The Final Swim | Film Complet en Français | Horreur, Sharksploitation - Vidéo Dailymotion

Films Complets

Un groupe d’amis en vacances sur une île paradisiaque voient leur séjour tourner au cauchemar lorsqu’un requin chasseur les traque sans relâche.  🔥 Plus de PÉPITES incroyables ici  ➤ https://www.youtube.com/watch?v=AdiDg7wo_1Y&list=PLF5ZrEZH6-qYuK7C2mPdOhiNndOY4wg6G 💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270  #Nanar #FilmComplet Genre : Film Complet 2025, Nouveauté, Film en Français 2025, Cinéma © 2025 - Tous Droits Réservés

Transcript

00:00:00Je vous sers un autre verre ?

00:00:12Avec grand plaisir, oui.

00:00:13Tu reviens tout de suite.

00:00:18Ah, ils ont presque fini.

00:00:21Tant mieux, ça leur en prend du temps.

00:00:22Va savoir, une histoire d'assurance ou un truc du genre.

00:00:25Ouais, ça devait être fait depuis des semaines.

00:00:27Exact.

00:00:28Mais tout ce que je sais, c'est que le capitaine est un petit rigolo.

00:00:31Mais c'est une bonne ou une mauvaise chose.

00:00:33J'espère que c'est une bonne chose.

00:00:38Ça va à toi ?

00:00:40Ouais, ça va.

00:00:42Écoute, tu sais qu'on est là pour toi.

00:00:44T'as pas à t'en faire.

00:00:45On va bien profiter de cette semaine.

00:00:47Avec le capitaine Wally, enfin bref, quel que soit son nom.

00:00:51On a un grand soleil, on va faire de la plongée,

00:00:53et barre à volonté sur notre propre bateau.

00:00:55Qu'est-ce qu'une fille peut demander de plus ?

00:00:57Je sais, et je vous suis vraiment reconnaissante.

00:01:01Un jour de plus à la maison, et je te jure que je devenais complètement folle.

00:01:04Ouais, ben oublie ça.

00:01:07Non, tout ça c'est fini, je t'interdis d'y penser.

00:01:09Et je te conseille de prendre cette alliance,

00:01:12et de la ranger.

00:01:14Et dès qu'on sera de retour, tu pourras la revendre.

00:01:16Je dois la lui rendre, je peux pas faire ça.

00:01:20Chéri, qu'il aille se faire foutre, il t'a brisé le cœur.

00:01:23Alors faut le faire payer.

00:01:25Compris ?

00:01:26Mais l'autre côté, tu veux que je la vende ?

00:01:28Je peux la vendre, alors ne me la laisse pas.

00:01:30Mesdemoiselles, nous embarquerons dès que le soleil se couchera,

00:01:34d'ici quelques heures.

00:01:35Alors tout s'est bien passé ?

00:01:36Pas trop mal, ouais.

00:01:38Tout s'est très bien passé, puisque tu me poses la question.

00:01:40Oui, il a pris un supplément.

00:01:42Un supplément ?

00:01:43Ouais, juste à tout petit.

00:01:46Il a souscrit l'option croisière bien arrosée.

00:01:49C'est quoi ça ?

00:01:50Je pense que c'est rien.

00:01:52Non, sérieusement, c'est quoi ?

00:01:53Une option qu'offre le capitaine,

00:01:54on peut consommer tout l'alcool qu'on veut une fois à bord.

00:01:56Eh oui, apparemment Will croit qu'on a encore 18 ans.

00:01:59Ouais, ouais, j'avoue, je m'accroche à mes jeunes années, ok ?

00:02:02En attendant, on est là en vacances,

00:02:04alors on va bien en profiter.

00:02:06Avec notre amie Jessie.

00:02:07Et comme on voulait boire à sa santé,

00:02:09maintenant on va pas faire...

00:02:10Perso, je vais pas me plaindre, Will, c'est toi qui paie.

00:02:13Ok.

00:02:17Ça va être super, les filles, je vous le promets.

00:02:19On te laisse faire.

00:02:20Je me rappelle quand j'arrivais pas de sortir du lit avant midi.

00:02:34Maintenant, c'est toi qui me prépare le café le matin.

00:02:37Bonjour, papa.

00:02:37Tu pars surfer ?

00:02:41Ouais, j'essaierai de prendre quelques vagues.

00:02:43Je verrai peut-être des baleines, c'est la saison où elles m'aident bas.

00:02:46Oh.

00:02:48Alors, sois prudente.

00:02:49Je t'aime.

00:02:50C'est son, c'est son, c'est son.

00:03:06C'est son.

00:03:07Sous-titrage FR ?

00:03:37...

00:04:07On part pour cinq jours.

00:04:28Wally connaît la route, ça devrait aller.

00:04:30Je voulais m'assurer que vous aviez toute la paperasserie avant de lever l'encre.

00:04:33Merci.

00:04:34Touriste.

00:04:35Tu n'as pas le droit d'utiliser cette formulation parce que ça ne fait que trois mois que t'es là.

00:04:39Écoute, si cette île est viable économiquement, c'est grâce au tourisme.

00:04:44Ben ouais, tu vois, par exemple, quand je travaille...

00:04:46Ça fait une semaine, shérif.

00:04:48Ça fait une semaine que j'ai enterré ma fille, du moins le peu qu'il restait d'elle,

00:04:51et j'attends encore un appel de votre part pour me dire ce que vous faites.

00:04:56Beth.

00:04:57Arlan.

00:04:57Écoute, pardon pour mes mauvaises manières, désolé, mais là je suis vraiment à bout.

00:05:02Donc, je m'excuse d'avance pour le... le langage que je pourrais utiliser.

00:05:07Non, je comprends tout à fait.

00:05:10Je suis désolée de ce qui est arrivé à ta vie.

00:05:13Merci.

00:05:13Alors, cette conversation n'a rien de facile, Arlan.

00:05:18Ça, c'est le moins qu'on puisse dire.

00:05:20Je sais que c'est un... un moment très difficile.

00:05:22J'en ai conscience.

00:05:23Ah oui, vous avez conscience des faits ?

00:05:25Vous avez conscience de que dalle ?

00:05:27Et arrêtez d'être condescendant avec moi !

00:05:28Un requin a tué mon bébé, et je veux savoir ce que vous comptez faire à ce propos.

00:05:32Écoutez, ici le tourisme...

00:05:34Est-ce que j'ai l'air d'être venu tailler le bout de gras avec le premier employé qui traîne dans les bureaux ?

00:05:38J'ai pas de temps à perdre avec un type qui saurait pas distinguer une noix de coco qui flotte d'une île.

00:05:41Jérif Koulin, est-ce que ma fille ne représente qu'une donnée statistique pour vous ?

00:05:44C'est ça que je dois comprendre ?

00:05:46Non.

00:05:48Je vous accompagne dans la douleur.

00:05:51Je suis sincèrement désolé.

00:05:53C'est une situation tragique.

00:05:55Tragique.

00:05:56Je vous jure, si j'entends le mot « tragique » encore une fois,

00:05:59une situation tragique, c'est quand votre fille décède dans un accident de voiture,

00:06:03c'est perdre un enfant qui fait une overdose, c'est des merdes dans ce genre !

00:06:06Ma fille a été dévorée vivante par un p*** de poisson.

00:06:10Et elle était seule.

00:06:13C'est pas tragique, Jérif, c'est tout simplement horrible.

00:06:16Vous savez que je pêche dans ces eaux depuis des années,

00:06:19que j'ai monté un business de pêche sur ces îles,

00:06:21et que je connais ces eaux.

00:06:22Alors s'il y a un truc que je sais, et je vais vous confier un secret,

00:06:25quand un requin goutte quelque chose qui lui plaît, c'est clair.

00:06:28Il reste dans les parages.

00:06:30Vous comprenez ce que je vous dis ?

00:06:31Oui, je comprends ce que vous dites.

00:06:36On fait de notre mieux, je vous assure, Arlan.

00:06:39Vraiment tout ce qu'on peut.

00:06:41On doit rendre des comptes au conseil municipal,

00:06:43on doit rendre des comptes à...

00:06:44J'emmerde les écologistes,

00:06:48j'emmerde les défenseurs des animaux,

00:06:50qu'ils aillent...

00:06:50Vous avez une machine à tuer sur les bras, Jérif,

00:06:52et je vous jure que c'est plus qu'une question de temps

00:06:54avant qu'il ne fasse une autre victime.

00:06:56Priez pour que je ne sois pas l'un des vôtres.

00:06:58Si vous restez les bras croisés,

00:07:00je vous assure que je vais m'en occuper.

00:07:01Arlan, Arlan !

00:07:08Alors c'est lui ?

00:07:10Le fameux capitaine dont tout le monde parle ?

00:07:13Oui, c'est lui, oui.

00:08:01We all do bad, bad, bad...

00:08:31Et voici notre incroyable capitaine.

00:08:45Bonjour.

00:08:47Nous y voilà.

00:08:48Salut, comment ça va ?

00:08:49Je m'appelle Wally, voici ma casquette,

00:08:51et voilà ma baisse.

00:08:53Salut.

00:08:54Bonjour.

00:08:55Salut.

00:08:55Tout ce que vous devez savoir sur ma baisse,

00:08:57c'est qu'elle est forte,

00:08:58qu'elle mange bien,

00:08:59et qu'elle va pouvoir vous aider avec vos bagages.

00:09:00Alors, donnez-nous toutes vos affaires,

00:09:03et on va prendre un petit bateau,

00:09:04qui nous conduira sur un plus gros, d'accord ?

00:09:06C'est ça, c'est ça ?

00:09:07C'est ça, c'est ça ?

00:09:21C'est ça ?

00:09:22Sous-titrage MFP.

00:09:52Sous-titrage MFP.

00:10:22Sous-titrage MFP.

00:10:52Sous-titrage MFP.

00:11:22Sous-titrage MFP.

00:11:52Effectivement, il y a des îles de ce genre dans la région, mais elles sont pleines de vieux retraités, tout nus et tout rivés.

00:11:59Hé ! Depuis quand tu fréquentes ces plages ?

00:12:01Très peu pour moi.

00:12:03Qu'est-ce que c'est beau ici ?

00:12:12Donc on doit vous appeler capitaine ?

00:12:13Ouais, enfin...

00:12:19J'imagine que c'est la tradition, mais non.

00:12:23Je pense que Wally fera l'affaire.

00:12:26Vous savez, la plupart des vieux capitaines ont un égo plutôt démesuré.

00:12:29Mieux vaut prendre des pincettes à vécu, mais bon.

00:12:31C'est le nouveau millénaire, pas vrai ?

00:12:33Ouais.

00:12:36Alors, on a une peine de cœur, c'est ça ?

00:12:39Ouais, on peut dire ça.

00:12:41Ouais.

00:12:43On en est tous passés par là.

00:12:46Avec le temps, ça passera, vous trouverez quelqu'un.

00:12:48Ouais, c'est ce qu'on me dit tout le temps.

00:12:50Alors, comme ça, c'est votre femme ?

00:12:57Disons qu'elle me garde dans le droit chemin.

00:12:59Heureusement qu'elle est là.

00:13:04Écoutez, je sais que c'est pas mes affaires, mais...

00:13:07Vous voyez, la mère ?

00:13:10À sa manière, elle nous rend plus forts.

00:13:13Guérit nos blessures et nous donne du courage.

00:13:20Les amis ont organisé ça pour vous ?

00:13:21Exact.

00:13:22Ils sont gentils, ils essayent de me faire sortir la tête de l'eau

00:13:25et de faire en sorte que je pense à autre chose.

00:13:27Et le voyage était déjà payé, alors.

00:13:30Vous êtes bien entourée, pas vrai ?

00:13:31Ouais.

00:13:33Dans la vie, c'est pas toujours simple d'être bien entourée

00:13:34quand on a genre de troubles, hein ?

00:13:35Pardon, j'ai...

00:13:37J'ai pas pu m'en empêcher.

00:13:39J'arrête les jeux de mots, d'accord ?

00:13:41Jessie ?

00:13:42Vous aimez les dauphins ?

00:13:46Oui.

00:13:47Super.

00:13:47Alors, allons vite les voir.

00:13:49Génial.

00:13:50Allez, la compagnie, on remet les voiles.

00:13:52Sous-titrage Société Radio-Canada

00:13:54Sous-titrage Société Radio-Canada

00:13:55Sous-titrage Société Radio-Canada

00:13:56...

