00:00¿Cómo estás?
00:01No hay mucha enfermedad.
00:03Creo que las chicas están siendo un poco wise.
00:05Yo pensé que les dije a la semana.
00:07Esto va a ser un maravilloso weekend.
00:09¡Woo!
00:11La lacia y la pinta.
00:13Hey, Charon, ¿está yours?
00:15Creo que esa es mi.
00:17We've all been in the neighborhood for years,
00:19y usted nos vino este año,
00:21y usted ya está como un viejo.
00:23O sea, un viejo es bien.
00:30Help!
00:36She's gone.
00:38This just doesn't feel real.
00:40I'm organizing a private memorial for Janice Morelli.
00:43She worked at your bank.
00:44We don't have anyone here by that.
00:46Maybe you called the wrong branch.
00:48It's the only branch for 150 miles.
00:51I know the cops closed the case,
00:52but it was ruled accidental.
00:54You guys don't think this is weird?
00:55What are you talking about?
00:57Adult stuff, honey.
01:00Adi, listen to me.
01:04I went over to Janice's house.
01:05You went to her house?
01:06Yeah, but let me explain.
01:07No, don't.
01:16She needs a distraction.
01:17I'm gonna give her something else to worry about.
01:19I miss Janice too, but it was an accident.
01:21There's nothing more than that.
01:23We just landed a new client.
01:24He's a lawyer opening a family practice on a Bleecker.
01:26Neil!
01:27Lacey, how you doing?
01:28That's really cute.
01:29My son made it.
01:30He was six when I lost him.
01:33I found a negligee in our bed.
01:36I need some space.
01:38The secret is eating me alive.
01:41This was Janice's.
01:42It was in her bag.
01:43Why do you have this?
01:44Did you kill Janice?
01:45We didn't mean to.
01:46Rebecca, please just go off of me.
01:48Cam's father, my ex-husband, hurt me the entire time we were married.
01:53I'd started recording Kurt's abuse.
01:55Janice's job was to destroy my flash drive.
01:58Janice confessed.
01:59I want you to go with me to the police station.
02:02We were out of it until you went and stuck your nose where it doesn't belong.
02:05Becca.
02:06He's the reason why we have to tell the truth about this.
02:09Hey, Lace.
02:10Did you pay my bail?
02:11I know who Kurt is.
02:12Hey there, beautiful.
02:13I want that drive.
02:14And I'm not leaving until I get it.
02:16Lacey!
02:17Help!
02:18I don't know who you are, Kurt.
02:19You're Addy's ex and Cam's father.
02:20The bracelet gave you away.
02:21When I saw you in the house that day, I thought you found it.
02:24I needed to find a way to get to you, so I found your husband.
02:27Charming new client, looking to start a new...
02:30Give me that bra!
02:32No!
Comentarios