- 6 months ago
An old mafia leader tries to quit his old bloody past after getting out of jail but his rivals don’t let him to realize his plan. Asim Mavzer, acted by Yilmaz Guney has to take the revenge of his daughter. AKA Live Target
Director: Yilmaz Güney.
Stars: Yilmaz Güney, Yildirim Gencer, Bilal Inci, Ahmet Danyal Topatan, Erdo Vatan, Peri Han, Melek Görgün.
Director: Yilmaz Güney.
Stars: Yilmaz Güney, Yildirim Gencer, Bilal Inci, Ahmet Danyal Topatan, Erdo Vatan, Peri Han, Melek Görgün.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'll see you next time.
00:02:00Bu muydu sizin kuş uçurtmaz, kervan geçirtmez, ortalığa deşe saçan namırız?
00:02:04Asım Mavzer ortalarda dolaşıp canlı hedef olmak istemez. Akıllı adamdır.
00:02:09Onun adı akıllılık değil, korkaklıktır.
00:02:13Bu haberden sonra eski hesapları sormak isteyen kaç bela düşmüştür onun peşine?
00:02:17Ama herkesten önce ben olmalıyım.
00:02:22Herkesten önce ben hesap sormalıyım.
00:02:26Rahat gezmemeli.
00:02:28Rahat soluk almamalı Asım Mavzer.
00:02:31Bütün zamanı korku ve kuşku içinde olmalı.
00:02:35Bölgesinden korkmalı.
00:02:36Ve korkuyu huzursuzluğu etinde kemiğinde duyduktan sonra öldürülmelidir.
00:02:41Jilet!
00:02:54Bulacaksınız, bana getireceksiniz.
00:02:56Önümde diz çöktüreceksiniz.
00:02:58Çocuklar, aradığınız adam sıradan biri değildir.
00:03:05Dikkatli olmalısınız.
00:03:07Ne zaman, nasıl vurucu belli olmaz.
00:03:10İlk bakışta bir şeye benzetemezsin adamı.
00:03:13Çok seri silah kullanır.
00:03:15Mümkün olduğu kadar uzak durun.
00:03:17Tehlikelidir.
00:03:18Asım Mavzer ile uğraşma.
00:03:20Başına iş açacaksın.
00:03:22Akıl mı veriyorsun bana?
00:03:24Sadece korkuyorum.
00:03:26Duyduğum kadarıyla tehlikeli bir adammış.
00:03:29Evet, sakin ve tehlikeli.
00:03:31Ama bana vız gelecektir.
00:03:34Sevdiğim üç kardeşim toprağın altında şimdi.
00:03:37Üçünü de birer kurşunla kalbinden vurarak öldürdü.
00:03:41Beş yıl hapis yattım, hepsi müdafaa dediler.
00:03:44Hapisteyken çok uğraştım öldürmek için.
00:03:48Bir türlü fırsat bulamadık.
00:03:51Cezasını bitirdikten sonra ansızın ortadan kayboldu.
00:03:54Amerika'da, Avrupa'da dediler.
00:03:56Tam aklımdan çıkmışken karşıma dikildi şimdi.
00:04:00Kardeşlerimin intikamını almadan bu hesap kapanmaz.
00:04:02Asım, mavzeri arıyorum!
00:04:04Let's go!
00:04:27Asım, Mavzer'i arıyorum!
00:04:29Gelmedi!
00:04:30Yalan söylersen kırarım çeneni!
00:04:32Nerede bulunur?
00:04:34Bilmiyorum!
00:04:36Haa, iyi düşün!
00:04:49Haber ver, arandığını bilsin!
00:05:04Nereye gitti, çabuk söyle!
00:05:10Valla billahi bilmiyorum abi, geldi gitti!
00:05:13Tanırsın, bilirsin yerini!
00:05:15İnanın bilmiyorum!
00:05:16Yedi yıldır görmedim!
00:05:18Yalan söyleme!
00:05:19Asım geldi, sana uğramadan edemez!
00:05:22Meşhur dostu, Kadriye'nin en yakın arkadaşı sensin!
00:05:25Kadriye öleli, yıllar oldu!
00:05:27Unutmuştur bile!
00:05:29O bir şeyi unutmaz!
00:05:30Uzatma!
00:05:31Söyle!
00:05:32Nerede asılmıyor sen?
00:05:33Aaa!
00:05:37Söylemezsen senin köprüye bir taşla ben koyarım, haberin olsun!
00:05:41Nerede, nerede?
00:05:42Bilmiyorum, bilmiyorum!
00:05:43Bilmiyorum!
00:05:44Oh
00:06:20Şimhi
00:06:23A
00:06:25Especially
00:06:27You
00:06:30Mire
00:06:32Hehe
00:06:34Eski
00:06:35Ki
00:06:37з
00:06:37You know, Romantizmalı Mescid'de, Aspirin Osman'da din mi, herkesin aklı dururdu.
00:06:41Başı dişi ağrıyan karılar, romantizmalılar hep bana gelirdi, abiciğim!
00:06:47Ulan, 80'inci baskı oldu, hala anlatıyorsun be!
00:06:50Ben dinlemekten bıktım, sen anlatmaktan bıkmadın ya!
00:06:54Hıh, sana güzel bir hikaye anlatayım mı, korsan Kemal bey abiciğim!
00:07:07Müstehcen mi?
00:07:08Müstehcen!
00:07:11Anlatma!
00:07:12Hımmm!
00:07:23Asım Mavzer dönmüş!
00:07:32Siz onun iyi arkadaşısınız, nerede olduğunu bilirsiniz!
00:07:35Bilemem ki, bilemem ki...
00:07:42Bırak soytarlığı, nerede?
00:07:46Karadır kaşların ferman yazdırır...
00:07:52Bu dert seni iflah etmez öldürür...
00:07:58Allah!
00:08:02Bununla ne yapacağımı bilirsin!
00:08:05Tıraşımızı olduk!
00:08:06Kafamı kızdırma!
00:08:07Kızarırsa pişmiş kelle olur!
00:08:09Şimdi görüşürüz!
00:08:12Defol git, ciğerini deldirme bana!
00:08:25Sonra görüşürüz!
00:08:31Asım bey abimiz gelse bizi alamaz mı?
00:08:33Yerimiz, yurdumuz belli mi ki bizi arasın?
00:08:36Biz onu arayalım!
00:08:37Asım Mavzer geçti mi buralardan?
00:08:38Evet!
00:08:39Ne zaman?
00:08:40İki saat oluyor!
00:09:03Asım bey abimiz gelmiş, nerede?
00:09:04Asım bey abimiz gelmiş, nerede?
00:09:05Asım Mavzer'e söyle!
00:09:06Asım Mavzer'e söyle, aramızdaki hesap kapanmalı artık!
00:09:07Çin'o bu!
00:09:08Çin'o bu!
00:09:09Çin'o!
00:09:10Çin'o bu!
00:09:11Çin'o bu!
00:09:12Çin'o!
00:09:13Çin'o bu!
00:09:14Çin'o!
00:09:15Belalı Çin'o!
00:09:16Çin'o bu!
00:09:17Çin'o bu!
00:09:18Çin'o!
00:09:19Belalı Çin'o!
00:09:20Asım Mavzer'e söyle, aramızdaki hesap kapanmalı artık!
00:09:28Çin'o bu!
00:09:30Çin'o!
00:09:31Belalı Çin'o!
00:09:32Yedi yıl geçti, hâlâ unutmamış!
00:09:35Bu hesap kansız kapanmaz!
00:09:37Asım geldi mi sana?
00:09:39Bir kahve içti gitti!
00:09:41Şimdi nerede?
00:09:42Bilmiyorum!
00:09:48Kimsiniz?
00:09:49Ne istiyorsun mu?
00:09:50Asım Mavzer'i arıyorum!
00:09:52Bu evde kaldığını öğrendik!
00:09:54Sen Kadriye'nin en yakın arkadaşıydın!
00:09:56Sana bacı derdi Asım Mavzer!
00:09:58Kim demişse yalandır!
00:10:00Asım'ın kalacak o kadar çok yeri var ki!
00:10:03Bu fakir halede ne aradı?
00:10:04Bir de aldatma karı!
00:10:06Şaşırtma!
00:10:07Zaten bütün gün şaşkına döndük!
00:10:09Nerededir?
00:10:10Ne zaman gelir onu söyle sen bize!
00:10:12Bilmiyorum!
00:10:13Demek bilmiyorsun!
00:10:15Belki bu dilin ardı!
00:10:19Burada da yok!
00:10:20Aramadığımız yer kalmadı bey abiciğim!
00:10:23Ayaklarım şişti valla!
00:10:25Nereye gidebilir?
00:10:27Bilmiyorum!
00:10:29Bilal'in adamları her tarafta onu arıyor!
00:10:31Görürlerse yüzde yüz vururlar!
00:10:33Çok yoruldum bey abiciğim!
00:10:35Sana bir hikaye anlatayım mı?
00:10:38Müstehcen mi?
00:10:39Müstehcen!
00:10:41Anlatma!
00:10:46Gizli aşk bu, söyleyemem!
00:10:51Derdimi hiç kimseye!
00:10:55Asım gelmişse muhakkak arar!
00:10:58Bizim eski mekanımızın yanındaki okulda arar!
00:11:02Postu oraya serip beklemeliyiz!
00:11:05Sen bu aklınla çok yaşa abiciğim!
00:11:07Helal olsun!
00:11:08Dur sana bir hikaye anlatayım!
00:11:10Müstehcen mi?
00:11:11Müstehcen!
00:11:12Anlatma öyleyse!
00:11:14Anlatma öyleyse!
00:11:15Hıh!
00:11:17Yahu ben bu hikayeyi ne zaman anlatacağım be abiciğim?
00:11:19Hıh!
00:11:20Hıh!
00:11:21Hıh!
00:11:22Hıh!
00:11:23Hıh!
00:11:24Hıh!
00:11:25Hıh!
00:11:26Hıh!
00:11:27Hıh!
00:11:28Hıh!
00:11:29Hıh!
00:11:30Hıh!
00:11:31Hıh!
00:11:32Hıh!
00:11:33Hıh!
00:11:34Hıh!
00:11:35Hıh!
00:11:36Hıh!
00:11:37Hıh!
00:11:38Hıh!
00:11:39Hıh!
00:11:40Hıh!
00:11:41Hıh!
00:11:42Hıh!
00:11:43Hıh!
00:11:44Hıh!
00:11:45Hıh!
00:11:46Hıh!
00:11:47See you.
00:12:07Elif'e bu kadar yakınlık duymanızın sebebi nedir?
00:12:11Öksuz bir çocuğa duyulan bir acıma mıdır, yoksa sadece yardım duygusu mudur?
00:12:17Elif, my daughter's daughter is very similar.
00:12:20Her name is Elif.
00:12:22Where are you now?
00:12:24I'm not a kid.
00:12:26I'm sorry to you.
00:12:30I'm not a kid.
00:12:32I'm not a kid.
00:12:34I'm not a kid.
00:12:35I'm not a kid.
00:12:38You love Elif's?
00:12:40You're a kid.
00:12:42I grew up in the village.
00:12:44Elif, when I was 4-5 years old.
00:12:47I think I grew up, I think I grew up.
00:12:49I think I grew up with my father, but now I grew up with my father.
00:13:04Man's life is a very good for us.
00:13:07We're all in the way we're going to see.
00:13:08We'll see you again.
00:13:11Ad?
00:13:12Asım.
00:13:17Let's go!
00:13:37Asım abi!
00:13:38Asım abi!
00:13:39Asmen!
00:13:40Kemal!
00:13:41Allah be!
00:13:43Neylesin be abi be!
00:13:44Seni arabaktan avlamış şaştı!
00:13:47Korsan bey, abimin kafası çalıştın da seni bulabildik!
00:13:50Bu ne bi'cim abi lan?
00:13:51O bi'cim Asım bey abiciğim!
00:13:53Hadi buluşmamızın şerefine kafaları çekelim!
00:13:55Üsküdar'a giderken aldı da bir yağmur!
00:14:01Üsküdar'a giderken aldı da bir yağmur!
00:14:07Kadimin sertresi uzun öteyi çamur!
00:14:12Kadimin sertresi uzun öteyi çamur!
00:14:16Susun öteyi çamur!
00:14:17Üsküdar'da giderken aldı da bir yağmur!
00:14:23Yaşlandık be be abiciğim!
00:14:25Haa... Baksana bir hikaye anlatayım!
00:14:29Müstehçendir!
00:14:30Müstehçen mi?
00:14:33Müstehçen!
00:14:34Hmm!
00:14:34Anlatma!
00:14:36Peki, bu hikayeyi ben kime anlatacağım bebe ağabeyciğim?
00:14:39Cümbüşünü anlat, şarkı olur.