00:13:58...

00:13:59...

00:14:01...

00:14:29...

00:14:32...

00:14:35...

00:14:37...

00:15:08...

00:15:10...

00:15:41...

00:15:43...

00:15:44...

00:15:46...

00:15:47...

00:15:48...

00:15:50...

00:19:21...

00:19:23...

00:23:54...

00:23:56...

00:23:57...

00:23:59...

00:24:00...

00:24:01...

00:24:02...

00:24:03Sous-titrage Société Radio-Canada

00:24:33Sous-titrage Société Radio-Canada

00:25:03Sous-titrage Société Radio-Canada

00:25:33Sous-titrage Société Radio-Canada

00:26:03Sous-titrage Société Radio-Canada

00:26:33Sous-titrage Société Radio-Canada

00:27:03Sous-titrage Société Radio-Canada

00:27:05Sous-titrage Société Radio-Canada

00:27:07Sous-titrage Société Radio-Canada

00:27:11Sous-titrage Société Radio-Canada

00:27:13Sous-titrage Société Radio-Canada

00:27:15Sous-titrage Société Radio-Canada

00:27:17Sous-titrage Société Radio-Canada

00:27:21Sous-titrage Société Radio-Canada

00:27:25Ehm, Jessie ?

00:27:55Sous-titrage Société Radio-Canada

00:28:25Ah, d'accord !

00:28:55Sous-titrage Société Radio-Canada

00:28:57Sous-titrage Société Radio-Canada

00:28:59Sous-titrage Société Radio-Canada

00:29:01Sous-titrage Société Radio-Canada

00:29:03Sous-titrage Société Radio-Canada

00:29:05Sous-titrage Société Radio-Canada

00:29:07Sous-titrage Société Radio-Canada

00:29:09Sous-titrage Société Radio-Canada

00:29:39Parfait. Dites à Will de revenir avec le canot, j'ai des choses à vous donner.

00:29:44D'accord, donc vous ne restez pas sur l'île avec nous ce soir ?

00:29:47Non, quelqu'un doit rester sur le bateau.

00:29:49Mais vous pourrez toujours nous joindre avec le Toki Volki, Bess ou moi ?

00:29:53Bien reçu.

00:29:54Hé, Jess, tu fais quoi ? Tu tentes ta chance avec le capitaine ?

00:29:56Il est un peu vieux pour toi, non ?

00:29:57Arrête, Will.

00:29:59Non, c'est pas ce que tu crois.

00:30:01Ah, non ?

00:30:01Il est avec Bess.

00:30:03Un type assez séduisant.

00:30:05Pas autant que le capitaine américain.

00:30:07Mais bon, ça devrait faire un peu.

00:30:08T'es bête.

00:30:08Il est tout à toi, hein ?

00:30:10Je vais chercher des bières.

00:30:11Merci, Bess, Wally.

00:30:40Vous êtes vraiment les perles de l'océan.

00:30:52Et voilà, de quoi manger et vous désaltérez.

00:30:54Manger la bière.

00:30:55Ok.

00:31:00Ouverture !

00:31:01Non, attendez, c'est pas une bonne idée.

00:31:05Merde.

00:31:06Bon, rentrez vite à l'intérieur.

00:31:08Entends, viens avec moi.

00:31:09Allez.

00:31:10Asseyez-vous.

00:31:15C'est pas vrai.

00:31:16Quelle mauvaise idée.

00:31:17C'est tout ce qu'il faut éviter en mer.

00:31:18C'est profond, mais avec un banc d'achère.

00:31:23Bess, passe-moi la trousse de premier secours.

00:31:25Oui.

00:31:30Tiens.

00:31:31Bon, écoutez-moi.

00:31:32Une fois que vous êtes sur l'île, restez sur la plage.

00:31:34N'allez surtout pas dans l'eau.

00:31:35Est-ce que c'est compris ?

00:31:37D'accord.

00:31:37Juste pour comprendre, vous avez dit...

00:31:39Juste histoire de comprendre.

00:31:39Vous lui avez dit de ne pas aller dans l'eau ?

00:31:43Oui, on a tout un écosystème marin basé sur la présence de sang dans l'eau, ok ?

00:31:48Une goutte de sang pourrait attirer un tas de petits poissons

00:31:50qui, à leur tour, pourra en attirer de bien plus gros.

