Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 4 meses
A Match in Manhattan
https://www.filmaffinity.com/es/film810786.html
Transcripción
00:00Celeste, estamos en el final de tu año de probación.
00:03I know.
00:04I'm afraid we're not keeping you on.
00:06What?
00:08Your teaching methods, well, they are unconventional, to say the least.
00:13Kids learn best through play.
00:15That is exactly why you're the first person that came to mind
00:18when our benefactor mentioned about an au pair job in New York.
00:22Richard Tyler was in town last week developing a property here
00:25and he was looking for an au pair.
00:28Oh, hi there.
00:29You're with Tyler Properties, right?
00:31I recognize the uniform.
00:32Would you mind if I give you these?
00:34If you could just follow me, that'd be great.
00:35Miss.
00:36Hey, miss.
00:37There you go.
00:39Mr. Tyler.
00:41Richard Tyler.
00:42Mm-hmm.
00:44Welcome to our home.
00:46This is my daughter Lily and my son Max.
00:49So great to meet you.
00:52We expect you to take the kids to and from school
00:55as well as their extracurricular activities.
00:57Wait, did you get her with the glue?
00:59You betcha.
01:00You made your welcome cake.
01:02I was worried I put too much curry paste in the cake.
01:04I'm Julie, Richard's girlfriend.
01:07Losing their mama's really hard, though.
01:09Mr. Tyler doesn't have much time to take Lily and Max out and about.
01:13I was planning some outdoor activities for the kids, and I thought they might like it if you
01:18could join.
01:20Lily, what do you say?
01:21You want to come out?
01:22Designer clothes and outdoor activities do not mix.
01:26The truth is that you've lasted longer than any other au pair we've had.
01:30What can I tell you about learning through play?
01:33It works in so many ways.
01:35My grandmother, she used to say that's what being in love was like.
01:40Sometimes it can be bumpy.
01:41But it's always a safe harbor.
01:44Hey.
01:46Only me.
01:46Oh, Julie, hi.
01:48We've been together for a while now.
01:51A lot of my friends keep wondering why we haven't tied the knot yet.
01:53Well, we have just...
01:54We're getting married.
01:55He's my boss.
01:58I don't have feelings for Richard.
02:00Celeste didn't have feelings for me.
02:02Of course she did that.
02:04I'm 10, and even I knew that.
02:07Your grandma was right.
02:08Love can be bumpy, but it can be a safe harbor to come home to.
02:12And you've become our safe harbor.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada