00:00Merhaba.
00:01Hoş geldiniz efendim.
00:02Nasılsınız?
00:03Teşekkür ederim. Nasıl yardımcı olabilirim?
00:05Kahve alacaktım.
00:06Jamaika, Kolombiya, Tanzanya ve Kenya.
00:09Kenya sizin en meşhur kahveniz galiba değil mi?
00:18Kahve çekirdeği mi?
00:20Ne yapmaya çalışıyor bu?
00:22Keskinmiş.
00:23İyi bir seçim.
00:24Tamam bundan alayım o zaman.
00:26Tabii efendim.
00:30Hah, geldin mi?
00:37Kahvecilerin olduğu sokaktayız.
00:39Kendini göstermekte.
00:41Buyurun efendim.
00:42Teşekkür ederim. Çok sağ olun.
00:44Sağ olun, iyi günler.
01:00Çeviri ve Altyazı M.K.
01:03ós половуки akan yayınlaştırıl
01:16faites Bar Body
01:17Ve Açağı
01:18Yukari
01:18af
01:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:19Çok aptalım ya. Ben nasıl düşündüm böyle bir şey? Derin yapamaz ki.
02:26Bak.
02:28Çınar o.
02:29Oyun oynuyor benimle. Dalga geçiyor.
02:39Canım karım sinirini böyle çıkarıyor işte.
02:43Unuttun yani her şeyi. Affettin öyle mi?
02:46Ben ne olacağım Alper? Para ne olacak?
02:49Ya parayı buluruz Seda.
02:50Derin katil değilmiş yani onu söylüyorum.
02:52Korkmamıza gerek yok.
02:54Sen karına yine geri mi döneceksin Alper?
02:56Bir daha terk edeceksin beni yani öyle mi?
02:59Yani sonuçta karım.
03:01İyi tamam ya.
03:03Asarsın sonra tavanlardan aşağı kendini ama.
03:05Bak bundan sonra gibi dönüş yok.
03:07Seda falan yok. Baş başasınız yani.
03:08Gidiyorlar.
03:12Evet canım gidiyorlar.
03:14Paralarıyla beraber yerler artık.
03:45Bana bir su versene.
03:53Ya da hayran ver ya şey.
03:54Tansiyon düştü biraz.
03:55Tansiyon düştü biraz.
04:25Haydi be.
04:37Onu kullan.
04:41Beş milyon.
04:43Sen halledersin.
04:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:15Tansiyonusun.
05:18Tansiyon.
05:18Tansiyonusun.
05:20Ley listelerin.
05:20İşte sana.
05:43Canım.
05:44Karıcığım.
05:46Ne yapıyorsun burada?
05:48Dün hazırladığım eksikler vardı ya restoranda.
05:51Onları almak için geldin.
05:52Sen işin var dedin.
05:53Evet var.
05:54Ben de dergide gördüğüm kahveyi almak için buraya geldim.
05:57Buralarda satılıyormuş çünkü.
05:58Beğenirsek menüye koyarız diye düşünmüştüm.
06:00Tabii tabii.
06:01İyi olur.
06:03Ne alacaksın?
06:05Eksikler.
06:06Gel beraber alalım hadi.
06:10Ne kadar güzel bir tesadüf oldu.
06:17Hem hakim hem çok güzel kokuyor.
06:19Ben çok sevdim.
06:20Sen nasıl bulun canım?
06:23Valla hoş.
06:24Hemen beni ekleyeyim.
06:25Süper.
06:26O zaman ben bir çuval sipariş edeyim.
06:27Zaten çok güzel bir indirim aldım.
06:29İyi olur Valla.
06:30Çınar'ın peşindeyim.
06:48O mu emin misin?
06:49Evet o hep eminim o.
06:51Bu soğutucu mu ne?
06:52O var mı ya?
06:52Evet çekiştiriyor.
06:54Tamam sakın kendini gösterme.
06:56Nerede kaldığını öğren yeter.
06:58Tamam seni seviyorum.
07:01Evet evet evet.
07:02Evet bakalım beğenecek misin?
07:20Sen her şeyin en iyisini bulursun zaten.
07:22bana bu kahvelerin hikayesini anlatır mısın?
07:36Ama bin kere dinlemişsindir zaten.
07:42Olsun.
07:45Yine duymak istiyorum.
07:46İyi tamam.
07:52Bunların hepsi yıllanmış kahvede.
