“you know the step. chalo dikhaao” bro calls cap as she navigates the lenses outside a studio in andheri