- hace 4 meses
Un hombre regresa a su pueblo tras 12 años de ausencia y se impresiona ante la belleza de su amor de la juventud.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:30¿Quién habla? ¿Rufino?
01:36Dinora, ¿eres tú?
01:39Bueno, bueno, bueno.
01:42¿Qué haces ahí, Julia?
01:54Nada. Vine a ver si mi papá ya había llegado.
01:56Pues no, no ha llegado.
01:59¿Qué, tu mamita nunca te ha dicho que escuchar las conversaciones de los adultos a escondidas es malo?
02:04Yo nunca hago eso.
02:06No, pues qué bueno.
02:08Porque según tu religión, espiar es un pecado muy grande y se castiga con el infierno.
02:15Acuérdate siempre de eso.
02:24¿Qué fui yo? ¿Qué haces acá?
02:27Te estaba esperando.
02:28¿Para qué?
02:29Bueno, pues me da pena molestarte, pero Juan de Dios está a punto de regresar a la escuela y no he podido pagar ni la inscripción.
02:38Eso sin contar los uniformes, los libros.
02:42Pero qué bruto soy.
02:44De plano se me olvidó mandarte la mensualidad.
02:47Por favor, pasa mi oficina para que te haga el sitio.
02:50Ah, gracias.
02:54Adelante.
02:55Gracias, gracias.
02:57Siéntate, siéntate.
02:59Gracias.
03:03De veras que Dios nuestro Señor va a tomarte muy en cuenta que me ayudes con la educación de ese niño.
03:09Acuérdate que este es un secreto entre tú y yo, refugio.
03:15Sí, no tienes que decírmelo.
03:17Bueno, yo sé que mi hermana no soporta a Juan de Dios y que jamás aprobaría lo que estás haciendo por él.
03:26Así es.
03:29Gracias.
03:31Y la verdad es que ya tengo suficientes conflictos con ella como para darle otro motivo más de discusión.
03:37Sí.
03:38Sí.
03:39Me he dado cuenta que de un tiempo para acá su relación está cada día peor.
03:47Incluso Josefina me ha hablado de eso.
03:54Ella asegura que tú estás involucrado sentimentalmente con otra mujer.
04:05Imaginaciones suyas.
04:06Es lo mismo pensaba yo hasta hace un momento.
04:13¿Por qué hasta hace un momento?
04:15Es que cuando te estaba esperando en la recepción sonó el teléfono y yo estaba solo.
04:22Contesté, no había nadie.
04:24Era una mujer que creo que me confundió contigo porque me dijo mi amor.
04:30Pues, qué extraño, ¿no?
04:36Tal vez se equivocó de teléfono.
04:38Francamente, no lo creo.
04:42Hasta puedo decirte que su voz me sonó muy familiar.
04:47Y según tú, ¿quién eres a vos tan familiar?
04:57No.
04:58Prefiero no decir su nombre.
05:00No me gustaría levantar falso si cometería un pecado, ¿verdad?
05:04Todo esto debe ser una confusión, amor.
05:10Amador.
05:11Yo no puedo obligarte a que te confieses conmigo, pero mi deber como sacerdote y como amigo es hacerte ver que estás poniendo en peligro la estabilidad de tu familia.
05:23Sobre todo de Pablo, mi hijo.
05:31Él no tiene la culpa de los problemas que hay entre Josefina y tú.
05:37Yo sé que no.
05:40Entonces, piensa muy bien si lo que estás haciendo vale la pena.
05:46Yo sé que mi hermana no ha sido la mejor de las esposas, pero tal vez merezca otra oportunidad.
05:53¿No crees?
06:02Gracias por el cheque en nombre de ese niño que no tiene la suerte de contar con una familia como la tuya.
06:11Salud.
06:12Gracias.
06:14Que te vaya bien.
06:23¿Qué pasa, Samuel?
06:33¿Te ves cansado?
06:35Tuví un día muy difícil.
06:42¿Por qué no te retiras, eh?
06:44Llevas toda la vida en ese ingenio.
06:49Ya es tiempo de que descanses.
06:52De hecho, ya tienes derecho a tu jubilación.
06:54Tú sabes que me moriría de quedarme aquí sin hacer nada.
07:00Bueno.
07:03Podríamos poner un pequeño negocio para entretenernos los dos.
07:09Una bonetería, por ejemplo.
07:10Ay, mujer.
07:15¿Y qué haría yo en una bonetería, eh?
07:19Yo estoy acostumbrado a tratar con obreros.
07:21No con señoras que quieren botones.
07:25Bueno.
07:27Tienes razón.
07:31Todo sería distinto si hubiéramos tenido hijos, ¿verdad?
07:34Eso no tiene nada que ver.
07:37¿Sí?
07:39Yo creo que sí.
07:41Porque si tú te jubilaras,
07:44dedicarías a disfrutar a esos hijos.
07:49Esa altura, hasta a mi vez, ya tendríamos nietos.
07:55La nieta, como quien dice, ya la tenemos, Amalia.
08:00¿No piensas lo mismo de nuestra hija?
08:04Sí.
08:08Es una niña agradable.
08:10Como su madre.