07:56Öyle her kahveyi yıllandıramazsın.
08:00Bunlar özel çekirdekler.
08:02Benim özel seçimlerim.
08:03Bekledikçe tadı, kokusu, rengi çok daha güzel oluyor.
08:11Hadi.
08:20Şuna mesela az kalmış değil mi?
08:23Eylül'de açacaksın.
08:25Evet ben de merak ediyorum.
08:27Nasıl bir şey çıkacak acaba?
08:38Senin kahvede yesin.
08:41Hep böyle olsan keşke.
08:49Böyle tatlı, yumuşak.
09:11Kalkın.
09:17Kalkın.
09:17Kalkın.
09:23Bu gece çok yorucuydu.
09:25Eve girdiğimizde hemen bir şeyler yiyip uyuyalım.
09:27Tamam canım.
09:28Sen nasıl istersen.
09:29Son saatlerimiz olduğunu bilsen, aklımdan neler geçtiğini.
09:41Bu aşk bana o kadar acı veriyor ki, istemesem de buna bir son vermek zorundayım.
09:47Ben şimdiden pişman mı oluyorum?
09:51Üzgünüm, sevgilim.
09:52İkimiz için de.
10:02Bu gece çok yorucuydu.
10:04Eve girdiğimizde hemen bir şeyler yiyip uyuyalım.
10:06Tamam canım, sen nasıl istersen.
10:14Son saatlerimiz olduğunu bilsen, aklımdan neler geçtiğini.
10:21Bu aşk bana o kadar acı veriyor ki, istemesem de buna bir son vermek zorundayım.
10:25Daha şimdiden pişman mı oluyorum?
10:31Üzgünüm, sevgilim.
10:33İkimiz için de.
10:49Kıvanç, neredesin?
10:53Derinler geldi.
10:55Bak zaten haber vermeden gidiyoruz.
10:57Lütfen geç kalmayalım.
10:59Tamam.
11:08Bu o adam mı?
11:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:28Hayır.
13:29Bak böyle söyleme.
13:31Böyle söyleme.
13:32Seni ben seni parmaklıklar arasında hayal edemiyorum.
13:35Seni hapiste hayal edemiyorum.
13:37Böyle bir şey yok.
13:38Parmaklık falan olmayacak.
13:39Hiçbir şey olmayacak bana anladın mı?
13:40Sadece sahtekarlık yaptın.
13:42Bu para benim kendi param.
13:43Lan uzak dur kanım lan.
13:45Ne olacak?
13:48Ayfer.
13:49Ayfer.
13:50Ayfer iyi misin?
13:51Ayfer ne oldu?
13:52Bir şey gelin üstünden.
13:54Uzak dur benden.
13:55Delirmişsiniz ikiniz.
13:55Sen delirttin beni.
13:57Sen başlattın önce.
13:58Sen de maşallah geri kalmadın.
14:00Senin yanında çırak kaldık.
14:02Hepsi senin aklın başına getirmek içindi.
14:04Evet başardın.
14:06Aklın başıma geldi.
14:07Gidiyorum ben.
14:13Her şey bitti.
14:19Ayfer.
14:25Ben o yüzüğü çıkarmamak için tırnağımı çöküp attım.
14:28Sen bunu bu kadar kolay atamazsın.
14:30Ya iki kere ölümden döndüm ben.
14:32Daha fazla katlanamayacağım.
14:33Katlanacaksın.
14:34Takacaksın bunun parmağına.
14:36Takacaksın.
14:36Anladın mı?
14:37Biz kırık hocayız Ayfer.
14:38Ya bırak Allah işte.
14:39Böyle kırık hocalık mı olur?
14:42Peki ya o şişe?
14:43Şişe hala bende.
14:44Fırat komiserine versen kim bilir ne kadar memnun olur.
14:47Canın ne istiyorsa onu yap.
14:50Peki ya beş milyon?
14:51Sen o beş milyonun bende olduğunu biliyorsun.
14:53Sen parasız yapamazsın Ayfer.
14:55Umrumda değil derim.
14:56Para için bu manyaklığı her gün çekemeyeceğim ben.
14:59Ya senin o çarşıya ben çektim.
15:00O mesajı görmeni ben sağladım.
15:02Biliyorum o kadar salak mı gözüküyorum ben?
15:05Ne kadar salağım ya.
15:06Yine oltaya geldim.
Yorumlar