
00:58:09That's it.
00:58:19Have you found anything?
00:58:20Paul definitely hired someone for the hit on Brian.
00:58:25Stunned to come home.
00:58:34Remember when you were just a kid?
00:58:36Smuggled into the U.S. 10 years old.
00:58:39Stealing on my turf until Sandino stopped you.
00:58:42He convinced me he let you stay.
00:58:45We treated you like family.
00:58:48Turns out we let a snake into our home.
00:58:50Father, please.
00:58:51Treat you with the Mexican cartel.
00:58:52I can explain.
00:58:53Explain to Sandino's grave.
00:58:57He's a traitor.
00:58:58You know the punishment.
00:59:00Acid and cement.
00:59:06I'd say the killer got away.
00:59:12After all, your wife has three kids, right?
00:59:16I'm sorry to die.
00:59:18I'm sorry to be at it.
00:59:20But we've found three kids, right?
00:59:22I'm sorry to be at it.
00:59:24I'm sorry to be at it.
00:59:26I'm sorry to be at it.
00:59:27I'm sorry to be at it.
00:59:29But then, we're almost all over here.
00:59:30After my brother died, I despised my father for years.
00:59:54He wanted to distance himself from the gang.
00:59:57It was Paul who brought him back in.
01:00:00And I blamed him for nothing.
01:00:04We won't just control energy and utilities across California.
01:00:09We'll expand our cocaine trade throughout LA as well.
01:00:22From now on, the Rossi family stays legit.
01:00:27Dear brother, why don't you go back to playing hero firefighter?
01:00:35You really think anyone here obeys your orders just because you're the rightful Rossi heir?
01:00:41Oh, you think I came here without men?
01:00:43Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
01:00:50Paul.
01:00:52Do I have your attention now?
01:00:54Maybe this can ease Louis' pain.
01:01:06Hey, um, I have something I need to tell you.
01:01:11Where are you?
01:01:20Hey, Louis.
01:01:22So?
01:01:25You're here.
01:01:29Louis, come home.
01:01:31There's something we need to talk about.
01:01:33There's no more Louis.
01:01:35What?
01:01:38Only Michael Rossi.
01:01:41What are you saying?
01:01:43He's mine now, sweetheart.
01:01:44You're old, Louis.
01:01:52Thanks.
01:01:53Thanks.
01:01:54Keep it.
01:01:56We're finished.
01:02:01I'm sorry, Allie.
01:02:02I have to battle Paul now.
01:02:04And this is the only way to protect you.
01:02:07Hi, Andy.
01:02:16Welcome home, boss.
01:02:18And who's this young gentleman?
01:02:20Hi, I'm Koy Andy.
01:02:21All right, well, I booked an Airbnb for you.
01:02:24Let's go.
01:02:25All right.
01:02:27Well, I booked an Airbnb for you.
01:02:28Let's go.
01:02:28Allison, are you okay?
01:02:33Allison, you okay?
01:02:38All right.
01:02:38All right.
01:02:39Allison, are you okay?
01:02:41All right.
01:02:41All right.
01:02:45The accident investigation team is in town.
01:02:49The schedule is packed.
01:02:51Meeting with Governor Wallace-Brasnick next week.
01:02:53And an interview with Bolt Electricity's CEO.
01:02:59Allison?
01:03:00Sorry, he's first.
01:03:02We're starting with the Bolt CEO.
01:03:12The boss is in a meeting. Please wait a moment.
01:03:16Oh, Allison!
01:03:18You're Chief Editor of Global Daily?
01:03:21That's right.
01:03:23Oh!
01:03:29The boss told me to serve you different flavors.
01:03:40From that coffee shop down the road?
01:03:42Yes, he insisted.
01:03:46Be careful.
01:03:47The Bolt CEO has a reputation for being tough.
01:03:51I never expected Paul and Lewis to keep the Rossi peace this long.
01:03:56He'll see you now.
01:04:02Come in.
