00:00Ahahahah! Mıncırık! Hoş geldin yavrum!
00:05Yavrum benim.
00:06Valla iyi ki çağırdın dedeciğim.
00:08Ne çağırması kızım? Burası senin de evin sayılır.
00:12İstediği zaman sık sık atacaksın.
00:14Ya tabi sık sık.
00:16Ya Naci'yi niye yolladın? Başka kadın yok muydu Elif'e yollayacak?
00:20Bak evde yiyecek hiçbir şey yok. Ben aç kaldım. Ne yiyecek?
00:25Dedesine bak darınlığa.
00:27Ne?
00:27Yok bir şey dedeciğim.
00:31Babacığım ayarlarız bir şeyler.
00:33Dışarıdan bir şey söyleriz olmadı.
00:34Ben dışarıdan yemek yemem. Bunca yıl öğrenemedim mi daha?
00:39Aaa!
00:40Bende çorba var.
00:42Ay ne bitmez çorbaymış bu.
00:44Ne çorbası?
00:46Ya Elif'e hastaneye götürmüştüm de içmemiştim.
00:49Mis gibi sebze çorbası.
00:50Organik sebzelerden yaptım.
00:52Hay yaşa be kızım. Hadi git bir tabak getir.
00:55Valla midem aşkından da sırtıma yapıştı.
00:57Tamam. Hemen yapıyorum.
01:01Ay!
01:03Tam İsmail dedemin ağzına layık.
01:19Evet çorbanıza geldi.
01:24Bak ne diye ha bak.
01:26Kız evlat başka şey yok.
01:30Oh kendine sağlık yavrum.
01:32Afiyet olsun babacığım.
01:38Ne oldu babacığım iyi misiniz?
01:41Çekil şuradan.
01:44Ay bir yodum su için.
01:49İyi misiniz?
01:51Kızım.
01:52Kızım sen bunu içine ne koydun Allah aşkına?
01:55Ay vallahi ne bulduysam koydum.
01:57Turp.
01:57Lahana.
01:58ıspanak.
01:59Dindim sayma sayma.
02:02Ayşe Gül sen hiç yemek yapamıyor musun ayol?
02:05Nasıl olur?
02:06İnsan bir çorba yapmayı bile beceremez mi?
02:08Ya yapabiliyorum aslında ama bu neden böyle oldu bilmiyorum.
02:12İşte söylüyorum ben babacığım daha bu hiçbir şey bilmiyor.
02:17Nerede kaldı ki ev çekip çevirmek?
02:19Mümkün değil.
02:20Bu benim oğlumu zehirler ayol.
02:22Bildiğin cahil bu ayol.
02:24Pardon.
02:26Ben buradayım farkında mısınız?
02:29Ne dediğinizi duyuyorum.
02:30E duy zaten yalan mı?
02:32Peki bir şey diyeceğim.
02:34Hadi ben çöpsüz üzümüm.
02:35Kimim kimsem yok yol yordamı öğretecek.
02:38Peki sizin oğlunuza ne demeli?
02:40Hiçbir şey bilmiyor.
02:41Benden beş katı beter.
02:43Ne öğrenmiş sizden?
02:45Hiç.
02:46Ne demek istiyorsun sen ayol?
02:48Sen bana oğlunu eğitememişsin mi diyorsun?
02:51Eğitememişsiniz tabii.
02:54Be de ya sakin ol ne olur.
02:56Çekil şuradan be.
03:00Armut piş ağzıma düş.
03:03Yeter ya.
03:04Çocukluğundan beri istediği her şey verilmiş.
03:06Bir dediği iki edilmemiş.
03:08Şımarık büyütülmüş.
03:09Pardon dedeciğim.
03:11İstediği her şeyi elde etmeye o kadar alışmış ki.
03:14Her şeyi başkalarına emrediyor.
03:15Ayşegül şunu yap.
03:16Ayşegül bunu yap.
03:17İstediği her şeyi parasıyla ya da şöhretiyle alabileceğini zannediyor.
03:21Ay suyunu bile kendisi almıyor ya.
03:24Ay bir de titizlik hastası.
03:25İnsan bu kadar titizlik hastası olur mu canım?
03:28Her şeyi diş fırçasıyla ya da çamaşır suyuyla temizletiyor bana.
03:31Ay canımdan benzim canım.
03:33Meryem.
03:37Meryem.
03:38Ay.
03:38Ne oldu kızım?
03:40Ay Meryem teyze.
03:41Ay Meryem teyze.
03:43Meryem teyze.
03:43Meryem teyze.
03:45Ay yeter.
03:47Şimdi de kolonya kokusundan bayılacağım.
