- 4 months ago
Yetim bir orangutan olan Ozi'nin hikayesini anlatıyor. Ozi, yalnızca ormanda yaşayan bir orangutan değil; aynı zamanda sosyal medya dünyasında bir influencer olarak tanınan sıra dışı bir hayvan. Ozi, sevimliliği ve zekası ile büyük bir takipçi kitlesine sahip. Ormanın derinliklerinde geçen bu hikayede, Ozi'nin yaşam alanı olan ormanın tehlikede olduğunu öğreniyoruz. İnsanlar, ormanı yok edip kendi çıkarları için ağaçları kesmeye başlamış. Ozi, bu duruma sessiz kalamaz ve yeteneklerini kullanarak mücadele etmeye karar verir. Sosyal medyadaki etkileyici varlığını kullanarak ormanın güzelliklerini ve önemini takipçileriyle paylaşır. Ozi'nin amacı, insanların ilgisini çekmek ve bu yıkıcı faaliyetlerin durmasını sağlamaktır. Hayranlarının da desteğiyle, Ozi, kampanyalar başlatır ve küresel bir farkındalık yaratır. Film, hem çevre bilincine vurgu yaparken hem de bir hayvanın ne kadar güçlü bir etkiye sahip olabileceğini gösterir. Ozi'nin cesareti ve kararlılığı, izleyiciler için ilham verici bir öykü oluşturur.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30Sadece bir kişi yeter.
00:01:31Ve başka...
00:01:45Mango!
00:01:46Hey Ozzy!
00:01:47Buralarda ol uzaklaşma.
00:01:49Olur anne.
00:01:58Yine misin? Böyle kafana göre etrafta dolaşamazsın.
00:02:03Sana söylüyorum.
00:02:04Ozy!
00:02:32O daha bir çocuk. Kendine uygun bir al bulsana.
00:02:39O daha bir çocuk. Benim çocuğumu yeme. Ağlayasım geldi.
00:02:44Ozzy, kaçıp gitme konusunda ne konuştuk?
00:02:48Gözlerini öyle yapma sakın diyorum.
00:02:51Öyle bir bakıyor ki ona kızamıyorum.
00:02:54Ozzy, dinle.
00:02:56Ben de ona kızamıyorum.
00:02:59İşte çiçeğin.
00:03:01Pekala.
00:03:02Hey, dönmeye hazır mısın?
00:03:21Sonunda geldik.
00:03:23Hey Ozzy, karnın aç mı? Biraz mango toplamıştım.
00:03:27Mango mu?
00:03:31Benimkini de ister misin? Seninki nereye gitti?
00:03:40Sanırım biri seni kandırmış.
00:03:42Babana dikkat et.
00:03:52Evet doğru. Burası bizim evimiz.
00:03:57Çok güzel değil mi? Şelaleye bu kadar yaklaşmak için Bintang'ı bulmam gerekiyordu.
00:04:02O koruyucuları bul Bintang!
00:04:04Bunu sana kim öğretti Jojo?
00:04:10Aklından geçenleri söylüyordu.
00:04:13Evet, haklısın.
00:04:16İyi geceler benim tatlı küçüğüm.
00:04:18Ozi, hadi hemen gitmeliyiz.
00:04:29Her şey düzelecek Ozi.
00:04:32Sekat otur.
00:04:32Ozi.
00:04:33Anne.
00:04:35Anne.
00:04:37Tamam geçti. Buraya gel. Seni tuttum.
00:04:52Let's get home.
00:04:55Let's go.
00:05:01Okay.
00:05:02I'm a little bit...
00:05:03I'm a little bit...
00:05:05Ah!
00:05:05I'm a little bit...
00:05:06Jojo!
00:05:07Ozzy'i tut!
00:05:08You're a little bit...
00:05:10There's more trouble.
00:05:10The only way to stop!
00:05:17Impossible!
00:05:17Ozzy!
00:05:18I'm a little bit...
00:05:19I need you to get home...
00:05:20You're a little bit!
00:05:20I'll be there.
00:05:21Let's go!
00:05:27I'm going to get you!
00:05:29I'm going to get you!
00:05:36Ozzie!
00:05:37Anne!
00:05:38Ozzie!
00:05:39Anne!
00:05:41Ozzie!
00:05:42Anne!
00:05:51Anne!
00:05:54Anne!
00:06:04Anne!
00:06:21Anne!
00:06:45Merhaba küçük kız.
00:06:48Merak etme, güvendesin.
00:06:50Durum nasıl?
00:06:52Oldukça sarsılmış.
00:07:00Arkadaşlarınla tanışma zamanı.
00:07:02Anne!
00:07:03Anne!
00:07:04Anne!
00:07:05Anne!
00:07:07Anne!
00:07:12Anne!
00:07:14Anne!
00:07:16Hadi gel kızım...
00:07:43It's going to go forever, go quick!
00:07:47No!
00:07:48No it isn't!
00:07:53It's over!
00:07:54There you are, okay.
00:07:55Be careful.
00:08:00I'm sorry
00:08:07I'm sorry
00:08:10yes
00:08:12I'm sorry
00:08:14I'm sorry
00:08:17I'll tell you
00:08:19I'm sorry
00:08:21oh
00:08:24I don't know
00:08:26I don't know
00:08:29Oh.
00:08:30Oh.
00:08:31Oh.
00:08:32Oh.
00:08:33.
00:08:34Oh.
00:08:36Oh.
00:08:37.
00:08:39Oh.
00:08:40Oh.
00:08:42Oh.
00:08:43Oh.
00:08:45We are watching
00:09:14Tamam
00:09:17Bu kadar
00:09:19Hey iyi misin?
00:09:22Aferin sana
00:09:31Tableti mi istiyorsun?
00:09:34Bunu gönderelim mi?
00:09:42Hey küçük kız
00:09:44Hadi gel fıstık ve jöle ye
00:09:46Uuuuh
00:09:47Uuuuh
00:09:48Uuuuh
00:09:49Uuuuh
00:09:50Uuuuh
00:09:52Uuuuh
00:09:54Uuuuh
00:09:56Uuuuh
00:09:58Uuuuh
00:10:00Uuuuh
00:10:02Uuuuuh
00:10:04Uuuuh
00:10:05Uuuuh
00:10:06Uuuuh
00:10:07Uuuuh
00:10:08Uuuuh
00:10:14Uuuuh
00:10:16U wir
00:10:18Uuuuh
00:10:19Uuuuh
00:10:20Uuuuh
00:10:21U fruit
00:10:22Uuuuh
00:10:26Uuuuuh
00:10:38Birkaç yıl sonra
00:10:43Bir şeye dokununca sesini duymuş olacağız.
00:10:56Hadi dene.
00:10:57Hadi yap.
00:10:58Anne.
00:10:59Koca kafa.
00:11:01Koca kafa, koca kafa, koca kafa.
00:11:04İşe yaradığını sanmıyorum.
00:11:05Pekala.
00:11:06Koca kafa, koca kafa, koca kafa.
00:11:08Ozzy'nin hileleri.
00:11:11Merhaba çocuklar.
00:11:12Benim adım Ozzy.
00:11:13Hayat hilelerine hoş geldiniz.
00:11:15Bence denemelisiniz.
00:11:18Pis ve bozuluş meyvelerden bıktınız mı?
00:11:20O zaman meyve paraşütünü deneyin.
00:11:27Rica ederim.
00:11:29Hile 2.
00:11:32Merdiven çıkmaz sizi yoruyor mu?
00:11:34O zaman asansör kullanın.
00:11:36İşte böyle.
00:11:36Bir şey değil.
00:11:43Pekala.
00:11:45Ozzy acaba burada yazılanlar doğru mu?
00:11:47Ozzy işaret dili okuyan ve hayat hileleriyle ilgili videolar çeken bir sosyal medya fenomeni oldu.
00:11:54Bu doğru.
00:11:55Ozzy muhteşemdir ama üzücü bir hikayesi var.
00:11:58Evini, ailesini korkunç bir yangında kaybetti.
00:12:02Artık ona bir şeyler öğretecek bir annesi yok.
00:12:04Pekala tamam belki biz...
00:12:06Ozzy gibi maymunlar önemli varlıklardır.
00:12:08Ağaçların arasında beslenirken tohum taşıyarak ormanın sağlıklı kalmasını sağlarlar.
00:12:14Ve bu yağmur ormanları gezegenimizin akciğerleridir.
00:12:17Canlı olmaları önemlidir.
00:12:19Ozzy'nin doğal evinin yok olmasına izin veremeyiz.
00:12:22Pekala Debbie Downer.
00:12:23Ağladığınız için teşekkürler.
00:12:25Bu arada biraz olsun maymunu konuşturmaya ne dersiniz?
00:12:28Merhaba.
00:12:28Selam maymun.
00:12:30Ben maymun değilim.
00:12:31Bir orangutanım.
00:12:33İnanılmaz.
00:12:34Küçük tüylü bir teenager gibi.
00:12:37Orangutanlar yaşayan akrabalarımızdandır.
00:12:39DNA'mızın %98'ini paylaşıyorlar.
00:12:42Evet tabii tabii.
00:12:42Biraz daha konuşabilir mi?
00:12:44Gerçekten çok etkileyici bir kızsın Ozzy.
00:12:47Sen Kelsin.
00:12:49Öp.
00:12:50Biri şu eldivenin fişini çeksin.
00:12:54Ozzy böyle şeyler söylememelisin.
00:12:56Ama kafası geldi.
00:12:58Biliyorum ama sen gerçekten inanılmazsın.
00:13:02Sana özel bir paket geldi Ozzy.
00:13:03Ozzy'ye mi?
00:13:05Kimden gelmiş?
00:13:05Şimdi öğreniriz.
00:13:07Vay canına.
00:13:094K ekran.
00:13:10Hem de güneş enerjili.
00:13:11Harika.
00:13:12Bu benim tabletim.
00:13:13Kimden gelmiş?
00:13:14Sana sponsor olmak isteyen bir şirketin hediyesine benziyor.
00:13:17Giderek daha ünlü olmaya başladın Ozzy.
00:13:20Ama kimseye imza verme.
00:13:22Sevgili Ozzy.
00:13:23Seni özel influencer çemberimize davet etmek istiyoruz.
00:13:27Bu harika.
00:13:28Biz ağırmış.
00:13:30Kirani.
00:13:31Şuna bir göz atmak ister misin?
00:13:32Bunlar ciddi mi?
00:13:38Bunu ona mı göndermişler?
00:13:39Kim olduklarını sanıyorlar?
00:13:41Bak.
00:13:44Çok özür dilerim.
00:13:45Bunu geri göndermelim.
00:13:46O benim.
00:13:49Bu sende kalamaz.
00:13:51Bana güven.
00:13:51Bu benim tabletim.
00:13:52Benim tabletim.
00:13:53Ozzy.
00:13:54Bu sadece bir tablet değil.
00:13:56Ayrıca bir yer.
00:13:57Benim yerim.
00:13:58Bunu şimdi anlamazsın.
00:13:58O benim.
00:13:59Hayır dedim.
00:14:00Ben senin annenim.
00:14:01İşte bu kadar.
00:14:02Bunu bir gün anlayacaksın.
00:14:08Kelime ne tam anlamıyla hayatımı mahvediyorsun?
00:14:32Hadi.
00:14:34Hadi anomaly.
00:14:35İşte bu.
00:14:36Hadi.
00:14:36Ah!
00:14:41Ha ha!
00:14:52Ha ha!
00:15:06Oh, oh, oh, oh, oh.
00:15:36Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:16:06Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:16:17Gelin çabuk!
00:16:18Let's go!
00:16:41Let's go!
00:16:42Let's go!
00:16:43Let's go!
00:16:48Let's go!
00:16:50Let's go!
00:16:52Let's go!
00:16:54Oh!
00:16:56Oh!
00:17:05Shh!
00:17:11Ah!
00:17:13Ah-ha!
00:17:15Oh!
00:17:16Oh!
00:17:18Oh!
00:17:19Oh!
00:17:20Oh!
00:17:21Oh!
00:17:22Oh!
00:17:23Oh!
00:17:24Oh!
00:17:25Oh!
00:17:26Oh!
00:17:27Hayır! Bunu yapamazsın!
00:17:28Ay!
00:17:29Emek kuşu susun!
00:17:30Sen yorulun!
00:17:31Emek kuşu susun!
00:17:32Gel buraya!
00:17:33Gel!
00:17:34Yoklanayacağım seni!
00:17:35Buraya gel!
00:17:36Tamam terim!
00:17:37Ne kadar vahşi bir maymunsun!
00:17:39Ben maymun değilim!
00:17:40Adım Ozi!
00:17:41Bir orangutanım!
00:17:43Ben maymun değilim!
00:17:44Ne fark eder ki aptal!
00:17:45IQ derecesi elli puan!
00:17:47Yani geri defa!
00:17:49Bu tamamen bu odası geçmiş bir şaka ve ben bunu gülmeye bile tenezzül etmem!
00:17:55Peki ya sen?
00:17:56No!
00:17:57Aaa!
00:17:59Aa!
00:18:00uyiiiiin!
00:18:02dayın!
00:18:03Aaa!
00:18:04Haaaa!
00:18:05Haaa!
00:18:06Heaaa!
00:18:07Muhtemelen sen de bu duvarların dışında kalmış ve insan tarafından yetiştirilmiş
00:18:08bir maymussun!
00:18:09Nasıl?
00:18:10Bildim.
00:18:11değil mi?
00:18:12Ooo!
00:18:13Evet!
00:18:14Nasıl bildi onu?
00:18:15Ben bu duvarların 7'indayım zaten!
00:18:17Pek de oyun parkı denemez!
00:18:18Ben vahşi doğadan bahsediyorum.
00:18:19Haaaa!
00:18:20Aaa!
00:18:21It is gross over population.
00:18:23My name was Hans.
00:18:25So much I'm sorry for hmm...
00:18:28It was everything I had returned as well.
00:18:31Awрут!
00:18:34Jolanta'sreugie, that didn't sure exactly?
00:18:38Well anyway, Åh!
00:18:39Don't miss me.
00:18:42What?
00:18:44I'm so grateful, I'm so grateful so I'm so grateful
00:18:47Ozzy
00:18:49Hey, I'm okay. I'll talk about him. I'm also right here for this man.
00:18:54Don't worry about it.
00:18:57Yes, we all do that all is dead now.
00:18:59Ozzy
00:19:00Hey, you're right here.
00:19:03All the words of the finest of the alarm is being destroyed.
00:19:05You're not...
00:19:08Again tablet as hell could I look for?
00:19:11Aaaa, tabi ya.
00:19:13Ozzy, hadi ama.
00:19:15Hepimiz iyiyiz. Temizlik yapıyorduk.
00:19:21Tamam.
00:19:26Bir gece. Sabaha gitmiş ol. Anladın mı?
00:19:30Anladım.
00:19:31Hadi kızım, hala benimle konuşmak istemiyor musun?
00:19:47Bana kızgın olduğunu biliyorum.
00:19:49Özür dilerim. Sadece...
00:19:52Seni çok seviyorum.
00:19:55Ve o tablet, almanı istemememin bir nedeni vardı.
00:19:58Bunu açıklaması zor.
00:20:01Bak ben, ben sadece seni korumaya çalışıyordum.
00:20:07Tamam. İyi geceler.
00:20:16Nasıl geçti?
00:20:18Hala gerçeği duymaya hazır değil.
00:20:20Bir gün bu onun hayatını değiştirecek ona söylesek de söylemesek de.
00:20:24Biliyorum, biliyorum. Bunu kaldırabileceğinden emin değilim.
00:20:29Işığı açar mısın?
00:20:30Of.
00:20:37guiding
00:20:40Hepim
00:20:47O!
00:20:48Çeviri
00:20:50nap
00:20:53Çeviri
00:20:55Emin
00:20:59Aaaaah!
00:21:04Devasa maymunlar ve muzlar.
00:21:08Devasa...
00:21:18Merhaba dostum.
00:21:20Bunu izliyorsan, Influencer programına davet edildin demektir.
00:21:24Harika!
00:21:25Zaten bu nedenle sana o tableti gönderdim.
00:21:28Benim hakkımda bir şeyler yazmak için kullanabilirsin.
00:21:31Ben Bay Palm, palmiye ağacıyım.
00:21:33Bunu her yaptığında yağmur ormanları ve hayvanların korunmasına yardımcı olacaksın.
00:21:38Tıpkı bu güzellikler gibi.
00:21:40Şimdi video çekip gönder ve birlikte yeşil yapalım.
00:21:43İkimiz beraber.
00:21:52Hayattalar mı?
00:21:58Chance!
00:22:02Burayı biliyor musun?
00:22:04Hangi, hangi yeri?
00:22:05İşte tam burası.
00:22:07Burası...
00:22:08Sama Sama.
00:22:09Bir rezerv alanı.
00:22:11Neden?
00:22:12Benle babam orman...
00:22:15Beni oraya götür.
00:22:16Hemen!
00:22:17Olmaz.
00:22:18Ama...
00:22:19Ama ormanı bilen tanıdığım tek kişi sensin.
00:22:22İyi geceler.
00:22:24Ama sana iyilik yapmıştım.
00:22:25Burada kalmana izin verdim.
00:22:27Çok naziksin ama...
00:22:28Hayır.
00:22:30Pekala.
00:22:31Sorun değil.
00:22:32Ben de burada olduğunu söylerim.
00:22:34Bunu yapamazsın.
00:22:35Kirani!
00:22:36Gel bak burada ne buldum.
00:22:39Gideceğiz mi?
00:22:40Hayır.
00:22:41Hayır.
00:22:42Seni götürmeyeceğim.
00:22:44İnsanlar!
00:22:45Size söylüyorum.
00:22:46Hayır babam.
00:22:47Peki.
00:22:48Tamam, tamam, tamam.
00:22:49Bak seni kendi evime götüreceğim.
00:22:51Yolun yarısı.
00:22:52Sonra tek başınasın.
00:22:53Tamam mı?
00:22:54Evet.
00:22:55Hadi gidelim.
00:22:56Peki.
00:22:57Tamam.
00:22:58Sadece hayatta kalman için ihtiyacın olan şeyleri al.
00:23:01Aldım.
00:23:02İşte bu hayatta kalma kitim.
00:23:03Hazırlıklıyımdır.
00:23:06Macera başlıyor.
00:23:07Selfie çekmeliyim.
00:23:31İstersen bir daha düşün.
00:23:33Hayır.
00:23:34Kararım kesin.
00:23:52O kadar da zor değil.
00:23:54Sadece atlayacaksın.