01:04:03Have a seat.
01:04:06There's a video indicating that Bolt Electric was responsible for some faulty wiring that may have caused the wildfires last month.
01:04:13What's your official response?
01:04:14We'll speak privately. Excuse your cameraman.
01:04:19I can't leave my there alone with you. We're here for an interview, not a chat.
01:04:20Either you wait outside.
01:04:21Where there's no interview.
01:04:22Where there's no interview.
01:04:23I can't leave my there alone with you. We're here for an interview, not a chat.
01:04:27Either you wait outside.
01:04:28Where there's no interview.
01:04:29It's fine Andy, just go ahead.
01:04:30I can't leave my there alone with you.
01:04:31We're here for an interview, not a chat.
01:04:32Either you wait, outside.
01:04:33I can't believe I'm there alone with you.
01:04:42We're here for an interview, not a chat.
01:04:44Either you wait outside
01:04:46where there's no interview.
01:04:52It's fun and dangerous.
01:04:53It's good.
01:04:54But there's no interview.
01:05:24Why did you come back?
01:05:38It's my job.
01:05:39If you want me gone so bad,
01:05:40if I'm...
01:05:41When the interview is done,
01:05:42you'll never have to see me again.
01:05:45Guys.
01:05:47Keep it.
01:05:49We're finished.
01:05:52You.
01:05:54Came back.
01:05:57So you.
01:05:59Don't get to decide.
01:06:02How this ends anymore.
01:06:21Allison.
01:06:22Is everything okay in there?
01:06:23Uh...
01:06:24Yeah, Andy.
01:06:29Allison.
01:06:30Is everything okay in there?
01:06:32Uh...
01:06:33Yeah, Andy.
01:06:34Um...
01:06:36Almost done.
01:06:39What's your relationship with that guy, anyway?
01:06:42If it's not a weird situation.
01:06:43It...
01:06:43It...
01:06:44It...
01:06:44It...
01:06:45It...
01:06:45has everything...
01:06:47It's...
01:06:47You.
01:06:48It's two or three.
01:06:52I'll be right now.
01:06:56I'll be right now.
01:06:57I'll be right now.
01:06:59You're the one who left me five years ago.
01:07:02Remember that.
01:07:03Not yet, Allie.
01:07:18I have to finish where I started first.
01:07:21Then I'll bring you back to me.
01:07:22Allie, are you sure you're okay?
01:07:34Yeah, let's go.
01:07:36So Lillian told me the original vote President Paul banished a year ago.
01:07:41Nobody knows if he's dead or alive.
01:07:43So his brother Michael took over.
01:07:47There's no more, Louis.
01:07:49What?
01:07:50Only Michael Rossi.
01:07:54Great, he's Michael.
01:08:00Over the past five years, Michael Rossi, with the Resnick's support,
01:08:04consolidated the Mafia under his control.
01:08:07He's been like a panther, waiting silently, then pouncing.
01:08:11One by one, he eliminated the old guard that backed Paul.
01:08:15They say every gangster who betrayed Nicholas got cursed.
01:08:18Lucas, your father has become someone terrifying.
01:08:22I hope you never get dragged into his world.
01:08:27The city's fire department is overwhelmed and in a state of complete paralysis.
01:08:31I'm here at the Resnick's.
01:08:55The Resnick's own the largest water supply in California.
01:08:59And yet, while it burns down, they refuse to do anything to hide.
01:09:02This garden behind me was six million gallons of water a day.
01:09:06It's completely wasted.
01:09:07They refuse to share.
01:09:09And yet, while everything is burning down...
01:09:11Bitch, she's finished!
01:09:14They refuse to share.
01:09:15I am a reporter with the Global Daily.
01:09:42I have the right to investigate.
01:09:44You're trespassing on private property.
01:09:46I could shoot you dead and face no charges.
01:09:51The first slap was from the Resnick's.
01:09:56That's for messing with Michael.
01:09:57You won't get away with this.
