Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 1 año
La serie 'Acapulco', producida y protagonizada por Eugenio Derbez, es un éxito mundial en Apple TV+, pero en México el público la ignora. Analizamos el fenómeno y por qué esta producción, que exalta los valores mexicanos, no genera el mismo impacto e

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:00Qu Admissions
00:18Tener이는 como dinero
00:27Todos los sueños tienen su prensa
00:29Bienvenidos a Acapulco.
00:31Ahora, a todos.
00:33¡Vamos a trabajar!
00:38Fue en 1985,
00:39y Las Colinas fue esta parte.
00:42Bienvenidos.
00:43¿Qué es, mamá?
00:44¿Puedes poner una ventana en aquí?
00:48Si nos retornamos el resort a su former gloria,
00:50¿Va la magia de vuelta?
00:52¿Quieres que me responda eso?
00:54Es mucha presencia para ponerle un 14-year-old.
00:59Hola, ¿qué tal? Bienvenidos a Susana y Álvaro en Milenio.
01:03¿Cómo están, mi sucia adoradísima?
01:05Sí, confesando cosas antes de entrar al aire, Álvaro,
01:08pero muy bien. ¿Y ustedes? ¿Qué tal?
01:10Siempre felices de estar juntos porque
01:13vamos a hablar de un título
01:16con el que el mundo,
01:18con el que México, ha sido muy injusto.
01:21¿De qué estamos hablando? ¡Corre video!
01:23¡Fuego, máximo!
01:25¡Fuego!
01:26Decidí decirlesles mi historia de mi vida.
01:29Todo se empieza en Acapulco.
01:33Este fue el momento decisivo en mi vida.
01:35Para un niño pobre de las calles de Acapulco,
01:37la manera de una vida mejor
01:39era un trabajo en Las Colinas.
01:40El resort más glamouroso de todos.
01:42Resort no falla.
01:46Every dream has its price.
01:48Are you willing to risk it?
01:50Regresas ya a 10 noche oliendo a vergüenza.
01:52Ya te dije que a lo que huelo es a cloro.
01:57My mother was afraid
01:58that Resort would change me.
02:00But maybe
02:01it would be the other way around.
02:06Ya nada de soñarme, no?
02:08Y ahora en adelante vamos a convertir
02:10esos sueños en pura realidad.
02:12Acabamos de ver una probadita
02:17de la primera temporada
02:20de la serie Acapulco
02:22de la plataforma Apple TV Plus
02:24que como ustedes vieron
02:25está protagonizada, pero además producida
02:27por Eugenio Derbez en una suerte
02:30de ejercicio bicultural
02:31que
02:32triunfa en Apple TV Plus
02:35de una manera alucinante.
02:38Susi, tú lo sabes, Apple TV Plus
02:40es la plataforma de The Morning Show,
02:42es la plataforma de Severance,
02:43es la plataforma de cosas
02:44muy, muy fuertes,
02:47muy, muy importantes
02:49y que nuestro Eugenio
02:50esté brillando ahí,
02:52manda mensajes.
02:53Pero ¿qué ocurre?
02:54Curiosamente esto que triunfa,
02:57triunfa, triunfa, triunfa, triunfa
02:58en Apple TV Plus
02:59no replica en términos de opinión
03:02pública en México.
03:03Es como si no existiera,
03:06es como si no nos importara
03:07y yo creo que no se vale.
03:10Si me permite, Susi,
03:11te paso el micrófono
03:12después de estas imágenes
03:13porque me interesa mucho
03:14tu opinión.
03:16¡Core video!
03:18It's time for another chapter
03:19of my Racks to Riches
03:21life story.
03:23Welcome to Acapulco.
03:27I didn't know it yet.
03:30But everything
03:31was about to change for me.
03:33Do you always have to make
03:34things a mystery?
03:36I don't know.
03:37Do I?
03:39Anyway.
03:39A dark time in my life
03:43was approaching.
03:44Me siento fatal.
03:45I odio lo que me he convertido
03:46por ese hotel.
03:47My family was at risk
03:48of losing everything.
03:50But sometimes
03:51things have to break apart
03:53to come back stronger.
