- 1 year ago
مع انتهاء الحرب الأهلية ومرور الأيام يصبح كريم شابًا يافعًا ويهاجر مع توقيت مشروع إعمار مدينة بيروت
يجد كريم في ذلك المشروع الأمل في استعادة دهان وترميم البنية التي يرثها عن جده.
يصطدم بمشروع إعادة التأهيل عندما يكتشف إمتلاك البناية من قبل شركة عقارية بهدف إنشاء مكانها برج الأحلام التجاري.
ﺇﺧﺮاﺝ: فؤاد عليوان (مخرج)
ﺗﺄﻟﻴﻒ: فؤاد عليوان (مؤلف)
طاقم العمل: بيو شاهين مجدي مشموشي زلفا سورات عمر الشماع كارول عمون وسام فارس
يجد كريم في ذلك المشروع الأمل في استعادة دهان وترميم البنية التي يرثها عن جده.
يصطدم بمشروع إعادة التأهيل عندما يكتشف إمتلاك البناية من قبل شركة عقارية بهدف إنشاء مكانها برج الأحلام التجاري.
ﺇﺧﺮاﺝ: فؤاد عليوان (مخرج)
ﺗﺄﻟﻴﻒ: فؤاد عليوان (مؤلف)
طاقم العمل: بيو شاهين مجدي مشموشي زلفا سورات عمر الشماع كارول عمون وسام فارس
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07:55هاي روز
00:07:57هاي روز
00:08:21هاي روز
00:08:22شوفوا من عباد
00:08:23شوفوا من عباد
00:08:52أستاذ نحن من قبل الشاركة عم نعمل مسرح شامل بالمنطقة
00:08:58فكنا بالبنية اللي حتكن على الزاوية هون
00:09:01وقالونا كمان انه هيده البنية لأبو عفيف
00:09:04كانوا لأبو عفيف
00:09:06هديك انبيعت وانفرزت الحرب
00:09:08وهيد انبيعت
00:09:10موسيقى
00:09:32سادة
00:09:34ما دام؟
00:09:44من اي منطقة تهجرتو مادام؟
00:09:46تهجرنا من عين الرماني بحرب 76
00:09:49جاوزة مسلم وانا مسيحية
00:09:51متل ما بتعفو كان سعر بنبقى بالشرقية
00:09:54جيرنا لهون وبعدين الله دبرا واشترينا الشقة من صحابه
00:09:58الف مبروك
00:10:04مرحبا
00:10:10مرحبا
00:10:11مرحبا
00:10:29احلى
00:10:31احلى احلى احلى احلى
00:10:34احلى احلى بنا حبيب
00:10:36فوت حبيب فوت
00:10:37فوت
00:10:38فوت
00:10:39احلى احلى احلى احلى احلى احلى
00:10:40حبيب
00:10:45احطيله احطيله لحمة شفتيك في جلدة عدمة
00:10:47كيف بدنا نعمل عضلات
00:10:49يلا جبدو يلا
00:10:51اكلها هلو في طائرات
00:10:52صحتان
00:10:53خليك شو اخبار جاوزك بالسعودية
00:10:55مني احباضي بالسعودية
00:10:56صارت حالتنا بتضحك
00:10:58جرابنا نلاقي الشغل بس مافي الشغل
00:11:00بلد قيم من حرب وخراب وامدة كائفي شغل
00:11:03ما قاله خلاص
00:11:05رح تزبط
00:11:07شكلة حكومة جديدة
00:11:09واعادة اعمار
00:11:10والوضع رح يزبط
00:11:12ان شاء الله خير
00:11:13وشو اخبار البناية عم تدهنوها
00:11:15شفت سئلات وعمال برا
00:11:16نتلا لاماك تطول بنا
00:11:18رح تناعي شو رح يصير
00:11:19بس عبس
00:11:20بقى تعمل لبراسة
00:11:21بقى تدون ملح
00:11:23خليك انا وطلق شفت اثنان نزلين من فوق
00:11:25هول موظفين بوزارة المهجرين
00:11:27كانوا على السطح
00:11:28ايو شو عم يعملوا على السطح
00:11:30احساتوا
00:11:32احساتوا
00:11:33احساتوا
00:11:36هوا سويسرية اللي استأجروا عنا مذكرون
00:11:38زبطوا الشقة ودهنوها
00:11:40صارت بتجنل
00:11:41هلا انت بتقعد فيها وبتضل حدنا
00:11:43موظفور
00:11:44ماما توليلي بالك على العيلة كريم
00:11:45بعد واصل من السفر
00:11:47والمهجرين
00:11:49ما يمرتوا يا سيد شافيئ صاحبك
00:11:52اشتدت الشقة من حسين ابنة لام حسين اللي عايش بكندا
00:11:56زاكلوا
00:11:58اه
00:11:59فجأة
00:12:00ما عرفنا الاستاذ ومرتوا اشتدوا الشقة
00:12:02والله مش هاينين
00:12:04نحن لو عارفين انه ابن حسين بعد بيع الشقة
00:12:07كنا اشتاينها لخيك عامير
00:12:09بس هالبنت الحرام فيروز
00:12:11اخديتها ببلاش
00:12:13جارنا بالطابق التاني ابو محمد
00:12:17شو صار فيه
00:12:18ابو محمد استقصة
00:12:20يا خي ابدلك تعويض من الوزارة هالقد قدو فركع عالضاحي
00:12:23اشترى البيت وقاعد مرتاح
00:12:25اه والشقة بعلى البيت جابوت
00:12:26لا
00:12:27بصعبك ميشيل اجا من الاسبوعان
00:12:29بايوا لعب بالبولصة ببليز وخسير
00:12:32فاتطضي بيع الشقة
00:12:33بس كان يقلنا
00:12:35ما حدا في خارب على البنية
00:12:37المحتال
00:12:38اجلى عنا عالبيت وعزمناه على الغداء واعكل والشرب وما جاب سيد الشقة
00:12:42اكبر خلطة عمل جدك
00:12:47انه بيع البنية وفرز الشقة
00:18:19من الصنايا
00:18:21اي عيدة؟
00:18:23فهلا وين
00:18:29و شو بتشتغل حدر دايش؟
00:18:31انا متخصص تصوير
00:18:35صارك زمان باميركا
00:18:37اللي شي عاشر سنين تقريبا
00:18:39حدر يقوم باميركا و يرجع على الملد
00:18:43حلوة البلد
00:18:45حلوة للسواح
00:18:47حلوة
00:19:03مو اشتغل مو اشتغل
00:19:08شب؟
00:19:09جاكي؟
00:19:11مستعلا
00:19:13ماتغيرت؟
00:19:17هذا المستقيم لتحقيقه
00:19:19ليس امام هي مكشوف
00:19:25لكن هذه هي الناس لهم
00:19:29مايا..
00:19:32ماذا رعبوا ما يمتعرفي
00:19:33ماذا؟
00:19:35كنت أمدعون رؤلا
00:19:38كنت أمدعون رؤلا
00:19:39أمدعون رؤلا
00:19:40كنت أمدعون رؤلا
00:19:42مايا
00:19:43الرولا
00:19:44هاي
00:19:45تصلي أربعة شهر
00:19:47ما تحبي تشتغل تي تي تي تي
00:19:49تي تي
00:19:50ومستحدي من كاميرا
00:19:52بلد غريبة عديدة
00:19:57هاي
00:19:58طلعين
00:20:00بالنهار تي و بالليل شفينه
00:20:03عصوية
00:20:04هتكت بزواج؟
00:20:08المغاني
00:20:12من بعد عشرين سنة بقودة من المهجر
00:20:14والوضع بداي
00:20:15معنى موجاتي عم تهبط مع كل بناي
00:20:17عندي رسالة أولى بدي خلص باري طولة
00:20:20فعل ميثاري عسونا بشقة جلدة ثابتونا
00:20:23اللي سرق لبيب المقابش وعطانا
00:20:25من كالشي عيشتو بعمر فشأة في ديئا فقط
00:20:28لو أحمالي يميح عمكانه تنمروا الأمارة
00:20:31عم بيحبوا لا يقدر خاليشي نشتريها فقط
00:20:34فارس نشالس عم إرميدنا ترمي إلا
00:20:36فارس نشتريها فقط
00:20:37فالكو بيصر تصرح على الشعب الحمارة يجوم بأخي
00:20:39وياك كمك نشتريها فقط
00:20:41لأ أنت خصوين هالصحة تشكلها
00:20:42هالصحة تشكلها
00:20:43هالصحة تشكلها
00:20:44هالصحة تشكلها
00:20:45لأتسهجو البنايين بلقبان وخلصين
00:20:46هايزة جزت من المشروع الوسع
00:20:47كمك أفضل
00:20:48كمك أفضل
00:20:49افضل
00:20:50كمك أفضل
00:20:51كمك أفضل
00:20:56البنايات لحد جنيني
00:20:58ايه
00:21:00انشارت كلها ساعة
00:21:04وجنيني هتصير باركينج
00:21:20حلوة بيروت يا ظلم
00:21:22بسعب حص حالي هوم
00:21:24بسعب بتحس حالك هونيك
00:21:28ايه
00:21:30وانت
00:21:32انت
00:21:36وانت
00:21:40لك تفيا تفيا
00:21:41تفيا
00:21:42على اخي
00:21:52شو عالبيني
00:21:54يا زينم ان نعنى وصغارنا استطع ما عم تخلص ولو
00:21:58لك هاي محليا؟ مدهوني مرتب شو بايك؟
00:22:04مان خلص
00:22:06انا مرح فل قبل ما خلصها
00:22:12على الاخر
00:22:13خلصة على الاخر
00:22:17قالت لي امك عدسكم بالرهب يا
00:22:21شقة ماتيلد
00:22:23مان ماتيلد
00:22:25لك عزيرة ماتيلد
00:22:28معنا زكسي
00:22:32شفتها بنيوت كمان سلطان
00:22:35تجوزت وعنده ولد
00:22:50مسيه عالسهرة
00:22:53كاكي كاكي
00:22:56طبقا طل علي عالمكب
00:22:58رفقد انا ويهيكم ايه
00:22:59كاكي
00:23:01صفتها بنيوت كامل
00:23:09شاكي
00:23:10شوص
00:23:13شوص
00:23:15شوص
00:23:16موسيقى
00:23:46محشي
00:23:48محش بيني شير
00:23:50شير
00:23:54يلا هندنا نبلش الاملة
00:23:59لبنان
00:24:01بلد
00:24:03عربي
00:24:05ديمقراطي
00:24:07ديمقراطي
00:24:09فاصلة
00:24:11يحده
00:24:13شمالا
00:24:15وشرقا
00:24:17وشرقا
00:24:19سوريا
00:24:21سوريا
00:24:23ومن الجنوب
00:24:25فلسطين
00:24:27المحتلة
00:24:33المحتلة
00:24:35ومن الغرب
00:24:37البحر
00:24:39الأبيض
00:24:41المتوسط
00:24:43المحتلة
00:24:45أصدق
00:24:47المتوسط
00:24:49أخبار
00:24:51المتوسط
00:24:53في المتوسط
00:24:55موسيقى
00:24:57موسيقى
00:24:59موسيقى
00:25:01موسيقى
00:25:03موسيقى
00:25:05موسيقى
00:25:07موسيقى
00:25:09موسيقى
00:25:11موسيقى
00:25:13موسيقى
00:25:15موسيقى
00:25:17موسيقى
00:25:19موسيقى
00:25:21موسيقى
00:25:23موسيقى
00:25:25موسيقى
00:25:27موسيقى
00:25:29كيف؟
00:25:30عطلك ماشي
00:25:32أخو
00:25:35شو؟ شو الأخبار؟
00:25:37بي بدو يسافر ع فرنسا
00:25:39بدو يانا روح تماما
00:25:43وشو بدكن تعلو بيتكن؟
00:25:45ما بعرف
00:25:46كيف سكن تعيشون هونيك ومعندكم بيت؟
00:25:49مش عارف
00:25:50ما درستك؟
00:25:51نعم مدرسة هونيك
00:25:53هاي؟
00:25:55ويح تسافروا العطول؟
00:25:57ما؟
00:25:58اشتركم pope؟
00:26:00سهيد
00:26:01ألاش علي
00:26:02صح
00:26:05هاي لكزروا
00:26:06هاي مما
00:26:07هان
00:26:21هاي لكزروا
00:26:23أيغوش أتمنم
00:43:05والسعر اللي نحنا راح نعطيك هي مرح يجيك المتل حكاته
00:43:11هيك هيك المدام البنية راحها له بعض
00:43:14انا ما حالك ما بحط قرش على يا لشو حرام
00:43:18فده في مثل لبناني بيقول قدم على البحر الهايش ما تقدم على البحر السكران
00:43:24بعدين مدام السعر اللي عطاك هي الاستيس خليل ما بينطى لحدا
00:43:29تحكب عبك وخليه سر بيناتنا هيدا كرمال عيون السك فيروز
00:43:34هاي كريم هاي ماما عملت لك مغلة بتعرفك بتحبه
00:43:50مرسي تفضل مرسي
00:43:54حسنا
00:44:04ايه بس انا فيروز
00:44:09بتكرا معين، ضارب اثنين شو رأيك؟
00:44:12اتنين شو رائيك؟
00:44:14مهم؟
00:44:15اه؟
00:44:16انتو كوراما ونحنا بنستهل
00:44:18مهم؟
00:44:24مداد؟
00:44:26استيس خليل دير حتيتي كلها؟
00:44:28وبالنسبة لماريان
00:44:30بلغيها انو بهاليومين بتكون التأشيرة عندها
00:44:34و التكتة
00:44:36عرس هون عرسين بالخليج
00:44:38حفلي هون حفلتين بالخليج
00:44:40غمضي عين و فتحي عين ما بتلاقيها
00:44:42الا صار في عندها شقة و سيارة
00:44:44و فلوس بالبانك
00:44:46بدك تتسمع على الكاسات اللي عملتو انا
00:44:48هذا صوت ايه؟
00:44:50بتسمع و سو و بتقلي شو رائيك؟
00:44:54اوكي
00:45:06اي يا حبيبي
00:45:08انت vas بإ jus Yوه
00:45:10ايه؟
00:45:12ام... انتهت كتن مذهب
00:45:14حبيبي مالا
00:45:16انا بكتابه
00:45:18اعلم بي بي بي
00:45:20والآن سوفت وتعاليت بهذا البحر
00:45:22أحبه جدا؟
00:45:24و لا يجب أن يأنا لبانية
00:45:26ولكن هل تتعالي؟
00:45:27عندما تتعالي؟
00:45:29أحب لأنا هذا الجسد
00:45:30وكل لبانية
00:45:31يمكنك أن تتعالي
00:45:33وقفه الجسد في م毯ة
00:45:34ماذا؟
00:45:35لا يمكنك أن في نحن سيكون هناك تثوجها، لا يكون هناك.
00:45:38ماذا؟
00:45:39لا يمكنك أن تسعرونه.
00:45:40لا يمكنك أن نحن.
00:45:42نحن هل تتعرف؟
00:45:44أعلم؟
00:45:47أنت أعرف كنت أعلم شيء.
00:45:49أعرف أنت مجدعني.
00:45:54طبعا ما أعطيك.
00:45:57الخفة
00:45:58خليل جبران
00:45:59ونجده المتابعين
00:46:15اهبدرداد
00:46:18لقد خرجتك
00:46:19خرجتك
00:46:22هل ترينبا نوال؟
00:46:25لا أستطيع فضلك
00:46:27في العمل
00:46:30انظر
00:46:31انظر
00:46:32انظره هذا الجيد
00:46:33انظره هذا نظر
00:46:36هذا جيد
00:46:37هذا جيد للتحقيق
00:46:38و هذا جيد للتحقيق
00:46:41انظر
00:46:41جيد
00:46:46انظر
00:46:52لست مل شعور
00:46:53ترجمة نانسي قنقر
00:49:53شكرا
00:49:55شكرا
00:49:57شكرا
00:49:59شكرا
00:50:01شكرا
00:50:03شكرا
00:50:05شكرا
00:50:07شكرا
00:50:09شكرا
00:50:11شكرا
00:50:13شكرا
00:50:15شكرا
00:50:17شكرا
00:50:19شكرا
00:50:21شكرا
00:50:23شكرا
00:50:25شكرا
00:50:27شكرا
00:50:29شكرا
00:50:31شكرا
00:50:33شكرا
00:50:35شكرا
00:50:37شكرا
00:50:39شكرا
00:50:41شكرا
00:50:43شكرا
00:50:45شكرا
00:50:47شكرا
00:50:49شكرا
00:50:51شكرا
00:50:53شكرا
00:50:55شكرا
00:50:57شكرا
00:50:59شكرا
00:51:01شكرا
00:51:03شكرا
00:51:10شكرا
00:51:11شكرا
00:51:13شكرا