00:23:55Evet.
00:23:56Ama sallanmayı da tırmanmayı da pek beceremiyorum.
00:23:58O kadar da kötü değil.
00:23:59Bence sırt çantanı bırakmalısın.
00:24:00Sırt çantamı bırakamam.
00:24:01Hayatta kalmam ona bağlı.
00:24:02Karşıya geçmen de buna bağlı.
00:24:03Böyle de karşıya geçebilirim.
00:24:04Sanmam.
00:24:05Seyret şimdi.
00:24:06Aaaa.
00:24:07Aaaa.
00:24:08Aaaa.
00:24:09Aaaa.
00:24:10Aaaa.
00:24:11Aaaa.
00:24:12Aaaa.
00:24:13Aaaa.
00:24:14Aaaa.
00:24:15Aaaa.
00:24:16Aaaa.
00:24:17Aaaa.
00:24:18Aaaa.
00:24:19Aaaa.
00:24:20Aaaa.
00:24:21Aaaa.
00:24:25Aaaaa.
00:24:26Aaaa.
00:24:27Aaaa.
00:24:28Aaaa.
00:24:29Aaaa.
00:24:30I'm not a good guy.
00:24:32I'm not a good guy.
00:24:34I'm not a good guy.
00:24:36I'm not a good guy.
00:24:38What are you doing?
00:24:40This is a very important thing.
00:24:42This is not a good guy.
00:24:44This is not a good guy.
00:24:46No!
00:24:48No!
00:24:50No!
00:24:52No!
00:24:54No!
00:24:56No!
00:24:58No!
00:24:59Bir daha sakın tabletime dokunma.
00:25:03Anladın mı maymun?
00:25:04Tanrım!
00:25:08İşte oldu.
00:25:09Başardın.
00:25:10Bak çantan hala yanında.
00:25:15Bu çok eğlenceli olacak.
00:25:17Kalkın güneş doğdu.
00:25:19Hadi çocuklar.
00:25:21Peanut, Jaylee, Ozzy.
00:25:24Kirali, bunu görmek istemezsin.
00:25:27Gidip Ozzy'yi getir.
00:25:29Onu göndermesi gerek.
00:25:30Ozy burada değil.
00:25:31Nerede o zaman?
00:25:32Tableti da almış.
00:25:33Bu işi hiç kontrolden çıkmadan onunla konuşmalıyım.
00:25:35Bir yere gidecek hali yok ya.
00:25:36Acıkınca geri dönecektir.
00:25:37Burası çok daha güzel.
00:25:38Hayır.
00:25:39Yerde o zaman.
00:25:40Nerede o zaman?
00:25:42Tableti da almış.
00:25:43Bu işi hiç kontrolden çıkmadan onunla konuşmalıyım.
00:25:46Bir yere gidecek hali yok ya.
00:25:48Acıkınca geri dönecektir.
00:25:49Burası çok daha güzel.
00:26:06Hayır.
00:26:07Yerde olmak daha güzel.
00:26:08Teşekkür ederim.
00:26:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:10Oğuz!
00:26:11Oğuz!
00:26:12Oğuz!
00:26:13Oğuz!
00:26:14Oh, oh, oh, oh, oh.
00:26:44Oh, oh, oh.
00:26:46Tek kelime bile etme.
00:26:49Al bakalım taze meyveler.
00:26:53Oh, ama zehirli olabilir.
00:26:55Zehirli mü?
00:26:57Birazdan anlarız.
00:27:02Hemen gel buraya.
00:27:14Very good.
00:27:16Good job!
00:27:17Sıkı tut!
00:27:18Imdat!
00:27:19Yardım et!
00:27:20Okay, okay, okay.
00:27:21Shhhhhhh!
00:27:22Zaten oraya kadar tırmandın.
00:27:23Daha yukarı çıkabilirsin.
00:27:25Hayır.
00:27:26Sence daha yukarı?
00:27:27Tırmanabilecek gibi mi görünüyorum?
00:27:29Hadi ama Ozzy, duvarların dışına hiç çıkmamış insan ırkından biri gibi konuşuyorsun.
00:27:34Ama ben hayatta kalan Ozzy'yle konuşmak istiyorum.
00:27:37O şu an evde değil.
00:27:39Lütfen mesajınızı bırakın.
00:27:40Hayır, sanırım burada.
00:27:42Whenever a tutor of a cat she'll cry, like the witcher, like, she looks kind.
00:27:50Oleceğim, oleceğim, oleceğim, oleceğim.
00:27:52Tabi ki ölmeyeceksin.
00:27:54Yapabilirsin.
00:27:55Az kalsın yapıyordum tamam mı?
00:27:57Hadi şimdi bir daha denemelisin.
00:28:01Tamam, giderek daha çok yaklaşıyorsun.
00:28:04Uzun sürüyor ama yaklaşıyorsun.
00:28:07Hadi işte bu.
00:28:08Tamam, ilginç bir teknik.
00:28:11Hacı, çok az kaldı.
00:28:13Gördün mü?
00:28:14Harikasın.
00:28:15Biraz daha.
00:28:16Gördün mü?
00:28:17Oluyor.
00:28:18Evet.
00:28:19Başardın.
00:28:20Sonunda başardın.
00:28:21Başardım.
00:28:26Başardım.
00:28:27Kalpayı kurtuldum.
00:28:41Ben Ozzy'yim.
00:28:50Hayatta kaldım.
00:29:05Ver canına.
00:29:11Altyazı M.K.
00:29:41Benim için yolun sonu.
00:29:45Al bakalım.
00:29:46Bu sende kalsın.
00:29:48Evet.
00:29:49Hiç fena olmaz.
00:29:51Huzurlu bir yer.
00:29:52Burada ihtiyacım olan her şeyi var.
00:29:54Buz gibi akan su, yüzme havuzu, taze meyve.
00:29:58Rahat bir yatak.
00:30:07Başımın üstünde yapraktan bir çatı.
00:30:09Biraz rahatlayıp eğer dinlersen, ormanın sesinin ekrandaki her şeyden güzel olduğunu anlarsın.
00:30:15Bu sadece burayı hatırlamak için.
00:30:19Sonsuza kadar burada yaşayacaksın.
00:30:21Sonsuza kadar mı?
00:30:22En azından şimdilik.
00:30:23Olduğu sürece bu günlerin tadını çıkar.
00:30:26Gözlerini kapat.
00:30:28Nefes al.
00:30:29Hadi, güven bana.
00:30:39Böceklerin vızıltısı.
00:30:43Yapraklardan süzülen damlaların sesi.
00:30:46Böceklerin vızıltı.
00:31:16Ev mi?
00:31:17Bir an evi ne olur ama bir an olmayabilir.
00:31:20Hiçbir şey sonsuza dek sürmez.
00:31:24Korkunç şeylerin ne zaman olacağını bilemezsin.
00:31:26Şimdi anladın mı?
00:31:27Bu da neyin nesi?
00:31:29Hey, nereye gidiyorsun?
00:31:31Ne olduğunu öğrenmeyi.
00:31:32Pekala, bir numaralı kural.
00:31:34Ormanda korkunç bir ses duyduğun zaman gitmiş bile.
00:31:39Ozzy!
00:31:40Ozzy!
00:31:43Ozzy!
00:31:46Zavallı kız, neredesin?
00:31:55Ne bu?
00:31:59Hey, hey, affedersiniz.
00:32:04Hey, ne yapıyorsunuz?
00:32:05İzninsiz giriyorsunuz.
00:32:06Hayır, iznimiz var.
00:32:07Çünkü ormanda bu tarafında...
00:32:08İzninizin olup olmaması umurumda değil.
00:32:10Orangutanlarımızdan biri kayboldu.
00:32:12Onu siz mi kaçırdınız?
00:32:12Efendim, ben sadece ağaçları ilaçlıyorum.
00:32:14Hey, Karani!
00:32:15Bir video yayınlamış.
00:32:18Ozzy!
00:32:19Bu iş bitmedi.
00:32:23Peki, neredeymiş?
00:32:24Bilmiyorum ama şuna bak.
00:32:27Burayı biliyorum.
00:32:29Hadi, gidelim.
00:32:31Ne yapıyorsunuz?
00:32:32Pekala, kuralları biliyorsunuz.
00:32:38Buradan ayrılmayın.
00:32:41Ne?
00:32:42Bütün o gürültüyü yapan şey bu olmalı.
00:32:55Ona ne olmuş öyle?
00:32:57Bilmiyorum.
00:32:58Biri kafasını koparmış.
00:33:00Chance, sanırım bir şey söyledi.
00:33:03Bir bakalım.
00:33:12Merhaba.
00:33:19Yaşayan bir gergeden kafası.
00:33:21Onu bu sefaletten kurtarsam mı,
00:33:23kurtarmasam mı bilemiyorum.
00:33:27Vay canına!
00:33:28Şöyle bak, bu inanılmaz.
00:33:29Vurdukça kırıldı.
00:33:30Vay canına!
00:33:31Vay canına!
00:33:31Vay canına!
00:33:31Vay canına!
00:33:31Vay canına!
00:33:31Vay canına!
00:33:31Vay canına!
00:33:31Vay canına!
00:33:31Vay canına!
00:33:31Vay canına!
00:33:32Vay canına!
00:33:32Vay canına!
00:33:32Vay canına!
00:33:33Sen şunu keser misin?
00:33:35Teşekkür ederim.