03:57Life doesn't always take you
03:59where you think you should go.
04:03But it has a way of leading you
04:05to where you should be.
04:06Claro que siempre hay una solución.
04:10Eres Máximo Gallardo.
04:15Creo, Álvaro,
04:16que hay un tema
04:17con la plataforma en sí
04:19para empezar.
04:20Y es que
04:21ha hecho
04:21extraordinarias producciones.
04:24Y sí,
04:24como bien mencionaste,
04:25Severance, por ejemplo,
04:26sí ha salido
04:27al discurso general.
04:29Pero hace cosas
04:30tan específicas
04:31y mucho menos
04:33en cantidad
04:33que otras
04:34que a veces
04:35la gente no se fija.
04:35por lo menos
04:36en México.
04:37Ahora,
04:39creo que el público
04:39de Apple
04:40tal vez no es el público
04:41necesariamente
04:42de Eugenio Derbez.
04:43A mí me encanta.
04:44A mí me encanta Eugenio,
04:45me encanta Acapulco,
04:46me encanta lo que está haciendo
04:47y creo que merece esto
04:49y mucho más.
04:51Pero,
04:52pero probablemente
04:53ese es el problema,
04:54¿no lo crees?
04:55Está demasiado limitado
04:57en su público potencial
04:58considerando quién
04:59sí lo sigue.
05:00Yo creo que
05:02aquí hay otro componente.
05:04yo creo que
05:05como se trata
05:06de Eugenio,
05:07por un lado
05:08hay una suerte
05:09de cerco informativo
05:10y por el otro
05:11como una onda
05:14de rencorcito
05:16como de no sé,
05:18no se siente rico
05:19porque Eugenio
05:20la verdad
05:21es una figura
05:22muy importante
05:23en la historia
05:23del espectáculo mexicano.
05:25Lo hemos visto
05:25recibiendo el Oscar
05:27como mejor película.
05:28Digo,
05:29¿a cuántos actores
05:29mexicanos conoces tú
05:31que hayan subido
05:31en ese momento
05:32tan prodigioso?
05:34Entonces,
05:34me duele
05:35porque es una serie hermosa,
05:37es un acto
05:38de amor a México,
05:40no hay manera
05:41de que veas esto
05:41y no encuentres
05:42nuestros valores,
05:42además es un espectáculo
05:43familiar.
05:45Vamos a ver esto.
05:46¡Cone video!
05:46Hugo.
05:47Sí,
05:47Uncle Máximo.
05:48¿Recuerdas dónde
05:49mi historia de Rack
05:49to Reach
05:50Life Story
05:50left off?
05:51I told you
05:52about my big promotion
05:53and Julia
05:54and I
05:54getting together.
05:56But there's still
05:57so much more
05:57I haven't told you.
05:59Dad?
06:00Shall we?
06:01Do I have a choice?
06:02No.
06:03I was working
06:04harder than ever
06:04to prove to Don Pablo
06:05I could run the resort.
06:07Máximo Gallardo.
06:08I'm sorry,
06:08do I know you?
06:09Don Pablo hired
06:10my sister Dulce
06:11to help with the party.
06:12She's gonna be
06:12washing dishes.
06:15Stop pitching in,
06:16chop, chop.
06:16Dulce,
06:17I'm your boss.
06:18You can't give me orders.
06:19Dulce,
06:20is more than capable
06:20of handling this.
06:21It's settled.
06:24Don Pablo is going
06:24to retire soon.
06:25What if he picks
06:26Harry instead of me?
06:27I can see it right
06:28through this hole
06:29ines intact of yours.
06:30Well,
06:30no one else can.
06:31Unless you're looking
06:32to go to war,
06:33I suggest you back off.
06:35Hugo,
06:36it is time to strap in,
06:38buckle your seatbelt
06:38or whatever other
06:40gringo expression means,
06:42pon atención, güey.
06:45Voy a decir algo
06:46para poner la evidencia
06:48a Susana.
06:48Hasta sus perros
06:49quieren ver Acapulco,
06:50miren,
06:50ya entra una cuadra.
06:51Como aquí,
06:51don Asimov.
06:52Qué amor.
06:53Sí, bueno,
06:54sí,
06:55sí le llamó la atención,
06:56¿eh?
06:57Honestamente,
06:58sí tengo que decir
06:59que es una serie
07:01muy gozosa
07:02y en particular
07:03Acapulco merece
07:04esto y más,
07:05¿no?
07:05Estando en los momentos
07:07tan terribles
07:08que está después
07:08de los temas
07:09naturales
07:10y también después
07:11de toda la criminalidad
07:13y todo lo que ocurre,
07:14regresar a ese Acapulco
07:16que tanto amamos
07:16y que tanto significa
07:17es un deleite
07:18y es una esperanza
07:19para el futuro.
07:21Qué interesante
07:22lo que dices
07:22porque,
07:23fíjate,
07:24yo hubiera esperado
07:25que la televisión mexicana,
07:28privada y pública,
07:29estuviera generando
07:30muchos contenidos
07:31sobre Acapulco,
07:32estuviera generando
07:32muchos contenidos
07:33sobre estos valores
07:35mexicanos
07:35y no,
07:37quien lo está haciendo
07:38es Eugenio Derbez
07:39desde Estados Unidos
07:39que además
07:40yo sí quiero poner
07:41sobre la mesa
07:42otras cuestiones
07:42que se me hacen hermosas.
07:44Eugenio no está
07:45con esta cosa
07:46de ego,
07:46de yo en mi serie,
07:47no,
07:48está dándole trabajo
07:49a muchas estrellas
07:50de nuestro país
07:50desde Jaime Camil
07:51que es una celebridad
07:53en Estados Unidos
07:53hasta Vanessa Bauch,
07:55Regina Orozco,
07:56Damiana Cázar,
07:57lo veas por donde lo veas,
07:59es un título fundamental,
08:01está en la posición
08:02número uno,
08:03no nos preocupamos
08:04y el tema es...
08:06Va bien,
08:07el problema es lo que dices,
08:08no hablamos de ella.
08:10No,
08:11qué feo,
08:12de veras,
08:13porque estos capítulos
08:15que están subiendo ahora,
08:16esto que ya es
08:17la temporada final,
08:18se ameritaría
08:19poco menos
08:20que un homenaje,
08:20poco menos
08:21que Acapulco invita
08:22a Eugenio Derbez,
08:23si me explico,
08:24y si no,
08:25a las pedras me remito.
08:26¡Corre el video!
08:26It's been three weeks
08:28since I have been promoted
08:29to head of operations.
08:31There he is,
08:31the H-O,
08:33the Hope,
08:34and as his assistant,
08:36that makes me
08:37the A-Ho.
08:40Maximo,
08:41I'm glad you're here.
08:42Las Colinas
08:42was not taught the top spot
08:44on the best hotels
08:45in Acapulco.
08:46Alma del Marre
08:46is number one?
08:47We need to go there
08:48and figure out
08:49how this hotel
08:49took the number one spot.
08:50Wait,
08:51what is he doing here?
08:53Remind me...
08:54Maximo,
08:55is there something
08:56I can help you with?
08:57What a twist.
08:59I know.
09:00Don Pablo retired.
09:01Why would he do this?
09:03The same reason
09:03that makes the earth go round.
09:05Love?
09:05The wind?
09:06Dinero.
09:07Robert Dinero?
09:08Money.
09:10We have to reclaim
09:11our number one status.
09:13If we fail in this,
09:14I'm turning the resort
09:15into timeshares.
09:16We're in a free phone
09:17that could cost everyone
09:18their jobs.
09:20Las Colinas
09:21isn't just any resort.
09:23It's a family.
09:28Y pues sí,
09:29le voy a estas imágenes
09:30y luego comenzar
09:31a hacer comentarios
09:31porque...
09:32Acerca de dónde es
09:33este hotel,
09:33este hotel,
09:34claro.
09:34Quiero esperarme ahí,
09:35ya.
09:36Está súper bonita,
09:38además está toda
09:39la nostalgia ochentera
09:40y algo que,
09:41Susana,
09:42tú me lo vas a poder explicar.