00:31:52Je veux pas vous faire peur, les gars,

00:31:53mais rendez-moi service et évitez qu'ils se baignent, on est d'accord ?

00:31:59Bon, voilà.

00:32:00Ça devrait venir.

00:32:03Regardez-moi.

00:32:04Gardez-la au sec.

00:32:05C'est compris ?

00:32:06Ouais.

00:32:07C'est pas vrai.

00:32:09Salut, Jack.

00:32:33Arlan, c'est bon de te revoir, mon vieux.

00:32:37Je suis content de te voir aussi, Jack.

00:32:38Ça mord ?

00:32:40Pas tellement.

00:32:43Arlan, qu'est-ce que tu fais ici ?

00:32:46Quelle question.

00:32:47Désolé.

00:32:48Sérieux.

00:32:49Jack, tu pêches dans ces eaux depuis plus longtemps que moi.

00:32:52Est-ce qu'il s'est passé des trucs la semaine dernière dont...

00:32:55je serais pas au courant ?

00:32:57Comme je viens de te le dire, ça mord pas.

00:33:00C'est assez bizarre, tu sais.

00:33:01Eh, écoute, je sais que tu aimes pêcher en eau profonde, mais...

00:33:08normalement, tu restes au bord de la fosse.

00:33:10Qu'est-ce que... qu'est-ce que tu fais ici, aujourd'hui ?

00:33:12On a heurté un récif, ce matin.

00:33:15Je peux pas croire que tu te sois pris un récif.

00:33:17Si, regarde.

00:33:18On dirait que t'as vu un fantôme.

00:33:28Qu'est-ce qu'il y a ? Quel est le problème ?

00:33:30C'était pas un récif, Jack.

00:33:33Dis-moi exactement où ça s'est passé.

00:33:36Quand tu sors de la baie, au niveau de la barrière de corail, tu sais, tu la passes,

00:33:41et tu continues vers le Grand Large, en direction de la pointe.

00:33:43En direction de la pointe ?

00:33:44C'est là, au bord de la fosse, là-bas.

00:33:46Entendu.

00:33:46Mais tu seras jamais là-bas avant le coucher du soleil.

00:33:54Ça, c'est impossible.

00:33:56T'as raison, j'y arriverai pas.

00:33:58Demain sera un autre jour, mon pote.

00:34:01Hein, c'est qu'à...

00:34:01C'est toujours un plaisir, mon vieux.

00:34:02Earl, Arlan, très bien.

00:34:57Jesse et Wally, à vous.

00:35:18Génial, je vois que vous avez pris le pli.

00:35:20Comment ça va sur le bateau ?

00:35:23Rien à signaler. Je fais juste un peu de nettoyage, c'est tout.

00:35:27Désolée pour mon ami.

00:35:33Ah, ça fait rien. Comment va sa main, au fait ?

00:35:38Vous avez fait de l'excellent travail avec le bandage, je dois vous aimer.

00:35:42Entre nous, j'ai dû le refaire, mais bon, je vous donne un point pour l'effort.

00:35:47D'accord, c'est vous, le docteur.

00:35:49J'ai jamais été très doué par les soins. D'habitude, j'utilise du ruban adhésif et de la supercu.

00:35:53Vous parlez comme un vrai marin.

00:35:58Merci encore, Wally.

00:35:59Salut, terminé.

00:36:01Bonne nuit, Jesse.

00:36:01On dirait que cette fille t'aime bien.

00:36:30Ah, elle est triste, voilà tout.

00:36:36On est déjà passés par là, Bess.

00:36:45Merde.

00:36:46Quel capitaine, mon amour.

00:36:47C'est pas vrai.

00:36:59Dommage, à quelques centimètres près.

00:37:01L'histoire de ma vie.

00:37:02Oh, mon Dieu.

00:37:04On ne peut pas perdre ceci.

00:37:05Non, non, non.

00:37:07Allez, plonge.

00:37:08Oh, regarde, toi.

00:37:24Félicitations.

00:37:25Tu as besoin d'être remontée.

00:37:27Wally !

00:37:32Wally, sort de l'eau immédiatement !

00:37:37Sous-titrage Société Radio-Canada

00:37:49Sous-titrage MFP.

