00:00Eu esqueço todos os meus problemas quando saio pra cavalgar.
00:06É meu lugar favorito no mundo inteiro.
00:10A gente cria e vende cavalos andaluzes e frisos.
00:13Também treinamos cavalos de dança.
00:15É impressionante.
00:16Isso me deixa sem um cavalariço.
00:18Conhece alguém assim?
00:19Quando eu começo.
00:23Você sabe que eu preciso de um cavalo bom pra competir com os melhores.
00:27Isso é uma competição séria.
00:29Eu sei, eu sei.
00:30Eu fiz uma oferta ótima.
00:32Ganhamos.
00:32Sério?
00:34Centurion, né?
00:35Nome legal, amigão.
00:36Quanto custa?
00:37Cabeça erguida.
00:39Mostra que você é bom.
00:41Nada mal, né?
00:42Ele é incrível.
00:45Cavalos.
00:46Chega o coração da nossa cultura mexicana.
00:51Encontramos.
00:52Não tá em forma, é isso?
00:54E o cavalo?
00:54Quê?
00:55Seu pai tá falando do Dani.
00:57Ah, ele tá em forma.
00:59O quê?
01:04Essa é a elixir.
01:06É o seu futuro, garoto.
01:08Nossa, aqui tá pronta pra uva blanca?
01:10Vamos ver.
01:11Vai colocar esse rancho no mar.
01:16Alguém ajuda?
01:17Rorê!
01:17É chamada de leucemia promiolocítica aguda ou LPA.
01:24Leucemia é tipo câncer?
01:25Eu sinto sua falta.
01:28Eu também sinto a sua.
01:31Se tem um momento pra superar o medo, é agora.
01:35Na última vez que andei a cavalo,
01:38eu não tinha ideia de que poderia ser a última vez.
01:42Fica com ele.
01:47Vai te proteger agora.
01:48O que a elixir precisa?
02:07A vida é preciosa.
02:10Às vezes o destino surpreende a gente.
02:15Eu costumava ter dinheiro e vacas.
02:17Agora eu tenho cavalos.
02:18E a gente!
02:19Ah, eu adoro quando vocês fazem surfotas.
Comments