The Boxer and the Butterfly - Trailer - Vídeo Dailymotion

FilmAffinity

The Boxer and the Butterfly https://www.filmaffinity.com/es/film260033.html

Transcript

00:00¿Roland? ¿Estás nervioso?

00:01No, no, no. No, no.

00:02Así que no, todo va a estar juntos.

00:05Vamos a ser bien.

00:06¡Gracias!

00:08¡Roland! Todo tiene que ser preciso.

00:10Si nos quedamos en un milliscoño, no nos vamos a dejar el listo.

00:13Tenemos una semana toda, todo lo demás está bien.

00:16¿Estás tomando esta competición?

00:18Yo voy a usar el dinero para mi academia.

00:20Hace que trabajo en el negocio para años.

00:22No creo que no debería estar juntos en la competición.

00:25Necesitamos una cosa.

00:27¿Has estado dancinando desde que era niño?

00:28I know.

00:29Wait, so what are you going to do?

00:34What's wrong with me?

00:35Oh!

00:36I am so sorry.

00:37You've got to cut in from the side and you'll get there faster.

00:40That's not how it's done.

00:41Sometimes you've got to break the rules.

00:44It worked.

00:45No.

00:46Maybe.

00:47No.

00:48What do you have to lose?

00:50Guy!

00:51What are you doing here?

00:52And I'm Walt.

00:53I am supposed to dance at the Pavlov Invitational,

00:56and I need someone to dance with.

00:58No.

00:59I don't know if you can tell, but business isn't exactly booming.

01:02If we win, it's a hundred grand.

01:04You want to save this place?

01:06Dance with me.

01:07I don't dance.

01:08I box.

01:09You'll show me how you move and what you know.

01:11I can choreograph a whole routine around what you're comfortable with.

01:14It's the only chance we have to get this done in six days.

01:17Got it?

01:18Yes, coach.

01:19Why do you keep calling me coach?

01:20Sorry.

01:21Just a habit for boxing.

01:22I'll stop.

01:23Come on.

01:24More ums.

01:25One and two.

01:26No.

01:27Mm-hmm.

01:28What is that?

01:29Just dancing in its purest, most attractive form.

01:32If we win.

01:33When we win.

01:34It's definitely not normal pre-competition food.

01:37You want to tell me what's going on, partner?

01:40Do you prefer coach?

01:42Partner's a nice evolution.

01:44You gotta tell her to stop.

01:49She looks desperate.

01:50It's embarrassing to think that I could still have my dream.

01:54Everyone thinks that I'm crazy for still trying to compete.

01:58You're dancing with an old boxer with bad knees.

02:01But maybe a little crazy is what we need to win, right?

02:05So why don't we show them how good crazy can be?

02:08The winners of the Audience Choice Award.

02:13You did it.

02:14We did it.

02:15We did it.

The Boxer and the Butterfly - Trailer

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada