00:00Há várias gerações, esta comunidade no sul do México fabrica uma sandália tradicional chamada o Arachas.
00:07Por isso, ficaram incomodados ao ver que a multinacional alemã Adidas copiou seus designs,
00:12em uma colaboração com o artista americano Willy Chavarria.
00:21Estamos irritados porque há muito por trás dessa atividade, por trás dessa do Arachas.
00:26É um artesanato muito trabalhoso. Se contratássemos um artesão, eles mal conseguiriam fazer dois ou três pares de Arachas por dia.
00:38Não é correto que uma empresa tenha achado fácil dizer, vou copiar esse modelo e vou ganhar dinheiro com isso.
00:44No início de agosto, as autoridades mexicanas relataram que o modelo de sandália Adidas, o Arachas e Lipão,
00:57imita um projeto tradicional da comunidade Vidya Hidalgo e Alalag, em Oaxaca, sem autorização dos verdadeiros criadores.
01:04Por isso, acusaram a empresa alemã de apropriação cultural.
01:07É com isso que toda a nossa família se sustenta. É disso que vem, vem de gerações de nossos ancestrais.
01:16Este trabalho que cooperam de nós remonta há anos, 150 anos, e eles têm se dedicado a fazer isso.
01:24Após a polêmica, o designer Willy Chavarria lamentou que seu design não tenha sido desenvolvido em parceria direta e significativa com a comunidade Ohio Kenyan.
01:33Por sua vez, Adidas pediu desculpas e reafirmou o compromisso de colaborar com a comunidade em um diálogo respeitoso que honre seu legado cultural.
01:43O governo mexicano indicou que este é um direito coletivo de propriedade intelectual e que a comunidade de pouco mais de 1.800 habitantes deve ser indenizada.
01:52Nos últimos anos, o México denunciou a apropriação cultural e o uso não autorizado de arte indígena por grandes marcas,
01:59como a chinesa Shine, a espanhola Zara e a venezuelana Carolina Herrera.
Comentários