00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:00معناها ما في شي بيننا لا تترك
01:01أنا
01:03خليل
01:05أنا ما رحكو مرتاح هنا
01:08يعني
01:10انت مصر تتركني بنص الطريق
01:12مو هيك؟
01:14تفضل محمد
01:15هداك هو الباب
01:16بس
01:17أنا بتمنى انك تبقى
01:20طيب خليل
01:23أنا رح ضلني عندك
01:24يلا
01:26شوف شغلا
01:27ترجمة نانسي قنقر
01:57يعطيكم العافية
02:01أهلا وسهلا سهر
02:03محمد بديسألك شغلي
02:05انت بتعرف بالكمبيوترات؟
02:07كمبيوترات؟
02:08يعني ما بعرف كتير
02:09بس بقدر اني ساعدك
02:10أوف
02:11تعرف انت كنت أملي الوحيد
02:13تعرف ما له مكانة عنا هون
02:15يعني لا لا الخلو
02:17لا لا الخردال
02:17شو مشكلتك مع الكمبيوتر؟
02:22بلكي بعمل شيء إذا شفته
02:23الله يخليك
02:24أخي خليل بجلسة تأمو
02:28أخي خليل
02:31خير شو سفنك غرقت
02:33ولا لجبال يلي دعمك نهارت
02:35شو صار
02:36أخي خليل
02:38محبسك
02:38نصيب
02:42خلينا نشوف مشكلة الكمبيوتر
02:49والله ما بروح أنا ما بروح
02:54أساسا ما في لزوم يا خانم
02:56من دقلهم تليفون من نقلهم ألف مبروك
02:58وهيك ابنه خلص
02:59قليلين أصل
03:00بدون ما يستحوا عم يعزمون على الافتتاحة
03:02و عم يستلوا
03:03بس أنا طلعت من خرجهم عرفت حاكيهم
03:05شايف كيف خلوا ابنهم يظل يشتغل عنا بالمحال؟
03:09أمي
03:11محمد طلب يترك الشغل بس أنا ما خليته
03:15أنا يلي لحيب عليه لا يظل
03:17أنت لا تخلطي الأمور ببعض ماما
03:20هديك الشغل هي شي وهي شي
03:22وكمان
03:25أنا بدي روح على الافتتاح
03:29سامع يا يونيس
03:34قال بدي روح لعندن ويشتفل معهم كمان
03:36سمعت يا خانم
03:38سمعت سمعت
03:39يلا
03:40أخي خليل انت هلأ أكيد رح تجي؟
03:47أه عزيمة عم وريضة أمر مهم بالنسبة لي
03:50منروحه منرجع بكير
03:51وأهلك جايين كمان؟
03:54والله يمكن يجو
03:55أهلك جايين كمان؟
04:07إن شاء الله ألف مبروش. آية الرزق إن شاء الله.
04:09شرفت.
04:12أهلين يا عبد الله. أهلين.
04:15إن شاء الله آية الرزق يا عبد.
04:20الله يحميكم من الحسن.
04:24شكراً. الله يرضى عليك.
04:37ورايحي لعندهم على رشتينك كمان.
04:48إيه شريفة. إنت اللي قلت قمنا نروح.
04:51أنا قلتلك شو قلنا شغل بعد هالوقت عندهم؟
04:53لأنه ما يجا من عين يترك ابني بيناتهم.
04:56ليش لحتى قدركم شان هيل فصعونة ترشع تسروا لابني؟
05:04مبروك.
05:05وأهلا وسهلا فيكم.
05:07إن شاء الله صحة وأهلين.
05:09إن شاء الله صحة أهلين.
05:11يلا حطي هون.
05:12لك المرة قالت لي بيت.
05:14إيه ما طلع بيت. طلع مركب. مركب على البحر.
05:17يا أمي هذا بيكون يا أخيك مو مركب.
05:19لك حاجة شو ما كان يكون؟
05:21والله إنه لعت نفسي.
05:23أخي يلكون.
05:24هيك حاسة راسي عم يفتر ونفسي عم تلعي.
05:28ليكي حطي من البطاطات كمان.
05:30كان في شاب بره ضيفي كمان.
05:32ماشي.
05:33يلا.
05:35أخ راسي.
05:37ألف مبروك.
05:41رضاء.
05:42ألف مبروك.
05:43شكرا.
05:44أهلا وسهلا.
05:45أهلا وسهلا.
05:56شطر شطر.
05:57شكرا.
05:58شكرا.
06:01دخي لك يا ربي لا تنسيني ذكريني لأسبلك رصاصها.
06:04لأنه ليك يا شريفة عم تطلع فيكي.
06:06رح تاكلك بعيونه وهي عم تحسدك.
06:08أمي خليني أروح بقى.
06:12خلص خليكي محل ما أنتي.
06:17آه آه يا شريفة خانم استغربنا كتير وحزننا كتير.
06:20آه ما علي شو حزنتو.
06:22ابني من أول الطريق مني خالي خلص منها.
06:26يا الله دخي لك يا ربي أنتي عطينا الصبر.
06:37يا أختي شو قدت بالحكي صار في أخد وعطة كتير.
06:39ليكي زلال عم تحكي طنش ولا تبدي على كلامها.
06:42الله لا يوفقه إن شاء الله.
06:44لك مو من كلامي يا.
06:46أنا اليوم رح تنظفك مركبه وهو طول الوقت عم بيهز لهون ولهون ولهون ولهون.
06:51والله لعت نفسي وصار راسي وجعني.
06:55الله الله عليك إنتي.
06:56أي يعني خلصوا الأقصور وخلصوا البيون.
06:59هلأ صرت تنطفي مراكب.
07:00شو بدي أعمل.
07:01إنتي؟
07:02والله إنتي إذا بيخلوكي تروحي.
07:04لا تروحي وتنطفي الشوارع كمان.
07:06سكتة إنتي على العكي كمان.
07:08اللي تضحك فيني ومعيني.
07:10إسمعي على الحكي اللي عم تحكيها يا.
07:12ها؟
07:13هلول على شو عميت حدهم؟
07:14شريفة عم تحكي معي؟
07:15ها؟
07:16عينك كنت عينك عم تحكي علينا.
07:17لك شريفة استني شو عم تعمليه؟
07:19اخذ عليكم.
07:20عزمتونا لهولي حتى تتمألسوا علينا مهي؟
07:22ما بيكفي بكم بفضل نصاديش بخبز؟
07:25وهلأ مجتمعين وعم تتمألسوا علينا مو؟
07:27أمي.
07:28إنتي شو عم تحكي لك شريفة؟
07:30الله رح يحاسبكم حساب عسير.
07:32إنتي وبنتك رح تتحاسب والله يضع عمركم إنشاؤهم.
07:35لك الله ياخدكم حدي وياه وياه.
07:37ها؟
07:38ها؟
07:39ردا، ردا شبخ، شبخ، فتح، فتح، فتح،
07:57رح تروح الزرمي كمان، الله يلعنها، الله يلعنها ويجازيها ويعطينا الصبر.
08:01طول بالك يا ردا، طول بالك.
08:03فتح، فتح لك ابني، فتح، فتح.
08:05فتح، فتح،
08:06بعدت لها حمة إنشاء الله.
08:09لك ابني فتحها، نصدروا لأبوك.
08:16شو يا ردا، فوراً خلصت شغلك ورشاد؟
08:27أنا أجيت لأحكي معيك شوي ماما زهرة.
08:31أنا برجع بعتزير بالنيابة عن أمي لأن كلامه ما كان منيح.
08:45ورحت لعند أبي ردا وبستله إيده كمان.
08:48شوف يا ابني، ردا كان عمك.
08:52خلصت ونسينا.
08:54يعني انتهينا وأنت لا تزعج حالك.
08:56بصير هيك شي بين الأمهات بيعصبوا وبينفعلوا.
08:59ما في داعي تزعج حالك، شغلة صارت وانتهت.
09:02والله أمي كانت كمان متضايقة، يعني ندمت.
09:07وأنا كمان بكرر اعتزاري منك.
09:11يمكن كمان فريحة نزعجت، ما رح تسامحنا؟
09:14أنت ما عدت تاكل هم فريحة.
09:20بصراحة أنا يا ماما زهرة ما عندي هم غير فريحة.
09:23ماشي خليل، عزبت حالك وأجيت.
09:33ماما زهرة، لا تأخذيني لسعمنا ديكي ماما.
09:38هيك، يلي جوات القلب بيطلع من التم.
09:42أنا بالأساس كنت بدي أحكي مع بابا رضا، بس أولا وأخيرا،
09:48النسوان بيفهموا بهالأمور أكتر.
09:50شوف يا أدمي، أنا ما بفهم لا بشغلة العاطفة ولا غيرها.
09:56أنا أم، وأكيد ضروري أني دور على الخير لولادي.
10:05أنا غلطت غلطة، ما كان لازم وافق أنها تشلحها المحبس.
10:11بس، أنا ما فيني أتخلى عن فريحة يا ماما زهرة.
10:20لك ابني أنا شو بدي أحكي؟ يعني ما عندي شيء أحكي بهالموضوع.
10:30يعني أنتو شلحتوا المحابس، أنا شو فيني أحكي؟
10:34يعني، فريحة خانم قالت أنا ما بدي أتزواش.
10:40وقت قالت هالشي ما بعرف إن أما على قلبي.
10:44يعني، أنا ما برجع عن كلامي.
10:48بقصد كيف دي أحكي؟
10:50لا تحكي شي لك ابني خليل، لا تحكي شي لك ابني، هذا الموضوع بشكل نهائي تسكر وما عادي نفتح أبداً.
10:59يعني، عم تقولي هالشي ما رح يزبط يا ماما زهرة؟
11:05ابني، أنا عم قول ما بيمشي الحال، وأبوها عم بيقول ما بيمشي الحال.
11:12هم؟
11:14فهمتني؟
11:15يعني، أنا معهد عندي شي أحكي بها الموضوع بنعب.
11:24فهمت كل شي.
11:28حكيتي اللي بدك تحكيه ماما زهرة.
11:32نشوفك بخير.
11:38يا ابني.
11:42يا الله، أنت العليم القدير يا رب.
11:50أنت
11:51موسيقى
12:01موسيقى
12:03موسيقى
12:18يا الله، دخيلة، شبو هاد عم يدفت الهوم بقى؟ ما تروع على بيتك لك ابني.
12:23امي انا كتير جوعان
12:29عمر انا ما طبخت اقلي لك بطاطا
12:33ايه ماشي
12:34يلا تعال
12:48خليم
12:49امي
12:52ابني انت شو عم تعمل هون
12:57عم استنى فريحة يا امي
13:05خليم قريتك تقولني عقلك براسك انت
13:08قلتلك لا تدخلي امي
13:11خليم شو صحرتك هالبنه؟
13:13شو معنات بدي احكي معه واسحبه؟
13:15ما بيكفي عذابه؟
13:16انت شو رحت وحكيت مع امه؟
13:19وهي شو حكيت وعبتلك راسك؟
13:21مستهل السن فيك هاي؟
13:22ماما لا تخليني احكي كلامك صور بخاطرك هلا
13:26بس يحويني اتعابي فيك
13:29عم ازعي الامك كرمالها البنت وامه
13:31وهنا يلي ما عرفوا ايمتك يا خليم
13:34كل شي صار كان من تحت راسك اساسا
13:37خليتي حتى امه تعاديني
13:39هداك اليوم ما قدرت تسكتي بالمحل
13:41وقلبت ماما زهرة لتوقف ضدي
13:43ابني يلا تعال الروح على بيتنا
13:44وخلاص بقى من هالبنت يا ابني
13:46يلا الروح
13:47انت روحي على البيت
13:48انا بقيان هون وراح استنى فريحة لا تجي
13:50وليش لا تستناها؟
13:52خليل ابني لوين؟
13:55ابني لوين؟
14:00صحرت واخدت عقله لابني
14:05يلا بخاطرك فريحة
14:06مع السلامة
14:19فريحة
14:23خليه
14:24شفتك
14:26شفتك معو
14:28شو شفت يعني؟
14:30كنت عم تحكي مع هداك الشاب نفسه
14:32رجع طلع بوشك
14:33لانه فسخنا الخطبة ينفكر ما حدا وراكي
14:37ما حدا طلع بوشي ابدا خليل
14:39غيرك انت
14:40نحنا بس التقينا بالطريق
14:46انا
14:47كنت بدي احكي معك
14:50كنت بدي اعتذر بخصوص كلام امي معكم
14:53ما في داعي للاعتذار وما في شي نحكي
14:56حكينا كل اللي بدنا نحكيه
14:58بس
15:01بس نحنا كنا مخطوبين فريحة
15:03وهلأ مو هيك
15:05تاني مرة لا تزعجني
15:06تاني مرة لا تزعجني
15:37انا ما صح اللي اجي على الخطبة بس
15:40قلت لأ اجي هلا وبارك لك
15:42لسوق الحظ لقيتكم فاسخين الخطبة
15:44هيك صار
15:46نصيب
15:48طبعا نصيب
15:49بعدين من قلة البنات
15:51ليك بدي حاكيك كاخ
15:53فاسخ الخطبة دائما بيفيد الشاب بس بضر البنت
15:55المهم
16:03قدهشك مسالم يا رجل
16:06هلأ انا ازبئلك نروح ناخدنا شي كاس ونريح راسنا
16:09كمان ما راح توافق
16:11لا ما بيزبط
16:13انا منيحك
16:15ايه؟
16:16متل ما بيقولوا العودة عن الخطأ فضيلة
16:18وانت رجعت من البداية
16:19ايه دايك الله حماك
16:25دخلك مرت اخي منيحة ان شاء الله
16:27منيحة منيحة
16:29بيسلموا عليك كتير
16:32يلا بتسمحلي انا رايح افتح المحل
16:35ما تنزعج يا بطل
16:37متل ما اجيت متل ما راحت
16:39اتفقنا؟
16:41شكرا اليك
16:46ليك لا تهتم لكلامه
16:47هو دائما ما بيحسب لايشي بيحكي
16:53يا خليل قلتلك خليني روح لها السبب
16:57لا توجع راسك
16:59محمد
17:01بدي اسألك شغلي
17:05ببيتكم
17:07مين كان موافق
17:09على خطبتنا غير عمي رضا
17:11خليل نحنا عنا هيك مواضيع ما بتنحكم
17:14ولا تسألني شي لاني ما بعرف
17:15بعدين انت عم تسأل امي اختي ما هيك؟
17:19معك حب
17:21ثمت
17:25شوف الزبع هين
17:27تفضلي
17:29شوف الزبع هين
17:31تفضلي
17:32تفرجيني شو عندك خيطان يا ابني
17:34تكرمي تفضلينا هون لفرشيكي
17:35تفضلينا هون لفرشيكي
17:55خليل انت شو عملت اه؟
17:56اه؟
18:00شوي شوي خلينا نروح على شي دكتور
18:04محمد أنا طالع
18:06انت سكر المحل وروح
18:07لك هذا شو صار له؟
18:17من تفضلينا يجبوني لك
18:19من افضلينا كيف تفضلينا؟
18:26اه؟
18:27هم!
18:29تحسين!
18:31احسين!
18:33موسيقى
18:34سمع منيح شو بدي
18:51شوفي
18:55تاني مرة ما بدي شوفك جنب فريحة خان
18:58قلت شو عم تحكيونا
19:02ما عم تسمع
19:03شو احكي معك انجليزي حتى تفهم
19:05شو عم تمزح معي يلا روح من هنا
19:10معرفتك
19:12رجوليتك بس هيك وقت ما بيكونوا رفقاتك معك
19:15تعال حتى ورشيك رجوليتك
19:18عليك
19:18مين انت هنا
19:31شو بدك
19:32انا مين انا
19:35اولا انا
19:39شو
19:40حولك انا كسر راسك عم تفهم
19:45وبقعد عم فريحة
19:47وانت شو دخلك اولا
19:49امير شو عم تعمل
19:53امير شو عم تعمل
19:55فريحة امشي
19:56خليل فيك شي
19:57خليل فيك شي
19:58فريحة عم بقليك امشي
19:59مين هذا الزلمة فريحة
20:11شوف اكير حلوك كيف هيك عم بيحكي
20:14لك من وين اخدها الشرقة هي
20:16حطيتني بموقف كتير صعب نمير
20:19بس بدي افهم كيف هيك بتعمل
20:22كيف هيك بتضربه للزلمة
20:23هذا الزلمة طلب مني اني بعيد عنك
20:26والله رح جن
20:27شوفارك القديم بيوقف قدامي
20:32وبيحكي هيك
20:32وبالاخر بيطلع الحق علي فريحة
20:34لك كان رح يموت بين ايديك
20:36شو عمي
20:37اسمع كلامه وقل له امرك
20:39لا بس كان فيك ما تضربه
20:41بس انت وعدتني فياض
20:57انت كل مرة بتعمل فيني هيك
20:59انا وسقت فيك وبعدت عم تكرمالك
21:01اللي كيف هلأ انا رح ابقى لحالي
21:04ما بتعرف اني بخاف كتير
21:05قولك يا بنت تحملي
21:07ليلة وحدة مشان الشغل
21:09رايح يوم واحد وراجع
21:10بعدين رح جبلكو انا راجع
21:13شغلات حلوة كتير
21:14احلى مفاجأة
21:16خليل
21:21انت لو ما دخلت بيناتنا
21:26كنت ورجعتوا انتو له الواطي
21:27بس انت رحتي معو
21:29كنت رح اعطي درس امرتا
21:32لك كيف تروحي هيك معو فريحة
21:34خليل وانت كيف بتجي هيك عالجامعة
21:36قلي مين انت
21:39قلي مين انت
21:42شو كان ممكن قول طالما ما قدرت احكي اني انا خطيبك
21:46هيك ما رح يمشي لحال
21:49بترجاك تركني بحالي
21:51طالما هو عم يزعجك فريحة
21:53ما فيني اقبل على حالي واسكت
21:56خليل ما احدا بيزعجني غيرك
21:57كرمال الله تفهم هالشي وتبعد عني بقى
22:00نحن ليش صرنا هيك فريحة
22:07بحياته ما كان فيش اسمه نحن
22:10يا الله دخيلك بترجاك مع تسعشني مرة تانية
Comments