00:38:19Sous-titrage MFP.

00:38:49Sous-titrage MFP.

00:39:19Sous-titrage MFP.

00:39:49Sous-titrage MFP.

00:40:20Pourquoi est-ce que le soleil cogne autant ?

00:40:22Comment va ta tête, Brie ?

00:40:24Comme si on l'a frappé avec un marteau.

00:40:26Ouais, j'imagine.

00:40:27Ok, vous savez quoi ?

00:40:32J'avais lui préparé le petit-déj.

00:40:33Avec quoi, Will ?

00:40:34Pourquoi ?

00:40:36Regarde ça.

00:40:38Ici, on a une magnifique poêle à fruits.

00:40:40Et un feu de camp juste là.

00:40:43Tu as réveillé l'homme des cavernes qui dort en toi, Will ?

00:40:45Je suis juste très débrouillard.

00:40:47Pourquoi on ne va pas manger sur le bateau où il y a une vraie cuisine et... et des rideaux.

00:40:53Eh, Will, tu as le Tokiwoki que Wally nous a filé ?

00:41:11Ouais.

00:41:16Ouais.

00:41:17Tiens.

00:41:18Bah, il est acquis celui-là.

00:41:25Hé, oui, le capitaine.

00:41:26Peut-être qu'il l'a fait tomber à l'eau.

00:41:32Je sais pas, peut-être, mais...

00:41:34J'en sais rien, ça n'a pas l'air d'être son genre.

00:41:37Non, il serait pas aussi irresponsable.

00:41:39Bah ouais.

00:41:40Ouais, on est tous d'accord là-dessus.

00:41:45Voilà ce qu'on va faire.

00:41:47Vous trois, vous allez jeter un oeil sur la plage, j'irai jusqu'au bateau en canot.

00:41:51Si ça se trouve, le capitaine s'est trouvé une nouvelle copine durant la nuit.

00:41:53Oh, peut-être qu'il a juste trop bu hier soir et que du coup, il lui fait la grasse matinée.

00:41:58Comme on devrait le faire.

00:42:00C'est ok ?

00:42:00Arrête.

00:42:01Ça vous va ?

00:42:03Ça vous va ?

00:42:04Ouais.

00:42:04Ok.

00:42:06Attendez, où sont taille, Emma ?

00:42:10Oh, on dirait que quelqu'un est allé jouer au docteur au milieu de la végétation.

00:42:15T'es mauvaise langue, mec.

00:42:17C'est ça, je dis rien.

00:42:19D'accord, attendez, je vais les chercher eux aussi. Tu veux venir ?

00:42:21Ah ouais ? Elle est trouvée en pleine action.

00:42:23Je signe tout de suite.

00:42:25Tu me le laisses ?

00:42:26D'accord.

00:42:42Bon, bah je reste toute seule alors.

00:42:44Sympa les mecs.

00:42:44Sous-titrage Société Radio-Canada

00:42:49Oui, une seule bouchée.

00:43:16Tu ne cherchais pas quelque chose à manger, tu voulais simplement tuer.

00:43:21Oui, c'estoire.

00:43:31Didier.

00:43:32Oui.

00:43:33Sous-titrage Société Radio-Canada

00:43:34Eh, Capitaine !

00:43:54Je vous jure que...

00:43:56si vous avez caché les pieds sur ce bateau,

00:43:58on devrait vous reparler !

00:44:04Qu'est-ce que c'est foutu, Dauphin ?

00:44:20Capitaine ?

00:44:34Ils sont passés où, à ton avis ?

00:44:40L'OTI, l'un contre l'autre, sous un de ses palmiers, tu erras.

00:44:42Je leur en veux pas de chercher un peu d'intimité.

00:44:44Ouais, t'as raison.

00:44:48T'es sûre que ça va, Jess ?

00:44:50Qu'est-ce que tu veux dire ?

00:44:52Eh ben, je sais qu'on s'est un peu invité, c'était ta lune de miel.

00:44:54Ouais, on s'est un peu imposé.

00:44:56On voulait juste te remonter le moral.

00:44:58Ouais, je sais. Je vous remercie.

00:45:00Tu sais, je vous adore vraiment.

00:45:02Merci d'être venu, c'est super.

