00:00Depuis les airs, un épais mur de fumée blanche traverse l'ouest de l'Espagne.
00:07Les flammes continuent leur course destructrice au beau milieu des forêts et quartiers de la province de Cacérès.
00:16Hier, dans cette commune du nord-ouest du pays, en Galice, le combat contre le feu avait déjà commencé.
00:22Au-dessus de la végétation incandescente, les hélicoptères bombardiers d'eau se relaient sans relâche pour tenter de maîtriser le brasier.
00:32Depuis le pas de leur porte, les habitants observent impuissants les secours agir.
00:38On vit ça depuis quatre jours. Le feu est partout autour de nous.
00:42Ça nous perturbe beaucoup. On n'a pas dormi depuis quatre nuits. On passe de très mauvais moments.
00:47De l'autre côté de la frontière, le Portugal doit aussi lutter contre plusieurs incendies.
00:55De nombreux villages sont cernés par les flammes, comme dans cette commune du centre du pays,
01:00où le brasier de plusieurs mètres de haut engloutit les arbres tout près des habitations.
01:07Partout dans le pays, les opérations de sauvetage se multiplient,
01:11comme ici à Sabugal, où des animaux de compagnie sont évacués en urgence.
01:16Quelques 2000 pompiers sont mobilisés pour combattre plusieurs foyers dans le nord et le centre du pays.
Commentaires