08:15Es una pena que no podamos decir lo mismo, Edinora.
08:20No sé cómo siendo hermanas son tan diferentes.
08:24Amor.
08:31¿Hasta cuándo vas a estar así conmigo?
08:34No lo sé, Augusto.
08:39No puedo evitar que me duela lo que pasó.
08:42Margarita, reconozco que me porté como un estúpido.
08:46Pero te juro por la vida de nuestra hija que no se vuelve a repetir.
08:51Es que siempre dices lo mismo.
08:52Ya sé que soy un hombre lleno de defectos.
09:11Pero no puedes negar el amor que siento por ti.
09:14Te juro que me volvería loco si algún día te perdiera.
09:20¿Y por qué habrías de perderme?
09:29No sé.
09:30A veces pienso que no te merezco.
09:36Que eres demasiado para mí.
09:38Eres un tonto.
09:43Yo no soy ninguna maravilla.
09:46Soy una mujer como cualquier otra.
09:49Tengo tantos o más defectos que cualquiera.
09:52Te quiero, Margarita.
10:01Y te seguiré queriendo siempre.
10:03¿Quién es?
10:27Déjame ver qué quiere.
10:43Ay, ¿a poco ya estaban dormidos?
10:46No, ¿qué se te ofrece?
10:49Tengo un dolor de cabeza fuertísimo y no encuentro analgésicos por ningún lado.
10:53¿Tú tienes?
10:55¿Están en el botiquín?
10:56No, ya busqué.
10:57Te digo que no encontré nada.
11:00Déjame ver.
11:01Ya sé dónde hay.
11:15¿Sigues enojado conmigo por haberle dicho a mi hermana lo de Josefina, verdad?
11:19No, Dinara.
11:21Ya no importa.
11:24No sabes la tranquilidad que me da oír eso.
11:26Bueno.
11:30Buenas noches.
11:32Que descanses.
11:33Está bien.
11:41Buenas noches, señor.
11:42Buenas noches, señor.
11:43¿Y mi esposa?
11:45Pues está en su recámara.
11:47¿Y mi hijo ya se durmió?
11:48No lo creo porque hace rato lo vi en las caballerizas.
11:51Dijo que le iba a esperar a usted de ahí hasta que regresara.
11:53Que porque dice que iban a montar o quién sabe.
11:56Yo qué estúpido soy.
11:58Oiga, ¿quiere que lo...
11:59No, no hace falta.
12:01Yo voy a buscarlo.
12:01No se te hace que ya es muy tarde para que estés aquí, campeón.
12:10¿Me dijiste que hoy íbamos a ir a montar?
12:16Es cierto y te pido una disculpa.
12:19Lo que pasa es que un obrero se accidentó y por eso se me hizo tarde.
12:24¿Qué le pasó?
12:25No, nada grave, afortunadamente.
12:28Pero tuve que ir a verlo al hospital, en fin.
12:30Tú entiendes eso, ¿verdad?
12:32Sí, papá.
12:35Pero te prometo que mañana muy temprano vamos a ir a montar.
12:38¿No tienes que ir a trabajar?
12:40Sí, pero puedo llegar más tarde, ¿no?
12:45¿Y eso qué es?
12:46Ah, es para ti.
12:50Ajá.
12:52A ver.
12:52Es de buena suerte.
12:55¿Te gusta?
12:56Sí, cómo no.
12:58Está muy bonito.
12:59Pero para que funcione no te lo tienes que quitar.
13:02Ajá.
13:04Pero le debo diez pesos a la señora que me lo vendió.
13:09¿Les puedes dar?
13:12Acuérdame mañana, ¿eh?
13:14Llegámonos ya para la casa que es muy tarde.
13:16Vamos.
13:17Oye, papá.
13:18¿Hm?
13:19¿No estuviste en la casita que está saliendo del pueblo?
13:23¿Por qué me lo preguntas?
13:25Es que se me hace que yo te ve salir de allí.
13:30Pero luego la señorita Dinora me dijo que no eras tú.
13:33¿La señorita Dinora?
13:35Sí, sí, la tía de Julio.
13:38¿Si eras tú?
13:39No, hijo, no.
13:40No, no era yo.
13:43Yo casi estaba segura que sí.
13:45No, no era yo.
13:47Vámonos a la casa.
13:49¿Aquí va?
13:50El caballito.
13:55¿Listo?
13:56Órale.
13:56Amado.
14:10Amado.
14:12Pobre de ti tener que trabajar hasta esta hora.
14:14Es que tuvimos un accidentado.
14:19Sí, me enteré.
14:22Don Samuel te estaba buscando por todo San Benito para informarte.
14:25Claro que no se le ocurrió buscarte en el río.
14:30¿En el río?
14:32¿De dónde sacas eso?
14:33Es que a Pablo le pareció verte por ahí.
14:37Ah, sí, ya me preguntó.
14:38Pero ya le dije que no era yo.
14:40No.
14:40No.
14:40Por favor, Josefina.
14:58Estoy muy cansado.
15:00Amado.
15:00Amado.
15:01Yo sé que gran parte de nuestro distanciamiento es por culpa mía.
15:06¿Josefina?
15:06No.
15:08Déjame hablar.
15:10Por favor.
15:12Lo que quiero decirte...
15:14es que estoy dispuesta a cambiar.
15:19Quiero que todo sea como antes.
15:21Cuando tú y yo nos acabábamos de casar.
15:25Cuando todavía tenemos la ilusión de la llegada de Pablo.
15:44¿No quieres nada más, amigo?
15:50No, gracias.
15:52Ya tengo que irme.
15:56Nos vemos luego.
15:58¡Austo!
15:59¡Amor!
16:01Con permiso.
16:03¿Te sigue doliendo la cabeza o qué?
16:05Sí.
16:06Voy a salir a ver si se me pasa.
16:12Adiós, monstruo.
16:14Mi vida.
16:17Te amo.
16:18Hasta luego.
16:22Oye, mamá.
16:23¿Mi tía de ignoraba vivir en esta casa con nosotros para toda la vida?
16:29No, no.
16:30No para toda la vida.
16:32Supongo que se irá de aquí cuando se case.
16:34¿Por qué me lo preguntas, hija?
16:36¿No te gusta que viva aquí?
16:38No.
16:39¿Por qué?
16:41Porque no me cae bien.
16:42Siempre me está diciendo que me porto mal y que me voy a ir al infierno.
16:46¿Cuándo te dijo eso?
16:48Muchas veces.
16:49Como ayer que la oí hablar por teléfono.
16:52Dijo que era pecado escuchar las conversaciones de los grandes.
16:55Y a lo mejor ya se va a casar.
16:57Porque se me hace que estaba hablando con su novio.
17:00Tu tía de ignorar no tiene novio, hija.
17:02Pues yo oí que le dijo mi amor o algo así.
17:05Hola.
17:19Hola.
17:20Disculpa, ¿está Pablo?
17:22No, no, no.
17:23Fíjate que se fue a montar con su papá.
17:25¿Y no sabes cuándo va a regresar?
17:26Es que le tengo que decir algo muy importante.
17:29¿Quieres dejarle el recado conmigo?
17:31No, bueno, sí, sí, sí, sí.
17:34Dígale que se cuide del mal de ojo.
17:36Porque la nieta de la bruja ya los acusó con su abuela.
17:40Ay, no, hombre.
17:41No, pues sí, yo le digo.
17:43Ahora sé quién le mete a mi hijo todas esas ideas locas en la cabeza.
17:48No son ideas locas.
17:50De veras.
17:51No quiero oír ni una palabra más.
17:54Y te advierto que no vuelvas a buscar a Pablo.
17:56No quiero volver a verte en mi casa.
17:58¿Entendido?
17:59Sí, señora.
18:00Pues entonces, ¿qué esperas?
18:02¡Vete!
18:06¿Y tú?
18:07Me haces el favor de no darle ni un recado a mi hijo.
18:11Sí, señora.
18:25¡Vete!
18:30A mi mamá no le gusta que Juan de Dios se hable amigo.
18:36¿Verdad que no es malo, papá?
18:38No, claro que no.
18:39¿Entonces por qué a mi mamá le cae tan malo?
18:45Pues a lo mejor no lo conoce bien.
18:49Pero mi tío Cuco sí lo conoce.
18:52Hasta vive en su casa.
18:53Yo lo sé.
18:56Yo lo sé.
18:57Tu tío Refugio lo ha cuidado desde que estaba muy chico.
19:01¿Y dónde están los papás de Juan de Dios?
19:03No sé, campeón.
19:06Tal vez murieron.
19:07Pero parece que nadie lo sabe con certeza.
19:13¿Por eso a mi mamá le cae mal?
19:15¿Por qué no tiene papás?
19:18¿Eso no es culpa de Juan de Dios?
19:20No, claro que no.
19:22No es culpa de Juan de Dios.
19:25Yo sí te doy permiso de que te juntes con él.
19:28Yo también creo que es un buen muchacho.
19:33Bueno, pero ya vámonos.
19:35Acuérdate que tengo que ir a trabajar.
19:38¿No vamos a ir hasta el río?
19:40Hoy no, Pablo.
19:41Tendrá que ser otro día.
19:42A ver si no te vendes todo el pan, ¿eh?
20:03Porque ayer me regresaste a la mitad.
20:06Es que la gente no me quiso comprar más.
20:09Bueno, ya vete para que no regreses para el parque.
20:11Señor, yo te dejo los otros trapos, ¿no?
20:15Bueno.
20:16Adiós.
20:21¿Y esos pajaritos?
20:23Me los trajeron unos escuincles para que les diera de comer.
20:27¿No será que tú los mandaste para acá?
20:29Ay, no, abuela.
20:31No importa.
20:32Lo bueno es que ya pagaron por el servicio.
20:35¿Pero por qué te pagaron si los pajaritos están muertos?
20:38Pues traté de salvarlos, pero no pude.
20:40A esa edad no pueden sobrevivir sin su mamá.
20:43A entonces les vas a regresar su dinero, ¿no?
20:45Me imagino.
20:46Claro que no.
20:48¿Por qué?
20:49Mire, ya.
20:50No te metas en asuntos que no son tú.
20:53¿Mejor?
20:54¿Sabes qué?
20:55Ya vete.
20:56Está bien.
20:57Está bien.
20:57Ya, ya me voy aquí.
20:58Está bien, Carlota.
21:18Yo atiendo a la señorita Faberman.
21:20Como usted diga, señor.
21:21¿Qué haces aquí, Dinora?
21:29¿Cómo te atreves a presentarte de esa manera?
21:31A mí nadie me deja plantada, ¿me oíste?
21:32¿Quién te crees que eres?
21:34Tuve cosas que hacer.
21:36¿Y si puedes saber que es más importante que yo?
21:38Mi hijo.
21:39Ay, mira tú qué paternal.
21:42Pues ayer estuve tratando de localizarte para advertirte que tu hijo Pablo se dio cuenta que estuvimos juntos.
21:47Ya lo sé.
21:48Pero eso no es todo.
21:49El padre Refugio contestó una de tus llamadas.
21:52Y creo que te reconoció.
21:55¿No dicen que los sacerdotes son muy discretos?
21:57Que saben guardar muy bien los secretos.
22:00Solo cuando es secreto de confesión.
22:02Además, acuérdate que el Refugio es hermano de Josefina.
22:09Y eso a mí que me importa.
22:12¿No te das cuenta que está a punto de descubrirse todo?
22:15Yo tengo que ver por mi familia.
22:19Pues si tienes tantos remordimientos de conciencia,
22:22lo mejor es terminar con esto de una vez por todas.
22:29No, Dinora.
22:32Yo ya no podría vivir sin ti.
22:35¿Y qué pretendes?
22:36¿Que sea tu amante toda la vida?
22:39Yo no soy mujer para eso, amador.
22:43Es que yo no estoy preparado para enfrentar esto.
22:47Sobre todo no sé cómo enfrentar a mi hijo.
22:51No tienes que hacerlo si no quieres.
22:55Podemos resolverlo de otra manera.
22:58¿Cómo?
22:59Yéndonos de aquí.
23:03Vámonos de este maldito pueblo sin darle cuentas a nadie.
23:07Vámonos a un lugar donde tú y yo podamos estar solos juntos.
23:11¿Qué dices, amador?
23:13Serías capaz de hacer eso por mí.
23:18¿Por qué no me contestas?
23:19Es que me tomaste de sorpresa.
23:29¿No me acabas de decir que no puedes vivir sin mí?
23:33Pues entonces demuéstramelo.
23:35Dinora, yo no puedo abandonar a Josefina y a mi hijo sin darle ninguna explicación.
23:39Es que si hablas de esto con tu mujer, ella no va a permitir que te vayas y tú lo sabes.
23:45Además va a armar un escándalo del tamaño del mundo.
23:48El más perjudicado va a ser tu hijo.
23:53Es que tampoco puedo abandonar mi trabajo.
23:54Tú sabes que este ingenio ha pertenecido a mi familia por muchas generaciones y mi obligación es hacerme cargo de él.
24:03Por lo menos hasta que crezca mi hijo y pueda tomar las riendas.
24:06Por lo visto todo es más importante que yo.
24:13Por supuesto que no, Dinora.
24:16Yo te quiero con toda mi alma.
24:19Entonces toma una decisión.
24:21O nos vamos juntos a este maldito pueblo.
24:23O te olvidas de mí para siempre.
24:26Por favor, Dinora.
24:28No me chantaje de esa manera.
24:29No es chantaje.
24:31Entiende que estoy harta de esta situación.
24:33Y estoy cansada de vivir en casa de mi hermana, viendo como ella y Fausto son felices, mientras que...
24:39Mientras que yo me tengo que esconder para verte.
24:43Lo entiendo, Dinora.
24:45Pero necesito un poco de tiempo.
24:49Yo no puedo darte más plazos.
24:51Así que más te vale tomar una decisión definitiva.
25:00Perdóname, Dinora.
25:01Pero yo no puedo hacer lo que me estás proponiendo.
25:06Muy bien.
25:08Entonces no hay nada más que decir.
25:12Lo mejor es que me busque un hombre que sí pueda darme una relación normal.
25:16Adiós, amador.
25:19Pérdeme, por favor.
25:20Suéltame.
25:26Buenas tardes, Dinora.
25:28Qué sorpresa verte por aquí.
25:30Creo que ya puede pasar, don Samuel.
25:35No, mejor vuelvo más tarde.
25:43¿Cómo que se te perdió el dinero que te dio tu papá?
25:46Lo traí en esta bolsa, pero se me cayó.
25:48¿Y ahora qué vamos a hacer?
25:51Si no le llevamos los diez pesos a remedios, se van a morir los cajaritos.
25:55Los amuletos que le regalé a mis papás no van a servir.
25:59Y capaz que nos echa el mal de ojo a los tres.
26:02Ah, no.
26:04Yo voy a conseguir ese dinero como sea.
26:06No creo que a mi tío Refugio te pueda dar ni un peso.
26:10Se lo voy a pedir a la mamá.
26:12A ti tampoco te van a dar nada, Julián.
26:14Acuérdate que tu mamá te regañó por cruzar el río.
26:18Pues a ver cómo la convence.
26:20Yo no voy a dejar que se mueran mis pajaritos.
26:22Adiós.
26:24Adiós.
26:30¿Por qué no vas al ingenio a buscar a tu papá y le pides diez pesos?
26:34Está muy lejos, Juan de Dios.
26:37Pero se me está ocurriendo una idea.
26:38Qué bueno que llegaste.
26:52Necesito hablar contigo.
26:53Luego.
26:54Ahora no tengo amor de nada.
26:57Pues lo siento mucho.
26:58Lo que tengo que decirte es importante.
27:00Está bien.
27:01¿Qué quieres?
27:02Que me expliques por qué quieres atemorizar a Julia
27:04hablándole del infierno y no sé cuántas tonterías más.
27:09¿Quién te dijo eso?
27:10Julia.
27:11Y le creo.
27:12Mi hija podrá tener todos los defectos del mundo.
27:14Pero mentirosa no es.
27:16Obviamente chismosa sí es.
27:18¿Sabes una cosa?
27:20Siempre pensé que si algún día yo le llegara a faltar a mi hija,
27:23tú podrías ser una segunda madre para ella.
27:27Pero tristemente veo que estaba equivocada.
27:30Mira, Margarita.
27:31Tengo suficiente con mis propios problemas
27:33como para todavía preocuparme por tu hijita.
27:35¿Y de casualidad esos problemas
27:38no tienen que ver con un hombre
27:39con el que hablas por teléfono
27:41y al que le dices mi amor?
27:44¿También te contó eso, Julia?
27:47¿Por qué no me dices qué está pasando de Nora?
27:50Porque no hay nada que decir.
27:53Soy tu hermana y tú sabes que puedes confiar en mí.
27:58Ya te dije que no hay nada que contar.
27:59¿Tu hija huyó mal?
28:04Mira, Margarita.
28:06La señora Cisneros está en la sala.
28:09Gracias, Prudencia.
28:19Escuintla mugrosa.
28:21Hola, Hilda.
28:27¿Cómo estás?
28:28Muy bien, Margarita.
28:30¿Y tú?
28:31También bien.
28:32Siéntate.
28:33Ay, gracias.
28:34¿Quieres un café?
28:35No, no, no te molestes.
28:37Es que solamente vengo de carrerita
28:39para pedirte una disculpa.
28:41¿Una disculpa?
28:42¿Por qué?
28:43Porque, pues, mira, es que
28:44ya estamos organizando el Tecranasta,
28:46aquel que te había yo comentado
28:48para recaudar fondos para obras de caridad.
28:49¿Te acuerdas?
28:51Sí, claro que sí.
28:53Ay, Margarita, es que estoy tan apenada contigo.
28:56No pude incluirte entre las organizadoras.
29:00No te preocupes.
29:02Lo que pasa es que
29:03Josefina Montero me lo prohibió.
29:09¿Te dio alguna razón?
29:11Bueno, no, no así abiertamente, pero...
29:15¿Pero qué?
29:15Bueno, yo pienso que ha de ser
29:19por lo que se anda diciendo
29:21por ahí de ti.
29:23Claro que yo no creo
29:24ni media palabra de eso.
29:26Porque te conozco muy bien
29:27y sé que eres incapaz de que tú...
29:28Por favor, Hilda.
29:29Háblame, claro.
29:31Dime, ¿qué es lo que se dice por ahí de mí?
29:35Bueno, pues...
29:36Dicen que...
29:38Que tú y el marido de Josefina
29:42se entienden.
29:51Hola.
29:52Hola.
29:53¿No quieres pan dulce?
29:55Pues es que no tengo dinero.
29:57Bueno, pues ni modo.
29:58Oye, oye.
29:59¿Tú sabes cómo están los pajaritos?
30:01Ah, o sea que tú fuiste
30:03la que le llevó los pajaritos
30:04a mi abuelita
30:05para que los cuidara.
30:06Bueno, fuimos Pablo, Juan de Dios y yo.
30:09¿Están bien, verdad?
30:10No sé.
30:12Yo no los he visto.
30:13Ya tengo que irme.
30:14¡Adiós!
30:15Oye, Hilda, espérame tantito,
30:17espérame tantito.
30:18¿Quieres ir a mi casa?
30:19¿Para qué?
30:21Es que ahí está mi mamá
30:22y le puedo pedir dinero
30:23para comprarte pan
30:24y para pagarle a tu abuelita
30:26el dinero que le debemos
30:27mis amigos y yo.
30:29Es que yo ya me tengo que ir.
30:31Si no nos tardamos,
30:32te lo prometo.
30:34Bueno, ahora.
30:39¿Pero tú?
30:40¿Qué te trae por aquí?
30:42Vine a checar contigo
30:43unas cláusulas del contrato
30:44para la nueva cosecha.
30:47No sé por qué,
30:47pero hay errores
30:48y algunas omisiones.
30:52No te preocupes.
30:54Yo me encargo
30:55de que se corrija hoy mismo.
30:57La verdad no puedo entender
30:58esos errores de principiante.
31:00¿Ya te dije
31:00que se van a corregir?