00:14:41İşler nasıl?
00:14:43Sen gittin, her şey berbat oldu ağabey.
00:14:47Senin arkadaşın olduğumuz için çok sıkıntı çektik.
00:14:50Sana diş geçiremeyenler bize çullandılar ama...
00:14:53...Allah'ın izniyle paçayı kurtardık.
00:14:57Bilal çok kuvvetlendi.
00:14:59Bayağı sözü geçen bir adam oldu.
00:15:01Şimdi bütün İstanbul'da seni arıyorlar.
00:15:04Ne arasınlar?
00:15:06Çok tehlikeli ağabey.
00:15:08Ben bu işlerden elimi ayağımı çektim.
00:15:10Seni rahat bırakmazlar.
00:15:13Biz sabırlı adamız.
00:15:19Çin o dersin, o bilir.
00:15:21Buraya geleceğini hiç sanmıyorum.
00:15:23Biz de gazetelerden öğrendik, sizin gibi.
00:15:27Adresin burada yazılı.
00:15:29Eski erkekliği kalmışsa o beni arar, yoksa ben onun canını okurum.
00:15:46Kim o?
00:15:46Benim, Asım.
00:15:48Hırff!
00:16:08Ne oldu yüzüne?
00:16:09Ah, hiç! Ayağım kaydı düştüm.
00:16:12Let's go!
00:16:17Kim geldi?
00:16:18Kimse gelmedi.
00:16:19Kim geldi?
00:16:21Düştüm diyorum, ayağım kaydı.
00:16:28Düşmüş ve ayağı kaymış.
00:16:313-5 kişiye estetik ameliyatı yaptım.
00:16:33Fakat kimse bilmiyor yerini.
00:16:34Gidebileceği bütün yerleri araştırdılar.
00:16:36Bir iki kişi gelip gittiğini söylemiş.
00:16:38Fakat nerede olduğunu bilen yok.
00:16:40Bulup bana getirmezseniz gözüme görünmeyin.
00:16:43Size 24 saat mühlet.
00:16:46Herkes biliyor ki Asım Mabzer'in karacellatlık devri tarihe karışmıştır.
00:16:51Korkusundan ortalıkta bile görünemiyor.
00:16:53Çekiniyor bizden.
00:16:55Zamanında o herkese damgasını vurdu.
00:16:58Damga vurma sırası şimdi bize geçti.
00:17:02Bir elime geçerse yapacağımı biliyorum.
00:17:04Ona öyle sürprizlerim var ki!
00:17:10YönOM
00:17:12Yönüm
00:17:38Where is your name?
00:17:51I don't want to get here.
00:17:53I want to get here.
00:17:56I don't want to get here, I don't want to get here.
00:17:59I don't want to get here ever since I've ever seen him.
00:18:02I want to get here.
00:18:04As the last day of the day, the year has been passed.
00:18:07I don't have any data on the ground, I don't have any data on the ground.
00:18:13I have no idea.
00:18:15If you have any other information, I will have a new website.
00:18:19But you can't get a lot of money, you can't get a lot of money.
00:18:24I don't want to get a lot of money, I don't want to get a lot of money.
00:18:37Let's go!
00:18:43You can use jilets to use kim?
00:18:53Oh, you are you?
00:19:02You can use jilets to use more!
00:19:07Hush!
00:19:08Hush!
00:19:09Hush!
00:19:10Hush!
00:19:11Durun!
00:19:12Durun!
00:19:15Sana 24 saat mühlet.
00:19:17Şehri bırakıp gideceksin.
00:19:19Gitmezsen, kendini gömecek mezarlar ara.
00:19:22Benim adım Asım Mavzer.
00:19:24Ne zaman, nereye gideceğime ben karar veririm.
00:19:27O eskidenmiş.
00:19:29Her zaman, her yerde.
00:19:33Beni mecbur etmeyin.
00:19:37Yılmaz, Osman, Necati!
00:19:43Yılmaz, Osman, Necati!
00:20:07Yılmaz, Osman, Necati!
00:20:09Yılmaz, Osman, Necati!
00:20:11Yılmaz, Osman, Necati!
00:20:13Yılmaz, Osman, Necati!
00:20:15Yılmaz, Osman!
00:20:17Yılmaz, Osman!
00:20:20Let's go.
00:20:50Let's go.
00:21:20İlk adım da foz çıktınız.
00:21:22Sizi gördükten sonra bu adam hiç korkar mı bizden?
00:21:24Haa, korkar mı?
00:21:2724 saat içinde bizden yılıp şehri terk etmeli...
00:21:31...Ya da ölmeli.
00:21:32Yağmur...
00:21:34...Kar...
00:21:36...Rüzgar.
00:21:38Rüzgar!
00:21:39Rüzgar!
00:21:40Rüzgar!
00:21:42Rüzgar!
00:21:43Rüzgar!
00:21:44Rüzgar!
00:21:49Ne var Elif?
00:21:50Ne düşünüyorsun?
00:21:51Niçin bütün insanlar Asım amca gibi iyi değil?
00:21:55Dünyamızda iyi insanlar çoktur Elif...
00:21:57...Asım amcan onlardan biri.
00:21:58Onların en iyisi...
00:22:00...Düşünüyorum da...
00:22:01...Asım amca gibi babam olsaydı...
00:22:03...Başka hiçbir şey istemezdim.
00:22:04Hiçbir şey istemezdim.
00:22:34Bir tane ot boltduc tranquı.
00:22:38Öyle dühlena si suggests...
00:22:42...Kar Shirin огmeli...
00:22:45...Hock.
00:22:49Nextline At
00:22:54loose.
00:22:55Go, go, go, go, go, go!
00:23:25Go, go, go, go, go!
00:23:40Sersemler!
00:23:42Adınız Asım Mavzer'di, değil mi efendim?
00:23:44Evet!
00:23:45Mavzer!
00:23:47Asım Mavzer, doğum yeri ve tarihi?
00:23:50Siverek 1932.
00:23:52Siverek 1932.
00:23:56Kapital bir milyon.
00:23:59Menfaatine sigorta yapılan varisiniz?
00:24:04Elif!
00:24:06Elif Mavzer!
00:24:22Elif Mavzer...
00:24:26Elif Mavzer...
00:24:26ìilif Mavzer...
00:24:30Elif Mavzerzer...
00:24:31...
00:24:50That's why my wife's life changed.
00:24:52We love each other, thank you for that.
00:24:55As for that, I would like to thank you.