01:09:59Justice will prevail.
01:10:00You think you could take down the Resnick's alone?
01:10:03I'm Mrs. Michael Rossi.
01:10:04Our families are united.
01:10:09Take her away.
01:10:10What the hell is going on here?
01:10:25You hit me?
01:10:29And you dare to hit Allison!
01:10:31Did you even consider the consequences?
01:10:35You know what happens if you cross me.
01:10:37And I couldn't care less.
01:10:54It's fine.
01:10:57Thanks for helping me.
01:10:59I have to go.
01:11:00Wait, so you're really rejecting me?
01:11:03For that other man?
01:11:05Andy and I are married.
01:11:06Leave us alone.
01:11:19It's a good deal with the Resnick's.
01:11:21Wildfires have destroyed the Resnick Orchard.
01:11:30Under fire from the public and the flames,
01:11:32Julia sold the water bank to the state at a bargain price.
01:11:35Officials say the move is vital to manage the ongoing crisis.
01:11:38Allison, here is an explosive video for you.
01:11:58Let's see if you like that.
01:12:02Ready.
01:12:02What the hell is going on here?
01:12:07She changes partners faster than seasons change.
01:12:12It's shaped like failure.
01:12:14Tragic from every angle.
01:12:15Cheap, bitch.
01:12:18Ready.
01:12:19What the hell is going on here?
01:12:25You bitch.
01:12:28You dare to seduce my man?
01:12:30Just wait and see, you two bastards.
01:12:32I will ruin your reputation.
01:12:42Wait.
01:12:43How old is the kid?
01:12:46Seven.
01:12:47No, no.
01:12:51Something that was happening.
01:12:52Wait.
01:12:53Hey, what are you doing?
01:12:56Did you run off and have another guy's kid?
01:13:06You were married.
01:13:06I can't have a child.
01:13:07Married?
01:13:08Where did you get that idea?
01:13:10Do you think Julia and your mother's wife are going to tell?
01:13:16No.
01:13:18It's been here.
01:13:20All along.
01:13:22Waiting for its rightful honor.
01:13:26You've still written for Julia.
01:13:30I only used her to keep the rest next to mine.
01:13:34How's it?
01:13:37You know me better than that.
01:13:40Hey, don't touch my mind.
01:13:52Whoa, whoa, okay.
01:13:57Hey, don't touch my mind.
01:13:58Whoa, whoa, okay.
01:13:59Okay.
01:14:00Um, how about you, uh, you take a seat, little guy?
01:14:03No way.
01:14:04Why'd you drag us here?
01:14:06I know.
01:14:06I know.
01:14:07It looks really bad.
01:14:08Um.
01:14:10Well, how about this?
01:14:10I've got some toy dinosaurs.
01:14:12Maybe, maybe you want to take a look at this?
01:14:14Okay.
01:14:15Oh, hey.
01:14:20Where did you get all these?
01:14:23I, uh, I used to love these as a kid, too.
01:14:28Are you my daddy?
01:14:30Don't say things like that.
01:14:32Aw, but like a morgan, Uncle Andy, I want him to be my dad.
01:14:39Aw, but like a morgan, Uncle Andy, I want him to be my dad.
01:14:46Who's like this is possible?
01:14:48It happened by accident.
01:14:53Please don't talk about it in front of him.
01:14:54It doesn't matter who's kid Lucas is.
01:15:08I love them all the same.
01:15:14Yeah.
01:15:14The DNA results are in.
01:15:1799% match.
01:15:31Allie, once it's done, I'll bring you home to a life of peace.
01:15:37It's time to end this.
01:15:38Yes, the evidence chain is complete.
01:15:45Volt's maintenance funds were being stifled to Congressman Wells Resnick's campaign.
01:15:50Brian found out that Paul was embezzling Volt's money for Wells.
01:15:54Paul killed Brian to frame the list.
01:15:58Once the story is published, I'm leaving LA for good.
01:16:04Who is that?
01:16:08Maintenance check, ma'am.
01:16:11Landlord sent me.
01:16:13I have to go.
01:16:23Ah!
01:16:24Ah!
01:16:24Ah!
01:16:24Ah!
01:16:24Ah!
01:16:24Ah!
01:16:24Ah!
01:16:24Ah!
01:16:24Ah!
01:16:24Ah!
01:16:25Ah!
01:16:25Ah!
01:16:26Ah!
01:16:27Ah!
01:16:27Ah!
01:16:28Ah!
01:16:29Ah!
01:16:30Ah!
01:16:31Ah!
01:16:32Ah!
01:16:33Ah!
01:16:34Ah!
01:16:35Ah!
01:16:36Ah!
01:16:36Ah!
01:16:37Ah!
01:16:38Ah!
01:16:38Ah!
01:16:39You're alive.
01:16:40You really think Michael could kill me?
01:16:43No.
01:16:44He just wanted me in prison.
01:16:47And while I stayed underground, you came along with perfect timing.
01:16:51Kidnapping me is pointless.
01:16:54Lewis and I broke up.
01:16:55Really?
01:16:58You think he won't react if I kill you?
01:17:03You think he won't react if I kill you?
01:17:05We're not a couple anymore.
01:17:07You really think you can lie to me like this?
01:17:09I know how important you are to him.
01:17:29You want your beloved Allison back?
01:17:31Paul.
01:17:32Paul, if you touch her, you are dead!
01:17:34Don't be late.
01:17:36No!
01:18:04You think what I asked for?
01:18:09Just...
01:18:11First, let me make sure that she's okay.
01:18:14Chris, let her go.
01:18:16I will wire you all the Rossi assets in Gaiman.
01:18:20And the evidence that incriminates me in World of Resnick.
01:18:23Don't do it.
01:18:24He's gonna kill us anyway.
01:18:25Shut up!
01:18:26There's gasoline everywhere.
01:18:28One spark and she'll burn like a candle.
01:18:31Fine!
01:18:32Fine!
01:18:33Take whatever you want.
01:18:38Take whatever you want.
01:18:40Take whatever you want.
01:18:49Choose.
01:18:52Either you die, or she dies.
01:18:55I'm so sorry.
01:18:56I'm so sorry.
01:18:57If it's not too late, I still love you too.
01:19:02If it's not too late, I still love you too.
01:19:10Since you won't pick, I will.
01:19:13I'll testify.
01:19:23It was all World of Resnick's idea.
01:19:25I'm just a pawn!
01:19:30Hey.
01:19:31Hey.
01:19:32Lou.
01:19:33Allie.
01:19:36I can finally be Louis again.
01:19:38I am.
01:19:39I am.
01:19:40Lucas.
01:19:41He's yours.
01:19:42You can't let him grow without a father.
01:19:43You can't.
01:19:44Do you think that I can be a good dad?
01:19:47No.
01:19:48No.
01:19:49No.
01:19:50No.
01:19:51No.
01:19:52No.
01:19:53No.
01:19:54No.
01:19:55No.
01:19:56No.
01:19:57No.
01:19:58No.
01:19:59No.
01:20:00No.
01:20:01No.
01:20:02No.
01:20:03No.
01:20:04No.
01:20:05No.
01:20:06No.
01:20:07No.
01:20:08No.
01:20:12No.
01:20:13No.
01:20:14No.
01:20:15No.
01:20:17No.
01:20:31No.
01:20:32Wells Resnick is charged with homicide, corruption, and bribery. He's been barred from the upcoming presidential election.
01:20:46Honey, your son is waiting.
01:20:49He wants his dad.
01:20:53You can't leave us.
01:20:55Bruce, can you hear me?
01:21:07Alison.
01:21:11I love you.
01:21:16Stay with me.
01:21:18Forever, okay?
01:21:20I love you too.
01:21:28From now on and forever.
Be the first to comment
Add your comment