00:45:04Tant que ma copine s'amuse, je suis contente !

00:45:06Quoi ? La vie est courte !

00:45:08On en a qu'une seule, et d'un coup, du jour au lendemain, paf !

00:45:12Game over !

00:45:13Tu l'as dit.

00:45:14On peut voir ça comme ça, ouais.

00:45:16Bien sûr !

00:45:18Tu rigoles ?

00:45:20Attends, attends !

00:45:22Ok, ils sont tous les deux dans le coin, venus comme des verres !

00:45:26Oui, vous l'avez raison !

00:45:28Ils sont en train de jouer au docteur !

00:45:30Oh mon Dieu !

00:45:32Oh la vache !

00:45:34Oh la vache !

00:45:36Oh mon Dieu !

00:45:38Oh mon Dieu !

00:45:39Quoi ?

00:45:40Oh mon Dieu, Sunny, aide-moi !

00:45:41Oh mon Dieu !

00:45:42Oh non, non, non, c'est pas vrai ! Oh mon Dieu !

00:45:44Oh mon Dieu ! Oh c'est pas vrai !

00:45:46Oh mon Dieu !

00:45:47Oh mon Dieu !

00:45:48Une minute.

00:45:49Il a pas de peau.

00:45:50Oh mon Dieu !

00:45:51Je sens pas son peau.

00:45:53Oh mon Dieu !

00:45:54Oh mon Dieu !

00:45:55Quelle horreur !

00:45:56Il est mort.

00:45:57Oh mon Dieu !

00:45:58Sunny, il faut que tu ailles chercher le capitaine Wally et Will, et tout de suite.

00:46:01Où est Emma ?

00:46:02Sunny !

00:46:03Vas-y !

00:46:04D'accord, je reviens !

00:46:24...

00:46:41...

00:46:42Sous-titrage Société Radio-Canada

00:47:12Sous-titrage Société Radio-Canada

00:47:42Sous-titrage Société Radio-Canada

00:48:12Sous-titrage Société Radio-Canada

00:48:42Sous-titrage Société Radio-Canada

00:49:12Sous-titrage Société Radio-Canada

00:49:41S'il vous plaît, est-ce que quelqu'un m'entend, s'il vous plaît ?

00:49:47Sous-titrage Société Radio-Canada

00:49:51...

00:49:57...

00:50:01...

00:50:03...

00:50:13...

00:50:23...

00:50:25...

00:50:35...

00:50:37...

00:50:47...

00:50:49...

00:50:59...

00:51:01...

00:51:11...

00:51:15...

00:51:19...

00:51:21...

00:51:23...

00:51:33...

00:51:35...

00:51:37...

00:51:47...

00:51:49...

00:51:51...

00:52:11...

00:52:13...

00:52:45...

00:52:55...

00:52:57...

00:53:29...

00:53:39...

00:53:41...

00:54:13...

00:54:23...

00:54:25...

00:56:57...

00:57:09...

00:57:11...

00:57:13...

00:57:31...

00:57:33...

00:57:35...

00:57:45...

00:57:47...

00:57:49...

00:57:59...

00:58:01...

00:58:03...

00:58:17...

00:58:19...

00:58:21...

00:58:23...

00:58:25...

00:58:45...

00:58:47...

00:58:49...

00:59:13...

00:59:15...

00:59:17...

00:59:43...

00:59:45...

00:59:46...

00:59:59...

01:00:09...

01:00:10...

01:00:11Je croyais vous avoir perdus.

01:00:13Montez !

01:00:21Sacrées vacances, hein ?

01:00:24Ça aurait dû être ma lune de miel.

01:00:27Désolé de l'entendre.

01:00:35Mon père avait l'habitude de te dire,

01:00:38si tu sens qu'il te faut un verre,

01:00:40tu ne devrais probablement pas boire.

01:00:44Et aujourd'hui, on va faire une exception.

01:00:52Excellent travail.

01:01:10On a appelé votre oncle.

01:01:17Il ne peut pas venir avant demain matin.

01:01:20On peut vous trouver une chambre d'hôtel si vous voulez.

01:01:25Est-ce que vous avez réussi à voir ma mère ?

01:01:27On l'a eue.

01:01:29Comment va-t-elle ?