00:24:57I would like you to Elif's behalf of you, I would like you to ask Elif.
00:25:04What is this?
00:25:07It's a police police and a vacancy.
00:25:09A vacancy?
00:25:11I'm going to die, everything will be Elif's.
00:25:14I'm going to die, one million dollars will be Elif's.
00:25:17I don't know anything about you.
00:25:19You have to be so good for you?
00:25:21Why do you have to talk to you?
00:25:23You have to talk to us.
00:25:25We are very close to us.
00:25:27We are very close to us.
00:25:29What do you do?
00:25:30Inşaatçıyım.
00:25:32You can see that you will be able to go to son inşaat.
00:25:35You have to worry about it.
00:25:37Well, let's go.
00:25:41Asım ağabeyimin, they are not good.
00:25:43They are not good to go.
00:25:45Güpegündüz, sokak ortasında kurşun yağburuna tuttuklarına göre...
00:25:50...Canlı hedef olmaktan kurtulamayacaktır.
00:25:53Senin kafan çalışır korsan bey ağabeyciğim.
00:25:55Ne olacak bu işin sonu be?
00:25:58En uygun yol, bir an önce memleketten ayrılması.
00:26:01Burada kaldıkça başı dertten kurtulmaz.
00:26:04Ya ölecek, ya da öldürecek.
00:26:06Öldürmeye yanaşmadığına göre...
00:26:08...Ya gidecek, ya da ölecek.
00:26:15Öldürmesin.
00:26:27Kaç güne kadar biter?
00:26:28On güne kadar biter beyim!
00:26:38Dar değil mi?
00:26:39Normaldir beyim.
00:26:40I can't wait for you.
00:26:44This is who is?
00:26:47My name!
00:27:02You always laugh at me!
00:27:07Who are you?
00:27:09This is the cause of the life, the insurance, the problem?
00:27:15You are a man for my friends to be my family, he is a man.
00:27:25You can speak up? You are always a boy?
00:27:31You have a dude, why is Elif?
00:27:33You are a boy not a child, but you are a Elif!
00:27:37You're going to talk to me, talk to you, talk to you, tell you something!
00:27:40No one doesn't tell you anything!
00:27:43He's going to kill you and kill you!
00:27:48You're going to kill me!
00:27:49My name is Chino.
00:27:51This is Asim Mazzer.
00:27:54He's a member of the government's punishment to punish him.
00:27:56He's going to ask you, police of the police, Caracelotto'n kayıtlı.
00:28:01You're going to kill me, Chino.
00:28:03I can't remember you.
00:28:05I can remember you.
00:28:10Who is this?
00:28:11What is this?
00:28:12Why is this?
00:28:17This is a very bad.
00:28:19This is a very bad.
00:28:21This is a very bad.
00:28:23This is a bad thing.
00:28:25You can't do that!
00:28:27You can't do that!
00:28:29You can't do that!
00:28:31Geldiğin günden beri seni arıyorum.
00:28:33Az önce arkadan vurabilirdim seni.
00:28:36Fakat yediremedim kendime.
00:28:41Şimdi vuruşacağız.
00:28:43Ben bu yolları bıraktım, kimseyle dövüşmeyeceğim.
00:28:46Bu yaranın acısını sende bırakmayacağım.
00:28:48Benimle dövüşeceksin!
00:28:50Dövüşmeyeceğim!
00:28:52Dövüşmezsen kızını öldürürüm!
00:28:54Kızı mı? Hangi kızı?
00:28:57Elif! Elif Karacelet'ın kızıdır.
00:29:00Kers!
00:29:01Dövüşecek miyiz?
00:29:02Beni mecbur etme!
00:29:04Dövüşeceğiz!
00:29:05Dövüşmezsen dediğimi yaparım!
00:29:07Dövüşmezsen dediğimi yaparım!
00:29:08Dövüşmezsen dediğimi yaparım!
00:29:09Dövüşmezsen dediğimi yaparım!
00:29:15Peki!
00:29:18Tamam.
00:29:19Asim Mavzer
00:29:22Cuma günü 9'da Kısırkaya'da, sana iki gün yaşama hakkı tanıyorum!
00:29:27İki gün sonra polisteki dosyanın üzerine öldü yazacaklar
00:29:30ve böylece kara cellat Asım Mavzer'in efsanesi kapanmış olacak!
00:29:37Doğru mu? Doğru mu adamın söyledikleri?
00:29:42Adım Asım Mavzer. Polis kayıtlarında kara cellat diye geçer.
00:29:4738 yaşındayım.
00:29:50Ömrümün 20 senesi kavgıyla dövüşte geçti.
00:29:52Kurşunlandım, bıçaklandım...
00:29:55...Hastanelerde, hapishanelerde gençliğimin en güzel günlerini bitirdim.
00:30:00Ve bir gün kendimden, gölgemden korkar oldum.
00:30:04Çünkü bu hayatı yaşamam lazımdı.
00:30:06Bir kızım olmuştu.
00:30:08Elif koydu kadını.
00:30:10Bu hayatı onun için yaşamam lazımdı.
00:30:13Beni hayata bağlayan bir şey vardı artık.
00:30:16Bir zamanların gaddar, zalim adamı Asım Mavzer...
00:30:18...Bir çocuk kadar hassas, bir çocuk kadar yufka yürekli olmuştu.
00:30:23Bu bela ve çirkef yığını içinde...
00:30:25...Çevresi düşmanla kuşatılmış bir adam...
00:30:27...Yufka yüreğiyle yenilmeye, ezilmeye mahkum.
00:30:30Tek çıkar yol, gizlice memleketi terk etmekti.
00:30:34Ve ben kimselere duyurmadan...
00:30:36...Kızımdan bahsetmeden memleketten ayrıldım.
00:30:39Gittiğim yerlerle de istemeden çeşitli olaylara karıştım.
00:30:43Bir gün Kadriye'nin öldüğünü duydum.
00:30:46Kadriye, Elif'in anasıydı.
00:30:48Kimseye sır vermeden öldü.
00:30:50Düşmanlarım Elif'ten habersizdi.
00:30:51Kızım olduğunu bilselerdi, ona kötülük ederlerdi.
00:30:54Bunun için ayrı kaldım.
00:30:57Bunun için uzak kaldım.
00:31:00Babası olduğunu öğrenince Elif ne kadar sevinecek?
00:31:04Bilmez.
00:31:05Dönüp dönmeyeceğim belli değil.
00:31:09Gitme düelloya.
00:31:11Kızın Elif'i düşün.
