00:00Aposto 50 dólares que este rapaz pode vencer qualquer um aqui
00:08Grana fácil
00:09O que tá fazendo?
00:10Tá no meu sangue, assim como no seu
00:12Dallas, eu não vou falar de novo, levanta
00:14Você já pensou alguma vez em agir como pai em vez de amiguinho?
00:19Meu Deus
00:19Você se pergunta por que ele foi embora?
00:22Você grita com ele toda hora
00:23Isso não é justo
00:23Você só afastou ele
00:24Se você não veio com seu pai, como chegou aqui então?
00:31Dallas, sua vez
00:32Peraí, você é o Dallas?
00:33Estamos jogando por grana aqui
00:35Vamos acabar com ele
00:36Bola nove
00:39Não escolheu a caçada
00:42Eu escolhi, eu apontei pra...
00:44Por acaso alguém ouviu, ele escolheu
00:45O menino escolheu, eu ouvi ele
00:47Esse garoto te venceu justamente
00:49Pega o seu dinheiro, garoto
00:52Tem algum lugar que eu posso te levar?
00:58Ele só joga em bar por dinheiro, não é?
01:01O meu pai não é uma pessoa amada
01:02É, eu não tô aqui pra julgar ninguém
01:04Você que é o filho do Carl McCarthy?
01:06Seu pai e eu nos conhecemos há um tempo
01:08A gente devia ir embora
01:09Essa policial pode tá me procurando
01:11Então você vai me entregar?
01:13Eu não sei ainda
01:14Dallas, mesmo que ele volte ou não pra sua vida
01:18Não pode deixar sua vida sair dos trilhos
01:21Oi, pai
01:24O que faz aqui?
01:25Mãe, eu vou levar o pai pra casa
01:27Dallas, por favor
01:27Não faz isso comigo
01:28São mil dólares
01:29Não machuca ele
01:31Não, espera, por favor
01:32Eu sei onde pegar a grana
01:34Vem!
01:38Ah, você tá arrependido?
01:39É que eu não tive escolha
01:40Você sempre tem uma escolha
01:42Sabe, não tem manual nenhum de como ser pai
01:45A gente só faz o que pode
01:48Eu não tô aqui por você
01:50Eu tô aqui pra te vencer
01:51Nós podemos estar fazendo história aqui essa noite
01:54Ele nunca me venceu em mais de um jogo seguido em toda sua vida
01:57Aproveita, garoto
01:59Pode ser a única tacada que vai ter
02:00E aí
02:03A maioria das pras
02:05E aí
02:07A maioria das pras
02:08Amém.
Comments