31:04Tu actitud conmigo
31:05no es la de siempre, Fausto.
31:06¿Cuál es la bronca?
31:08La bronca
31:09es que tienes que aprender
31:10a controlar a tu mujer.
31:12No es posible
31:12que ande por ahí
31:13calumniando a la gente.
31:16Sí.
31:18Yo me enteré
31:18de lo que Josefina
31:19te dijo
31:19sobre Margarita
31:20y sobre mí.
31:21por supuesto
31:23que es una calumnia.
31:26No sabes
31:27lo apenado que estoy.
31:32Amador,
31:34de alguna manera
31:35todo esto
31:36no es más que culpa tuya.
31:39Mira,
31:39si Josefina
31:39desconfía de ti,
31:40bueno,
31:41su razón es tendrá.
31:42¿Qué?
31:42¿Entonces es cierto
31:53que estás enredado
31:54con otra mujer?
31:54Estoy
31:58perdidamente
32:00enamorado
32:01de otra mujer.
32:02Es muy distinto.
32:04Eso suena
32:05muy romántico
32:06pero no es justificación
32:08para que engañes
32:09a tu esposa.
32:11Tú no sabes
32:12lo que es estar
32:13casado con Josefina.
32:14Pero eso debiste
32:15haberlo pensado
32:15antes de casarte
32:16con ella.
32:17De formar una familia
32:19y sobre todo
32:19tener un hijo.
32:21Ojalá que nunca
32:21te veas en mi situación,
32:23Fausto.
32:24Perdón,
32:25pero
32:25Margarita
32:27nunca podrá
32:27compararse
32:28con Josefina.
32:30Posiblemente.
32:33¿Quién es ella?
32:36¿Quién es esa mujer
32:37que te ha hecho
32:38perder la cabeza?
32:45Eso ya no importa.
32:49Lo nuestro
32:50ya terminó
32:51definitivamente.
32:54Pero qué casota.
32:59Sí.
33:01Oye, Prudencia,
33:02¿y mi mamá?
33:04¿Salió?
33:05¿A dónde?
33:06No sé,
33:07no me dijo.
33:08Ella siempre dice
33:09dónde va.
33:10¿O suena?
33:11Yo mejor me voy,
33:13¿sí?
33:13No, no, no,
33:14espérame, espérame
33:15tantito.
33:15Mi mamá no se va
33:16a tardar nada.
33:18No, mejor vengo
33:19otro día, ¿sale?
33:20No, no, espérame tantito.
33:22Este,
33:22te voy a enseñar
33:23mi cuarto.
33:33Margarita,
33:34pero qué gusto
33:35me da verte
33:36por esta tucasa.
33:38Siéntate,
33:39por favor.
33:40Gracias.
33:41Pero esta no es
33:42una visita social,
33:43Josefina.
33:44¿Entonces?
33:45Quiero saber
33:46qué es lo que pretendes
33:47divulgando por todo
33:48San Benito
33:48que yo soy amante
33:50de tu marido.
33:51¿Pero quién te dijo
33:52una cosa así?
33:53Pausto.
33:56Mira,
33:56lo que sucedió
33:57esa noche
33:57es que yo me sentí
33:59francamente mal.
34:00No tienes perdón
34:01de Dios,
34:01Josefina.
34:02Y si efectivamente,
34:03Amador,
34:03te está engañando,
34:05ten la seguridad
34:05de que no es conmigo.
34:07No tengo necesidad
34:08de buscarme amantes.
34:10Afortunadamente,
34:10soy una mujer feliz
34:11al lado de mi marido.
34:12Pero no te pongas
34:14en ese plan,
34:15Margarita.
34:16Mi intención,
34:17puedo asegurarle...
34:18Mi intención
34:19es perjudicar
34:19mi reputación.
34:21Y eso no es de ahora,
34:22es de toda la vida.
34:24Francamente,
34:25nunca he entendido
34:25por qué te soy
34:26tan insoportable.
34:27Margarita,
34:27por Dios.
34:28Nada más una cosa
34:29te digo,
34:30Josefina.
34:31A ver cómo le haces
34:32para deshacer
34:32ese chisme.
34:34Y no es que me preocupe
34:35por mí,
34:36porque no tengo
34:36nada que ocultar,
34:38pero sí me preocupa
34:39por mi hija.
34:40Y a ti también
34:41debería preocuparte,
34:42Pablo.
34:42A veces los niños
34:44son los más perjudicados
34:45por los errores
34:45de los padres.
34:46No hay nadie.
35:01Mejor te espero afuera,
35:03Pablo.
35:04Si tu mamá me ve aquí,
35:05se va a enojar.
35:06Mi papá me dijo
35:07que te podía invitar
35:08cuando yo quisiera.
35:09de todos modos,
35:11mejor te espero afuera.
35:13Ay,
35:13no seas así.
35:15Ay,
35:15ayúdame a buscar
35:16la bolsa de mi mamá.
35:17¿O quieres que remedios
35:19nos eche el mal de ojo?
35:21Órale,
35:22pues.
35:22Pues apúrate.
35:23mira,
35:31aquí está.
35:33¿Pero qué significa esto,
35:34Pablo?
35:35Mamá,
35:36yo...
35:36no digas nada.
35:38Que todo está muy claro.
35:45Buenas,
35:46Prudencia.
35:47Mira,
35:47meten aquí,
35:48por favor,
35:48si no...
35:49Nora,
35:50yo qué mal te hice.
35:52¿Aquí todavía
35:52me lo preguntas?
35:54¿Qué creías
35:54que me ibas a encontrar
35:55muy contenta
35:55después del plantón
35:56de anoche?
35:57Perdón,
35:58Prudencia,
35:58pero es que
35:59tuve otro accidente
36:00en el ingenio.
36:02Hasta el hospital
36:03fui a dar con ese.
36:05¿Y tú qué dijiste?
36:05Esta taruga
36:06ya se lo creyó.
36:07No,
36:08de veras.
36:09Mira,
36:10espérate,
36:11espérate,
36:11espérate,
36:12mira.
36:13Mira el chichonzota
36:13que traigo en la cabeza.
36:15Es más,
36:15si no me quieres
36:16me la preguntara
36:16a don Samuel.
36:18Pues con qué te pego.
36:19me la pegaste.
36:20Quiero un engrande,
36:21¿por qué?
36:24Así,
36:25mira,
36:25era así,
36:26voló así por el aire
36:27y me pongo aquí
36:28en la cabeza
36:29y así como que
36:29yo me quedé
36:30como que inconsciente
36:30y con lo que era así.
36:32Ay,
36:32pero de eso,
36:33¿ves?
36:33Yo preguntaba por ti
36:34todo el tiempo
36:35y casi me quedo
36:36en punto y coma.
36:37¿Qué?
36:38¿Ya estás bien?
36:40Es que no me estás viendo.
36:42Y yo que te maldije
36:44hasta que me cansé.
36:46Perdón,
36:46Prudencia.
36:49¿Yo llego
36:55a mi tío refugio?
36:57Sí,
36:57acaba de llegar.
36:58Voy a ver.
36:59No,
36:59no,
37:00no,
37:00espérese aquí,
37:01muchachito.
37:02¿Para qué quieres
37:02hacer las cosas
37:03más grandes,
37:03eh?
37:05Es que yo le tengo
37:06que decir a mi tío
37:07que Juan de Dios
37:08no se estaba robando nada.
37:10Pues sí,
37:11pero es que estás castigado
37:12y si te sales de aquí
37:13a la que van a regañar
37:13va a ser a mí.
37:14¿Por qué?
37:18Es que ya te dije
37:19que yo no tengo
37:19la menor duda,
37:20refugio.
37:21El chamaco
37:21este entró a mi casa
37:22a robar
37:23y por lo tanto
37:24es un ladrón.
37:25Pues en todo caso
37:26Pablo también lo es
37:27porque según tú
37:29a los dos
37:29lo sorprendiste
37:30en tu recámara.
37:31Pero seguramente
37:32fue este
37:32el que lo convenció
37:33de que entraran.
37:34Bueno,
37:35¿y por qué no llamas
37:36a Pablo
37:36para que él nos cuente
37:37su versión?
37:38Porque no tiene
37:38ningún caso
37:39por eso.
37:39Qué cómodo,
37:40¿no te parece?
37:41No tiene ningún caso
37:42porque seguramente
37:43Pablo se va a echar
37:44la culpa
37:44con tal de proteger
37:45a este niño.
37:46Mira,
37:46Josefina,
37:48yo no justifico
37:49el que Juan de Dios
37:50y Pablo
37:50hayan querido tomar
37:51un dinero de tu bolsa
37:52sin pedírtelo.
37:54Pero precisamente
37:55porque son niños
37:56no puedes juzgarlos
37:57tan duramente
37:58y eso va tanto
37:59para Pablo
37:59como para ti,
38:01Juan de Dios.
38:01No,
38:01no los compares,
38:02refugio,
38:03porque no son iguales.
38:05Es que yo no entiendo
38:06esa vocación tuya
38:06por proteger
38:07al chavaco este.
38:09Ni siquiera sabes
38:10quiénes son sus padres.
38:12Aunque por las mañas
38:13que tiene,
38:14seguramente es hijo
38:15de un delimitante.
38:20Ya,
38:20ya,
38:21ya deja de llorar,
38:22Juan de Dios.
38:23¿Eh?
38:24Anda,
38:25vete a la casa,
38:25ahorita te alcanzo.
38:27Sí, padre.
38:34Óyeme bien,
38:41Josefina.
38:43Si no quieres
38:44que me olvide
38:44por un momento
38:45de que soy un sacerdote
38:47y de que eres mi hermana,
38:49no vuelvas
38:50a humillar
38:51a Juan de Dios
38:52de esta manera.
38:54Por Dios,
38:55qué clase de cristiana eres.
38:57Mis creencias religiosas
38:59no tienen nada
39:00que ver
39:01con lo que siento
39:01por ese chamaco.
39:03Estoy convencida
39:04de que no es
39:05una buena influencia
39:06para Pablo Refugio
39:07y no lo quiero
39:09cerca de él.
