- 4 months ago
Category
😹
FunTranscript
00:00A red-haired man in floral pants and a straw hat tends to crops under the hot sun.
00:06His hose sticks in the ground as he thinks that this is utterly ridiculous.
00:10Sweating profusely, the red-haired man clenches his teeth, complaining about having to pull
00:14weeds by hand in this day and age.
00:16He explains that he's been kidnapped to the countryside, holding his aching back and groaning
00:21that the situation is insane.
00:23Deciding he's been confined for 30 days and doesn't care about being beaten, he gives
00:27up and decides to rest.
00:29An urgent shout of, Young Master, makes the red-haired man turn with an annoyed look.
00:34He watches in horror as a chaotic scene unfolds in the field, someone on a lawnmower is chasing
00:40another person.
00:41A young girl with her hair in bun screams for Jang T.A.E.
00:44Ho to get out of the way.
00:46Jang T.A.E.
00:47Ho screams in terror, apparently having a nightmare about a single tiny bean.
00:52Waking up in bed, Jang T.A.E.
00:54Ho clutches his head as someone calls his name.
00:57A red-haired woman tries to pull the blanket off Jang T.A.E.
01:00Ho, demanding to see what's wrong.
01:03But he refuses to tell her.
01:05The red-haired woman grows angrier at his dismissive response.
01:08With a bandage on his nose now visible, Jang T.A.E.
01:12Ho looks away as the woman asks what happened to him.
01:15The woman grabs him, worriedly asking if he's gotten into trouble like he did in middle school.
01:20Her expression turns to fury as she scolds him for being disrespectful while she's speaking.
01:25Jang T.A.E.
01:26Ho, an 18-year-old culinary student, dismissively claims he just fell and got hurt.
01:32As Jang T.A.E.
01:33Ho heads out for the day, he tells his mother he'll be late again, prompting her to angrily
01:38demand what he's been doing.
01:40Later, at the dinner table, a black-haired man answers a call from MIA while Jang T.A.E.
01:46Ho's mother sits beside him.
01:48The man reassures the caller that everything is fine, but Jang T.A.E.
01:52Ho's mother looks on with suspicion.
01:54The man hangs up the phone and declares they should send Jang T.A.E.
01:58Ho to the countryside, shocking his wife.
02:00The scene shifts to an establishing shot of Namcheon Industrial High School.
02:05Kim Jae Hyun, another 18-year-old culinary student,
02:08watches a video on his phone and complains that it's terrible.
02:11A classmate peers over Kim Jae Hyun's shoulder, asking if he's watching boxing,
02:16and Jae Hyun confirms it's a bad match.
02:18His friend teases him for showing off since starting at a boxing gym,
02:22but Jae Hyun boasts that he beat up Jang T.A.E.
02:24Ho yesterday.
02:26The friend calls him out, saying he only managed to hit Jang T.A.E.
02:29Ho's nose once, but Jae Hyun claims he went easy on him.
02:33Just then, Jang T.A.E.
02:36Ho enters the classroom, sporting the bandaged nose.
02:39Kim Jae Hyun smugly taunts Jang T.A.E.
02:42Ho as he sits down, mockingly asking if his nose is okay.
02:46As a foot kicks out near his face, Jang T.A.E.
02:49Ho snarls, threateningly telling the
02:51bully to get lost.
02:53Jang T.A.E.
02:54Ho abruptly grabs Kim Jae Hyun's mouth shut as he continues his insults.
02:58With a sinister grin, Jang T.A.E.
03:01Ho leans in and asks Kim Jae Hyun why he thinks he only ever deals with him verbally.
03:06As he warns Jae Hyun to stay quiet if he doesn't want to get hospitalized,
03:10a voice from across the room interrupts, demanding to know what's going on.
03:13Startled, Jang T.A.E.
03:15Ho gasps and drops the lollipop he'd taken from Kim Jae Hyun's mouth.