00:33:36Rezayende.
00:33:38Artık kafam tamamen vücuduma bağlı.
00:33:41Burada günlerdir batıyorum.
00:33:43Ona yardım etmeliyiz.
00:33:44Evet, bu gerçekten harika olur.
00:33:46Kahvaltımız ona yetmez.
00:33:47Merak etme.
00:33:48Seni oradan çıkaracağız.
00:33:50Bunu atlatana kadar biraz bekleyebilir miyiz?
00:33:52Her an her şey olabilir.
00:33:53Chance, her şeyi kontrol altına aldı.
00:33:55Ben de onun bu kahramanlığını kaydediyorum.
00:33:57Evlat, kalk üstümden hala batıyorum.
00:34:00Acele et Chance.
00:34:02Batıyorum.
00:34:03Batıyorum hadi.
00:34:05Çabuk bana yardım edin.
00:34:08Evet.
00:34:09Isır şunu.
00:34:11Gelip bana yardım edebilir misin?
00:34:15İyi ama kahramanlığını kaydetmek zorundayım.
00:34:18Ben bir influencer'ım.
00:34:19Nesin?
00:34:20Benim işim.
00:34:20Bana daha çok tavşan ismi gibi geldi.
00:34:25Tamam tamam.
00:34:27Pekala.
00:34:27Kurtarma zamanı.
00:34:34Kurtarmalıyız.
00:34:35Harika.
00:34:36Hadi az kaldı.
00:34:36Pekala.
00:34:38Aaaa.
00:34:44Pekala.
00:34:45Pekala.
00:34:45Aaaa.
00:34:48Evet.
00:34:50Artık beni kurtardığınıza göre size bir hayat borcum var.
00:34:54Hayat borcu mu?
00:34:55Aaaa, yanınızda benim gibi biri olmalı. Orman tehlikeli bir yerdir.
00:35:00Bense ormanın en korkunç yaratığıyım.
00:35:04Yani sizi koruyabilirim.
00:35:05Ama az önce çamurda sürünürken neredeyse ölüyordun. Yani buna gerek yok.
00:35:10Bir şeyleri boyunca izleyebilirim. İzle şunu.
00:35:22Ben işe yaramazın çekimiyim.
00:35:25Eee, yardım edin. Neredesiniz?
00:35:32Ne? Bu da ne? Sesim çok tuhaf çıkıyor çocuklar.
00:35:35Hadi.
00:35:36Hayır, onu böyle bırakamayız.
00:35:38Şu anda en güvende olacağı yerde. Güven bana.
00:35:40Hade birçok çıkıştım. Lütfen beni çıkarın buradan.
00:35:43Sesinizi duyar gibiyim. Çıkarın beni buradan.
00:35:46Alo.
00:35:48Sizi burada bekliyorum tamam mı? Ben iyiyim.
00:35:51Neredesiniz?
00:35:52Eee, Chance. Bence onun için geri dönmeliyiz.
00:35:57En güçlü olanın hayatta kalması diye bir şey duymadın mı?
00:36:00O gergeden buna uygun değil.
00:36:04Hey, bak. Çikolata.
00:36:06Hadi gidelim buradan.
00:36:08Merhaba dostum.
00:36:14Dostum mu?
00:36:15Hey, o bir düşman. Kaç? Koş!
00:36:17Hayır, hayır, hayır.
00:36:41Üskünüm.
00:36:42Bu gerçekten harikaydı. O adam yüzünden çok ciddi bir şekilde yaralanabilirdik.
00:36:59Öyle değil mi Chance?
00:37:00Ben ciddi bir şekilde yaralıyım zaten.
00:37:03Bu Chance. Hayatını kurtardın maymun.
00:37:07Pek ya, senin adın?
00:37:08Honkiz. Ben türümün son örneğiyim. Bu da beni çok özel kılıyor.
00:37:13Olamaz. Peki diğerlerine ne oldu?
00:37:15Hepsi öldü. Çiftleşecek. Kimse kalmadı.
00:37:18Bence bunun tek sebebi bu değildir.
00:37:20Evet.
00:37:22Neyse. Burası artık pek güvenli değil. Özellikle de bu adamla.
00:37:27Nerede yaşadığını ve her şeyi biliyor. Yani belki...
00:37:31Sanırım haklısın. Seni daha uzağa götürebilirim. Güvende olacağın bir yere. Olur mu?
00:37:37Evet. Harika.
00:37:38Neyse. Sanırım artık yola çıkmalıyız.
00:37:41Tabii. Sen neredeyse hemen ordayım.
00:37:43Hayır hayır. Bu imkansız.
00:37:45Sen artık bana hayatını borçlusun.
00:37:47Sen beni bataklıktan kurtarmıştın.
00:37:49Evet.
00:37:49Ama şimdi ben de seni avcıdan kurtardım. Anladın mı?
00:37:52Pekala. O zaman ödeştik. Evet. Artık gidebilirsin.
00:37:56Bana olan hayat borcun ne olacak?
00:37:59Borç mu?
00:37:59Aslında bir maymuna göre çok akıllı değilsin.
00:38:03Senden hoşlanmadım.
00:38:04Gerçekten mi?
00:38:05Vay canına. Ozzy aşağı kadar inmeyi başarmış.
00:38:15Haa.
00:38:22Öyle görünüyor ki video burada bir yerde çekilmiş.
00:38:28Gel buraya.
00:38:29Ondan hiçbir iz yok. Başka bir şey paylaşmış mı?
00:38:33Hayır. Bu da ne böyle?
00:38:36Atıncım.
00:38:49Senin yüzünden o anlayamadım.
00:38:52Çocuklar çocuklar çocuklar.
00:38:54Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
00:38:58Sana.
00:39:02Robert bak.
00:39:04Eski olabilir.
00:39:05Kaçak avcılar uzun zamandır bu ormanda avlanıyor.
00:39:08Bana kalırsa eski değil.
00:39:10Başı gerçekten dertte olabilir.
00:39:12Burada yapabileceğimiz başka bir şey yok.
00:39:14Belki artık geri dönmeliyiz.
00:39:16Yine video göndermesini bekleyelim.
00:39:18Hayat borcu.
00:39:27Anlamayacak ne var?
00:39:29Bu aslında çok basit.
00:39:31Belki de anlamak istemiyorum.
00:39:34Beni kurtarınca
00:39:35hayat borcunu da ödemiş oldun.
00:39:39Yani ödettik.
00:39:41Evet ama sonra hayat borcumu tekrar ödedim.
00:39:44Korku içinde ağaçların arkasında
00:39:45saklanırken hayatını kurtardım.
00:39:47Yani bir kez daha bana hayatını borçlusun.
00:39:51Sen neden söz ediyorsun?
00:39:54Çoktan ödeştik.
00:39:59Çocuklar.
00:40:01Bakın bir ölüm ağacı.
00:40:04Durumu berbat görünüyor.
00:40:06Geri dönelim mi?
00:40:06Evet dönelim.
00:40:17Eskiden burası ormanın en yeşil,
00:40:22en güzel yeriydi.
00:40:23Yıkımın bitmesini umuyordum ama şimdi...
00:40:26Burada hiçbir şey kalmamış.
00:40:31Güzel.
00:40:32Harika bir fotoğraf.
00:40:33İki tane yapalım mı?
00:40:35Evet işte böyle.
00:40:36Evet biraz da harika bacakları mı çek?
00:40:39Bilmiyorum.
00:40:40Bu çok önemli.
00:40:42Bu bir ölüm tuzağı.
00:40:43İşte olan bu.
00:40:44Şuraya bak.
00:40:47Bana kalırsa hemen eve dönelim.
00:40:49Eve mi?
00:40:50Ev benim ailemin olduğu yer.
00:40:52Madem korkuyorsun evine dönebilirsin.
00:40:54Benim bir evim yok.
00:41:01Ailem de yok.
00:41:03Onları kaybettim.
00:41:04Seni gördüğüm yer sadece bir yerdi.
00:41:07Diğer birçok yer gibi eninde sonunda her yer burası gibi olacak.
00:41:13Benim ailem buranın dışında.
00:41:16Senin gibi hayatta kalabilen birini kullanabilirim.
00:41:19Peki planın nedir?
00:41:22Aslında bir planım yok.
00:41:24Bir hilem var.
00:41:26Evet bebeğim.
00:41:27Onun bir hilesi var.
00:41:29Dur bakalım.
00:41:30Atlamamızı mı istiyorsun?
00:41:31Atlayacağız.
00:41:32İpi çekeceğiz.
00:41:33Ve sonra da rüzgarda süzülerek şuradaki yeşil alana ineceğiz.
00:41:36Süzülmek mi?
00:41:37Harika.
00:41:38Hayır.
00:41:39Bakın bunun işe yarayacağını sanmıyorum.
00:41:41Ben ben iniyorum.
00:41:42Kankız.
00:41:42Bizi oraya götürün.
00:41:43Hayır hayır hayır.
00:41:45Hayır.
00:41:47Bu olağanüstü bir şey.
00:41:50Şimdi bizle ölçeceğiz.
00:41:52Zaman teri.
00:41:53Burada ben varım.
00:41:54Olumsuz düşünmeyi bırak.
00:41:55Başka sözler.
00:41:57Dayıla çocuklar.
00:42:01Hayır hayır.
00:42:02Olamaz.
00:42:03Hayır.
00:42:06İşe yaradı.
00:42:08Evet.
00:42:09Vay canına.
00:42:10Söylediklerimi geri aldım.
00:42:12Evet.
00:42:12Kesinlikle şey yaradı.
00:42:14Kesinlikle boşuna değildi.
00:42:16Altımızın kimsenin olmamasına sevindim.
00:42:18Çünkü korkudan altıma kaçırdı.
00:42:20Bu harika.
00:42:23Bunu daha yeni yaptım.
00:42:26Ama nasıl uçurulacağını bilmiyorum.
00:42:27Tıkatı tıkatın.
00:42:38Ne?
00:42:48Hatta yeri nerede?
00:42:50Benim ağzımda.
00:42:51Hemen çıkar şunu, çıkaramam çoktan videom ulaştı bile.
00:42:56O da sen gitsin.
00:42:59Yapma kusacağım.
00:43:00Lütfen kusmak yok kimse kusmayacak tamam mı?
00:43:12Hepiniz maalesef perbas görünüyorsunuz.
00:43:21Hey ufaklık, ne oldu?
00:43:51Eve dönmeye hazır mısın?
00:44:05Evim.
00:44:06Benimkini mi istiyorsun? Seninki nereye gidiyor?
00:44:09Biri seninkini çalmış.
00:44:11Oh!
00:44:15Lütfen çok sıkı tutun.
00:44:17Sıkı tutun Ozzy.
00:44:20Hadi atla!
00:44:23Seni tutacağım.
00:44:31Ozzy?
00:44:33Sen iyi misin?
00:44:35Evim.
00:44:36Burası benim evimdi.
00:44:39Aaa Ozzy.
00:44:40Çok üzgün.
00:44:41Ben de çok üzgünüm.
00:44:43Neden taşındığını anlayabiliyorum.
00:44:45Çok iğrenç bir yer.
00:44:47Şimdi ne yapacaksın?
00:44:51Devam edeceğim.
00:44:52Aaa!
00:44:53Aaa!
00:44:54Aaa!
00:44:55Tanrım!
00:44:56Ne kadar iğrenç!
00:44:57Aaa!
00:44:58Aaa!
00:44:59Aaa!
00:45:00Aaa!
00:45:01Aaa!
00:45:02Aaa!
00:45:03Aaa!
00:45:04Aaa!
00:45:05Tanrım!
00:45:06Ne kadar iğrenç!
00:45:07Aaa!
00:45:08Aaa!
00:45:09Aaa!
00:45:10Aaa!
00:45:11Aaa!
00:45:12Aaa!
00:45:13Aaa!
00:45:14Aaa!
00:45:15Aaa!
00:45:16Aaa!
00:45:17Aaa!
00:45:18Aaa!
00:45:19Aaa!
00:45:20Aaa!
00:45:21Aaa!
00:45:22Aaa!
00:45:23Aaa!
00:45:24Aaa!
00:45:25Aaa!
00:45:26Aaa!
00:45:27Aaa!
00:45:28Aaa!
00:45:29Aaa!
00:45:30Aaa!
00:45:31Aaa!
00:45:32Aaa!
00:45:33Aaa!
00:45:34Aaa!
00:45:35Aaa!
00:45:36Aaa!
00:45:37Aaa!
00:45:38Aaa!
00:45:39Aaa!
00:45:40Aaa!
00:45:41Aaa!
00:45:42Aaa!
00:45:43Aaa!
00:45:44Aaa!
00:45:45Aaa!
00:45:46Aaa!
00:45:47Aaa!
00:45:48Aaa!
00:45:49Aaa!
00:45:50No, no, no!
00:45:54No, no, no, no, no!
00:45:56Burt!
00:45:57Come on!
00:45:58We're here!
00:45:59We are here!
00:46:04Thank you!
00:46:05I'm sorry, I'm here.
00:46:07Let's go!
00:46:09What is it?
00:46:11This is a place to look for me!
00:46:14I'm not a place to look for you!
00:46:16I don't have to go!
00:46:18Please take care of your friends!
00:46:19There we go.
00:46:21Yes, we go.
00:46:23Ozzy, where are you?
00:46:25Ozzy, where are you?
00:46:27Ozzy, where are you?
00:46:29Wait a little.
00:46:31I'm going to get you.
00:46:37What are you doing?
00:46:39Oh!
00:46:49Hiçbir şeyim.
00:46:51Çok endişeliyim. Dışarıda yalnız yaşamaya hazır değildi.
00:46:54O kuruluğa kadar gidebildiyse belki düşündüğümüzden daha hazırlıklıdır.
00:46:59Belki de en iyi bu.
00:47:01İyi geceler Pinat. İyi geceler Celi.
00:47:17İyi geceler Ozzy.
00:47:31Anne.
00:47:33Baba.
00:47:35Ozzy.
00:47:41Anne.
00:47:43Baba.
00:47:45Ozzy.
00:47:51Ozzy.
00:47:53Buna inanamıyorum.
00:47:55Bebeğimize kavuştuk.
00:47:57Bizi hissettin demek.
00:47:59Evet.
00:48:01Ben buradayım.
00:48:13Buraya gel bebeğim.
00:48:15Anne.
00:48:17Seni kaybettiğimizi sanmıştık.
00:48:19Seni bulmaya çalıştık Ozzy ama yangın bütün her yeri kaplamıştı.
00:48:25Seslendiğini duydum.
00:48:27Duman vardı.
00:48:29Sonra her yer karardı.
00:48:31Sonra buraya geldik.
00:48:32Ama sen yoktun.
00:48:33Biz sadece biz.
00:48:35Bunca zamandır nerede olduğunu bilmek istiyoruz.
00:48:37Ben bir yetimhanede insanlarla yaşıyordum.
00:48:41Bakın bunu bana annem verdi.
00:48:45Demek istediğim o benim insan bakıcımdı.
00:48:47Bunlarla konuşmamı sağlıyordu.
00:48:49İnsanlarla konuşabiliyor musun?
00:48:51Evet.
00:48:53Hem de binlercesiyle.
00:48:55Yani ben bir influencer'ım.
00:48:57Şuna bak.
00:48:59İnsanlarla konuştuğunu söylüyorsa konuşuyordur.
00:49:01Kızımız çok zeki öyle değil mi?
00:49:03Akıllı kızım benim bu harika.
00:49:07Daha önemlisi evindesin ve güvende.
00:49:11Ben evimdeyim.
00:49:15Neredeyiz biz?
00:49:17Burası sama sama koruma alanı.
00:49:21Gel sana etrafı gezdireyim.
00:49:25Çok ilginç.
00:49:44Hala çok meraklısın.
00:49:46Gel hadi.
00:49:47Arkadaşların seninle tanışmak için canlı.
00:49:49Arkadaşlar.
00:49:50Buraya yanımda birileriyle mi geldim?
00:49:52Aa evet arkadaşların.
00:49:54Buraya çoktan gelmişlerdi.
00:49:56Burası çok rahat.
00:50:12Hey Chance!
00:50:14August!
00:50:15Ozzy!
00:50:16Hey Ozzy!
00:50:18Evet.
00:50:19Sen içine kadar yenişelendiğimi bilemezsin.
00:50:21Ces!
00:50:22Hey!
00:50:23Nasılsın maymun?
00:50:24İkiniz iyisiniz değil mi?
00:50:25Ben inanılmazım.
00:50:26Burayı nasıl buldun ha?
00:50:27Söylesene.
00:50:28Evet gerçekten.
00:50:29Harika bir yer.
00:50:30Çok seveceksin.
00:50:31Evet.
00:50:32Bak.
00:50:33Kaydırakta yüzmamızı.
00:50:35Doğrusu ne işe yararlı.
00:50:37Evet gerçekten.
00:50:38Harika bir yer.
00:50:39Çok seveceksin.
00:50:40Evet.
00:50:41Bak.
00:50:42Kaydırakta yüzmamızı.
00:50:43Doğrusu ne işe yararlı.
00:50:46Doğrusu ne işe yarar bilmiyorum.
00:50:49Her şeyi çok seveceksin öyle değil mi?
00:50:51Evet kesin.
00:50:52Ama gökyüzü sahte.
00:50:53Doğadaki bütün sesler hoparlörden geliyor ve her yerde şu uçan mekanik kuşlardan var.
00:50:58Evet bunlar hariç güzel.
00:51:00Bu da ne?
00:51:03Hey.
00:51:04Sağma.
00:51:05Sağma.
00:51:06Sıra herkesin çok sevdiği kanvas makinesinde.
00:51:10Toynaklarınızı, patilerinizi, tüylerinizi koyun.
00:51:15Eller, ayaklar, penceler.
00:51:16Kaçırdığım bir şey var mı?
00:51:17Aa hayır tamam.
00:51:18Şimdi onları Bay Smiley için bir araya getirin.
00:51:21Hadi bakalım.
00:51:23Ne oldu?
00:51:34Sanırım besin zincirlerini unutuyorsun.
00:51:37Timsahlar bizim gibi şeyleri yer.
00:51:39Saçmalama.
00:51:40Burada işler böyle yürümüyor.
00:51:42Aramıza hoş geldiniz.
00:51:44Sama samaya da.
00:51:48Bay Smiley.
00:51:49İşte bu bizim kızımız Ozzy.
00:51:53Merhaba ufaklık.
00:51:56Hey hey.
00:51:57Benden korkmana hiç gerek yok.
00:51:59Ben de bir babayım.
00:52:00Şuradaki benim küçük oğlum.
00:52:02Ona merhaba dekert.
00:52:03Aa aman tanrım.
00:52:05Ne kadar küçük ve yumuşak.
00:52:08Onu alabilir miyim baba?
00:52:10Elbette oğlum.
00:52:12Ona son evcil hayvanından daha iyi bakarsın öyle değil.
00:52:15Aha yemin ederim.
00:52:16Bakarım, bakarım, bakarım, bakarım.
00:52:18Tabii.
00:52:19Görünüşe göre çocuklarımız çok hızlı arkadaş olacaklar.
00:52:22Ha?
00:52:23Pekala Ozzy.
00:52:24Bilmen gereken tek şey burada yani.
00:52:25Sana sama da tamamen güvente oldun.
00:52:28Biz kocaman mutlu bir aileyiz.
00:52:30Büyük bir güvenlik balonuyuz.
00:52:32Bir timsah topluluğunda yaşamak gerçekten güven vericidir.
00:52:37Bu hiç eskimiyor.
00:52:42Ve bütün bunların hepsi sadece Bay Paul sayesinde.
00:52:47Evet.
00:52:48Bay Paul.
00:52:49Bay Paul mü?
00:52:50Çizgi filmdeki adam mı?
00:52:52Ozzy'yi üzgünüm Bay Smiley.
00:52:54Bak Ozzy.
00:52:55Hepimiz gerçek dünyada yaşadık ve korkunç şeyler gördük.
00:52:59Ama buraya bir şans vermelisin.
00:53:01Bence senin de hoşuna gidecek.
00:53:03Aaa.
00:53:04Seni burada ağırlamak bir zevk olsun.
00:53:07Hey.
00:53:08Biri bana bütün bir çiğ tavuk ayırsın yoksa bu orangutanı yerim.
00:53:12Ehehe.
00:53:13Ehehe.
00:53:14Ehehe.
00:53:15Ehehe.
00:53:16Ehehe.
00:53:17Ehehe.
00:53:18Şimdi şunu izle.
00:53:19Ooo.
00:53:20Vay canına.
00:53:21Herkese günaydın.
00:53:22Sama sama da güzel bir gün daha.
00:53:24Herkese günaydın.
00:53:26Ehehe.
00:53:27Ehehe.
00:53:28Ehehe.
00:53:29Ehehe.
00:53:30Ehehe.
00:53:31Ehehe.
00:53:32Ehehe.
00:53:33Sen şimdiye kadar gördüğüm en tatlı evcil hayvansın.
00:53:38Ehehe.
00:53:39Ehehe.
00:53:40Ehehe.
00:53:41Ehehe.
00:53:42Ehehe.
00:53:43Ehehe.
00:53:45Ehehe.
00:53:46Ehehe.
00:53:47Ehehehe.
00:53:48Birlikte oynamaları ne kadar güzel.
00:53:49Ehehe.
00:53:50Aaaa.
00:53:51Bana neyin var göster sama sama.
00:53:53Ehehehe.
00:53:54Sizi çok seviyoruz Bay Palm.
00:53:56Ehehe.
00:53:57Ehehe.
00:53:58Ehehe.
00:54:00Oooo
00:54:07Bu kadar çocuklar,
00:54:10Samsunga da bir Mükemmel Günün daha sonu geldi.
00:54:15Sama Sama da Mükemmel bir gün daha başlıyor.
00:54:20Merhaba ding donk!
00:54:22Geliyorum.
00:54:24Vay fundament?
00:54:26Sana otur dedim.
00:54:28baba.
00:54:282
00:54:29Salla salla salla salla.
00:54:35Sizi çok seviyoruz Bay Palm.
00:54:39Sama sama zamanı.
00:54:42Bu kadar yeter çocuklar.
00:54:44Sama sama da harika bir günün daha sonu geldi.
00:54:47Sama sama da güzel bir gün daha.
00:54:49Merhaba.
00:54:50Dikkat edin.
00:54:52Atul.
00:54:54Aferin.
00:54:55Sizi seviyoruz Bay Palm.
00:54:59That's it!
00:55:01That's it!
00:55:03That's it!
00:55:09That's it!
00:55:13Let's go!
00:55:15Come on!
00:55:25Baba!
00:55:27You're a good friend.
00:55:31Ozzy, our house is here.
00:55:34No, this is our house.
00:55:36I saw here.
00:55:37We saw it.
00:55:38We saw it.
00:55:39We saw it.
00:55:40Ozzy, why did you show it?
00:55:43Because we're here.
00:55:44We're here.
00:55:46We're here.
00:55:48We're here.
00:55:49We're here.
00:55:50We're here.
00:55:51We're here.
00:55:52But it's a good friend.
00:55:54But it's a good friend.
00:55:56Sence de bu tuhaf değil mi?
00:55:58Biz sadece işlerin daha kolay olmasını istiyoruz.
00:56:01Buraya gelirken yolda bir sürü şey gördüm.
00:56:04Evimize ne olduysa hala aynı şey oluyor.
00:56:07Ama burada olmuyor.
00:56:09Başımıza bir şey gelmiyor.
00:56:11En iyisi hiç karışma.
00:56:12Hayır oluyor baba.
00:56:13Bak.
00:56:14Bu kadar yeter Ozzy.
00:56:15Hemen onu geri ver.
00:56:16Ozzy, sakin ol ve babanın sözünü dinle.
00:56:19O benim hatırladığım babam değil.
00:56:21Nereye gidiyorsun?
00:56:24Ozzy.
00:56:25Cacao, bırak gitsin.
00:56:26Onun için endişeleniyorum.
00:56:27Biliyorum.
00:56:28Artık kendi yolunu bulmalı.
00:56:29Evet.
00:56:30Ben bile korktum.
00:56:31Bunu yapma.
00:56:32Bu saatte dışarıda ne işin var?
00:56:33Sadece biraz yürümek istedim.
00:56:34Hey.
00:56:35İyi misin sen?
00:56:36Bizimkilerle kavga ettim Chance.
00:56:37Sanki.
00:56:38Ah.
00:56:39Bilmiyorum.
00:56:40Evet.
00:56:41Sanki.
00:56:42Bilmiyorum.
00:56:43Evet.
00:56:44Ben bile korktum.
00:56:45Bunu yapma.
00:56:46Bu saatte dışarıda ne işin var?
00:56:49Sadece biraz yürümek istedim.
00:56:52Hey.
00:56:53İyi misin sen?
00:56:55Eh.
00:56:56Bizimkilerle kavga ettim Chance.
00:56:59Sanki.
00:57:00Ah.
00:57:01Bilmiyorum.
00:57:02Evet.
00:57:03Sanki.
00:57:04Kim olduklarını unutmuşlar.
00:57:05Evet.
00:57:06O yüzden geceleri çıkıyorum ve burayı anlamaya çalışıyorum.
00:57:10Bir şeyler yanlış gibi.
00:57:12Hiçbir şey doğal değil ve bu kötü hissettiriyor.
00:57:15Evet.
00:57:16Ailemin de bundan etkilendiği kesin.
00:57:18Evet.
00:57:19Ailemin de bundan etkilendiği kesin.
00:57:22Evet.
00:57:23Galiba bunun çözümünü biliyorum.
00:57:26Ah.
00:57:27Ne buldum bakayım.
00:57:28Ah.
00:57:29Ah.
00:57:30Ah.
00:57:31Ah.
00:57:32Ah.
00:57:33Ah.
00:57:34Ah.
00:57:35Ah.
00:57:36Ah.
00:57:37Ah.
00:57:38Ah.
00:57:39Ah.
00:57:40Ah.
00:57:41Ah.
00:57:42Ah.
00:57:43Ah.
00:57:44Ah.
00:57:45Ah.
00:57:46Ah.
00:57:47Ah.
00:57:48Ah.
00:57:49Ah.
00:57:50Ah.
00:57:51Ah.
00:57:52Ah.
00:57:53Ah.
00:57:54Ah.
00:57:55Ah.
00:57:56Ah.
00:57:57Ah.
00:57:58Ah.
00:57:59Ah.
00:58:00Ah.
00:58:01Ah.
00:58:02Ah.
00:58:03Ah.
00:58:04Ah.
00:58:05Ah.
00:58:06Ah.
00:58:07Ah.
00:58:08Ah.
00:58:09Ah.
00:58:10Ah.
00:58:11Ah.
00:58:12Ah.
00:58:13Ah.
00:58:14Ah.
00:58:15Ah.
00:58:16Ah.
00:58:17Ah. Ah.
00:58:18Thank you!
00:58:39Let's go!
00:58:48Let's go!
00:59:06Yeşil alana hoş geldiniz.
00:59:09Ben Bay Palm, palmiye ağacım.
00:59:11Bay Palm mı?
00:59:12Yeşil alanlara aşina olduğunuzdan eminim.
00:59:15Burada her şey sizin için en doğal kaynağından üretilir.
00:59:18Sadece sizin için.
00:59:20Palmiye yağını biz topluyor, siz satın alıyorsunuz.
00:59:23Bunun için ağaçları kesiyoruz.
00:59:25Ama merak etmeyin.
00:59:26Kestiğimiz her yaşta ağacın yerine iki tane palmiye ağacı dikiyoruz.
00:59:30Eminim şu anda evsiz hayvanları merak ediyorsunuzdur.
00:59:33Onları asla evsiz bırakamayız.
00:59:35Bay Palm onlar için binlerce dönüm arazi ayırdı.
00:59:39Her şey onlar için.
00:59:40Ve şimdi çok daha mutlular.
00:59:42Her gün canlı yayınımızı izleyin ve kendinizi görün.
00:59:46Hey!
00:59:47Daha fazlası için planlarımız var.
00:59:49Çünkü fazlası her zaman daha iyidir.
00:59:52Kirani beni ailemden uzak tutmaya çalışmıyordu.
00:59:57Onları kaçıran insanlar için çalışmamamı istiyordu.
01:00:00Hey!
01:00:01Ozi!
01:00:02Ha?
01:00:06Nedir bu?
01:00:07Ozi!
01:00:08Üzgünüm!
01:00:10Hayvan yetimhanesi!
01:00:11Onlara engel olmalıyız.
01:00:13Onlara engel olamayız.
01:00:14Bak benim yerim çoktan gitmiş.
01:00:16Bu sadece an meselesi.
01:00:17Hayır!
01:00:18Evim!
01:00:19Dostlarım!
01:00:20Kirani!
01:00:21Hepimiz gibi onlar da yeni bir yer bulacak.
01:00:24Belki de burada daha iyiyizdir.
01:00:26Hatta Bay Palm...
01:00:27Bunu nasıl düşünebilirsin?
01:00:28Bay Palm yüzünden hepimiz burada sıkışıp kaldık.
01:00:31Dışarıda ne olduğunu gördün.
01:00:32Neler yapabileceklerini herkesten iyi biliyorsun.
01:00:35Onlara engel olamazsın.
01:00:38Pekala.
01:00:39Sen burada kal.
01:00:40Ve Bay Palm'ın o iğrenç meyvelerini tıkın.
01:00:43Ama ben onlara engel olacağım.
01:00:45Ama nasıl?
01:00:46Bundan sana ne korkak Baymun?
01:00:48Ozi!
01:00:49Ozi!
01:00:50Green Sera hoş geldiniz.
01:01:01Anne!
01:01:02Baba!
01:01:03Siz beni takip mi ettiniz?
01:01:04Ozi!
01:01:05Ozi!
01:01:06Ozi!
01:01:07Seni bu şekilde bırakamazdım.
01:01:08Ozi!
01:01:09Ozi!
01:01:10Ozi!
01:01:11Ozi!
01:01:12Bay Smiley!
01:01:13Siz kendini çok zekiymiş sanıyorsun.
01:01:15Bay Smiley!
01:01:16Siz neden?
01:01:17Bu akşam nasılsınız?
01:01:19Aslında Sima'ya kalktığına uğradım.
01:01:23Umarım kızınla ilgili yanılıyorumdur.
01:01:25Ama sanırım yanılmıyorum.
01:01:31Ne?
01:01:32Yok hayır hayır Bay Smiley.
01:01:34Her şey yolunda efendim.
01:01:35Sadece bir yanlış anlama.
01:01:37Her şey kontrol altında.
01:01:38Evet.
01:01:39Baba!
01:01:40Hiçbir şey yolunda değil.
01:01:42Bay Pam yengeşil adamızı yok ediyor.
01:01:45Onlara engel olmak zorundayız.
01:01:47Doğrusu bana pek kontrol altında gibi gelmedi.
01:01:51Alın şunu.
01:01:54Hayır!
01:01:55Bizden kızımızı alamazsınız.
01:01:57Bay Smiley!
01:01:58Lütfen!
01:01:59Tamam ona katılabilirsiniz.
01:02:01Arkadaşlarımıza yeni yerlerini göstersek iyi olur.
01:02:06Bırakın bizi!
01:02:07Öyleyse burada gördüklerini başkalarına anlatabilirsin.
01:02:22Bilmeyi hak ediyorlar zaten.
01:02:24Hayatlarını yaşamayı ve güvende olmayı da hak ediyorlar.
01:02:28En azından duymaları için onlara bir şans verin.
01:02:31Zeytinlerler mi sanıyorsun?
01:02:34Sesinin bir önemi yok.
01:02:36Neden biliyor musun?
01:02:38Çünkü Bay Palm'ın makineleri var.
01:02:42Yollarına çıkarsan evini, aileni ve çocuklarını alırlar.
01:02:49Bu yüzden yerini kabul etmelisin.
01:02:51Yani burayı.
01:02:52Ama burası gerçek değil.
01:02:54Sama samanın gerçek olmadığını biliyorum.
01:02:59Yağan yağmurun fıskiyelerden geldiğini de biliyorum.
01:03:03Ama gerçek ya da değil, bana çok ıslak geliyor.
01:03:09Hayır, hayır!
01:03:11Seni adi canavar!
01:03:12Bana çok daha kötüleri söylendi.
01:03:15Hadi gidelim.
01:03:16Faydası yok.
01:03:26Ozi!
01:03:29Hepsi benim hatam anne.
01:03:31Aslında sana kavuştuğum için mutlu olmalıydım.
01:03:35Özür dilemesi gereken benim.
01:03:38Bizi bulduğunda, seni tekrar kaybetmekten korktuk.
01:03:42Seni dinlemeliydik.
01:03:44I guess I will give you a few years ago.
01:03:46I'm not leaving.
01:03:48There will be another one here.
01:03:50We will be here.
01:03:52We will be here.
01:03:54Hanks?
01:03:56Hanks!
01:03:58We are over here!
01:04:00We can see you!
01:04:02We will get you!
01:04:04We will help you!
01:04:06Hanks!
01:04:08We will have an idea!
01:04:10We will be over here!
01:04:12Tudo for sure I got it.
01:04:15That's right.
01:04:15In Phil.
01:04:17Ok waited.
01:04:18Okay.
01:04:22I'm going to go by 60 seconds now.
01:04:24What does happen today?
01:04:26You did not assume?
01:04:27I'm going to have your calls today.
01:04:28ancestors you...
01:04:30Aguas...
01:04:31If you do not break before!
01:04:32My bisous is the fire!
01:04:39Hang sure?
01:04:40Or should you dance?
01:04:42Oh!
01:04:52Ah!
01:04:53Bekle!
01:04:55Saka tutununzi!
01:05:12Honkus!
01:05:14Honkus!
01:05:18Honkus!
01:05:26Honkus!
01:05:28Honkus!
01:05:30Ne kadar iyi bir arkadaşım varmış.
01:05:32Evet, teşekkür ederim Honkus.
01:05:34Artık hepiniz bana hayatınızı borçlusunuz.
01:05:37Peki, sence ne yapmalıyız?
01:05:38Bana bak!
01:05:39Daha önce seni hiç dinlemiyorduk.
01:05:41Ama bundan böyle hep seni dinleyeceğiz.
01:05:46Eğer Sima ile'yi geçebilirsek,
01:05:48Sama Sama'nın yardımına ihtiyacımız olacak.
01:05:51Size çok kötü bir haberim var.
01:05:54Chocho, Sima ve küçük Ozzy.
01:05:58Hepsi öldü.
01:06:00Sevgir Aymanım!
01:06:02Hayır!
01:06:03O gerçekten muhteşemli!
01:06:05Çok kötü!
01:06:06Bu gerçekten çok kötü!
01:06:08Hep oturuyordu!
01:06:11Aaa!
01:06:12Sana başka bir hayvan bulurdum.
01:06:14Başka bir hayvan mı dedin miydin?
01:06:16Daha güzelini.
01:06:18Bu nasıl oldu?
01:06:19Altı Sama Sama'dan ayrılmak istedim.
01:06:22Oysa Bay Palma çok güvenirdi.
01:06:25Bir çıkış yolu bulmuş.
01:06:26Sonra ailesiyle beraber...
01:06:28Şimdi hangisine basacağız?
01:06:33Nereden bileyim?
01:06:34Ben bir Orhan bu tanım.
01:06:35Nereden zekisindir.
01:06:36Ben de gergedanım.
01:06:37Ne?
01:06:38Ne?
01:06:39Ne?
01:06:40Ne?
01:06:41Ne?
01:06:42Ne?
01:06:43Ne?
01:06:44Ne?
01:06:45Ne?
01:06:46Ne?
01:06:47Ne?
01:06:48Ne?
01:06:49Ne?
01:06:50Ne?
01:06:51Ne?
01:06:52Ne?
01:06:53Ne?
01:06:54Ne?
01:06:55Ne?
01:06:56Ne?
01:06:57Ne?
01:06:58Ne?
01:06:59Ne?
01:07:00Ne?
01:07:01Ne?
01:07:02Ne?
01:07:03Ne?
01:07:04Ne?
01:07:05Ne?
01:07:06Ne?
01:07:07Ne?
01:07:08Ne?
01:07:09Ne?
01:07:10Ne?
01:07:11Ne?
01:07:12Ne?
01:07:13Ne?
01:07:14Ne?
01:07:15I've been here, I've been here for a long time.
01:07:19And I've seen a lot of things.
01:07:22I know what I've learned from you.
01:07:25I know everything I've learned.
01:07:28I need help you.
01:07:30I need help you.
01:07:32I'm sorry.
01:07:33I'm a little child.
01:07:35Why can't you know?
01:07:36I can't show you.
01:07:38I can't show you.
01:07:39I can't show you.
01:07:42Yeter.
01:07:51Smiley!
01:07:53Hemen kızımı bırakacaksın.
01:07:56Gerçekten mi?
