00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00She's sashaying around Hollywood like she's Nicole Kidman.
01:03Helen is taking care of Helen.
01:05I feel sorry for you.
01:06You managed to turn 50 and not know how to be an adult.
01:08And the Sasha man does.
01:09Yeah, I think so.
01:10He's pretending to be me.
01:11You, but he's better.
01:14You didn't return my calls for three months, Janelle.
01:17After everything we've been through...
01:18You know what? Get a grip.
01:20Could you watch Eddie for me?
01:22I don't know what else to do.
01:23You brought a child into this world.
01:25Figure it out.
01:26I spent my whole life to be the opposite of Allison
01:28because I'm so worried that I'm gonna end up exactly like her.
01:33You are so fucking broken, Joanie.
01:36I know I am not guilty here.
01:38How can it be possible that there's nothing else I can do?
01:40I'm sorry, but...
01:42You're fucked.
01:42You had a second chance.
01:45Many times.
01:47I would do anything, anything to undo what happened.
01:53If pain can echo through the generations, so can love.
01:59One day, this is all gonna be worth it.
02:13Don't ever let me go.
Commentaires