03:19The rest of the class watches the confrontation with hushed anticipation.
03:23The homeroom teacher of class 2-4 stands sternly with his arms crossed.
03:28The teacher scolds Jang T.A.E.
03:30Ho, who tries to explain that Kim Jae Hyun started it,
03:33but the teacher berates him for fighting back.
03:35Later, Jang T.A.E.
03:37Ho leans against a wall outside, looking somber and defeated.
03:41He runs his hands through his hair in frustration, cursing Kim Jae Hyun for being so annoying.
03:46Looking up at this guy, Jang T.A.E.
03:48Ho laments that his mom, his teacher, everyone is just nagging him.
03:53Suddenly, three men in black suits, led by one with glasses and a neck tattoo, appear before him.
03:59The man with glasses informs Jang T.A.E.
04:01Ho that they were ordered to bring the young master and asks him to come with them.
04:06Jang T.A.E.
04:07Ho stares back, completely shocked by their sudden appearance.
04:10He eyes the imposing men and immediately wonders if they are connected to Kim Jae Hyun.
04:16Remembering Kim Jae Hyun bragging about his loan shark brother,
04:19Jang T.A.E.
04:20Ho realizes the gravity of the situation.
04:23In a panic, he decides he has to run, bolting away while yelling that they've got the wrong person.
04:27Jang T.A.E.
04:29Ho shouts, transformation, as he sprints desperately down an alley.
04:34Running for his life with a strained grin, he thinks about how fast he is,
04:38while his pursuers chase him from behind.
04:40He sprints blindly into another alley, straight into the path of a massive oncoming truck.
04:45One of the men in suits dives and tackles Jang T.A.E.
04:49Ho to the ground, saving him from the truck while shouting,
04:52Young Master, Jang T.A.E.
04:54Ho gasps, his body rigid with shock after the life-saving tackle.
04:59In the alley, the man in the suit gets up, while Jang T.A.E.
05:03Ho remains motionless on the ground.
05:05The bald man sighs with relief that he's alive, while the man with the neck tattoo furiously
05:10questions if he just died instantly.
05:12The man with glasses rushes to the bloodied and unconscious Jang T.A.E.
05:17Ho, desperately shaking him and yelling, Young Master!
05:21As one man panics that Jang T.A.E.
05:23Ho has fainted, the bald man whines that he just saved him from going to another world.
05:28Drifting into darkness, an unconscious Jang T.A.E.
05:32Ho weakly wonders what's happening.
05:35A fractured memory flashes, showing someone falling, while a cry for help echoes.
05:40Gasp!
05:42Jang T.A.E.
05:43Ho jolts awake in a bed, his face now covered in more bandages.
05:47He sits up in an unfamiliar sunlit room, confusedly asking where he is.
05:52Click!
05:52The cold barrel of a pink gun is suddenly pressed against his temple.
05:57A little girl with black pigtails stands on his bed, aiming the gun as she asks if he is Jang T.A.E.
06:02Ho.
06:03She lowers the gun to her own head with a mischievous smile, her red eyes gleaming.
06:08Jang T.A.E.
06:09Ho internally panics, desperately trying to figure out who this strange girl is.
06:14Sitting up in bed, Jang T.A.E.
06:16Ho stares as the girl on his blanket once again asks if he's the one they call Jang T.A.E.
06:22Ho.
06:23The girl grins, declaring herself his new boss, and is identified as Min Joo Ah, his seven-year-old cousin.
06:29Stunned, Jang T.A.E.
06:31Ho can only think that this is absolute crap, with a menacing glare.
06:35Min Joo Ah points the now-smoking toy gun at him, asking if her declaration still sounds like crap.
06:41Jang T.A.E.
06:42Ho frantically scrambles away, only to collide with someone standing in the doorway.
06:47An elderly woman catches him, asking about the commotion, and he cries out,
06:50Grandma!
06:51In relief.