00:51:15نايف نايف
00:51:19طلما كلنا منعرف انه كنا عم نرمم وندهن البنية
00:51:23بس اجت البلدية ووقفت الورشة
00:51:25قال لازم نقدم طلب رخصي
00:51:29هيدا الطلب
00:51:30بدنا نمضي كلنا
00:51:32وما حدا منكن يعدى الهم المصاريف لانه نحنا رح ندفع كل المصاريف الورشة
00:51:37ما حدا منكن رح يدفع فرانك من جايبته
00:51:40بس خلينا نخلص من هالموضوع هلق ونهائيا
00:51:43تفضل
00:51:47تفضل ستفايروس
00:51:57هون
00:52:03واللون
00:52:08هنخليها على لونة الاصلة ابيض مثل البنية التانية
00:52:11بس متل ما بتعرفوا هاي دسينة درجة
00:52:13فرامبواز
00:52:15فرامبواز
00:52:16فرامبواز كمان امريكا لاتين
00:52:18يزادور
00:52:19كولور فيف
00:52:20سا بورا تسيبا
00:52:21كاذا تنبانس من شيري
00:52:22نعم نعم
00:52:23بقوة
00:52:24انا البنية بايم عمرة
00:52:26وبدأتركه على لونة الطبيعية
00:52:28اللي عجبه عجبه ولم عجبه وروحي بلت البحر
00:52:32اي لا حبيبتي
00:52:33متل ما انتي مالكة انا كمام مالكة
00:52:35يعني متلى متلك
00:52:36اي دفع اللي انا عم بدفعوه بتصيري متلك متلى
00:52:40اي بس انا مما عي ولا قرش ادفعوا على هيك بناية مهرهرة
00:52:44على هيك بناية
00:52:48لا يكون مش عايش بي بيش عرفكن واحدة متلى ومتلى عالتة تقعد هون بها البناية
00:52:52مبالا عجبتين كتير انت وبنتك تمام
00:52:55اي روحي روحي
00:52:57روحي شوفي ابنك
00:52:58بنت طالع لعنده بنت نزلي من عنده
00:53:01توني با مانجي فلافل ابو حسن؟
00:53:03وي
00:53:05ابو حسن اكوتين
00:53:08علب الابا
00:53:12الابا
00:53:14الشوف الابا
00:53:15ايت
00:53:24ضغم
00:53:29المترجم للقناة
00:53:59المترجم للقناة
00:54:29المترجم للقناة
00:54:59المترجم للقناة
00:55:01المترجم للقناة
00:55:03المترجم للقناة
00:55:07حسنا
00:55:09المترجم للقناة
00:55:13المترجم للقناة
00:55:15المترجم للقناة
00:55:17المترجم للقناة
00:55:19المترجم للقناة
00:55:21المترجم للقناة
00:55:29بعد أن اشتاح العدو الاسرائيلي
00:55:32الأراضي اللبنانية
00:55:34جواً وبراً وبحراً
00:55:36وصولاً إلى محاصرة العاصمة بيروت
00:55:40وهو ينادي بقوة وعزم
00:55:43يا أهالي بيروت سلموا أسلحتكم لجيش الدفاع الاسرائيلي تسلموا
00:56:13يا أهالي بيروت سلموا
00:56:43ترجمة نانسي قنقر
00:57:13ترجمة نانسي قنقر
00:57:43ترجمة نانسي قنقر
00:58:13ترجمة نانسي قنقر
00:58:43ترجمة نانسي قنقر
00:58:45ترجمة نانسي قنقر
00:58:47ترجمة نانسي قنقر
00:58:49ترجمة نانسي قنقر
00:58:55ترجمة نانسي قنقر
00:58:57ترجمة نانسي قنقر
00:58:59ترجمة نانسي قنقر
00:59:07ترجمة نانسي قنقر
01:03:45مش أزرق متوسط
01:03:49بكرة كريم لمسافر كمان
01:03:51تركنا
01:03:52ترك البلد
01:04:15تركنا في القناة
01:04:45تركنا في القناة
01:05:15تركنا في القناة
01:05:17تركنا في القناة
01:05:19تركنا في القناة
01:05:21تركنا في القناة
01:05:23تركنا في القناة
01:05:25تركنا في القناة
01:05:27تركنا في القناة
01:05:29تركنا في القناة
01:05:31تركنا في القناة
01:05:33تركنا في القناة
01:05:35تركنا في القناة
01:05:37تركنا في القناة
01:05:39لا يصنع
01:05:41سيئة
01:05:43ليست متأكسي
01:05:45مع تركنا في القناة
01:05:47محظوناك ذلك كما كنت اغذيت منه
01:05:52لدينا جيدة المحظومة
01:05:54انتظر
01:08:11لا صمح الله
01:08:12ما حدا بيعرف
01:08:13نحنا حكينا مع جيرانكم
01:08:15بالطابق الاول
01:08:17وما بنعرف اذا جيرانكم
01:08:19اللي بالطابق التاني حكيكم
01:08:21الموضوع
01:08:23ما حدا قالنا شي
01:08:25المناية بيعبت عيش مئة سنة
01:08:27بدى شوية تذهان وتنميمه بس
01:08:31شو المطلوبة من الاخر
01:08:33الشركة عندها مشروع
01:08:35اقامة صنتر تجاري بعشرين طابق
01:08:37للبناية تانسوها
01:08:39سبقوا واصلنا نحنا مع صاحب البناية هايديك
01:08:43وشكلوا وافق انه يفوت معنا شراكي
01:08:47بيبقى انتم
01:08:49يا اما
01:08:51بتفوتوا معنا شركي
01:08:53يا اما
01:08:55بتبيعوا
01:08:57لا حبيبي نحنا لم نشتري ولا من بيع
01:08:59نحنا خلقنا هون ومدموت هون
01:09:01ما دشار عنك يا حلو
01:09:03على كل حال
01:09:05رح يمرق خبير يخمن
01:09:07الشركي قداش سعره
01:09:09وهيدا رقم تليفوني
01:09:11اذا حبايتوا تعملولي زيالة على المكتب
01:09:13يا اهلا وصحبا
01:09:15لاحظا
01:09:17لاحظا
01:09:25هذا يدقى
01:09:29مرسي على هواي مدام
01:09:31ايه على هواي
01:09:33حسنا
01:09:35立 май
01:09:53يا expansion
01:09:55ايه
01:09:57انکتباه
01:09:59ايه
01:10:01ترجمة نانسي قنقر
01:10:31ترجمة نانسي قنقر
01:11:01ترجمة نانسي قنقر
01:11:31ترجمة نانسي قنقر
01:12:01ترجمة نانسي قنقر
01:12:31ترجمة نانسي قنقر
01:13:01ترجمة نانسي قنقر
01:13:31ترجمة نانسي قنقر
01:13:33ترجمة نانسي قنقر
01:13:35ترجمة نانسي قنقر
01:13:37ترجمة نانسي قنقر
01:13:39ترجمة نانسي قنقر
01:13:41ترجمة نانسي قنقر
01:13:43ترجمة نانسي قنقر
01:13:45ترجمة نانسي قنقر
01:13:47وترجمة نانسي قنقر
01:13:51أنا لا أتفعلني
01:13:54أفهم لم أتفكر ، فهي سوف أطلب أيضاً
01:13:58لم تكن بحاجة الحماسي
01:14:00لا أحب!
01:14:00لا أحب!
01:14:02لا أحب أن تفعل!
01:14:03لا أحب أن تفعل!
01:14:06لا أحب أن تفعلك!
01:14:51اه
01:14:53اه اه عاخر
01:14:54عاخر صارت
01:14:55معاى ما صارت عاخر
01:14:57بس اه
01:14:58بدك تحكيني الثانية
01:15:00قبل العشرة
01:15:01من نظبط الوضع لهم
01:15:03تحكيني
01:15:15هكذا ريا فقعت
01:15:17صراع من أجلهم في أشياء
01:15:22هكذا تصمت الدموار
01:15:26لوضاعي قلبنا يرغب ستاك
01:20:11شكرا
01:20:41هناك
01:20:43في المدينة
01:20:47أولاً هناك أبداً
01:20:49هناك أبداً
01:20:53ونحن نسألتنا مع أخبار
01:20:55ونحن نعرف على حق المنزل
01:20:57ونحن نسألتنا
Comments