00:00Hey, hey, hey, hey ! Ne tirez pas !
00:05Je veux savoir qui vous êtes.
00:07Non ! Hey, hey, hey !
00:08On a trouvé votre homme, Wells !
00:12Le lieutenant Wells !
00:14Son hélico s'est écrasé !
00:16Et il est où ?
00:17Avec nous, dans notre village.
00:18Son état est...
00:20Ne dépassez pas le son à l'heure.
00:22Il ne faut pas se faire arrêter.
00:24Affirmatif.
00:25Non, non, non, non, non.
00:27Il va falloir d'abord que tu apprennes à parler.
00:30On ne dit pas affirmatif.
00:32Ou bien des conneries de genre.
00:33On dit nos problèmes.
00:36Et si quelqu'un...
00:37Il veille.
00:39De l'autre côté, sa ceinture à la main.
00:43Il ne t'a pas autorisé à sortir.
00:45Alors s'il décède, il te punira.
00:48Il te battra jusqu'à ce que tu tombes évanoui.
00:52Ça fait mal.
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires
31