06:52He frantically points at Min Joo Ah, accusing the insane girl of waving a gun around like a gangster.
06:57A sudden flashback to a baby being held six years ago makes him gasp in realization.
07:03He understands that the baby grew up to be Min Joo Ah, who smugly confirms it, calling him a little punk.
07:10Clutching his head in disbelief, Jang T.A.E.
07:13Ho wonders how he even got here when he was just on his way home yesterday.
07:17Min Joo Ah watches him, saying he abandoned his life and started building his own crew.
07:22Utterly baffled by her statement, Jang T.A.E.
07:25Ho's mind goes blank as he questions what she's even talking about.
07:29A flashback begins with a phone ringing, the caller ID screaming,
07:33Wife!
07:34In the memory, Jang T.A.E.
07:36Ho struggles against his captors, begging his mom to save him.
07:39His mother talks on the phone while his father smiles sinisterly, stroking a black cat.
07:45A narration reveals his parents blocked every escape route and shipped him directly to the countryside.
07:50He was delivered right to Min Joo Ah, who waited with a devilish grin for her new victim.
07:55As Min Joo Ah declares him her new underling, Jang T.A.E.
07:59Ho makes a desperate break for freedom.
08:01He runs internally.
08:02His escape is short-lived as he collapses in exhaustion.
08:06He finds himself instantly bound by ropes, captured by a woman in a black suit.
08:11The woman is introduced as Ryu Seol Hwa, his aunt's subordinate, and Min Joo Ah's bodyguard.
08:18Lying tied on the stone ground, Jang T.A.E.
08:21Ho looks up in complete confusion.
08:23Ryu Seol explains that before marrying, his grandmother was a legend who fought hundreds
08:29of gangsters with a single axe.
08:30She continues her story, revealing that the White Tiger Gang became a fortress under the
08:35leadership of Jang M.A.A. and Min Joo Ho.
08:38Still on the ground, Jang T.A.E.
08:40Ho begins to process the unbelievable story he's hearing.
08:43Sitting up, he asks for confirmation.
08:45This entire city where his grandma lives is her old turf.
08:48Ryu Seol Hwa corrects him, stating his grandma is a former gangster,
08:52but Jang T.A.E.
08:53Ho explodes, shouting that he doesn't care.
08:56He furiously accuses them of gangster behavior for kidnapping, imprisoning, and shooting at him.
09:01Min Joo Ah coolly tells him to quit whining, enraging Jang T.A.E.
09:05Ho, who wonders who the little brat thinks she is.
09:09Ryu Seol Hwa draws a sword to his throat,
09:11sternly warning him not to underestimate the young lady.
09:14Min Joo Ah calmly tells Seol Hwa that's enough, deciding to cut the new guy some slack.
09:20She orders a teary-eyed Jang T.A.E.
09:22Ho to get ready, leaving him to wonder what he's supposed to be ready for.
09:27Min Joo Ah flashes a brilliant, menacing smile, declaring that this is her mom's turf after all.
09:33Min Joo Ah approaches a group of elderly vendors and confidently asks if they have the protection fee
09:48ready. An elderly vendor recognizes Min Joo Ah as M.A.E.'s daughter, complimenting how well she's grown up.
09:55As the vendor gushes that Min Joo Ah is the spitting image of her mother,
10:00Jang T.A.E.
10:01E. Ho is utterly confused.
10:04Min Joo Ah happily counts her newly acquired cash and snacks from the vendor.
10:08Satisfied, Min Joo Ah announces they're moving on, while Ryu Seol Hwa salutes and Jang T.A.E.
10:13E. Ho questions if that was really a collection.
10:16A narration explains how Min Joo Ah used borderline abusive small talk to rake in money and snacks from the local elders.
10:23A bounty of snacks, drinks, and a large gift-wrapped box are shown as the spoils of their collection.
10:29Ryu Seol Hwa claims this proves the boss is trusted, but Jang T.A.E.
10:33E. Ho scoffs, thinking the elders are just senile.
10:36Another vendor praises Jang T.A.E.
10:39E. Ho for being a sweet cousin looking after the little girl, and he awkwardly confirms his relation.
10:45The vendor generously offers Jang T.A.E.
10:47E. Ho a 50,000 won bill as a reward.
10:50Despite verbally refusing, Jang T.A.E.
10:53E. Ho's hand eagerly reaches for the money, much to the vendor's amusement.
10:57Thwack, just as he's about to take the bill.
11:00His hand is smacked away.
11:02A shocked Jang T.A.E.
11:04E. Ho demands to know who interfered, only to see Min Joo Ah coolly taking the money for herself.
11:10With a stern glare, Min Joo Ah accuses him of skimming off the top and confiscates the money.
11:15Jang T.A.E.
11:17E. Ho furiously protests that her actions make no sense at all.
11:21Click.
11:22Ryu Seol Hwa presses a gun to a different red-haired boy's head, declaring she's found him.
11:26Held at gunpoint, the new boy tells Ryu Seol Hwa this is overkill, but she orders him to come with
11:32her quietly.
11:33The captured boy looks up with a defiant expression, undeterred by the threat.
11:37Elsewhere, Jang T.A.E.
11:39E. Ho smirks, telling his father he suddenly feels great, sensing someone is getting what they deserve.
11:45Later, Jang T.A.E.
11:47E. Ho looks utterly dejected and exhausted.
11:49His despair over the lack of a computer is instantly replaced by hope as he spots a sign for
11:55Daiho PC.
11:56With a mischievous grin, Jang T.A.E.
11:59E. Ho asks to use the bathroom for a moment.
12:01He makes a break for it, dashing up a staircase and yelling that he's done being robbed and
12:05is going to play some games.
12:07Reaching the glowing doorway, he ecstatically celebrates his impending gaming session.
12:11His excitement vanishes as the door opens to a grim scene.
12:16Two blood splattered men and another in an apron stand over a body.
12:20Jang T.A.E.
12:21E. Ho freezes, sweat pouring down his face as he takes in the horrifying sight.
12:25Thud, he collapses to his knees in sheer shock and terror.
12:29He panics, wondering why a PC cafe has a corpse instead of a computer.
12:34Well, this is an unexpected system error.
12:37Trying to stay calm, he realizes he's completely screwed if he gets involved in this bloody mess.
12:42A blood-soaked hand grabs his shoulder as a man with an eye patch tells him to wait.
12:46The man with the eye patch asks him to help with the body, complaining that kids today are selfish.
12:50The man violently shoves Jang T.A.E.
12:53E. Ho toward the body on the floor.
12:55Gasp Jang T.A.E.
12:56E. Ho stares in horror at the bloodied and unconscious face of the man on the ground.
13:00The eye patch wearing man grabs his head, questioning why he's trembling so much.
13:04With a sinister grin, the man tells him it's no big deal and orders him to just
13:08wipe off the bloodstains as Jang T.A.E.
13:11E. Ho kneels by the body.
13:12One of the men comments that they were having trouble dealing with it anyway.
13:15The man in the apron warns his accomplice to be quiet,
13:19while the other reassures him not to be scared.
13:21Staring at the lifeless form, Jang T.A.E.
13:24E. Ho fears he'll suffer the same fate if he messes up.
13:27He laments that his life has already gone to hell, but this would be the deepest,
13:32darkest level.
13:33Realizing they're trying to make him an accomplice,
13:35he desperately searches for a way to escape safely.
13:38An idea strikes him.
13:39In the dark room, his phone is the only light,
13:42and breaking it could create a chance to run.
13:45As one of the men leaves to wash a mop,
13:47Jang T.A.E.
13:48E. Ho steals his resolve, knowing this is a life or death gamble.
13:52The man with the eye patch offers him wet wipes for the cleanup,
13:55unknowingly giving him a moment to prepare.
13:57With one of the men's back turned, Jang T.A.E.
14:01E. Ho raises his phone, aiming for the ceiling light to create his diversion.
14:05Bang!
14:05The door is suddenly kicked open by an elderly man with a blindfold,
14:09sending a shockwave through the room.
14:11As the old man screams profanities, the force of his entrance sends Jang T.A.E.
14:15E. Ho tumbling to the floor.
14:17The men look stunned as the enraged elder demands to know why they haven't retrieved his phone yet.
14:22He continues to furiously berate them for taking so long while they're just doing this.
14:27The old man suddenly clutches his chest and collapses.
14:30He hits the floor, unconscious, while the man with the eye patch watches him fall.
14:36Jang T.A.E.
14:37E. Ho realizes this is his only chance, and prepares to make his escape during the chaos.
14:43His vision blurs as Jang T.A.E.
14:45E. Ho stares up at a bloodied, black-haired boy delivering a message to his father.
14:50A scream of pure terror erupts from the PC cafe building.
14:54Gah!
14:55Suddenly, Jang T.A.E.
14:57E. Ho is jolted awake by a splash of water to the face as someone screams his name.
15:01Coughing and gasping for air, Jang T.A.E.
15:04E. Ho sits up while Ryu Seolhua coolly confirms he's fine, and Min Jua looks on in confusion.
15:11Min Jua leans in to scold him for sneaking away, but Jang T.A.E.
15:16E. Ho hallucinates a gruesome stomach wound on her.
15:19Relieved it was just a dream, he touches her face, asking if it's really her,
15:24and if he's actually alive.
15:25Wham!
15:26A powerful fist slams into his face, sending him reeling.
15:29As Jang T.A.E.
15:30E. Ho lies on the floor, wondering how a child can be so strong,
15:34Min Jua declares that his nonsensical rambling makes her want to beat him up.
15:39Min Jua turns and orders the men from the cafe to apologize to Jang T.A.E.
15:43E. Ho now that he's awake, leaving him confused.
15:46The three men, including the one with the eye patch, bow deeply and shout a sincere apology
15:51to the young master.
15:52Completely baffled by the situation, Jang T.A.E.
15:55E. Ho asks what's going on, while Min Jua wonders why they're even there.
15:59The three men remain kneeling in a deep bow of apology before Min Jua and a bewildered Jang T.A.E.
16:05E. Ho.
16:06The man with the eye patch explains that the murder scene was a misunderstanding,
16:10caused by one of his men tripping and spilling red bok bunja syrup.
16:14He concludes his story explaining that the man lost consciousness after the fall,
16:19which is why he was lying on the floor.
16:20The men bow their heads once more, apologizing for their rudeness,
16:24not realizing he was the young lady's cousin.
16:26A sudden realization dawns on Jang T.A.E.
16:28E. Ho as he wonders who he actually hit with his phone during his escape.
16:33The blindfolded elder from the PC cafe appears, furiously declaring that he was the one hit,
16:39and Jang T.A.E.
16:40E. Ho recognizes him as his grandfather, Jang Chang Dong.
16:43His grandfather angrily grabs his head,
16:46yelling at the disrespectful brat for throwing a phone at his face.
16:49While Jang T.A.E.
16:50E. Ho tries to explain it was an accident,
16:52his grandfather dismisses him as noisy and sentences him to farm work as punishment.
16:56Seizing the opportunity, Min Jua asks to join them,
17:00claiming it's her duty as boss to supervise her subordinate.
17:03Overjoyed, her grandfather scoops her into a hug,
17:06gushing about how his thoughtful granddaughter makes him feel alive.
17:10Jang T.A.E.
17:11E. Ho can only watch with clenched teeth and pure rage as his grandfather fawns over his cousin.
17:18Weeping at the memory of a simpler time playing with his grandpa,
17:21Jang T.A.E.
17:23E. