- há 5 meses
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Por la puerta abierta
00:33Alma!
00:40Alma!
00:42Alma!
00:44Voy! Ya voy!
00:46Alma!
00:48Qué raro
00:54Qué raro
00:56¿Hay alguien ahí?
01:06¿Hay alguien ahí?
01:20Ay, eso estuvo cerca
01:23¿Quieres que mi papá y mi mamá ya no se quieren?
01:31Mira, lo que pasa es que los adultos a veces se enojan y no porque no se quieran
01:36Sino porque sus corazones no están cerca
01:39¿Me entiendes princesa?
01:41Mmm...
01:42Bueno, mira
01:43Cuando las personas se enojan
01:45Es porque están lejos sus corazones y por eso levantan la voz
01:48Porque piensan que ellos no se escuchan
01:51Ah...
01:52En cambio, tú y yo no necesitamos levantarnos la voz
01:55Porque nuestros corazones como están
01:57Así, bien cerquita, ¿no?
02:00¿Y en voz bajita podemos decirnos que nos queremos?
02:04No, más que eso
02:06En voz muy bajita podemos decir que nos amamos
02:11Entonces te amo
02:13Pues yo también te amo
02:15Ay, perdón, perdón, pero me asustaron
02:42¿Qué hace aquí, señor Ricardo?
02:45Pues aquí, de campamento
02:47¿Y la casa de campaña?
02:50¿Por qué no duerme en su casa?
02:52Pues porque no tengo
02:55Hoy en la mañana me desalojaron
02:57Y como no tengo donde quedarme, pues...
03:00Caray, pero no se puede quedar aquí
03:02Híjole, Ricardo, es que...
03:04Nuestra obligación es checar que todo quede vacío
03:06¿No les digo que no tengo donde quedarme?
03:08Por favor, mechor, Gaspar
03:10Mis amigos me negaron el asilo
03:12Y la chava que me gusta no me apela
03:15Le debo todo el dinero del mundo al banco
03:18Lo único que tengo es mi carcasa
03:21Y, pues...
03:22Y los delicios que guardé ahí adentro
03:25Estoy...
03:27Solo en este mundo
03:29Con una mano...
03:31Por favor, por favor
03:34Me dejan quedar...
03:36Sí, Ricardo, créanse...
03:38Créanse...
03:39Todo el tiempo que quieras...
03:41¡Ah!
03:42¡Ah!
03:43¡Ah!
03:44¡Ah!
03:45¡Ah!
03:46¡Ah!
03:47¡Ah!
03:48¡Ah!
03:49¡Ah!
03:50¡Ah!
03:51¡Ah!
03:52¡Ah!
03:53¡Ah!
03:54¡Ah!
03:55¡Ah!
03:56¡Ah!
03:57¡Ah!
03:58No, no, no, no!
04:00No puedo dormir
04:01¿A qué hora se me va a quitar este maldito dolor?
04:03¿No te hicieron efectos los analgésicos?
04:05No, no, no, no, no.
04:06Ahora siento como, como, como, como, como que me punza
04:09¿Te punza?
04:10Sí, me punza, me arde...
04:12Todo al mismo tiempo
04:13¡Ah!
04:14¡Ah!
04:15¡Ah!
04:16¡Ah!
04:17No, no, no, no, ni me hable de esa mujer!
04:20¿Qué te hizo mi amiga?
04:21O que te hizo minha amiga?
04:22Tinha razão, ela não tem a culpa de nada.
04:25Que genio.
04:26O que?
04:28Que onda, Pato?
04:30Nada, aqui.
04:31Como estás, amiga?
04:33Pois estou um pouco preocupada porque Rogelio teve um accidente.
04:37Não me digas, que lhe passou?
04:40Pois se machucou...
04:42...la mão com uma porta.
04:44Ah, a mão.
04:46Pobrecito.
04:47Sim, em Acapulco, e lhe duele muito.
04:49E, onde?
04:51Aí.
04:52Te estou dizendo que...
04:53...que na mão.
04:54Ah, na mão, é verdade.
04:55E estás com ele?
04:57Sim, mas não sei o que fazer.
04:59Queres que vá contigo, amiga?
05:01Sim, me farias esse favor.
05:03Mas por suposto, para as amigas, o que seja, querida.
05:08Vou salindo, não, não tardo.
05:12Agora sim me vou vengar de todos os que me faze, chupichão.
05:19Ah, é bastante insoportável a tua mulher, eh?
05:24Que te disse?
05:24Não queria que eu subiara.
05:28E como estás, amor?
05:29Na verdade, desconcertado por o das fotos.
05:32Ah, isso é o do menos.
05:33O do menos?
05:35A ideia é que te deixe molestar a escuinclaza, né?
05:38Não vale a pena falar disso, é um curso.
05:41Ah, Marta.
05:42Por quê?
05:45Que pasa?
05:46Marta, não é normal que me veas e saques uma foto e se a mandes a Marisela.
05:49Ah, e na guerra e no amor.
05:51Além disso, perdão, Marta, mas Marisela sim me interessa.
05:54E se vai casar com esse senhor, é porque ele o quer muito, não?
06:14Sim.
06:15Alma o quer a ele.
06:16Não cabe dúvida que o amor manda e duele.
06:37E vai que duele.
06:39Ah, o sea, então é que, eh?
06:47Min papá não se moriu.
06:49Não sei se está morto, não sei nada de ele.
06:51Já te disse, só tenho a clave.
06:53Ah, uma clave.
06:55E agora que o penso igual e me fizeram de chivo os tamales na clínica essa.
06:58Como? A ver.
06:59Sim, hija, me disseram que o teu papá, ou o donador, era uma clave.
07:03E resulta que não era assim.
07:04Sim, e você como sabe?
07:06Porque pedi que tuviera os olhos azules e que fuera bueno.
07:08E tu não era assim.
07:09Ah, porque saí a ti, mamá.
07:12Que não te das conta, eh?
07:14Que eu me pareço mais a ti que a minha papá.
07:17Que a esse homem.
07:18Ai.
07:19O caso é que já sabes a verdade e não há nada que fazer.
07:22Não, não, não, não.
07:23Não.
07:24O sea, se há muito que fazer.
07:25Eu quero conhecer a esse homem.
07:27Mas isso é impossível.
07:28Como se chama a clínica onde te fizeram a inseminação?
07:32Isso não.
07:33Não te vão dar os dados.
07:35São confidenciales.
07:36Não me importa.
07:37O sea, eu vou fazer que me hagan um estúdio genético e...
07:41E vou comparar os dados com os bancos de os donadores.
07:45Não sabia que se pudiera fazer isso.
07:47Mas...
07:48Tardarías muito tempo e muito dinheiro.
07:50Ai, que não me importa, mamá.
07:52Eu vou fazer o intento.
07:53Olvídalo.
07:55Queres?
07:55Não, não vou esquecer, mamá.
07:58Eu vou saber quem é a minha papá.
08:06É uma broma, verdade?
08:07Não, não, não, não.
08:08Não, não.
08:08Mas como dizes que me amas e apenas me conheces?
08:11Te lo disse.
08:12Te conozco através de Verônica.
08:13Não, não, não.
08:15Mas anoche nos besamos.
08:18Hicimos o amor.
08:19Sim, Marta.
08:20Isso foi um erro.
08:22Discúlpame, por favor.
08:23Um erro?
08:24Porque amas a escuincla essa?
08:26Não, não, não.
08:27Marisela me interessa.
08:28Mas você sabe que amo a Verônica.
08:30Verônica te demandou.
08:31Te tiene queitar tudo isso.
08:33Você não pode amar.
08:34Não pode amar.
08:35Não pode amar.
08:36Marta, Marta, Marta, Marta, por favor, calma.
08:38Não!
08:39Marta.
08:40Suéltame, suéltame.
08:42Marta, tranquilízate.
08:44Dudo que lo logres, Xochitl.
08:45Como pode ser tan insensible, mamá?
08:48Não sou insensible, mas realista.
08:51Em a clínica foram muito claros.
08:52A identidade dos donadores é confidencial e ponto.
08:55Pois não me importa.
08:57Como queras.
08:58A clínica se chama In-A-Fair e a clave de tu papá é...
09:01Sim, já, já, já, já o sei.
09:03É, é como Iva, de...
09:06Guión, cuatro, siete, nueve, cero, dos, diagonal, X.
09:14Esos son todos los datos que tengo.
09:18Gracias.
09:20Por nada, mamá.
09:27Ya basta, Marta, basta.
09:29Por favor, te pido que te vayas.
09:31Estoy feliz.
09:33No, no, no es eso.
09:34Estás muy afectada.
09:35Sólo dime que me quieres, Elias.
09:39Dime que no me odias como Isaac.
09:42Isaac.
09:43Isaac, mi esposo.
09:45Me rechazaba, me pegaba.
09:48Marpa, vamos por un vaso con agua, ¿sí?
09:51¿Qué?
09:51Venga.
09:53Me golpeaba.
09:55Me golpeaba.
09:56Me golpeaba.
10:05¿Quién es?
10:15Soy yo, Verónica.
10:18Hola, Jesús.
10:19¿Puedo pasar?
10:20Por favor, pásale.
10:22¿Cómo estás?
10:29¿Estás bien, Vero?
10:30No, no estoy bien, Jesús.
10:32Los problemas con Elias se están subiendo de tono.
10:38Te voy a decir la verdad porque eres mi única amiga.
10:41Pero júrame que me lo vas a decir a nadie.
10:43Amiga, por favor, cuéntame qué pasó.
10:46Y mucho menos a Rogelio.
10:47Está bien.
10:48Está bien, te lo juro.
10:49Rogelio se lastimó con el cierre del pantalón.
10:53¿Con el cierre?
10:54¿Cómo?
10:54Ya sabes, él quiso subir un zíper del pantalón y...
10:58No, no, no, no, no, no.
11:00No te vayas a reír, Patricia.
11:02Te dieron cinco puntadas.
11:05¿Cinco puntadas?
11:07¿Ahí?
11:10Discúlpame, Vero, pero no tengo descafeína.
11:13Ay, no, no importa.
11:14Recuerda que estoy tratando de cambiar, Jesús.
11:16Sí, he visto que te esfuerzas por ser como antes.
11:19Y de verdad lo aprecio.
11:21Ah, se me olvidó decirte.
11:23No tengo substituto de azúcar.
11:25Tampoco importa.
11:27Oye, qué bonita está la maqueta, Jesús.
11:30Pues le quedó bonita a mi princesa.
11:31Porque yo nada más la ayudé.
11:35Oye, y muy bonita tu casa.
11:37Te está quedando linda.
11:39Ahí voy, ahí voy.
11:40Poco a poco porque...
11:42Pues quiero que mi princesa esté en un lugar que me guste.
11:44¿Y cómo está mi niña?
11:45Súper bien.
11:46Imagínate, después de tanto trabajo cayó rendida.
11:48Se lavó los dientes, rezamos y a dormir.
11:51Eso sí, a tiempo para respetar los horarios establecidos.
11:55De verdad te lo agradezco.
11:56No, no, no tienes nada que agradecer.
11:59Lo que pasa es que mi princesa está sufriendo porque son muchos cambios en poco tiempo.
12:03Y sí, como tú, quiero que esto le afecte lo menos posible.
12:06Ser papá es complicado, ¿verdad?
12:08No, pero ser padre es una gran responsabilidad.
12:12Sí.
12:13Y ahora que mi princesa está en mi cargo, de alguna forma, pues te comprendo.
12:20¿Cinco puntadas?
12:22¿Ahí?
12:22Ay, no, pobrecito.
12:25¿Y cómo le quedó?
12:27Patricia.
12:28Perdón, amigo, perdón, pero es que no lo puedo creer.
12:31¿Dónde le pasó eso?
12:32A Acapulco.
12:33Fui para darle la sorpresa y ahí...
12:36¡Zaz!
12:37Sí.
12:38Bueno, pero si le dieron cinco puntadas ahí, entonces...
12:41No puede tener relaciones por lo menos en dos o tres meses.
12:44Justicia divina.
12:49Dos o tres meses.
12:51¡Guau!
12:51Y la luna de miel, amiga.
12:55Será de hiel, querida.
12:58Vaya, hasta que alguien me entiende.
13:01Mira, con decirte que a veces quisiera tener a nuestra hija así como en una burbuja de cristal
13:05para protegerla de todos.
13:07Bueno, vamos, hasta del aire.
13:09No, no, no, no.
13:10Ahí sí ya no estoy de acuerdo porque...
13:12porque no la podemos mantener lejos de los dulces, las bacterias o el transporte público.
13:17A ver, ¿de verdad crees que exagero?
13:19O sea, que no debería de ser así con el cuidado de Vale.
13:22Mira, Vero, ¿yo quién soy para juzgarte?
13:25Porque todas las madres y los padres sí queremos lo mejor para nuestros hijos.
13:29Y desde nuestro punto de vista hacemos lo que creemos más conveniente,
13:32aunque yo diría que en tu etapa de cambio no le podrías bajar tres rayitas a lo estricta.
13:39Sí.
13:40¿Quieres verla?
13:41Sí, claro.
13:41Permítame.
13:57Te quiero, mi amor.
14:01Perdóname.
14:07Marta, creo que lo mejor es que te lleve a tu casa.
14:09¿Por qué?
14:10Porque todos los hombres me desprecian.
14:12No.
14:13¿Sabes que yo estuve embarazada?
14:16Esperaba un hijo de Isaac y se murió, Elías.
14:20No lo pude conocer.
14:24Marta, vamos.
14:26Vamos a tu casa.
14:27Sí, vamos.
14:27Lo importante es que no entres en ese juego de violencia, porque las cosas pueden terminar muy mal.
14:37Si los dos rebasan los límites del respeto, ¿qué sigue?
14:40Los gritos, los insultos, las agresiones.
14:42¿Cómo?
14:43Mira, tienes toda la razón.
14:45Pero te juro que a veces no puedo contenerme.
14:47Elías me saca de mis casillas.
14:49A ver, lo que no entiendo, Verónica, es como un matrimonio como el de ustedes, que se juraron amor y fidelidad, terminan aventándose cosas.
14:57A Elías le encanta contestarme y echarme en cara que es su casa, que es su recámara y que todo lo que yo tengo es gracias a él.
15:03A ver, pausa, pausa.
15:05¿Y has pensado por qué te dice eso?
15:06¿Qué quieres decir?
15:07Pues que las relaciones son de dos y se mantienen saludables por los dos o se deterioran por ambos, ¿eh?
15:14Así que yo creo que no es justo que lo culpes nada más a él.
15:17Pues me provoca.
15:18Me dice cosas que te lo juro que no sé.
15:20No, no, no, no, no, no, no.
15:21A ver, si tú crees que te provoca, simplemente no le contestes.
15:25Es que ustedes dos son buenas personas, han criado a una estupenda niña.
15:29No creo que puedan terminar odiándose, ¿no?
15:32No sé, Jesús.
15:34Te lo juro que estoy desesperada.
15:36Yo quisiera estar divorciada de Olías.
15:39No sé.
15:41Jesús.
15:43No, no, no, no sé.
15:46¿Alguien quiere entrar?
15:47Oye, es un ladrón tal vez.
15:50Jesús.
16:02Chacita.
16:04¿Qué haces con ese sartén, hijo?
16:05Pensé que era un ladrón, Chacita.
16:07Por poquito y le...
16:09¿Qué estás haciendo en mi casa?
16:12No, Chacita.
16:13¿Y mis muebles?
16:16Buenas noches, señorita.
16:18Hola, Chacita.
16:19Chacita, esta no es su casa.
16:22¿Cómo de que no?
16:23¿Dónde pusiste mis cosas, eh?
16:25Sus cosas están en su casa.
16:28¿Cómo?
16:29Que esta es mi casa y su casa está al lado.
16:33Lo que quería era entrar a mi casa con las llaves de su casa.
16:36¿Ya me entendió?
16:37Ay, no, es que son muchas casas, pero...
16:39Bueno, lo único que sucede es que se equivocó de casa.
16:43Ay, perdón, hijo.
16:45Y a veces que luego se me ve el avión, hombre.
16:47Pero yo la llevo.
16:48Ándele.
16:49O pues mi su mamá de Valentín.
16:52Probio, Chacita.
16:53Jesús, yo me voy.
16:55¿Entonces no irás a la boda de tu hija?
16:56No, no, yo me quedo a cuidar a Vale.
16:59Aprovecha.
17:00Vete a distraer.
17:02Bueno.
17:03Pues, muchas gracias por todo.
17:06Que te vaya bien.
17:07Ya.
17:07Cuídate.
17:08Bye.
17:12Gracias.
17:14Cuidado.
17:17A ver, Chacita.
17:19Querubín.
17:20¿Dónde andaba?
17:21¿A poco sal, hijo?
17:22Pues sí.
17:23Le toqué hace rato y no me abrió.
17:26¿Vos seguro andaba afuera, no, hijito?
17:28Ay, Chacita.
17:29Ya me voy.
17:30Ándale.
17:31No la llevo.
17:33No se me da la salud.
17:43¿Estás seguro?
17:44No vamos a posponer la boda por segunda vez, Alma.
17:47Está bien, pero no te enojes.
17:49No, nos casamos mañana.
17:50Llueve, truene o relampague.
17:52Está bien, amor.
17:53Oye, ¿cómo amaneciste?
17:55Un poco mejor.
17:56Todavía me duele y me arde.
17:59Qué ironía, ¿no?
18:00La primera vez que te quedas en mi casa en muchos meses y nada.
18:05Pasaste la noche cuidando un impedido.
18:06Ay, qué exagerado, Rogelio.
18:08Sí, absolutamente discapacitado.
18:11Ay, bueno, ya.
18:12Te burles, Sansón.
18:16Oye, ¿me llevas al aeropuerto?
18:18Quiero ir por mi camioneta y luego pasar a mi casa en pacar.
18:20No sé si puedo manejar, la verdad.
18:22Cuando muevo la pierna como que se me jala.
18:24Está bien, está bien, está bien, perdón.
18:26Mejor toma un taxi.
18:28¿Te veo en la oficina, sí?
18:29Sí, perdón, mi amor.
18:30No te preocupes, Rogelio.
18:32Todo va a salir bien.
18:33Me siento tan mal por no haber...
18:35Los accidentes pasan, Rogelio.
18:37De verdad, no te preocupes.
18:38Pronto vas a ser mi esposa.
18:41La señora arriba de nada.
18:43Qué emoción.
18:44Ay, cariño.
18:45Ay, amor.
18:45No te muevas así abruptamente.
18:48Ay, te quiero.
18:50Yo también, mucho.
18:52Yo te amo, te amo.
18:54Gracias por todo.
18:55¿Te portas bien?
18:56Pues sí.
19:06Mañana, mi Sansón.
19:07Mañana, mi Sansón consentido.
19:10Mañana, mañana.
19:15Mañana, mi Sansón.
19:45Y en contra de lo que el mundo entero pueda pensar.
19:51Hoy tú y yo somos uno.
19:55Y así vamos a estar.
19:57Porque cuando se llama de verdad.
20:02Lo que digan los divas no importa nada.
20:08Recuerda que en el corazón.
20:11Como en nuestra habitación.
20:13Solamente el amor no importa nada.
20:20Secretario, yo jamás.
20:22Cuando se llama de verdad.
20:26Lo que digan los divas no importa nada.
20:30Lo que digan los divas no importa nada.
20:32Recuerda que en el corazón.
20:34Como en nuestra habitación.
20:36Como en nuestra habitación.
20:38Solamente el amor no importa nada.
20:40Solamente el amor no importa nada.
20:45Lo que digan los divas no importa nada.
20:51Lo que digan los divas no importa nada.
20:53El alimento más importante del día es el desayuno, ¿eh, mi hijita?
21:11Sí, chatita.
21:13Eso dice mi mamá.
21:14Ajá.
21:15Bueno, pues tu mamá es muy sabia, mi hijita.
21:17Gracias.
21:19¿Puedo tomar más leche con chocolate, chatita?
21:22Claro, mi amor.
21:23La que tú quieras.
21:24Pero no es light, ¿verdad?
21:25No, hija.
21:27Aquí pura leche de vaca entera.
21:30Al revés.
21:31Entera de vaca, chatita.
21:32Qué rico, ¿verdad?
21:38¿Estás triste, Marisela?
21:40Sí, palo, un poquito.
21:42¿Por qué?
21:44Por nada ya.
21:45Olvídalo.
21:46Ya lo olvidé yo.
21:48Pero...
21:48No, no, princesa.
21:50Dame esta cara.
21:51Hay veces que las princesas no deben preguntar a las personas cuando no quieren hablar de sus problemas.
21:57Hay que respetarlo.
21:59Sí, papá.
22:00Y ándale, hay que terminar de desayunar porque se nos va a hacer tarde.
22:04No.
22:05¿Qué, chatita?
22:06No.
22:06¿Qué pasó?
22:07No me acuerdo, pero lo apunté.
22:13Acá está.
22:19¿Qué dice?
22:20El pastel que le hice a Valentina está en el horno.
22:27¿Qué tal?
22:28Una rebanadita de pastel y se van de volado.
22:33Vámonos.
22:35¡Tarán!
22:38Pero no es mi cumpleaños, chatita.
22:41No importa, hijita.
22:44Festejemos tu no, no cumpleaños.
22:49Lo que vamos a festejar es que chatita es como tu abuelita.
22:52Sí, qué padre.
22:56Mira nomás.
22:57Qué rico.
22:59Y esto es para ti, hijita.
23:01Cómetelo, chiquito.
23:05Si te sigues riendo, te juro que te voy a ir a romper.
23:08Es que no lo puedo creer.
23:11Hay un dios, hay un dios.
23:15Epa, controla a tu perro, loco.
23:18La única loca aquí eres tú.
23:20Por culpa de tu antojo estoy así.
23:22De dos a tres meses de abstinencia.
23:25Qué maravilla, mi amor.
23:27Bueno, ya, ya.
23:28¿A poco vas a ir con la idea de casarte mañana?
23:34Pues sí, por supuesto que sí.
23:36Hoy mismo salimos todos a Acapulco
23:38y la boda se llevará a cabo como estaba planeado.
23:41Maravillas.
23:41Es más, te quiero ver lista
23:43y sin crear un solo problema en el aeropuerto, ¿eh?
23:46Cumpliendo a la perfección tu papel de dama de honor.
23:49Ah, sí es cierto, dama de honor.
23:50Se me había olvidado el detalle.
23:52No quiero alguna de tus locuras.
23:55Oye, pero me debes un viaje, ¿eh? Eso sí.
23:57Por favor, nos acabamos de ir a Acapulco.
23:58Ay, ay, Acapulco, por favor, mi amor.
24:00Eso fue un fracaso total.
24:02Yo estoy hablando de París, de Roma, de Londres, de Frankfurt.
24:05Sí, te faltó Bruselas, Venecia, México.
24:09¿Con tú? ¿Puede ser, puede ser?
24:10Sí, pues no, no.
24:12Ay, pichona dolorido.
24:15Ya se te olvidó el videíto que estoy a punto.
24:18Vete a tu casa, su bella.
24:20Prepárate para el viaje.
24:21Después de la boda vemos qué hacemos.
24:22Está bien, como quieras, pichonchito.
24:25Igual mi pueblo se nada.
24:27Me voy.
24:31Feliz por la boda de mi amiga con el hombre de mi vida.
24:34¡Qué maravilla!
24:39¡Comitila!
24:41Dígame, señor.
24:43¿No llegó el periódico hoy?
24:45Sí, señor. Ahoritita se lo traigo.
24:47¡Traigo!
24:47¡Ay, qué hay, Nancy!
24:53Ya tengo el orden judicial.
24:55¡Ay, qué maravilla!
24:59Al fin vamos a poder checar las llamadas del celular que encontramos en la bodega.
25:03Ponte en contacto con la compañía telefónica.
25:05Perfecto, Delia. Ahora mismo.
25:07Gracias.
25:15Perfecto.
25:15Hola.
25:25Hola.
25:27Anoche estuve tocando la puerta y nada.
25:29Sí, me fui a dormir y me puse tapones en las orejas.
25:33Ah, perdón.
25:34Tengo que contestar mi celular.
25:36Bueno, pero yo...
25:37¡Ay!
25:40No hay dinero que pague estas humillaciones.
25:43Oye, hermanito.
25:45¿Qué pasó, Rogelio?
25:47Necesito hablar contigo.
25:48¿Vas a ir a la oficina?
25:50No, no, no.
25:51No sé. Sigo deprimido.
25:52Es importante.
25:54Ah, entonces menos.
25:56¡Fernando!
25:57Si me gritan, mucho menos.
26:00Fernando.
26:01Se trata de...
26:02de Vizcua.
26:03Muchas gracias, Sabio.
26:13Aquí tiene.
26:16Gracias.
26:19Buenas.
26:20¿Sabio?
26:22Así me dicen estos chamacos.
26:25¿Cómo le va, Jesús García?
26:27Mucho gusto, Jesús.
26:30¿En qué le puedo servir?
26:31Es una historia larga, pero le voy a dar la versión corta.
26:35Soy papá de una hermosa princesa de seis años...
26:37...que está sufriendo la separación de su mamá y su padre adoptivo.
26:41Usted no sabe cómo manejar la situación.
26:45Y no quiere hacer un mal trabajo con su hijita.
26:49Ah, pero sí sabe que no importa si un libro está viejo...
26:54...si su contenido sigue vivo, ¿eh?
26:59Ya entendí por qué le dicen sabio.
27:01Ay, ja, ja, ja.
27:03Tú vas a llegar directo al aeropuerto, ¿verdad?
27:19Sí, hija.
27:20No vayas a llegar tarde.
27:22No, hombre, no te preocupes.
27:24Oye, pero solo te vas a llevar esa maleta, ¿eh?
27:26Las cosas de tu luna de miel.
27:28Bueno, vamos a regresar aquí y el domingo sale el vuelo.
27:31Ah.
27:33¿Qué tienes, papá?
27:34No, bueno, es que...
27:36...anoche le pregunté a Susana si me acompañaba a la boda.
27:40No te molesta, ¿verdad?
27:42No, no, no, ¿por qué me va a molestar?
27:43¿Y qué te dijo?
27:45No sé si aceptarlo.
27:46Un viaje a Acapulco, todo pagado, un hotel de lujo, en la boda del siglo...
27:51¡Ay, ni loca me lo perdería!
27:54Claro, si la boda fuera en Marsella o en Montecarlo, pues otra cosa sería, ¿no?
27:58¿Qué hago, Marisela, qué hago?
28:01Doña Azu, a ver, ¿le gusta a don Sebastián, no?
28:03Claro que sí.
28:05Pero la culpa, Marisela, la culpa.
28:06¿Cuál culpa?
28:08Yo dejé morir a mi marito.
28:10Ay, no.
28:11Que a su perdiocito hiperhermoso me perdón.
28:13Que no su marido ya se iba a petatear.
28:15Pero, ¿qué Sebastián y yo no tenemos nada que ver?
28:19Pero cada vez que lo ve, siente que el corazoncito se le va a salir.
28:23Eso sí, eso sí.
28:27¿Y ahora?
28:29No sé.
28:34¿Quién es este señor?
28:36Mi papá.
28:39¿Y por qué estás triste?
28:41Pues, porque no se murió.
28:44¿Cómo?
28:44¿Cómo?
28:45Mi mamá me mintió.
28:47Mi papá no es ese señor y ni siquiera sé cómo se llama.
28:51Solamente es de su clave.
28:53D-47902-Alexis.
29:00¿De verdad Sansón va a ir a su boda?
29:02Ah, perdón, Adán, no sabe lo que dice, ¿eh?
29:06Pues, claro que va a ir a mi boda.
29:08A Sansón le encanta la playa, le encanta solearse.
29:11Es una fecha muy importante.
29:13Ahora seremos tres en la familia.
29:15Pues, muy bien, señor.
29:17Te encargo todo, ¿eh?
29:18Después de la boda te quedarás tú sola con Sansón,
29:20porque Alma y yo nos vamos de luna de miel.
29:23No te preocupes, mi niño, voy a pensar mucho en ti.
29:27Mira, ya sabes que tengo aquí tu foto.
29:30En mi cartera siempre conmigo, ¿ves?
29:33Bueno, pues, mucha suerte en su boda, señor.
29:36Bueno, vamos, Golan.
29:37Vamos, que te tengo que dejar en el aeropuerto.
29:39Dame las maletas, don Mitina.
29:40Ay, sí, señor.
29:41Venga.
29:41Venga.
29:41Venga, Jesús.
29:46Ahí encontrará muchas respuestas a sus dudas.
29:51¿Cómo ser padre?
29:53Ah, pregunta difícil de responder.
29:57Pero le servirán varios de los consejos que ahí están.
30:01No tenga miedo, Jesús.
30:04Será usted un excelente padre.
30:06Esas ideas solo reforzarán su propósito.
30:14Mi mayor propósito en esta vida es mi princesa.
30:17Ah, muy bien.
30:18Sabio, ¿y no tendrá por ahí un libro pequeño de cuentos?
30:23Uno sencillo, porque ella ya tiene su historia favorita.
30:26Ah, sencillo.
30:27Por favor.
30:27Esa pregunta ni se pregunta.
30:30Aquí tenemos de todo.
30:52Sí, sí.
30:53Que pase, doña Susana.
30:54Mira lo que se publicó en el periódico.
31:13Es capaz de tener en la India acusado de afronte.
31:18Engañaba a hombres a través de su falsa fe.
31:20Por fin llegó el día.
31:27Sí, Jesús.
31:28Como dicen, no hay fecha que no se cumpla,
31:31ni plazo que no se vence.
31:33Es que...
31:35Qué difícil es para mí pensar que a partir de mañana
31:38tendré que pensar en usted como la señora Riva de Neira.