00:31:14Gitmem lazım.
00:31:16Yoksa Elif'e kötülük ederler.
00:31:20Sizi burada bekleyeceğim.
00:31:24Altyazı M.K.
00:31:31Sağ kalırsam dönerim.
00:31:34Tanrı'nı senin için dua edeceğim.
00:31:54Altyazı M.K.
00:32:01Altyazı M.K.
00:32:09Altyazı M.K.
00:32:10Let's go!
00:32:37Beğendim!
00:32:40Hmm...
00:32:41...Beğendim!
00:32:44Sen benim babam olsaydın hep bana böyle şeyler alırdın değil mi?
00:32:52Uslu dur bakayım şöyle, ha!
00:33:10Seni ilk defa bu kadar üzgün görüyorum Asım amca!
00:33:17Neyin var?
00:33:19Bir şeyim yok yavrum...
00:33:21...Yarın bir yolculuğa çıkacağım.
00:33:22Ne yolculuğu?
00:33:23Bizi yalnız bırakıp gidecek misin yoksa?
00:33:27İstemediğim bir yolculuk Elif!
00:33:29Ne zaman döneceksin?
00:33:31Bilmiyorum...
00:33:32...Belki bir daha dönmem.
00:33:40...Bizi bırakıp gitme, ne olursun gitme!
00:33:45Sana çok alıştım, seni çok sevdim!
00:33:48Ben anasız babasız büyüdüm!
00:33:51Babasızların ne olduğunu bilemezsin sen Asım amca!
00:33:55Babasızlık çok zor Asım amca, çok!
00:33:59Keşke sen benim babam olsaydın!
00:34:02Sana baba diye sarılabilseydim!
00:34:04Hıh!
00:34:12Ben senin baban olsaydım...
00:34:14...Ne derdin bana?
00:34:16Baba, baba derdim!
00:34:19Baba!
00:34:26Harz et ki ben senin babanım Elif!
00:34:29Bana Asım amca deme...
00:34:31...Baba de!
00:34:33...Baban sayılırım çünkü!
00:34:36Seni babam gibi seviyorum zaten!
00:34:39İlk gördüğüm günden beri kanım kaynadı sana!
00:34:42Babam boğulsaydı dedim!
00:34:51Ama ağlama Elif, ağlama yavrum!
00:34:54Annemle babam ben çok küçükken ölmüşler!
00:34:58Allah'ım, ne günahım var ki ben babasızım!
00:35:02Hıh!
00:35:03Hıh!
00:35:03Hıh!
00:35:04Hıh!
00:35:04Hıh!
00:35:05Hıh!
00:35:05Ben gidiyorum Elif!
00:35:08Seni gözü yaşlı hatırlamak istemem!
00:35:11Bana son bir defa daha baba...
00:35:14...Baba der misin?
00:35:15Hıh!
00:35:16Hıh!
00:35:16Hıh!
00:35:17Hıh!
00:35:17Hıh!
00:35:18Hıh!
00:35:19Hıh!
00:35:19Hıh!
00:35:20Hıh!
00:35:20Hıh!
00:35:21Hıh!
00:35:21Hıh!
00:35:22Hıh!
00:35:22Hıh!
00:35:23Hıh!
00:35:23Hıh!
00:35:24Hıh!
00:35:24Hıh!
00:35:25Hıh!
00:35:26Hıh!
00:35:27Hıh!
00:35:28Hıh!
00:35:29Hıh!
00:35:29Hıh!
00:35:30Hıh!
00:35:31Hıh!
00:35:31Hıh!
00:35:33Hıh!
00:35:34Hıh!
00:35:35Hıh!
00:36:05I'm sorry, I'm sorry.
00:36:17If you go to the zoo, I'm sorry.
00:36:19I'm sorry to you.
00:36:22G Permit
00:36:34Bana bir şey olursa kızım Elif size emanet
00:36:38Yirmi yaşına gelmeden bir şey anlatmayın
00:36:41Zamanı gelince babasının onu çok sevdiğini
00:36:45Yaptığı bütün kötü işleri onun için yaptığını söyleyin
00:36:49Benden utanmasın
00:36:51Oh, my God.
00:37:21Oh, my God.
00:37:51Oh, my God.
00:38:21Oh, my God.
00:38:51Oh, my God.
00:39:21Oh, my God.
00:39:28Biz işaret verdikten otuz adım sonra atış serbest.
00:39:32İyi şanslar dilerim.
00:39:48Ben de sana.
00:39:50Ben de sana.
00:40:18Ben de sana.
00:40:30Ben de sana.
00:40:32Ben de sana.
00:40:34Ben de sana.
00:40:36Ben de sana.
00:40:38Ben de sana.
00:40:40Ben de sana.
00:40:41Let's go!
00:40:43Let's go!
00:40:45Let's go!
00:41:08Vur beni!
00:41:10Öldür!
00:41:11Bundan böyle yenik yaşayamam!
00:41:15Vur!
00:41:24Vur!
00:41:25Öldür beni!
00:41:26Daha önce de mecbur etmişsin, Çino!
00:41:29Yine mecbur etme!
00:41:30Sağ kalırsam, sana çok kötülük ederim!
00:41:33Öldürürüm seni!
00:41:36Öldür!
00:41:38Öldür!
00:41:39Peki...
00:41:41...Beni mecbur ettin!
00:41:45Öldürürüm seni!
00:41:47Öldürürüm seni!
00:41:49Öldürürüm seni!
00:41:53Azizim Çino!
00:41:55Tut ki sen bir şişesin!
00:41:57Bir şarap şişesi!
00:42:00Ve şimdi...
00:42:02...Aspirin Osman'ın elindesin!
00:42:04Ve aspirinin zulmüne dayanamayıp havaya uçtun!
00:42:07Öldürürüm seni apprendre.
00:42:08Beynaber de dur.
00:42:09Ben ütürüdüm.
00:42:12Ve sen benim için öldün Çino!
00:42:14Ve sen benim için öldün Çino!
00:42:17What you doing, Sinok?
00:42:31BANA NE OLDU DEMEN BİLEMEM
00:43:29Mercimek fırına verildi beyamiciğim.
00:43:32Gençliğimde bana da böyle sarılırlardı. Ah, ah! Hop, asılmayalım!
00:43:40Ansızın seni ölmüş düşündüm. Çıldıracaktım neredeyse. İnsan insana kıyar mı? Deli misiniz siz?
00:43:46O adam öldü mü?
00:43:47Ölmedi.
00:43:48Yaralı mı?
00:43:49O değil, dövüşmekten vazgeçtik.
00:43:52Keşke seni tanımasaydım.
00:43:57Elif'i götürmeye karar verdim.
00:44:02Ona babası olduğumu anlat. Yarın dokuzda gelip alacağım.
00:44:06Gidiyorsunuz. Seni bir daha görmeyeceğim demek. Elif ve sen yoksunuz.
00:44:11Hıh hıh hıh!
00:44:21...iğh hıh hıh!
00:44:21Ha ha ha ha ha!
00:44:25I'll kurşun Çino's sıkmış, but he'll be not.
00:44:28Serseriler, shövalyecilik oynuyorlar.
00:44:31Fiyaka yapıyorlar birbirlerine.
00:44:32Asım, Çino's canını bağışlamış.
00:44:34Vuracakken vazgeçmiş.
00:44:36O vazgeçebilir.
00:44:38Ama ben bağışlamayacağım onu.
00:44:40Bu son şans size.
00:44:42Bitmeli bu iş.
00:44:43Bitmezse ben bitireceğim sizi.
00:44:45Okuldaki küçük kızın da kim olduğunu öğrenseler, Asım'ın ilgisi niye?
00:44:51Bu işi sen takip et, Jilet!
00:44:52Kadife'den kesesi
00:44:58Kahveden gelir sesi
00:45:03Oturmuş kumar oynar
00:45:07Ah ciğerimin köşesi
00:45:12Ah ciğerimin köşesi
00:45:17Dea!
00:45:18İtmeseydin be bey abiciğim, hep böyle oturup bitseydik.
00:45:24Hadi, tekrar görüşmek üzere.
00:45:26İnşallah!
00:45:34Artık benim için bu memlekette yaşamak ölmüştür.
00:45:37Ben beladan kaçtıkça bela benim üstüme geliyor.
00:45:40Yarın kızımı alıp gideceğim.
00:45:42Bir daha ne zaman görüşürüz bilmem.
00:45:45Senden ayrılmak bizi üzecek ama şimdilik gitmende fayda var abi.
00:45:51İnşallah ileride daha iyi günlerde karşılaşırız.
00:45:55Bilal de o zamana kadar belasını bulun.
00:45:58Bir daha yaksana bir hikaye anlatayım mı abi?
00:46:00Abim, seçen mi?
00:46:01Seçen!
00:46:02Anlatma!
00:46:05O zaman sana bir ayrılık şarkı söyleyeyim abiciğim!
00:46:09De!
00:46:10Ayrılık yarı örmek mi?
00:46:30Başka bir勿
00:46:50Süper
00:46:58年キı
00:46:59I can't wait for you.
00:47:09I can't wait for you to get the little girl to do this.
00:47:13Elif, Asım'ın Kadriye'den kızı.
00:47:16Kadriye, they died after they got married.
00:47:18They were able to get her.
00:47:20Let's go!
00:47:22Asım'a the biggest damage of this.
00:47:24Mama!
00:47:26Oh, oh, oh!
00:47:27Baba!
00:47:31Baba, let me get you!
00:47:33Short, let me get you, Baba!
00:47:36Let me get you, break it!
00:47:38I'm not going to go!
00:47:40Oh, Baba, break!
00:47:43Oh, Baba!
00:47:45I'm not going to get you!
00:47:56Ah, seriously, I'm getting close!
00:48:02Wooo!
00:48:03Haa!
00:48:04Ahhh!
00:48:05Oi!
00:48:05Ah!
00:48:06No!
00:48:06No!
00:48:06No!
00:48:07No!
00:48:07No!
00:48:18Ah!
00:48:20Ah!
00:48:26You can't get down!
00:48:27I'll get down!
00:48:28I'll get down!
00:48:29I'll get down!
00:48:30I'll get down!
00:48:31Ah!
00:48:32Ah!
00:48:33Ah!
00:48:38Hep senin aleyhine çıkıyor!
00:48:39Hep sen kaybediyorsun!
00:48:40Ah!
00:48:41Ah!
00:48:50Asım Malzer ve kızı elimizde!
00:48:52Tamam!
00:48:56Oyunun birinci perdesi başladı!
00:48:58Bakalım kim kazanacak?
00:49:08Bacım!
00:49:11Bazı şeyler duyduk, doğru mu bacım?
00:49:13Ben de sizi arıyordum!
00:49:15Bir takım adamlar okulu bastı, Elif'le Asım'ı kaçırdılar!
00:49:18Nasıl adamlardı, gelenler?
00:49:19Bakmaya bile fırsat olmadı!
00:49:22Bilal'in adamları muhakkak!
00:49:24Gel!
00:49:26Ayrılper!
00:49:39Garal!
00:49:40Nerede?
00:49:41İçeride!
00:49:42Yaralı mı?
00:49:43Değil!
00:49:44Biz çok kayıp verdik!
00:49:45Dört kişi öldü!
00:49:46Üçü de yaralı.
00:49:47Biri ağır!
00:49:49Getirin!
00:49:57Kurşun var mı?
00:49:57Deldi geçti!
00:50:03Kız hazır mı?
00:50:04Hazır!
00:50:05Kırk!
00:50:18Sana gitmeni söylemiştim!
00:50:20Zararlı çıktın Asım Mavzer!
00:50:22Artık kurtuluşun yok elimden!
00:50:24Ömrünün son anlarıdır bu anlar!
00:50:26Hesabımızı kendi aramızda kapatabilirdik!
00:50:30Hiç günahı olmayan küçük bir çocuğu alet etmek alçaklıktır!
00:50:34Böylece Kadriye'den olan kızını da öğrenmiş olduk!
00:50:37Bugüne bugün bir babasın!
00:50:39Ama kızını da çok kötü bir hakimet bekliyor!
00:50:42Yapma malısın!
00:50:43Onu bırak!
00:50:44Onu bu işlere karıştırma!
00:50:46Hıh! Acıların en büyüğünü çekmelisin!
00:50:49Çaresiz, elin kolun bağlı!
00:50:52Ancak böyle alırım intikamımı senden!
00:50:54Çıldırmalısın! Çıldırmalısın! Çıldırmalısın!
00:50:57Çıldırmalısın ki benim işim rahat etsin!
00:50:59Acımı unutayım!
00:51:02Sana şimdi bir oyun göstereceğim!
00:51:04Adı bir babanın günahını ödeyen küçük bir kız!
00:51:06Sen bir alçaksın!
00:51:08Sen nesin, sen değil misin?
00:51:10Şimdi kuvvetli benim!
00:51:12Sen bir yerim burning!
00:51:16Şu perde iyi bak Asım, manzer!
00:51:20Let's go!
00:51:24Orada, hayatının en acı oyunu oynanacak şimdi!
00:51:27İstediğin kadar heyecanlanmakta serbestsin!
00:51:39Hey!
00:51:45Başla!
00:51:47Baba!
00:51:48Baba kurtar beni!
00:51:51Yapamazsın muhaçaklı!
00:51:52Baba, baba kurtar beni!
00:51:55Bırak gözü! Bıraak!
00:52:00Baba, kurtar!
00:52:05İyi bak Asım Mavzer, biraz sonra kızın kızı olmayacaktır!
00:52:10Baba, kurtar beni!
00:52:12Ahahahah!
00:52:15Ben de sağ kalırsam, sen de sen olmayacaksın!
00:52:18Ahahahah!
00:52:23Sana ölmüş gözüyle bakıyorum!
00:52:25İyi bak Perdi'ye!
00:52:27İyi bak, hadi!
00:52:29Bak!
00:52:30Sonra Allah'ım!
00:52:47Aha!
00:52:49...Acella toalıyor, öyle mi?
00:52:58Gel...
00:53:00...Gel de kızını gör!
00:53:02Ha ha ha ha!
00:53:18Me affet kızım!
00:53:20Baba!
00:53:22Affet beni yavrum!
00:53:25Bugüne kadar sana kötülük gelmesin diye hep uzat durdum.
00:53:29Sana hasret yaşamaya razı oldum ama başaramadım.
00:53:35Kötü mazimin cezasını sana çektirdiler.
00:53:38Beni affettin.
00:53:41Ölmek senin için bir kurtuluştur.
00:53:43Ama öldürmeyeceğim.
00:53:46En büyük acıları tadacak sevgili kızım ve sen.
00:53:51Yapacağınızı biliyorsunuz.
00:53:58Ha ha ha ha ha!
00:54:02Kara cellat Asım Mavzer'in dosyası böylece kapanıyor.
00:54:06Ha ha ha ha!
00:54:07Senin şanına layık bir ölüm değil ama idare et.
00:54:10Ha ha ha!
00:54:11Önce kızının ölümünü gör gözlerinle.
00:54:13Ha ha ha ha!
00:54:15Sizin yaptığınız alçaklıktır.
00:54:17Hesabınız benim.
00:54:19Kızımı bırakın.
00:54:20Onun hiçbir suçu yok.
00:54:22Bırakalım istersen.
00:54:24Ama bir şart var.
00:54:26Ha ha ha ha!
00:54:28Bize yalvarır mısın ha?
00:54:30Ha ha ha ha!
00:54:33Bırakırsanız yalvarırım.
00:54:35Yalvar!
00:54:37Yüksek sesle yalvar!
00:54:38Ha ha ha ha!
00:54:41Kızını bırakırsak elinizi ayağınızı öper misin ha?
00:54:44Ha ha ha ha!
00:54:47Bırakın!
00:54:48Bu kızın hiçbir günahı yok!
00:54:51Baba!
00:54:52Baba dayanamıyorum!
00:54:54Bir an önce öldürsünler bizi!
00:54:57Yalvar mı ol bana?
00:55:00Artık yaşamak benim için önemli değil baba!
00:55:05Ben ölüme razıyım!
00:55:07Kızı bırakın!
00:55:09Ne isterseniz yaparım!
00:55:11Yalvarım!
00:55:12Ha ha ha ha!
00:55:14Yalvar!
00:55:15Hadi yalvar!
00:55:16Elinizi ayağınızı öpeyim!
00:55:17Bırakın kızımı!
00:55:18Ha ha ha ha!
00:55:20Ha ha ha ha!
00:55:21Ben ölümeyiz yok!
00:55:23Yengin var!
00:55:24Bırakın kızımı!
00:55:25Bırakın kızımı!
00:55:26Genç kaldın Asım, mavzer!
00:55:28Allah rahmet eylesin!
00:55:29Ha ha ha ha!
00:55:34Eee!
00:55:37Aaa!
00:55:38Yalvar mı kimseler?
00:55:41Eee!
00:55:45Aaa!
00:55:47Eee!
00:55:51Eee!
00:55:52Aaaa!
00:55:53Eee!
00:55:58Aaaawh externally даже!
00:56:01Aaaa!
00:56:03Aaaa!
00:56:04Aaa!
00:56:06Aaaawh astero!
00:56:08Aaaawh parano!
00:56:09Pupuziehen Debiggs shakes!
00:56:12Ben de Gere closed!
00:56:13Let's go!
00:56:20Baba, baba!
00:56:22Elif!
00:56:23Elif!
00:56:25Abba, Abba!
00:56:27Elif!
00:56:29Where are you?
00:56:31Elif!
00:56:32Where are you?
00:56:34Abba!
00:56:35Elif!
00:56:37Elif!
00:56:39Baba!
00:56:41Elif, where are you?
00:56:43Elif!
00:56:45Aaaa!
00:56:46Aaaa!
00:56:47Baba!
00:56:48Elif!
00:56:49Elif!
00:56:50Elif!
00:56:51Elif!
00:56:52Elif!
00:56:53Elif!
00:56:54Elif!
00:56:55Elif!
00:57:02Galiba geç kaldık askerimiz!
00:57:03Gel arayalım abicim!
00:57:13Elif!
00:57:14Elif!
00:57:15Elif!
00:57:16Elif!
00:57:17Elif!
00:57:18Elif!
00:57:19Elif!
00:57:20Elif!
00:57:21Elif!
00:57:22Elif!
00:57:23Elif!
00:57:24Elif!
00:57:25Elif!
00:57:26Elif!
00:57:27Elif!
00:57:28Elif!
00:57:29Elif!
00:57:30Elif!
00:57:31Elif!
00:57:32Elif!
00:57:33Elif!
00:57:34Awesome Army!
00:58:04Hıh!
00:58:31Keşke gelmeseydim!
00:58:33Gelmeseydim, bu işler gelmezdi başım!
00:58:36Kızım ölmezdi!
00:58:37Keşke gelmesiydim!
00:59:03Altyazı M.K.
00:59:09Bilal kaçmış.
00:59:11Nerede olduğunu bilse bilse dostu melek bilir. O da Tarabya'da.
00:59:14Altyazı M.K.
00:59:34Ayalanma, çabuk ol!
00:59:36Hareket için seni bekliyorlar!
00:59:37Siz gidiyorsunuz, burayı basarlarsa ben ne yapacağım?
00:59:41Merak etme, burayı basamazlar!
01:00:07Yılanıma iyi bak, benim eksikliğimi belli etme!
01:00:12Ben nasıl bakarım buna?
01:00:14Zaten öyle okuyorum limanda!
01:00:15Yılanıma iyi bak!
01:00:22Bir ses duydunuz mu?
01:00:23Hayır!
01:00:25Çabuk etrafı arayın!
01:00:37Asıl mazerva adamları evi sardı, çabuk ol!
01:00:39Peki, ben ne olacağım?
01:00:40descriptions!
01:01:10Oh!
01:01:24Ahh!
01:01:25Ahh!
01:01:26Ahh!
01:01:27Ahh!
01:01:29Ahh!
01:01:31Neredeler?
01:01:32Bilmiyorum!
01:01:33Neredeler?
01:01:34Bilmiyorum!
01:01:35Ahh!
01:01:37Ahh!
01:01:38Ahh!
01:01:39Ahh!
01:01:40Ahh!
01:01:41Ahh!
01:01:42Ahh!
01:01:43Ahh!
01:02:07Ahh!
01:02:08Ahh!
01:02:09Ahh!
01:02:11Ahh!
01:02:12Ahh!
01:02:14Ahh!
01:02:27Ahh!
01:02:28Ahh!
01:02:29Ayyyy!
01:02:31Ayyyy!
01:02:33Ayyyyy!
01:02:46I'm the one!
01:02:47I'm the one!
01:02:48Ayyyyy!
01:02:49Melek! Melek!
01:02:51Jiletle! Jiletle!
01:02:54Ayyy!
01:02:55Haa!
01:02:57What do you do now?
01:03:25Haa!
01:03:37Neredeler?
01:03:41Neredeler lan koltuk?
01:03:43Neredeler?
01:03:46Bırakın!
01:03:55Bırakın!
01:04:03Benim adım Masım Mavzer.
01:04:05Dokuza kadar sayar, onda adamın canını alırım.
01:04:08Söylemeyecek misin?
01:04:10Bilmiyorum, bilsem söylerim.
01:04:13Bu köprüde kızımı kurban ettiler.
01:04:16Çok sevdiğim kızımı.
01:04:18Ben de seni kurban edeceğim.
01:04:20Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum!
01:04:23Sabrımı tüketiyorsun.
01:04:25İki dakika sonra tren gelecek.
01:04:27Konuş!
01:04:29Bilal nereye gitti?
01:04:30Canını kurtarman için son şans!
01:04:33Bilmiyorum, dedim ya!
01:04:34Yalan söylüyorsun, kalk be!
01:04:38Ölemezsen seni gırtla kıyacağım!
01:04:40Bilmiyorum!
01:04:41Konuş!
01:04:44Konuş, kalk be!
01:04:48Bırak ben onu konuştururum!
01:04:53Bırak ben onu konuşurum!
01:05:02Boş ver!
01:05:06Yorma kendini!
01:05:11Tren onu konuşturur!
01:05:13Aaaah!
01:05:15Aaaah!
01:05:17Aaaah!
01:05:19Aaaah!
01:05:21Aaaah!
01:05:23Kurtayım beni, canama var şimdi!
01:05:25Bilmiyorum dedim!
01:05:27Aaaah!
01:05:29Aaaah!
01:05:31Aaaah!
01:05:33Aaaah!
01:05:35Aaaah!
01:05:37Aaaah!
01:05:39Aaaah!
01:05:43Aaaah!
01:05:45Aaaah!
01:05:47Aaaah!
01:05:49Aaaah!
01:05:51Şafiye denen!
01:05:53Şafiye denen!
01:05:55Aaaah!
01:06:10Cezası abiciğim!
01:06:14Hayır!
01:06:15Hayır!
01:06:16Hayır!
01:06:17Yapma!
01:06:18Ne olur bağışla beni!
01:06:20Ne istersen yaparım!
01:06:21Hayır!
01:06:22Aaaah!
01:06:37Bu kanı gecikti, bir aksilik çıkmasın!
01:06:39Olmasın!
01:06:49Şimdiye kadar gelmelere lazımdı!
01:07:09Erwantı!
01:07:10Nasılsın?
01:07:11Erwantı!
01:07:12Erwantı!
01:07:13Erwantı!
01:07:15Evet!
01:07:17� Kıspcı!
01:07:18Erwantı!
01:07:19Bizi!
01:07:20Erwantı!
01:07:21Bıraklarını!
01:07:52Müzik
01:08:02Geliyorlar, geliyorlar!
01:08:03Kim geliyor?
01:08:04Asım Banzer arkadaşlarıyla!
01:08:05Allah kahretsin, dağılın!
01:08:22Müzik
01:08:24Müzik
01:08:26Müzik
01:08:28Müzik
01:08:32Müzik
01:08:34Müzik
01:08:36Müzik
01:08:38Müzik
01:08:40Müzik
01:08:44Müzik
01:08:46Müzik
01:08:48Müzik
01:08:50Müzik
01:08:52Müzik
01:08:54Müzik
01:08:56Müzik
01:08:58Müzik
01:09:00Müzik
01:09:02Müzik
01:09:04Müzik
01:09:06Müzik
01:09:08Müzik
01:09:10Müzik
01:09:12Müzik
01:09:14Müzik
01:09:16Müzik
01:09:18Müzik
01:09:20Müzik
01:09:22Müzik
01:09:24Müzik
01:09:26Müzik
01:09:28Come on!
01:09:58Let's go.
01:10:28Go, go, go.
01:10:58No!
01:11:28Hit it, hit it!
01:11:58The Quest presenter will be made possible by하네
01:12:06foundations have built well, now your shell will need more instruments and
01:12:14Let's go.
01:12:44Let's go.
01:13:14Let's go.
01:13:44Let's go.
01:14:14Let's go.
01:14:44Let's go.
01:15:14Let's go.
01:15:44Let's go.
01:16:14Let's go.
01:16:43Let's go.
01:17:13Let's go.
01:17:43Let's go.
01:18:13Let's go.
01:18:43Let's go.
01:19:13Let's go.
01:19:43Let's go.
01:20:13Let's go.
01:20:43Let's go.
01:21:13Let's go.
01:21:43Let's go.
01:22:13Let's go.
01:22:43Let's go.
01:22:45Let's go.
Comments