39:12Que Dios te perdone.
39:13no tiene ningún caso
39:16hablar con Dios.
39:18Y no te preocupes
39:20que no volverás
39:22a ver a Juan de Dios
39:23en tu casa.
39:27¡Ay, hola!
39:27¿Cómo estás?
39:28Bien, gracias.
39:30¿Qué crees?
39:31Acabo de comprar
39:31un café riquísimo.
39:33¿Quieres ir
39:34a tomarlo conmigo?
39:35Claro que sí.
39:36Yo también tengo
39:36mucha hambre
39:37y de ahí vamos
39:37a comprar, ¿sale?
39:39¡Sale!
39:39¡Vamos!
39:40¿De veras
39:43todas estas muñecas
39:44son tuyas?
39:45Ajá.
39:46¿Tú lo tienes?
39:48No, nada más
39:48una que me hizo
39:49mi abuela,
39:50pero no tan bonita
39:51como esta.
39:52Oye,
39:53cuando llegues
39:53a tu casa
39:54¿le puedes decir
39:54a tu abuela
39:55que mañana
39:56le llevamos
39:56el dinero
39:57que le debemos?
39:58Sí,
39:58¿cómo no?
39:59Yo le digo.
40:00¿Qué hacen, Julia?
40:02Pues...
40:05¿Y por qué se fue?
40:06Ay, mamá,
40:07asustaste.
40:09¿Yo?
40:10Sí.
40:10¿Por qué?
40:12Ahora sí,
40:12Juan de Dios.
40:16Cuéntame exactamente
40:17lo que pasó.
40:19Ya se lo dije
40:20en la casa
40:21de la señora
40:22Josefina.
40:24Pablo quería
40:24el dinero
40:25para pagar
40:26unos amuletos
40:26que le compró
40:27a la bruja.
40:28Digo,
40:29a la señora
40:30Remedio.
40:31Yo nada más
40:32lo acompañé.
40:34¿Usted me cree,
40:35¿verdad?
40:37Sí.
40:37Te creo.
40:42Pero de cualquier
40:43manera
40:44no debieron
40:45tomar ese dinero
40:46sin pedirlo.
40:49Es como
40:49robar
40:50el pan de Dios.
40:52Eso significa
40:53desobedecer
40:54la palabra
40:55de Dios.
40:57Josefina
40:58tuvo razón
40:58en enojarse.
40:59Padre Cuco,
41:06¿usted cree que
41:07mi papá
41:08sí era un ladrón
41:09como dijo
41:10la mamá
41:11de Pablo?
41:12No, no,
41:16yo te aseguro
41:19que eso
41:19no es verdad.
41:21¿Y cómo
41:22lo sabe
41:23si usted
41:24me ha dicho
41:24que no lo conoció?
41:26Digamos
41:26que es una
41:27acorazonada.
41:29La señora
41:29Josefina
41:30siempre me dice
41:31cosas así.
41:33En cambio,
41:33la mamá
41:34de Julia
41:34es muy buena
41:35conmigo.
41:39Mira con
41:40mi hermana
41:44es una gente
41:45muy difícil.
41:48Últimamente
41:48ha tenido
41:49muchos problemas.
41:52Así que
41:52yo te voy a pedir
41:53que no busques
41:54a Pablo
41:55en su casa.
41:57Mejor déanse
41:57en otro lado.
41:59¿Te parece?
42:00Sí, Pablo.
42:03Bueno,
42:04yo me voy
42:04a la iglesia,
42:05porque ya debe
42:06haber mucha gente
42:07queriéndose confesar.
42:08tú mientras
42:10ponte a arreglar
42:11aquí.
42:15¿Me oíste?
42:16Sí, Pablo.
42:17Ave María
42:30Purísima.
42:35Ave María
42:36Purísima.
42:37Nada más
42:38vine a decirle
42:39que sí fui yo
42:40la que llamó
42:41anoche
42:42a la oficina
42:42del señor
42:43Armador
42:44Montero.
42:47¡Inora!
42:49Y no solo eso,
42:52Amador y yo
42:53somos amantes.
42:58¿Por qué vienes
42:59a decirme eso?
43:02Necesitaba
43:03desahogarme.
43:05¿Y quién mejor
43:06que con usted
43:07que sabrá
43:08guardar
43:08mi secreto?
43:09Dime una cosa,
43:11Inora.
43:14¿Qué esperas
43:15de tu relación
43:16con Amador?
43:18Él es un hombre
43:19casado.
43:20¿Qué puede
43:20ofrecerte?
43:22Muchas cosas.
43:24Como sacarme
43:25de este maldito
43:26pueblo.
43:28Darme todo
43:28lo que una mujer
43:29como yo
43:30se merece.
43:30entonces
43:33tu interés
43:34hacia él
43:34no es
43:36precisamente
43:37sentimental.
43:39No.
43:43Amador
43:43no significa
43:44nada para mí.
43:48A quien
43:48verdaderamente
43:49amo
43:49es a otro
43:52hombre.
43:54¿Usted
43:54lo conoce?
43:56Se llama
43:57Fausto Santos.
44:00Fausto Santos.
44:30Fausto Santos.