- 5 months ago
- #gmanetwork
- #gmadrama
- #kapuso
Aired (August 18, 2025): Gerald (Jak Roberto) is angry at Gina (Kylie Padilla) and her father, Robert (Gabby Concepcion), after they refuse to give ransom money for his father, resulting in his sudden demise. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:30I'm sorry, I'm sorry.
01:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
01:29I know there's a problem with Robert, but I can understand her.
01:35But Gina, you should have to leave the area.
01:39You should have to leave the area.
01:44You should have to leave the area.
01:54You should have to leave the area.
01:59I said to Marcel noong huli kaming nagkausap.
02:08Pinagmumumura ko siya.
02:11Pinagtabo yan.
02:12Galit na galit ako sa kanya dahil niluko niya ako.
02:21Nagawa mo rito, pati karat mo na rito.
02:26Basta!
02:27Sisi-sisi na nga ako sa mga kasalanan na ginawa ko sa iyo, Robert eh.
02:30Alam nang Diyos yan.
02:31Gusto kong maguhay ng buhay ko, Robert.
02:33Lahat ng mali ko sa buhay.
02:34Alam mo, kulang pa yung stapak na pinagay ko sa iyo dahil sa ginawa mo sa pamilya namin.
02:38Sorry, Bert.
02:39Sorry, tala, Doktor.
02:41Kung alam ko lang na yun ay yung kuling pagkakataong makikita't makakasama ko siya.
02:50Sana hindi ako nagpatala sa galit ko.
02:55Sana binigyan ko pa siya ng isang pagkakataon.
02:58Man, hindi na ko really exhausted.
03:17After malipat yung katawan ni Tatoy Marcel, gusto mo umuwi ka na muna.
03:23Pahinga ka na muna.
03:25Pamilan ito ulit sa pahala dito.
03:28Hindi na, Gina.
03:31Kaya ko pa.
03:35Are you hungry?
03:37Orderin kita ng pagkakaya. Anong gusto mo?
03:40Hindi pa ako gutom.
03:43I know you're grieving.
03:45So lang, baka naman magkolaps ka kung hindi ka kumain.
03:48Hindi pa nga ako gutom.
03:54Man.
03:55Sorry, makulit ako.
03:59I'm just concerned for you.
04:02Concern?
04:05Ngayon ka pa naging concern?
04:08Kanina kailangan kailangan yung tulong mo.
04:13Gina,
04:15pahanin ko pa yung concern mo.
04:16Patay ng tatay ko.
04:17Malamig na pa ang kailangan siya ngayon.
04:18Patay ng tatay ko.
04:23Mungi ka na lang.
04:26Huwag mo na kang tulungan.
04:28Pakamagalit na naman yung daddy mo eh.
04:31Total, mas mahalaga naman sa'yo yung opinion niya.
04:34Kesa tulungan ang sarili mong asawa, di ba?
04:38Ma, nalang po may pagkukulang ako sa'yo.
04:41Kasi di kita na pa utang.
04:43But,
04:44huwag mo naman isisi sa'kin yung pagkamatay ni tatay Marcel.
04:47Ayoko naman mangyari yun.
04:48Hindi ko ginusto yun.
04:49Sa'yo na lang tayo mag-usap.
04:56Huwag mo po naman akong iwasan.
05:00Baka pag pinatagal natin ito, lalong lumalayong problema.
05:05Ayusin na natin, please.
05:07Huwag mo nga munang ipilit ngayon.
05:11Layuan mo muna ako.
05:12Gusto ko mapag-isa.
05:19Yan ang napapala ng mga mayayabang na gaya mo.
05:28But wait,
05:30there's more.
05:32Hindi pa yan ang huling beses na iiyak.
05:36Nagsisimula pa lang ako.
05:49Gerald, nakikira kang may kambing.
06:12Terima kasih.
06:19Ang mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga.
06:20Gerald.
06:23Taloy na ako kaya.
06:23Oh, my God.
06:40Dad.
06:42What's up?
06:46I'm here.
06:48I'm here.
06:49I'm here.
07:54I'm genuinely sorry sa nangyari sa tatay mo.
07:58If ever you need somebody to talk to,
08:02nandito naman ako para sa'yo.
08:04Eh, yun nga.
08:07Ang uling usap natin,
08:09sabi mo sa'kin,
08:10I don't think we can be friends.
08:12Pa?
08:16Sorry.
08:16Ano yun?
08:21Tignan.
08:22Tili kong mabinikit.
08:23May lipsasalda ba?
08:25Sabi ko sorry.
08:25Ay...
08:26Alam mo, nung minsan,
08:30nakwento kita kay tatay.
08:32Kung toka ka mo siya nung
08:34sinabi ko may bago kong kaibigan.
08:36Ayun?
08:38Parames ba ako na
08:40magpakilala kita sa kanya?
08:43Pero...
08:44Iliit mahi yung muna.
08:47Hindi na mangyayari yun
08:48kasi wala na siya.
08:50Kahit hindi ko pa siya naman,
08:56sigurado ako na magait siya tao.
08:59Kasi...
09:00nakapag-raise siya ng
09:02mabait na anak
09:03na gayaan ko.
09:16May bukunin lang sa kotse.
09:20Kaya naman si Gerald, no?
09:32Di malang natulungan ang asawa niya.
09:34Yan tuloy na matayan ang tatay.
09:36Baal rin, Susan?
09:39Eh di ba?
09:40Mayaman sila.
09:42Correct.
09:43Baraya lang naman sa kanila
09:44yung limang menyong.
09:45Oo.
09:47Eh, madamot nga kasi.
09:48Bakit saksaka ng kuripot?
09:50Ewan ko ba?
09:52Bakit tumidisplay yan dito?
09:54Kapal, di ba?
10:00Ako na.
10:07Siya.
10:07Siya.
10:11Susan.
10:14Tigilan mo ng paninira sa manugang ko.
10:18Sa harap pa kayo ng patay nag-dismisan,
10:20hindi na kayo nahiya.
10:26Bakit?
10:28Totoo naman lahat ng sinabi ko, ah.
10:30Tsaka tigilan mo na ipinagtatangbol mo si Gina,
10:32dahil siya naman ang dapat na sinisisi
10:34sa pagkamatay ng asawa mo.
10:35Walang kasalanan si Gina
10:36kung merong dapat si Sid
10:37yung mga bumaril na sindikado kay Marcel.
10:40Yan.
10:42Nora,
10:43kaya ka iniwanan ni Marcel eh.
10:46Dahil kahit kailan,
10:48hindi mo kinaya
10:48naman yung digan
10:50para sa asawa mo.
10:52Kasman mo talaga sa sigwan!
10:53Ay!
10:54Ay!
10:55Ayun ba?
10:55Bakit yung pinagpupanungan yung nanay ko?
10:57Ano?
10:57Ayun, naawat ko nga sila eh.
10:59Ayun, tama na.
11:00Bibignang nanay mo, ah.
11:01Ayun, tama na.
11:02Ayun, tama na.
11:03Ayun, tama na.
11:04Ayun!
11:05Ayun!
11:05Ito ba?
11:06Asawa mo?
11:07Huwag akong tinutulak, Betsy.
11:08Ayun, tama na.
11:09Ayun, tama na.
11:09Huwag ka rin daste.
11:11Ikaw ang daste.
11:12Ang daste.
11:13Kasi nga rin mabayika,
11:14pero ikaw naman talaga yung dahil
11:15gumagay,
11:15yung binan mo.
11:16Ayun, ulupunun ako sa iyo!
11:17Ayun!
11:18Ayun!
11:18Ayun!
11:19Ayun!
11:19Ayun!
11:20Ayun!
11:21Ayun!
11:21Ayun!
11:22Ayun!
11:23Ayun!
11:24Ayun!
11:24Ayun!
11:25Ayun!
11:25Ayun!
11:26Ayun!
11:27Tay!
11:28Huwag sitigil na po kayo!
11:29Alig Nora!
11:30Alig Susan!
11:31Puminahon na po kayo!
11:34Ang mayayari dito?
11:35Tumigil na kayo!
11:36Alam mo,
11:37dapat di talaga kita pinatawad eh!
11:39Kasi ngayon alam ko lang,
11:40di na talaga magbabago yung kali mo!
11:41Ayun!
11:42Ayun!
11:43Ikaw na perfect!
11:44Bagay ka sa lari kitap!
11:45Kunin ka na ni Lance!
11:46Ayun!
11:47Ayun!
11:48Ayun!
11:49Ayun!
11:50Masta!
11:51Tulungan niyo!
11:52Ayun sa natin kapawin tatay!
11:53Atito, atito!
11:54Oh my god!
11:58Ang natatahan si tatay!
12:03Hindi!
12:04Buhatin nyo!
12:05Buhatin nyo!
12:06Daldan!
12:11Huwag!
12:12Huwag!
12:13Huwag!
12:14Huwag!
12:15Huwag!
12:16Huwag!
12:21Naya!
12:22Naya!
12:23Hindi ko sinasadya!
12:24Hindi!
12:25Hindi!
12:26Wala kang kasalanan!
12:27Ya!
12:28Si Susan!
12:29Kung hintayin ako pa sa'yo,
12:30hindi magliyari ito!
12:32Nay!
12:33Kaya nung sinasadya!
12:34Bakalalulog!
12:35Tayo mapasama!
12:37Inawat ko lang naman kayo ninali!
12:38Pero bigla ko tinulak ni Gina!
12:41Tama na!
12:42Wala nang sisihan!
12:44Ha?
12:45Wala nang sisihan!
12:46Tara!
12:47Umaristan tayo dito!
12:48Si Nira!
12:49Dito si Betsy!
12:50Ang anak ko!
12:51Handa ho akong bayaran lahat ng mga nasira!
12:53Talaga ho ba?
12:55Ang kala ko,
12:56mabigat ang loob niyong maglabas ang pera pagdating sa tatay ko!
13:00Anong ibig mong sabihin?
13:02Gerald,
13:03Kamala!
13:05Robert, huwag ka na mag-abala!
13:08Pero mabuti pa,
13:09iuwi mo na yung asawa mo!
13:10Baka kung ano pang magawa ko sa kanila!
13:28I'm sorry ulit!
13:30I'm sorry!
13:40Lee!
13:41Naga!
13:42Baka kung ano pang magawa ko sa kanila!
13:45Ito,
13:47iuwi mo na na amžiwa mo!
13:49Tau,
13:50niig hong ka na!
13:51Oru!
13:52Tau,
13:54sako nekakwa.
13:558 pori.
13:56Tau,
13:57niig hong ka na na na!
13:58Tau,
13:59rauku!
14:00Niig hong ka na na na na!
14:02DICTO!
14:03Pa,
14:04naga!
14:05Tau,
14:06niig hong ka na na!
14:07Tau,
14:08I'm sorry, Dad, I'm not going to pick up any time or place to leave.
14:21I thought you were okay. What are you going to do?
14:26I'm sorry, Dad. I'm not going to take care of myself.
14:29I'm going to hurt myself.
14:31I'm always going to kill Betsy's daughter.
14:34I'm not going to accuse her, love.
14:36I just told my opinion that she would be able to help Gerald.
14:40You're not going to say that, Betsy.
14:42That's right, Gina.
14:44I don't want to talk to each other. Apologize to each other right now.
14:48Why am I sorry? I don't know if I'm wrong.
14:50It doesn't matter who's wrong.
14:56Apologize to each other right now.
14:58This is the second one.
15:00Gina.
15:04Apologize.
15:06I'm sorry.
15:08Betsy?
15:09Sorry.
15:16I don't want to hear your voice to each other.
15:20I don't want to hear your voice again.
15:22I want to hear you again.
15:23It's my first time to hear your voice again.
15:25I don't know why.
15:55How do you feel sorry for me?
15:57I'm sorry for Gina.
16:00Dad.
16:03Dad.
16:05Don't let you lose.
16:07Just relax, auntie.
16:09I'm not going to lose.
16:11At the end,
16:13I'll have the next move to her.
16:17I'll make sure
16:19that she will feel sorry
16:21because she fought me.
16:25I'll do it.
16:27I'll be fine.
16:29I'll live.
16:37Hey!
16:53Mary.
16:55Can we talk about it?
16:58I'm not sure that we're going to be like this.
17:02I don't know what you're going to do.
17:05Please let me out.
17:08Let me out.
17:11It's just the truth.
17:14I'm so excited that we're going to be like this.
17:19But it's hard.
17:20Because when I saw you,
17:25I can't remember what you helped me with my dad.
17:32But don't worry.
17:35I can't remember what I felt.
17:50I can't remember what I was going to do.
17:53Sir,
17:54why didn't I still have the leader of the sindicato?
17:57There's a warrant of arrest, right?
17:59He gave me a tip
18:00that he was in the Cebu,
18:01a hideout of the sindicato
18:02that he was going to be in the M. Marcel.
18:04But when we went to the place,
18:06he was not the leader of the group.
18:09He was able to take care of it.
18:11What's wrong with that?
18:13Or why don't we go to the house right now?
18:16Why don't we go to the house right now?
18:17Sir,
18:19we're doing all of our jobs.
18:22Why don't we go to the house right now?
18:24Why don't we go to the house right now?
18:26If until now,
18:27we're going to die again,
18:28we're going to die again.
18:30Why?
18:32Gerald,
18:34let's talk to the office.
18:35Let's go to the office.
18:45Inventory Officer,
18:46your main job is to check
18:47if our shelves are right
18:48and updated.
18:50And when the delivery comes,
18:51I just wanted to check
18:52if the items are right
18:53and complete.
18:55After that,
18:56you just have to encode it in our system.
18:58Ay,
18:59tatandaan ko po yan lahat, ma'am.
19:01Nakakahiyangan naman po.
19:03Eh,
19:04kayo yung may-ari,
19:05tapos kayo pa yung nag-orient sa akin.
19:07Gusto ko kasi iparamdam sa mga bagong hires namin
19:09kung gaano kayo kahalaga sa amin.
19:12Anyway, Olga,
19:13welcome to Rodriguez Supermart.
19:15Kung may tanong ka,
19:16just ask Maki.
19:17Siya yung sobrang tangkad.
19:18Ay, opo.
19:19Nakita ko yung kanina.
19:20Thank you po.
19:21Okay, thank you.
19:27So,
19:31amas na ang orientation mo?
19:33Ano mo ka tinanong sa'yo ni Gina?
19:37Inalam lang niya yung work history ko.
19:40Tinanong niya kung
19:41may kamagaanak ko
19:42o kakilala ko
19:43na nagtatrabaho dito.
19:45Ay, sabi ko,
19:46wala ko.
19:49Buti naman.
19:51Hindi dapat mahalata
19:52ang malamin ni Gina
19:53kung nag-isapan tayo.
19:55Ay,
19:56bilisan mo nakakala.
19:57Ang paganda pa si Guno.
19:58Ang paganda pa si Guno.
19:59Ang paganda pa si Guno.
20:00Ang paganda pa si Guno.
20:01Sorry.
20:02Just po late na kami.
20:03Ang traffic ka si Guno.
20:04Hi.
20:06Hi, Betsy.
20:08Ikaw si Olga?
20:09Oo.
20:10Fresh from Davao yan.
20:13At ang tawag mo sa akin,
20:14Miss Betsy.
20:16Hindi tayo close.
20:18Nagahanap ka daw ng trabaho?
20:20Opo,
20:21Miss Betsy.
20:23Gusto ko mag-apply ka sa supermarket tab.
20:26Pero dapat walang makalam na magkakilala tayo.
20:30Todoblin ko agad ang sweldo mo.
20:32Basta,
20:34gagawin mo lahat
20:35ng sasabihin ko.
20:37Naiintindihan mo?
20:38Oo, oo, oo.
20:39Miss Betsy.
20:40Sige po.
20:41Kering-kering ko po yan.
20:43Oo. Ano?
20:44Sabi ko sa'yo magaling yan eh.
20:46Ngayon nakapasok ka na dito,
20:47ko na mag-aksayin ng oras.
20:48Gusto ko,
20:49bantayan mo lahat ng kilos ni Gina.
20:50I-report mo sa'kin lahat ng balaw niya.
20:52Para maplano natin kung paano siya isabotahe.
20:55At sirahin sa daddy niya.
20:57At sirahin sa daddy niya.
20:58I want you to keep all of your kilos from Gina.
21:02And report to me all of her stuff.
21:06So we can plan on how she is in the cage.
21:09And put it to your dad.
21:22You know what you're doing?
21:26I know you're frustrated.
21:28Because you're the leader of the sindicato.
21:31But you shouldn't say that.
21:33You should just talk about it.
21:35So you don't have to see your customers.
21:40That's it.
21:42It's hard.
21:43Well, I hope so.
21:46It's hard to say that.
21:48Gerald, I'm a bit concerned.
21:51There are a lot of our staff who told you
21:54that you're a bit angry.
21:56You're a bit angry.
21:58You're a bit distracted.
22:00You're a bit angry.
22:01You're a bit angry.
22:02The others say that you're a bit angry.
22:05You're a bit angry.
22:05You're a bit angry.
22:06You're a bit angry.
22:08You're a bit angry.
22:10You're a bit angry.
22:11You're a bit angry.
22:12You're a bit angry.
22:14You're a bit angry.
22:15Pinapalis nyo na po ba ako sa trabaho?
22:17That's not what I mean.
22:19All I'm saying is,
22:21baka makabuti kung mag-leave ka muna.
22:23Ayoko din isipin ng mga tao na binibigan ka namin
22:25ng mga special attention, special privilege,
22:27kahit na masama na ang trabaho mo.
22:31Paala mo talaga ang concern sa akin eh.
22:34Worried lang palang mo baka masama.
22:38Ano sabi mo?
22:39Kung meron kang gusto sabihin,
22:41sabihin mo na ngayon.
22:43Man up to your words and talk to me now.
22:49Wala ko.
22:51Sabi ko hindi ko na kailangan mag-leave.
22:54Paayusin ko na lang kayo trabaho ko.
22:59Good.
23:00Sigurado bang kaya mo?
23:02Bakit wala ko bakit tiwala?
23:04Mababa lang din ho ba yung tingin nyo sa akin
23:07kagaya ng pagtingin nyo sa tatay ko.
23:11Hindi tatay mo issue rito.
23:15Kaya mababa ko ang tingin ko kay June.
23:18May dahilan.
23:20Kaya hindi mo ako masisisi
23:23kung nagdadalawang isip akong tulungan siya
23:26at magbigay ng ransom.
23:27Meron ka pa bang gusto sabihin?
23:30Kaya mababa.
23:38I know.
23:42Own a napo.
23:43Mababa.
24:00Pare.
24:01Sabi sa poster nyo,
24:02naka-sale daw to.
24:04Pero bakit dito sa resibong binayaran ko?
24:06Walang discount.
24:07Patingin nyo ng resibo.
24:17May minimum amount na kailangan kayo ma-reach
24:19bago nyo makuwi discount.
24:20Pinaglo-lookin nyo kami eh.
24:23Dapat pala sa iba na lang ako namili.
24:25Walang kwenta rito.
24:27Siraulo ka!
24:29Siraulo ka!
24:30Sumunang gulo!
24:31Tara!
24:31Siraulo!
24:32Siraulo!
24:33Siraulo!
24:34Siraulo!
24:35Siraulo!
24:36Siraulo!
24:37Siraulo!
24:38Siraulo!
24:39Siraulo!
24:40Siraulo!
24:41Siraulo!
24:42Siraulo!
24:43Siraulo!
24:44Siraulo ka!
24:45Mag-ila nga yun!
24:47Sinaktay niya ako oh!
24:49Ganito pa mga tawa nyo rito?
24:50De-demanda ko ayoh!
24:52Sir!
24:53Ang hinihin na lang po!
24:55Sorry oh!
24:56What yung ginawain?
24:57Di ba nag-uusap na tayo?
24:58Sir, sorry po.
24:59Di ba sinhabilo na sa'yo?
25:00Tuminuh ka!
25:01Tapos sinaktam mo yung kliyente natin!
25:04Walang pang magawang babuti!
25:06Dad, please pag-usapan natin to ng mahinahon!
25:09Alam kong may kinagdadaanan ka, Gerald?
25:12But please, wag mo ilalabas dito sa trabaho
25:15yung mga problema mo sa mundo.
25:18Ba't ako sinisisi mo?
25:20Hindi nyo ba tatanoy kung ano ginawa noon?
25:21Hindi na importante yun!
25:23The customer is always right!
25:26Humingi ka ng tawag sa kanya.
25:37Mal!
25:42Magpapakasyon kaya tayo?
25:43Mag-family bonding tayo sa family
25:45para makalimutan niya yung mga pinagdadaanan niya.
25:48O ba talagang gusto makalimot?
25:51O baka naman ho kayo?
25:53Gusto nyo mag-ugas ang kamay?
25:54Gusto nyo kalimutan?
25:55O kung hindi dahil sa pagdadamot nyo,
25:56buhay pa saan ang tatay ko ngayon?
25:58May dahilan kung bakit kong ginawa yun.
26:00Tinagay niya ang karili niya sa panganit!
26:02Mal!
26:03Siya ang gumahanog!
26:04Siya ang gumahanog, Gerald!
26:05Mal!
26:06Kala mo tinutinong mo, ha?
26:07Mal!
26:08Gerald, bumalmang!
26:09Ang matawan mo sa daddy, please!
26:10Mal!
26:13Hindi naman ako magkaagan ito
26:14kung nung una pa lang,
26:16tinulungan na nila tayo.
26:18Kung paaalis ninyo si Gerald dito,
26:19sasama kami ni Mindy.
26:21Hindi ako papayag na magkawatak-watak ang pamilya ko!
26:23Walang aalis sa bahay na ito, Gina!
Be the first to comment