Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 5 meses
Lo que dice este guionista español de la mítica serie Buffy Cazavampiros va a cambiar la perspectiva de muchos 

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:00Bueno, vamos a cambiar de tercio porque vamos contigo, Xavi, la serie en la que tú ni de casualidad te quedarías a vivir.
00:08Vamos a ver, esa banda sonora.
00:30¿Cómo se llama, Xavi Puch?
00:32Bafi, Cazavampiros, y como decía Miquel, lo mismo, no es que no me guste, es una de mis series favoritas, pero al estar ambientada en un instituto, yo no querría llevar la vida de sus protagonistas, no querría volver al instituto, ni siquiera, o sea, me da más miedo el instituto que los vampiros.
00:49¿Qué dices?
00:49Sí, sí, sí, sí, desde luego.
00:51¿Por qué? ¿Fue un mal momento, una mala época?
00:53Bueno, sí, yo diría que fue el peor momento de mi vida, no porque me hicieran bullying ni nada, la verdad.
00:58¿Por entonces?
00:58Por mi momento vital, porque era una persona inmadura, con la autoestima por los suelos y lo recuerdo con terror.
01:04¿Ah, sí, eh?
01:05Sí, sí, sí.
01:06Y entonces tú cuando ves Bafi, que por cierto está en Disney+, como la que recomendaba también Miquel, están las dos ahí, ha sido casualidad, series incómodas en las que no os quedaríais a vivir.
01:16¿Y qué te gusta a ti de Bafi y Cazavampiros?
01:19¿Qué me gusta a mí? Todo. De hecho, yo tengo el cofre de Bafi, los DVDs, y tengo los cómics, porque la serie termina,
01:27pero Josh Weddon siguió, la amplió con los cómics. Y yo me acuerdo que cuando me echaba una novia, venía a mi casa y veía las pelitas, veía los DVDs, yo qué sé, lo típico que se puede esperar de alguien así como yo, ¿no?
01:42Woody Allen, Monty Pied, todas las chorradas estas que se esperan. Y luego veían Bafi y Cazavampiros y dicen, ¿qué? ¿Esto es tuyo?
01:49Y yo decía, bueno, no es solo que sea mío, sino que es que es mi serie favorita. ¿Qué? ¿Pero qué estás diciendo? No te pega nada.
01:56Y yo, bueno, pero la has visto. Bueno, la veía en el plus ahí, como unos efectos especiales horribles. Y yo, sí, sí, sí, sí, lo que tú quieras, pero veámosla.
02:04Y entonces, claro, la veíamos y cambiaban de opinión.
02:07A ver cómo suena, va.
02:09Yo he vivido mucho más tiempo que tú. Y más tiempo que yo mismo. He visto cosas que tú ni imaginas. Y he hecho cosas que no debes hacer. No tengo una reputación como pensador. Sigo mi instinto, que no va precisamente en la misma dirección que mi cerebro.
02:31He cometido muchos errores. Y he metido muchas veces la pata durante más de 100 años. Y solo hay una cosa de la que he estado seguro. De ti.
02:46Bueno, debo aclarar que yo no la veía doblada. Yo la veía en versión original. Entonces, para mí, no me reconozco en estos audios.
02:52Pero es que la tenemos que poner en siempre. Tenemos que poner los cortes en doblados por razones evidentes, ¿no?
03:00Sí.
03:01Porque es radio. Entonces, bueno, no todo el mundo domina el inglés como tú, como vosotros.
03:05Tu público, digamos, que no...
03:08Vale. ¿Esta declaración de amor tan bonita?
03:11Sí. Bueno, hay muchas declaraciones de amor en Buffy. Hay muchos giros en ese sentido. De repente, Buffy descubre, pasada la mitad de la serie, que tiene una hermana. Y aparece la hermana como si no hubiera pasado nada. Como si, dando por hecho, que tiene una hermana.
03:24La suspensión de la verosimilación.
03:25Bueno, en esta serie se hace una serie de cabriolas narrativas y visuales que yo no he visto nunca más en ninguna otra serie. Hay un capítulo entero musical. Hay un capítulo mudo.
03:40¿Hay un capítulo mudo? De eso no me acuerdo.
03:42Claro, como es una serie donde ocurren todo tipo de cosas, digamos, inexplicables, paranormales, podríamos decir, pues de repente hay un hechizo, un conjuro y todo el pueblo se queda sin voz. Y es un capítulo mudo del principio hasta el final. Y es una maravilla. Es una maravilla.
04:00Bueno, o sea, que si no es fuera por el instituto...
04:03No, no, es por el instituto, que no iría a vivir a Buffy, pero por lo demás.
04:05Y, Xavi, de las 25 temporadas de Buffy Cazabampinos, ¿cuál nos recomiendas?
04:12Ostras, pues va mejorando, ¿eh?
04:14No me digas que te las has visto. Bueno, te las has visto todas, claro.
04:17Varias veces, claro.
04:18Con novias incluidas.
04:19Con novias incluidas. Sí, sí, de hecho, es como un casting. Si no les gusta Buffy, se acabó.
04:23Si no les gusta Buffy, se acabó la relación.
04:25Es muy difícil continuar, sí, sí, sí.
04:27¿Y cuál? Y respondiendo a Miquel...
04:30Me cuesta mucho. De hecho, hay una peli de Buffy, también,
04:33que creo que es previa a la serie,
04:36y ver toda la evolución desde la peli hasta la primera temporada de la propia serie,
04:41hasta el final, cómo la protagonista se va, por decirlo así, empoderando,
04:46que es una palabra muy manida, pero es...
04:48Yo recuerdo que mi profe de comunicación visual, Jordi Sánchez Navarro,
04:52decía que Buffy era la primera serie no misógina.
04:55Y decía, hostia, ¿por qué?
04:56Mira, qué interesante eso.
04:56Sí, sí, ¿por qué?
04:58Y yo no la había visto aún cuando dijo eso.
05:00De hecho, me animó a verla.
05:01¿Y por qué?
05:02Pues porque la protagonista, que es Buffy,
05:05es una mujer cuyo papel en la serie como protagonista
05:10no depende ni de un interés romántico, aunque los hay,
05:12ni es una mujer que lucha contra...
05:16O sea, que es una líder.
05:18Es una líder que empuja toda la trama,
05:21que es un referente, que se supera a sí misma.
05:24O sea, es un arco de personaje
05:26que hasta entonces normalmente se destinaba a un hombre,
05:30un hombre fuerte.
05:30Buffy es una mujer fuerte que tiene que asumir el poder que tiene.
05:34Al principio no lo quiere asumir, no lo reconoce.
05:37Luego lo abraza y lo ejecuta.
05:39Es una maravilla.
05:39Veo que has hecho un máster sobre la serie.
05:41Hombre, es una serie muy importante para mí.
05:43Sí, sí, sí.
Comentarios

Recomendada