01:07:58Sen nazik ve itaatkarsın Jojo.
01:08:04Sen de hiçbir şeyisin.
01:08:06Olamaz!
01:08:07Olamaz!
01:08:12Peşinden git ve tableti al.
01:08:17Hadi Ozzy çabuk!
01:08:37Aaaah!
01:08:56Awk!
01:08:58Aslında bu da Bay Palm'ın başka bir mucizesi.
01:09:28Bu da Bay Palm'ın başka bir mucizesi.
01:09:58Bütün dünyaya neler olduğunu anlatabilirim.
01:10:02Canlı yayına geçelim.
01:10:16Tabletin.
01:10:25Ağzını açmakta çok büyük bir hata yaptın.
01:10:27Ve kimse seni dinlemedi.
01:10:30Dinleyecekler.
01:10:31Vazgeç artık Smiley.
01:10:32Samasamadan asla vazgeçmeyeceğim.
01:10:39Evet.
01:10:45Tamam.
01:10:45Güzel.
01:10:46Yayındayım.
01:10:48Merhaba arkadaşlar.
01:10:49Yardımınıza ihtiyacım var.
01:10:50Kirani bak o zil.
01:10:52Şimdi adamızın büyüklüğüne de olduğunu gösteren bazı çok önemli videolar yükleyeceğim.
01:10:58Bunu bütün dünyayla paylaşmanızı istiyorum.
01:11:02Olamaz.
01:11:03Başı büyük.
01:11:03Burası yeşil çağır.
01:11:04Hemen oraya gitmeliyiz.
01:11:06Bilat, Celi.
01:11:07Kuralları biliyorsunuz.
01:11:08Burada kalın.
01:11:09Uslu durun.
01:11:09Her şey hazır.
01:11:33Haydi gidelim.
01:11:48Yakaladım.
01:11:49Hayır.
01:12:06Tabletim.
01:12:08Uslu.
01:12:10Geliyorum.
01:12:13Seni kurtaracağım.
01:12:14Vermaçaz.
01:12:26Teşekkür ederim.
01:12:27Hayatta kaldık işte.
01:12:29Aslında bunun ikimiz de taşıyabilmesine şaşırdım.
01:12:36Peki şimdi ne yapacağız?
01:12:38Tabletin.
01:12:39Evet galiba.
01:12:41Her şey sona erdi.
01:12:43Sen haklıydın.
01:12:44Hayır.
01:12:45Sen haklıydın Uzi.
01:12:47Bir ev ve aile için savaşmaya değer.
01:12:49Ve benim için sanırım bunlar...
01:12:52Neyse.
01:12:55Ooo seni koca yürekli.
01:12:57Dönmene sevindim Chance.
01:12:59Bekle.
01:13:00Ailem.
01:13:01Annem.
01:13:01Babam.
01:13:02Bir ara babanı Smiley ile uğraşırken gördüm.
01:13:05Peki iyi miydi?
01:13:06O şey...
01:13:07Hayır hayır hayır.
01:13:10Hemen gidip annemle babamı bulmalıyız.
01:13:13Evet atlayın.
01:13:14Bir sıkı tutunum.
01:13:15Burada tutunabileceğin bir şey var mı?
01:13:17Aaa!
01:13:17Aaa!
01:13:17Aaa!
01:13:18Aaa!
01:13:19Aaa!
01:13:19Aaa!
01:13:20Aaa!
01:13:20Aaa!
01:13:21Aaa!
01:13:22Aaa!
01:13:22Aaa!
01:13:23Aaa!
01:13:23Aaa!
01:13:24Aaa!
01:13:24Aaa!
01:13:25Aaa!
01:13:25Aaa!
01:13:26Aaa!
01:13:26Aaa!
01:13:27Aaaa!
01:13:28Bu iş bu kadar işte.
01:13:38Aaa!
01:13:40We did not go to the hospital.
01:13:45It was so cool, it was so cool.
01:13:48It was so cool.
01:13:50All right, let's go.
01:13:52Come on.
01:13:54You can't do that anymore, nothing will happen.
01:14:10you
01:14:16ozi
01:14:18baba
01:14:18ozi
01:14:20iyisiniz
01:14:22bebeğim
01:14:24benim
01:14:25çok
01:14:27güzel
01:14:28çok özür dilerim
01:14:33sizin adınızı her şeyi mahvettim
01:14:35hayır ozi
01:14:36sen hepimizin sakladığı gerçeği
01:14:39We'll be proud of you. We'll be proud of you.
01:14:58Jerry!
01:15:00Piyon!
01:15:01I'm coming!
01:15:02Herkesin hikayeyi bana.
01:15:07Ben de burada öleceğim galiba.
01:15:13Evet efendim, o influencer şu an görüş alanımda.
01:15:16Onu izleyebilir.
01:15:22Hayır!
01:15:23Durun! Bırakın onları!
01:15:24Sakın ateş etmeyin!
01:15:25Neler oluyor?
01:15:27Ozzy!
01:15:29İyi misin kızım?
01:15:30Evet!
01:15:33Beni buldun.
01:15:34Nasıl?
01:15:35Canlı yayının da nerede olduğunu gördük.
01:15:37Ve atlayıp hemen buraya geldik.
01:15:39Eee?
01:15:41Ah Ozzy!
01:15:42Bilmiyorum.
01:15:46Ozzy!
01:15:47Al şunu!
01:15:48Adamızın tehlikede olduğunu gösteren bazı önemli videolar yükleyeceğim.
01:15:52İyi bir iş çıkardın.
01:15:53Bunlara sizinle paylaşmak istiyorum.
01:15:54Bütün dünya seni dinliyor.
01:15:55Konuş onlarla.
01:16:02Oooo!
01:16:03Oooo!
01:16:04Oooo!
01:16:05Oooo!
01:16:06Oooo!
01:16:19Burası Yeşilçar.
01:16:20Bize çok önemsediklerini söylüyorlar.
01:16:23Burası bizim yeni evimizmiş.
01:16:25Ama Yeşilçar'ın evlerimize yaptığı şey işte bu.
01:16:28Ve artık bizi kullanamayacakları için sesimizi susturmak istiyorlar.
01:16:43Onlara izin veremeyiz.
01:16:44Siz de izin vermeyin.
01:16:45Orangutan viral oldu.
01:16:46Her şeyi durdu.
01:16:47Emredersiniz anlaşıldı.
01:16:48Geri çekilin.
01:16:49Herkes geri çekilsin.
01:16:50Pekala hadi gidiyoruz.
01:16:51Geri dönün.
01:16:52Buradan gidiyoruz.
01:16:53Aaaa!
01:16:55B Hun?
01:16:57You don't give me permission.
01:17:00It's viral, everything is stopped.
01:17:02Yes, it's understood.
01:17:03Let's go.
01:17:04Let's go.
01:17:05Let's go.
01:17:06Let's go.
01:17:07Let's go.
01:17:10Let's go.
01:17:11Let's go.
01:17:12Let's go.
01:17:14Oh, Ozzy.
01:17:31Yani sen bu yüzden mi gittin?
01:17:34Onlar için mi?
01:17:39Kireni, Robert, lütfen ailemle tanışın.
01:17:42Vay canına.
01:17:55Koca adam.
01:17:58Bütün dünya bu haberle sarsıldı.
01:18:00Neyse ki küçük bir orangutan her şeyi ortaya çıkardı.
01:18:03Amazon bölgesinde bu kadar büyük çaplı bir doğa katliamına rastlanmamıştı.
01:18:06Hani şu konuşan küçük orangutan Ozzy'i hatırlarsınız.
01:18:09Aslında onu biz keşfetmiştik değil mi?
01:18:13Bütün dünya liderlerine ormansızlaştırma konusunda bir konuşma yaptı.
01:18:19Ormansızlaştırma konusunda şimdi bir şey yapmazsak artık ormanlarımız olmayacak.
01:18:26İşte benim kızım.
01:18:28Hey, hey, hey.
01:18:30Bu da ne?
01:18:37Hayır, hayır, hayır, hayır.
01:18:39Kes şunu ve defol git buradan.
01:18:42Yeşil Çağ şirketi olarak mesaj aldık ve önceliklerimizi değiştirdik.
01:18:47Yağmur ormanlarına ve hayvan dostlarımıza gerçekten değer veriyoruz.
01:18:51Bu yüzden de hiçbir şekilde ormansızlaştırma içermez ve yüzde yüz karbon nötrdür.
01:18:59O zaman yeşili çoğaltmak için biraz daha çalışalım.
01:19:03Ne düşünüyorsun?
01:19:04Sence yeşil çağır bunu yapar mı?
01:19:06Şu anda bütün dünya onu izliyor.
01:19:08Yine de emin olmalıyız.
01:19:10Hey, hey.
01:19:13Hayır.
01:19:14Peanut onu hemen geri ver.
01:19:18Bacağımı bırak.
01:19:19Benimle uğraşmayın.
01:19:20Hey, ver şunu.
01:19:22En sonunda gidebileceğim bir evim oldu.
01:19:47Ve bir ailen.
01:19:49Ve bu beni senin kardeşini yapan.
01:19:51Hayır.
01:19:52Çok şanslısın.
01:20:01Ozi sonra görüşürüz kardeşim.
01:20:07Evim.
01:20:21Bir.
01:20:22Bir.
01:20:23Aziz.
01:20:24Ozi.
Be the first to comment