- 6 months ago
Category
✨
PeopleTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:00ترجمة نانسي قنقر
01:30ترجمة نانسي قنقر
02:00والعكاب
02:02وكلمته سيف
02:04تمشي عالك كل
02:06كبير وصغير
02:10تحرمشي منك أخي ألو من قرمك
02:13يا ربنا يديك طول طلع عمري يا أخويا
02:16يا حبيبي يا نن عيني
02:18عينك كدامة يا مراسي
02:20كدامة
02:24مكتوب لك تورسي الرجال أجوازك
02:26واخوك
02:28ويعاني ما تورسي مين بعد كده
02:30العموم
02:32كل واحد عاوز حاجة
02:34هياخدها
02:36بس أهم حاجة
02:38تكونوا قدام الناس إيد واحدة
02:40حتى لو كنتوا بتقطعوا
02:42بعض في الدرق
02:44أنا مش عايز
02:46كلمة رحان تقع فينا
02:48اللي بيقول فيها
02:50اللي بيأكل
02:52الحرام
02:54الحرام بيأكله
02:58مخسرة
03:00كنا زمان حبايب وأخوات
03:04كنا بنسم الرغيف مع بعض
03:06لكن دلوقتي
03:08خلاص
03:10من ساعة الفلوس ما زادت
03:12اللي فوس شالت
03:14يبعد عنك الخبس والمكر كله يا حبيبي يا أخويا
03:20آه ما حدش سالك
03:22حتى عيالنا اللي جبناهم بالطلق والشقه
03:26فرق
03:28امه
03:30عملينا منكش في الحارة
03:32عشان في الزيتة راجب الخانج هيطلع بالمسخين
03:34أحلى منكش الأحلى عزوز
03:36يا راكا معلمة راح أولع في بيتنا يا بنت عشب
03:38في بيتنا يا بنت عشان
03:40انت تموت
03:41ونفسك تشوفها بلبس البيت يا فرق
03:46معلم اقصد لا معلم
03:49ايه رأيك يا معلم زكريا
03:51امسك في فرج الحافي
03:53وافتح بطنه زي في تلاجة
03:56وطلع مصارين ومترين قدام
03:58الحارة كلها هتتلمع عشان تغرف لحمة من على الارض
04:02ساعتها تطلع المساخيت
04:05وندفن فرج مكانها
04:07بعد هالك يا مراسل
04:09ايه؟
04:11طلك ما تدخليش الشغل في اللي بينك ومن فرج
04:15وبعدين اللي قاله فرج ده عين العين
04:18حريقة ومطافي وزيطة
04:23ما انكش فهو منها
04:27نخلص من ناياه ومعه ويقول من الحارة
04:31طبعا
04:35اعتمدت يا فرج
04:37استرزينك راح سيطر يا معلم
04:39حافيت
04:49حافيت
04:55اسمعك كلمتين دول
04:57انا هعمل نامرة جنب المنكش
05:01يعني فرح جنب طهور
05:03اديني ودنك
05:05الشمال
05:07عشان حوار شمال
05:09ويكرم الماء يتدفنه
05:25اسلع ده الخصة
05:31الكبير
05:33خطير
05:35خطير
05:37اعتمد
05:47جميلة
05:49صمنوني عليها
05:51يا حبيبتي يا ماما زوزو
05:53يا حبيبتي يا ماما زوزو
05:55بس ساهدي احبين ان كوفر
05:57يا جماعة يلا بنا نروح ونجي نتطمن عليها الصبر
05:59هو من اللي يروح
06:01اتكلمي عن نفسك يا حبيبتي وبس
06:03انا مش هروح
06:05انا حاود على رسيب تهنة لحد النهار ما يطلق
06:07لغاية ما اتطمن على صاحبتي
06:09دي عشرة عمر يا ناس
06:11يا امي ممنوع نيجي بكرة في معادة الزيارة
06:13ممنوع؟ وإيه اللي منعه بقى
06:15يا محامية اللي بتفهم في الوصول
06:17ازاي؟ ازاي بس يا ناس
06:19اروح انام
06:21وصاحبتي نايمة في المستشفى مع دارش
06:23مع دارش
06:25ايوة انا لازم اطلع اسألها عن حاجة مهمة جدا
06:27قصدي ابقى معاها في الظروف دي
06:29واتطمن عليها
06:31دي امي اللي ربتني
06:33يا حبيبتي يا مام زوزم
06:35يا جماعة الدكاترة هم اللي منعين الزيارة
06:37يالله هوصلكم واطلع انا اشوف الحوار
06:39بتاع زين ده في الاسم
06:41يالله ياما يالله ياما يالله
06:43ما عليش وقت تاني كويس انك نتعطوك
06:45يالله ياما
06:47تعالي من هنا
06:49يالله ياما
06:51تعالي من هنا
06:53تعالي من هنا
06:54تبع اللهم
06:55وفي ذلك
06:56يالله تبعا
07:15دوما ياما primitive
07:17انا بس كنت عايز اعرف بس زكات حالته وتسمح ان احنا بكرا نعرضه عن نيابة ولا ايه
07:26مظنش هو نازف دم كتير جدا واحتاج كم يوم عشان يتحسن
07:30بندوح
07:31ايه باش
07:32زينه عهدتك تفضل جنبه ما لازمه زي يضله لحد من نعرضه عن نيابة
07:37تحتبرك باش
07:38ماشي باش
07:38تفضل باش
07:47ايه بصر ايه غور صاح
07:59ايه خواه
07:59ايه شفرار
08:01ايه باست
08:02ايه باش
08:02ايه باست
08:05ايه باست
08:07ايه
08:08ايه
08:11ايه
08:14ايه
08:15ايه
08:16خدي في العيني منبرة ورايح شوية
08:20انا نم هنا على السرين
08:22انا عايز اشوف عمي
08:25يا ابني اللعيبة
08:26انا كده هرشت الليلة
08:29قطعت شارين ايدك
08:31عشان تيجي المستشفى اللي فيها امك
08:34لا فعلا اللعيب
08:36لعيب بجد
08:37بس انت محورة غريقة
08:39وانا عندي عيال
08:41والدخلية مبتحذرش
08:44وانا وانت مفول علينا باب بره
08:47يعني مش تعف تخرج من هنا خالص
08:49وانت عودتي
08:51لغاية ما قصلك للنيابة
08:54وانا في الميري
08:55ميري
08:56حالة واحدة بس تخرج من هنا
08:59ازين
09:00انك تقتني
09:02وتخطي على جدتي
09:04يا سفاحة متنكر
09:06تصبح على خير
09:14مش لدركة القتل امين ما نضوح
09:17وانا مرتاح
09:19باب
09:20باب
09:21سنيتا كده معلم
09:33دي اغل حاجة
09:33عديله عشر سبايك
09:39الحاجة دي ما تستهلش انك تسجن حماك
09:43واضضيع الوقت اللي انت ضيعته دا كله يا زكريا
09:46اه
09:47العشر سبايك دي قولت بركة انت شبت وتفرقت يا معلم خانكا
09:52انا شامم ريح اتحدب يا حلاو
09:55ايه
09:56هو ابن اختك شبع مدوني ولا ايه يا زكريا
10:00ايوز نقولك يا معلم رجب
10:02احنا متائل من سوبيانة
10:05وعايزين نختمع حلو زي ما فتحناها حلو
10:08يا حلو انت حلو
10:11انا بيني وبينك
10:13وحشتني الشهاوة بتاع الزمان
10:15ايزا ارجع رجب المجنون
10:19وشايف عزوز بزرع حلو
10:21اجري عزوز
10:23تنسيت نفسك ولي ايه
10:25انا رجب الخانكا
10:27يعني معيش حدث معاملة اطفال
10:30يعني براقة من قتلك
10:32ممكن اعتلك
10:34وقوله ما نطيف
10:35اعتلت وانا بالعب
10:38وانت يا زكريا
10:39ايه
10:40ما تمرش فيك جمالي ولا ايه
10:43اللي جميلنا بالح يا رجب
10:45جاب الله بعيد بتناخل
10:47اصره يا خانكا
10:49بتقوله عمرك انت اللي بتقدر وبتقيم
10:52وبنسمع الكلام
10:53الشغل ده احنا لنقدره ونتب منه
10:57وانت اللي هتسمع الكلام
11:00امين
11:02هناخد عشرين سبيك الدهب وغرب حباير
11:05الله الله
11:06ايه ده
11:07اهو ده عزوز
11:09العايل الصغير اللي كان بيعملها على حجرك
11:12اهو العايل الصغير اللي كان بيعملها على حجرك
11:15هيعملها معاك
11:16دلوقتي يا معالي محسوس معرب وقتنا شد الاجسان بتاعنا بيشتغل الساج
11:21اقول لك أنا
11:22فرج الحافي مروش في السلاح
11:24ولو ده غاشب هيغير بنا كلنا
11:27خلي رجالتك في نزل السلاح
11:29وندي سلاحك إنتا كمان
11:32نازم سلاحك هاب انت هو
11:34الله
11:36طب ما انت طلقت عائلة اهو
11:38لا خانكة ولا شقة اطفول ولا حاجة
11:41انت فاكر زمان
11:43لما قد تحمل التمثال وقع مني وقصر راسه
11:47زرفتني ألم
11:49كيفي
11:50بجاة الوقتي بيزن في دماغي
11:53اهو
11:54ولما زعلت زرفتني عشرين جنيه
11:57تبتلقاتي بيوم حاجة حلوة
11:59تقدري عشرين جنيه
12:02وادى الألم
12:04وادى الحلاوة
12:06ديك شوف حاجة
12:08هايل
12:10هايل
12:12قلم ابن حرام
12:15بس انت عارف يا عزوزي
12:17انت بالقلم ده
12:19حملتني جميل كبير قوي
12:21صحات جوايا المجرم القديم
12:24اللي هيسففك الطراب
12:26ويخليك تتمنى الموت من ربنا ومش هتلاقيه
12:29وانت يا زكريا
12:31كلامنا بعدين
12:33اسم المعلم زكريا يا رجل
12:35اسمه مضمك كبير
12:37تجارة اللي تحت الارض بنا بارس خلاص
12:41اذا كان على اكسسوار العربيات
12:44احنا هنستوردها بنفسنا
12:46هنوفر العمولة
12:48خطة في منتهى الغباء
12:52بس انا حابب القصارة دي
12:54الدنيا صراع
12:57بس ما تنسوش
12:59ان انتوا اللي فتحتوا معايا باب الغلط
13:02اللي هيجي معانا في الصح
13:04هنرحب بيه
13:05اللي هيجي في الغلط
13:07يا مرحب بيه
13:09فارق
13:10ايه
13:11يعمل لي منكش في الحارة
13:13عشان المعلم راجب الخانكة
13:15يطلع المضاعف المستريح
13:19ليك شوف حاجة
19:28تحريات يا زين بتقول ان انت شئيت في حياتك
19:33وتعبت
19:35جادة
19:37مرافو عليك
19:40عرفت بتحبوكة صح
19:42والله يا باشا يا محبوكة ومتفصل عليها بالملي
19:48ما تجيب بالاخر يا زين كده و
19:52وتحتبرنا اتنين اصحاب بيفضفضوا البعض
19:55على فكرة
19:56انا مسك قضيتك من بدري
19:59وعارف ان اكتلت ناس كتير
20:02كتلتهم بوحشية غريبة
20:05ما عرفش يا اخي انت
20:07انت جبت القلب دامنين مع اني يعني مش بان عليك
20:10والغريبة كمان اني ما كانش كله بدفع السرق
20:14انت لو قلتلي الحقيقة واعترفت
20:18انا هساعدك
20:20حلوة منك يا باشا تساعدني
20:21اول مرة حد في حياتي يقولي الكلمة دي
20:25كل اللي قابلتهم عازي ان انا اللي ساعدهم
20:27كل اللي قابلتهم عازي ان انا اللي ساعدهم
20:29كل اللي قابلتهم عازي ان انا اللي ساعدهم
20:41بص يا زين
20:43انت لسا بتعرفنيش
20:45انت فعلا لو اعترفتلي بكل حاجة
20:48انا هساعدك
20:49والمؤز المزل يا باشا انا هترف لك بالحقيقة
20:55وانا فتحت عن ايه عالدنيا لايه تمي شقينا
21:00قلت رياحة وشيل عنها شوية
21:03اصلم يا باشا وانا انا صغير تقولي انت رجل البيت
21:07من وانا لسا بحبيه
21:09اشتغلت على جهد ادراحة
21:15اشتغلت في كل الورش
21:17اصابي وبالي ههو وعدتال
21:20انا او اقزق باشا كنت خدام للوم التايشي
21:23اكو سا kadın
21:25اشتغلت في كل الورش
21:27صابي وباليا واعتال
21:31انا او اقزق باشا كنت خدام للمتايشي
21:33أنا ما أخذ يا باشا كنت خدها من اللي هو ما تعيشي
21:38في نصف حياتي يا باشا ضيف خفيف
21:43طيب طيب
21:46إنما أقول ما تيجي
21:49نكملش حاجة
21:51وتروح
21:52حلو قوي
21:53من هنا بقى جاتلك فكرة السرقة
21:56اللي جرجرتك للقتل
21:58مش كده؟
21:59حد هنا يا باشا كان اللي جاء على قد لرايح
22:04بس كنت شكره
22:07وحمده على الساتر والصحة
22:11وجنب الشغل يا باشا كنت شاطر في التعليم
22:16كنت الألفة على المدرسة
22:20يعني
22:23شغلي بالنهار
22:25وشقة
22:27ومذاكرة بالليل
22:28بالليل
22:31لحد ما أم حامد
22:33طعب الورشة
22:36الله يرحمه و هتوفى
22:40و سابلي بنتين هواد
22:42و هاهدوا
22:45إن رعاهم زي ما رعاني
22:47و أعلمي صنعا
22:48و بس كده باشا
22:54و من ساعة هالدنيا أفلت فوشي
22:59و بيتش عير فيها
23:03ألاحق على تعليمي
23:06والله أصدر في تعليم ولا دعا ما حامده
23:09قمت
23:12سابعت أول مرة
23:14مش كده
23:16قمت ععد أفكر
23:19أسيب الكلين فضلني فيها سنة
23:22و أتخرجهم مهندس
23:26والله رعا يا حمي
23:28و رعاي الأمانة لفرهابتي
23:31و أشين شيلتي و أبقى راجل
23:39قلنا الصح يا باشا
23:41الصح معروف يا زين
23:43نكمل كليتك
23:45و كله يرتاح
23:49اللي على البر عوامة باشا
23:51الصح والغلط ده في الامتحاناته بس
23:55و مفسد الجوع
23:58والعيشة والمعايش
24:01مفيش صحة و غلط
24:03ما تجيب من الأخير يا زين
24:05أول حد قتنته كان إبتا
24:09و كان مين من الضحايا
24:11ألا الضحايا عند كتير يا باشا
24:15أنا قتلت الطفل اللي كان نفسه يلعب و ملعبش
24:18أو العيل اللي كان نفسه يفرح و مفرحش
24:24و قتلت الشم
24:27و كان نفسه يعيش شباب و معاش
24:33و قتلت الراجل
24:34و قتلت الراجل
24:36اللي كان نفسه يتجوز و متجوزش
24:40و دي دي قدامك هوا باشا
24:46موجة بتسلمني الموجة
24:48و يا عالم
24:51و يا عالم
24:54خلتها بارق ولا بر
24:59بالآخر يا باشا
25:02اللي قدامك ده لو فيه تهمة قتل
25:04يبقى قتل
25:07يبقى قتل رفسه
25:10غلبت يا بويا
25:12مش لقي حل في النصيبة اللي زين وقع فيها
25:16و إحنا اللي رمنا في الخيات دي و مجبورين نطلعوا منها
25:20حلفتني على المصحفة فارق و مارجعش تني و سمعت كلامك هوا
25:24و فارق
25:26عشان زين ما يكلش حرام و يروح زي إخوته اللي راحه
25:29بس دي احنا غرزنا في خيات
25:32لا على البال ولا على الخاطر
25:34حتى التلفون اللي قلتلي في الشديدة القوي أكلمك عليه
25:38زكريا رد منه
25:40يا طرفيك إيه يا بويا
25:42يا طرفيك إيه
25:58يريد الحتاني
25:59نسى اللي تبقى
26:04كم تبقى
26:07نسى اللي تبقى
26:10نسى اللي تبقى
26:13هاهر
26:15سيحب
26:17نسى اللي ترى
26:22رد أنت
26:23نسى اللي تبقى
26:24سيدي الصحون يا ناية
26:36أغسلهم في الصف
26:38نميلي أنا معركة حالة قطعة في الخلف
26:54ترجمة نانسي قنقر
27:24نانسي قنقر
27:54فرج عمل المنكش بديني أولعك
27:59كلم السواق بتاعك يا رجب خليه يزرق في الحارة قبل المطافة ما توصل
28:04بس يا كده ما خلصتش
28:06ده يا كده ابتدت يا عزوز
28:08خدت كلمتين دول مني واعملهم حشوف سنانك
28:13اللي قدامك ده ما فيش أقدام منه
28:16ما فيش أوطى منه
28:18شوف دنيتك إنت بقى وأنا معاك في اللي جاي ملك
28:22فقال رجالتك دي همعلق
28:24خد النصيح دي منذكر قلبه جامد واعد
28:28الرجالة دي يقشوا قاش
28:31منفوخ على الفاضي
28:33ساعة تضم طخ ومش هتلاقي منهم لطخ
28:36ما فيش تمرين لعضلات القلب
28:39القلب الجامل الجامل
28:42اللي سقف للأرض
28:44ما يزعلش بقى لما يتنطط عليه
28:47بقولك يا خير
28:50روح انت
28:52أنا وراي دفني
28:54ايه يا عزوز
28:55دفني ايه
28:56نا من امسا بنقتل الضيف
28:59وحتى لو قال لها دبوا ليه بيه
29:03نروح له والربي فيه
29:05بالحطان
29:06اكرم الضيف واكد بقى
29:09احنا ناس انا في الاصول
29:11وتعرف الايه بقى
29:13اوكي هونك الزاكرية
29:16زمات الكلمتين دول ولا البعيد اصنق
29:19واصلة انا مش واصلة
29:21لو مش واصلة يا رجب
29:23شوف لها واصلة
29:25لو نعمل له مواصلة
29:30ورحمة امي اللي ما بحلفش بيها باطل
29:33لا اعمل منك رواية وحكاية تشيب الكاتكوت
29:37ابو يا الله يرحمه
29:39كان دايما يقول لي الكلب اللي ينبح
29:43ما يعرفش يحض
29:45يا خيال
29:47ما نخلص
29:49ونخلص والطربة مفتوحة
29:51واحنا في ايه مفترجة
29:53ما تسيب لاش دايش
30:05واحدة ست
30:06ست بيه
30:07ما اعرفش
30:09شوف عنه
30:11ما اعرفش
30:13ما اعرفش
30:17في ايه
30:19ما اعرفش
30:21ما اعرفش
30:23عايزة ايه سدك؟
30:25حاسة شخرة خيه
30:27شخرة عني؟
30:29في السجن؟ عايزة في ايه؟
30:31مين يا عزرود؟
30:33يا بطل يا خيال؟
30:35دي واحدة بتصري عالشخرة حال
30:37كي زي ايه البيت؟
30:39أصلا هو كان بيحن علينا وبيتة ليتيمة
30:43وبيتة سخنة حاسة اجيب لها علاج
30:45ليتيمة؟
30:47ايه
30:52ايه
30:54انها عايزة بياتة سخنة
30:56انها عانوزة
30:59انها تسمحة
31:01انها لي
31:12الان
Comments