03:50Ay yesin değil mi kızım?
03:51İşte.
03:54Gerçekten çok özür dilerim.
03:56Yani ben bilerek...
03:58Ne yapmadım?
04:00Özür dilerim.
04:01Kızım ayıp değil mi?
04:03Birazcık edepli olsana.
04:05Biraz saygılı olsana.
04:06Ne bu böyle car car car car ayol?
04:08Aaa.
04:09Canım tamam üstüne gitme.
04:11Korktu zaten yavrucak.
04:12Efendim baba.
04:14Üzerine mi gitmeyeyim?
04:15Ben de.
04:16Ha yani kabak yine benim başıma patladı öyle mi?
04:19Yahu ne kabağı ne patlaması.
04:21Tamam artık yeter büyütmeyin canım.
04:24Hem söylediklerinde de pek aksız değil yani.
04:27Ne?
04:27Ne demişler?
04:29İnsan iğneyi kendine çuvaldızı başkasına batırmalı demişler değil mi?
04:33Onun için geline bakmadan önce dönüp bir toruna bakacağız.
04:38Aaa.
04:39Ne varmış sizin torununuzda acaba?
04:44Kalk kızım kalk.
04:46Kalk gidelim.
04:47Ben seni geçirip.
04:48Kocan gelir şimdi ara merak edin.
04:50Hadi yavrum.
04:52Hadi çocuğum yürü.
04:53Hoşçakalın.
04:54Tamam tamam yürü.
04:55Ay sorma canım çok sıkkın Zerrin.
04:59Ay sanki nedenini bilmiyorsun da soruyorsun ayol.
05:03Ay ben ne yapacağım bizim bu gelinim?
05:05Yok şekerim zinhar olmuyor bizim aileye.
05:08Geçen akşam yemekler ezalet çıkardı anlattım sana biliyorsun.
05:16Kimin oğlu?
05:19Ee?
05:19Nasıl yani?
05:26Aaa.
05:28Onlar o yüzden mi boşandı?
05:31Ee peki ben nereden bulurum bu adamları?
05:36Kesin boşanırlar diyorsun yani.
05:40İşe yarar mı sence?
05:41Dur dur dur dur.
05:44Dur bir dakika dur.
05:46Sen şu işi en başından bir anlat bakayım bana.
05:48Kısılcıklar oldu mu?
06:17Efendim teyze.
06:19Parola.
06:20Parolayı söyle.
06:21Kızılcıklar oldu mu?
06:23Teyze gidişlemedin.
06:24Akşamın içeri.
06:26Ne teyzesi be?
06:30Kazık kadar herif.
06:39Kızılcıklar oldu mu?
06:41Selelere doldu mu?
06:43Gönderdiğin çoraplar.
06:46Ayağına oldu mu?
06:49Şurada teyhani kahve biliyorum.
06:51Yürü oraya gidelim.
06:52Tamam.
06:52Çeviri ve Altyazı M.K.
07:09Ay, ayılacağım sıcaktan.
07:26Bu ne acaba?
07:28Bir çay için haraldığımız alalım.
07:30Namit bize iki çay.
07:32Çay mı?
07:33Tamam sen benim soruma hayret.
07:35Bak, Mevzu daha önce de sana telefonda söyledi.
07:39Bu benim oğlanımı kızdan ayırmamızın şarkı.
07:43Bizim işim yok.
07:44Sen hiç merak etme yenge.
07:46Bana yenge demem.
07:49Ne yapacağını iyice anladın mı?
07:51Anladım.
07:52Kızı takip ediyoruz.
07:54Ne?
07:54Sonra?
07:55Sonra fotoğraflar mı çekiyoruz?
07:57Ne?
07:58O kadar.
07:59O kadar olur mu?
08:01O kadar olur mu?
08:09Ben kızın çiçekle, böcekle çekilmiş fotoğrafını ne yapayım?
08:13Bana skandal lazım.
08:15Bana rezalet lazım.
08:18Böyle gazeteleri düşünün.
08:19İnternetlerde döndürün.
08:21Yoksa benden beş kuruş para alamazsın olay.
08:24Yok teyze.
08:26Yani fotoğraflarını çekiyoruz derken zor durumda bırakıp çekiyoruz demek istedim.
08:31Fotoğrafları gören gayrimeşru bir ilişki yaşadığını düşünecek.
08:35Sen hiç merak etme abla.
08:38Bana abla deme.
08:39Bana yenge deme.
08:41Bana teyze deme.
08:43Ben senin ablan değilim.
08:44Yani abla deme lazım olur mu anasını da mı?
Yorumlar