Black Rabbit - Trailer (Deutsch) HD - video Dailymotion

Moviepilot

Black Rabbit ist eine Dramaserie aus dem Hause Netflix mit Jason Bateman und Jude Law in den Hauptrollen. Die Geschichte folgt dem Besitzer eines New Yorker Hotspots, der seinen chaotischen Bruder wieder in sein Leben lässt. Diese Entscheidung könnte ihn bald alles kosten, was er sich aufgebaut hat.  Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/serie/black-rabbit

Transcript

00:00Hey, Brüderchen?

00:02Ja, verflucht, ich hätte es dir sagen sollen, ich weiß.

00:07Ich dachte, du hättest keine Schulden mehr.

00:10Ich wollte es verdoppeln und dann den Jungs zurückzahlen.

00:15Wie viel schuldest du ihnen, Vince?

00:17Eine Menge.

00:20Was denkst du denn, was passiert, wenn man einen Kredit drei Jahre lang nicht zurückzahlt?

00:23Wenn ich mich hier so umgucke, ist das für dich doch keine Riesennummer.

00:27Aufs Black Rabbit!

00:29Alles fällt auseinander.

00:31Meine Familie.

00:32Das Restaurant.

00:33Ich versuche mich über Wasser zu halten.

00:36Ich habe kein Geld für dich.

00:42Es tut ihm leid, dass es so weit gekommen ist, aber dein Bruder hat ein echtes Problem.

00:46Es bedeutet, es liegt an mir. Es ist mein Ziel.

00:4820 Riesen die Woche, bis wir quitt sind.

00:50Aber wenn du auch nur einen Tag auslässt, dann war's das.

00:53Das Restaurant gehört uns.

00:54Fucker!

01:05Hey!

01:09Ich würde gern wissen, was ist mit deinen Schuhen geschehen?

01:11Ich konnte ein gutes Angebot nicht abschlagen.

01:14Du hast deine verfluchten Schuhe verkauft?

01:15500 Mäuse haben die mir eingebracht.

01:17Verfluchter Lachsack!

01:21Das nennt man Betrug.

01:22Du zweigst was ab.

01:23Du hast uns in diese Scheiße reingeritten!

01:24Und was hast du jetzt vor, wenn...

01:31Was willst du jetzt machen?

01:35Wenn wir schon alle anderen anlügen, sollten wir wenigstens zueinander ehrlich sein, Jake.

Black Rabbit - Trailer (Deutsch) HD

Kategorie

Transkript

Schreibe den ersten Kommentar

Empfohlen