09:44Yo siempre supuse
09:45que el humor
09:46de Eugenio Derbez
09:46era muy local,
09:48que era como
09:49para mexicanos
09:50esos juegos de palabras
09:51y verlo ahora
09:53en inglés,
09:54triunfando en inglés,
09:55pues sí me dice
09:55que va por otro lado,
09:56que hay una genialidad
09:57también ahí.
09:58Por supuesto,
09:59los juegos de palabras
10:00son una parte
10:01importantísima del origen,
10:02pero no es todo
10:03lo que hace Eugenio.
10:05Lo platicábamos
10:06con la serie
10:07de Drácula,
10:08que de verdad
10:08ha sido para mí
10:09un gran descubrimiento.
10:13Eugenio puede hacer
10:14muchas cosas
10:14y las hace.
10:16Nada más que a veces
10:16nosotros somos
10:17los que no superamos
10:18al personaje
10:18que conocimos
10:19en televisión abierta
10:20hace tantos años,
10:21¿no?
10:21Qué buena reflexión,
10:24Susana,
10:24porque cuando hice
10:26una columna
10:26hace algunas semanas
10:27sobre este tema,
10:28recibí comentarios
10:29pero privados,
10:31fíjate,
10:32de gente que me decía
10:34sí,
10:35pero es que Eugenio,
10:36que no hables de política,
10:38sí,
10:39pero Eugenio,
10:39que no opine de...
10:41O sea,
10:42la serie no les importa.
10:44Claro.
10:45Como está Eugenio,
10:46está como maldita
10:48y no podemos jugar a eso
10:50porque,
10:51y qué pena tener
10:52que decírselos
10:53a todos en Milenio Televisión,
10:55si Eugenio fuera colombiano,
10:56bueno,
10:57homenaje en vida
10:58a Colombia desatada,
11:00si Eugenio fuera argentino,
11:01¿cómo les explico
11:02el tamaño de personalidad
11:05que sería en Buenos Aires?
11:07Si fuera brasileño,
11:08me explico,
11:08pero como es...
11:09Sí,
11:10como es mexicano,
11:11así,
11:11no,
11:12no,
11:12es que...
11:13Y si lo hacemos,
11:14sí,
11:15no,
11:17creo que tenemos
11:18que sentirnos orgullosos
11:19y orgullosos de Eugenio,
11:20creo que tenemos
11:21que sentirnos orgullosos
11:22y orgullosos
11:22de que exista
11:24en un lugar
11:24como Apple TV Plus,
11:26Acapulco,
11:27porque esta plataforma
11:28tiene perfiles
11:29muy específicos
11:29en otras partes del mundo
11:31que contribuyen
11:32a mandar mensajes
11:34bien interesantes
11:34de nuestro país,
11:36mensajes que hoy,
11:37más que nunca,
11:38son hermosos,
11:40necesarios,
11:41que se tienen que decir,
11:43seamos justas,
11:44seamos justos
11:45con Acapulco,
11:47con las series,
11:48con las mexicanas
11:50y los mexicanos
11:51que tienen éxito,
11:52con las mexicanas
11:52y los mexicanos
11:53que opinan,
11:54en serio,
11:55los primeros en perder
11:56somos nosotros
11:57por abrir la boca,
11:58mejor,
11:59seamos felices,
11:59disfrutemos de estos materiales
12:01y Susi,
12:02vamos a despedirnos
12:03muy en grande
12:03con otra probadita
12:04de este cañonazo
12:05de Apple TV Plus
12:06para que se les antoje
12:07todavía más,
12:08te amo mucho Susi,
12:09abrazo a todos en camino,
12:10hasta la próxima,
12:11bye,
12:12gracias,
12:12por fin,
12:21paz y tranquilidad,
12:25¿una fiesta?
12:35¿qué pasó?
12:48¿tuviste un mal sueño?
12:50Flavio,
12:50¿hiciste una fiesta?
12:51¿no?
12:53¿cómo crees?
12:56Nosotros nunca haríamos
12:57una fiesta
12:57sin invitarlos a ustedes,
12:59no, no, no, no,
13:00eso es un convivio,
Comentarios

Recomendada