00:01Mayor Atkins.
00:02Gov.
00:03Es un placer finalmente conocerte.
00:05Como pueden ver, esta es Snowfall's train station.
00:08¿Por qué querías venir aquí?
00:10Change, Ms. Atkins.
00:14Shoot.
00:15¿Todo bien?
00:16Sí, todo bien.
00:17Es solo un carro.
00:18¿Quieres Mr. G a ver?
00:20No, no.
00:21No, no.
00:22No, no.
00:23No, no.
00:24No, no.
00:25No, no.
00:26No, no.
00:27No, no, no.
00:28No, no, no.
00:29This is just Benny's new teacher.
00:30Stunning.
00:31What are the names of the three towns around Snow Falls?
00:35Green Valley, Rocky River, and Heart Junction.
00:38See, a train linked the towns, so the towns created a Christmas Eve parade.
00:42It's a shame we lost the parade.
00:44The towns used to be so close.
00:45We can say we're sorry and ask the writers to come back.
00:48Do you have plans over lunch?
00:50The governor wants to build a mega tourist resort in Mountain Valley with Snow Falls as the main hub.
00:55I don't understand what this has to do with the Christmas Eve parade.
00:57If we start it back up again and get the mayors back together, maybe the governor will think twice about his plan.
01:05Green Valley is the closest town.
01:07We should go there first.
01:08Mayor Spitz, if we promise to boost interest in your ski hill, would you attend the Christmas Eve parade?
01:14Have we spoken on the phone about the parade?
01:16Yes, you said you were interested in having Rocky River rejoin.
01:19About that.
01:20Rocky River, welcome to this gift-guessing contest.
01:25If I win, you agree to join the parade.
01:28Christmas dog treats.
01:29Woo!
01:30Do you think that this parade is gonna stop me?
01:35You know, I wasn't sure until right now.
01:38Maybe it's a sign.
01:39We're on the right path.
01:41Look, I've been trying to tell you something.
01:43I know the mayor of Heart Junction.
01:44She's my mother.
01:45It would be an honor if you would join us for the tree lighting ceremony on Christmas Eve.
01:49You should have told her she's wasting her time.
01:51Why didn't you tell us?
01:52It was a shame to admit that my mother is the one that ended the tradition we're trying to save.
01:57Please, come to the train station.
02:00It doesn't matter why we drifted apart.
02:02The parade shows to us that it's never too late to make amends to the people who are important to us.
02:07Is this the part where I tell you you were right?
02:09I think we can save it.
02:10After all it is Christmas.
Comentarios