31:42Bueno, eso no es necesario.
31:45Aunque claro,
31:47para mí siempre será la licenciada Alba,
31:49mi ángel de la guarda.
31:50De verdad deseo que disfrute su boda
31:55y que se divierta mucho.
31:58Jesús.
32:01Yo quisiera que usted estuviera ahí.
32:06No, no, no, licenciada.
32:07¿Para qué?
32:08No, no.
32:08Ya lo hablamos, ¿no?
32:10Sí, pero usted puede cambiar de opinión, ¿no?
32:13Su boleto de avión está abierto y su traje...
32:15A ver, licenciada,
32:18yo lo que más deseo es que usted sea muy feliz.
32:22Le agradezco todo esto,
32:23pero aunque quiera no puedo,
32:26no puedo ir.
32:28Jesús,
32:29usted es mi mejor amigo,
32:31mi único amigo,
32:32y me gustaría tanto que estuviera en mi boda.
32:35De verdad,
32:37le deseo lo mejor, licenciada.
32:39Hoy y siempre.
32:42Que sea muy feliz.
32:43Jesús.
33:01Dígame.
33:03Gracias.
33:05Hasta pronto.
33:06Hasta pronto.
33:06Hasta pronto.
33:13Que tenga buen plazo.
33:19Porque quando se ama de verdade, me importa a distância, he dado a classe social.
33:30O único importante é pensar com sinceridade, contigo esta facilidade.
33:49E se foi assim, sem nenhum abraço.
33:57Ai, por que me sinto tan mal, quando deveria estar feliz?
34:04Não é possível, Rogelio.
34:06O sinto, irmão, de verdade.
34:09Minha desculpa paz de la soledade é uma...
34:11Sim, é uma delincuente.
34:13Engaçava a homens de dinheiro,
34:15nos convencia de creer en os preceptos de paz
34:18para depois vaciar suas contas bancárias.
34:22Ele é um ser de luxo.
34:23Por favor, são contos chinos, Fernando.
34:26Biscuit não é nada mais que uma manipuladora, como eu te lhe adverti.
34:31Então, por que não me defraudou a mim?
34:35Porque a Interpol já andava detrás de ela.
34:40Por isso se foi à India, pensando que lá não a localizaria.
34:45Eu te disse muitas vezes que essa mulher não me dava boa espina, irmão.
34:54Você já sabia.
34:56Pois não, não, mas eu tenho um olfato para essas coisas.
35:03Que tristeza.
35:06Sim, eu tinha que alejar ela de ti.
35:10Estou contigo, Fernando.
35:12Estou contigo em teu dolor.
35:15Eu gostaria tanto que estivesse em Igoda, por favor.
35:43Eu deseo o melhor, licenciado.
35:46De verdade, hoje e sempre.
35:48Que seja muito feliz.
35:49É melhor assim.
35:54Vou tratar de ser feliz com Rogelio.
35:56Que nós somos compatíveis em todo.
36:26Eu gostaria de ser muito mais que jefa e secretário.
36:31Mais que amigos.
36:38Mas...
36:39Mas...
36:39Mas...
36:39Mas...
36:39Mas...
36:40Mas...
36:42não era para mim.
36:47Eu que durante tantos anos
36:49adoré a foto de uma pessoa
36:50que não era minha mãe.
36:52O que aconteceu?
36:54O que é isso, Chil?
36:56Jesus.
36:58O que é que aconteceu?
37:00O que é que aconteceu?
37:02Pois é que outra mais.
37:03Que lhe disse a sua mãe.
37:04Mas essa sim, que não tem nome.
37:08Chil, é que falamos de o que te passa.
37:10Te posso ajudar em algo?
37:12Não te molesta que empaque
37:19minha maleta em tua recâmara, verdade?
37:21Não, não, mas cuidado, não me vai ensuciar nada.
37:25Você vai ir a a boda de Alma?
37:27Pensé que te ibas a quedar
37:28com Jesus e a chaparra.
37:30Ela me invitou e é uma grossaria não ir.
37:32Sobre todo depois do que fez
37:34quando se perdeu Valentina, não?
37:36Além, Jesus pode mudar de opinião
37:38e chegar com minha filha.
37:39Não será mais bem que vai para assegurarte
37:42de que se case e te deixe o caminho livre?
37:47Ui, por o que eu não te foi nada bem
37:49com a Dra. Ferreira.
37:50Ese é outro tema.
37:51Mas não, não me foi bem.
37:52E acho que não tem que deixar
37:53que Marta se acerque a Valentina.
37:55Marta se acerque a Valentina.
38:25E assim se passou, hein?
38:25Marisela.
38:27Eu estou de acordo.
38:29Que classe de madre pode fazer isso
38:31a sua própria filha?
38:33É que eu nunca me imaginé
38:34que me pudiera passar isto.
38:37Eu teria preferido, na verdade,
38:39a que me hubiera levado esta desilusão.
38:41Por isso nunca me dijo
38:44onde estava meu papá.
38:45Por isso nunca fui a ver a sua tumba.
38:47Por isso nunca.
38:49Sabes que pasa, Xochitl?
38:50Mira, não justifico
38:52o que fez sua mamã.
38:54Mas, não sei,
38:55algo me diz que não te ocultou
38:57a verdade para lastimarte.
38:59A lo mejor há algo mais.
39:00Sim, há algo mais.
39:01Nunca me ha querido.
39:06E se avergüenza de mim.
39:10Bom, é probable que haia algo
39:13em seu passado que não sabemos
39:14e que lhe afeta muito.
39:15Eu não entendo por que os pais
39:17traem seus filhos ao mundo
39:18se nada mal os vão fazer
39:19e para sufrir.
39:20Espérate um momento, Marisela.
39:23Há alguns pais
39:23que nem sequer tivemos a dicha
39:25de saber que a nossa filha
39:26havia nascido
39:26e não por isso
39:27se nos esqueceram
39:28as responsabilidades.
39:30Mas também há outros pais
39:31que o entregan todo
39:32e, sem embargo,
39:34sofrem o desprezo
39:35de seus filhos.
39:38Buenos dias.
39:40Buenos dias.
39:41Jesus,
39:42já te posso entrevistar?
39:43Me das uns minutos, por favor.
39:45Perfecto.
39:46Vou estar na sala de juntas.
39:50Não, Marisela, não.
39:52O que se enoja, perde.
39:55Não.
39:59A seus ordens, senhor.
40:02Claro.
40:03Em quanto tempo?
40:05De acordo.
40:06Que passou, doña Su?
40:08Mi jefe quer que chame
40:09a todo mundo aqui
40:10porque quer dirigir
40:11umas palavras.
40:15Está mal, Verônica.
40:16Esa mulher está muito mal.
40:18Bueno, a ver, que passou?
40:19De verdade,
40:19não quero entrar em detalhes,
40:20mas tem que ter muito cuidado
40:21com Marta.
40:22Você quer queira fazer algo
40:23com a minha filha?
40:24Não, não.
40:24Não, não, não.
40:24Eu quero porque
40:25quer muito a Lachaparra,
40:26mas não sei,
40:27eu me sinto algo
40:27algo siniestro.
40:30Siniestro?
40:30Sim, bom, bom, bom,
40:31que está louca!
40:32Já, já, já entendí, por favor.
40:33Mas por que gritas, carai?
40:34Porque tu não entiendes.
40:36Estou dizendo que Lachaparra
40:37não está com marca porque...
40:38Já, já, já, já.
40:38Me queda claríssimo
40:40que Marta está louca, sabe?
40:42Adviértele a esa mulher
40:43que la vou alejar de Valentina
40:44para sempre, ok?
40:45Te lo estou dizendo,
40:47entiéndelo.
40:48Tu não entiendes
40:49que Lachaparra
40:50não pode estar com Marta
40:51e o que a Lachaparra
40:52não pode estar com Marta.
40:52Já, já,
40:52que é uma forma
40:53que fale sem gritar,
40:54por Deus.
40:55Me desesperas,
40:56entiéndelo.
40:57Sabes que?
40:58Então não me dirijas
41:00na palavra
41:01e a essa louca
41:02mantém-la longe
41:03da vida de minha filha
41:04e da minha filha.
41:05Ai, meu filho.
41:08Que?
41:13Que?
41:15Atenção, atenção.
41:19Os he reunido
41:20a todos
41:20para participarles
41:22que amanhã
41:22a licenciada
41:24Montemayor
41:24e eu
41:25nos casamos
41:26en Acapulco.
41:27Ai, meu filho.
41:31Depois de unir
41:33minha vida
41:33com esta mulher
41:34maravilhosa,
41:35obviamente
41:35nos vamos
41:36de luna de miel
41:37dois semanas.
41:40Bueno,
41:41alguns de vocês
41:42não poderão
41:43acompanharmos
41:44a la boda,
41:45que lástima,
41:46pero sabemos
41:47que nos desean
41:48o melhor.
41:49E quero pedirles
41:50que durante
41:51nossa ausência
41:52apoien a meu irmão
41:53Fernando
41:54em tudo.
41:55Sim.
41:57Fernando.
41:59Sim, sim.
42:00Também
42:01podem recurrir
42:02ao licenciado
42:02Cárdenas.
42:03Vou pedirle
42:04a Cárdenas
42:05e a Marisela
42:06e a Xochitl
42:06que estén aqui
42:07de guardia
42:08por qualquer coisa.
42:09confio
42:10em todos
42:11e cada
42:12um de vocês.
42:13Obrigado.
42:14Nos vamos,
42:15meu amor.
42:15Sim,
42:16vou por
42:16a laptop
42:17e nos vamos.
42:19Te amo.
42:21Te amo.
42:22Te amo.
42:22Tchau, tchau, tchau.
42:52Recuerda que
42:53em o coração
42:54como em nossa habitação
42:58somente
42:59o amor
43:00vai estar.
43:04Secretário,
43:05eu jamais.
43:06しょ, tchau, tchau.
43:15Tchau, tchau, tchau.
43:17Tchau.
Seja a primeira pessoa a comentar