01:01:30Elle va bien.

01:01:33Vous voulez qu'on appelle quelqu'un d'autre ?

01:01:35Vous avez sans doute besoin de parler.

01:01:37N'importe quoi.

01:01:41Elle a juste besoin de bonne compagnie

01:01:43et d'un bon repas.

01:01:44Ma fille...

01:01:57Adorait les pancakes au myrtille.

01:02:02Tu aimes les pancakes au myrtille ?

01:02:06Tu aimes les pancakes au myrtille ?

01:02:08J'adore les pancakes au myrtille.

01:02:13Alors allons-nous en dici et allons en manger, tu veux ?

01:02:25Vous savez, Alan...

01:02:26Attendez.

01:02:27Vous savez ce qui est arrivé la dernière fois

01:02:28que vous avez commencé à dire ça ?

01:02:43Salut, Alan.

01:03:10Ça en faisait un bail, Sam.

01:03:12Oui.

01:03:14Et qui c'est celui-là ?

01:03:16Oh, lui c'est Peter.

01:03:20Alan, tu penses qu'on pourrait discuter un peu avec toi ?

01:03:27Eh bien, pour toi Sam, j'aurai toujours une minute.

01:03:42Sam, tu sais que je suis pas un grand fan des visages inconnus.

01:03:48Ouais, je sais, Alan, et je m'en excuse, mais...

01:03:51Tu devrais écouter l'histoire de ce pauvre homme.

01:03:54C'est pas un journaliste, j'espère.

01:03:56Non, je ne te ferai pas ça, et tu le sais.

01:03:58Je vous écoute.

01:04:01Un de mes amis m'a parlé récemment de vos exploits.

01:04:07Et il m'a conseillé de venir vous demander de l'aide.

01:04:14Mon aide.

01:04:16Il faut dire que tu es devenu une légende.

01:04:19Tiens donc.

01:04:20Avec ma famille, on a une petite entreprise en Asie du Sud-Est.

01:04:25Dans les îles.

01:04:26Un complexe touristique, pour être exact.

01:04:29Dans les îles.

01:04:31Un complexe touristique, pour être exact.

01:04:33Récemment, les...

01:04:36Les affaires ne marchent plus.

01:04:44Arlan, son fils, a été tué par un requin.

01:04:50Toutes mes condoléances.

01:04:52Je vous accompagne dans la douleur, mais...

01:04:55Qu'est-ce que j'ai à voir avec ça ?

01:04:57Deux autres touristes, en vacances sur notre propriété.

01:05:00Ont aussi été tués.

01:05:02Et je crois qu'un requin les a tués, tous les trois.

01:05:09Et que font les autorités locales, au juste ?

01:05:11Eh bien, ils ont envoyé tout un groupe de pêcheurs.

01:05:13Et quelques jours plus tard, plus aucun signe d'eux.

01:05:16Le bateau a coulé, on n'a pas retrouvé leur corps.

01:05:22Très bien, donc...

01:05:24Si je comprends bien...

01:05:26Tu veux que j'aille tuer un autre...

01:05:30Gros poisson dans une partie du monde où...

01:05:32Je n'ai jamais vraiment voulu retourner.

01:05:38C'est pour ça que vous êtes là aujourd'hui ?

01:05:40Pour être honnête, oui.

01:05:41On vit dans une partie isolée de l'île.

01:05:44Personne ne viendra nous aider.

01:05:46Et les habitants pensent maintenant que ce qu'il y a dans ces eaux...

01:05:48C'est un esprit...

01:05:51Qui revient pour se venger.

01:05:53Mieux vaut entendre ça que d'être sourds, mon vieux.

01:05:58Ici, c'est le dernier endroit où j'ai...

01:06:00Vu ma fille en vie.

01:06:02Juste ici.

01:06:04Quel âge avait votre fils ?

01:06:10Dix ans.

01:06:16Et vous dites...

01:06:18Que ce requin...

01:06:20A coulé à bateau ?

01:06:22Oui, monsieur.

01:06:23Alors il va nous en falloir un plus gros.

01:06:28Sous-titrage Société Radio-Canada

01:06:40Sous-titrage Société Radio-Canada

01:06:49...

The Final Swim | Film Complet en Français | Horreur, Sharksploitation

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations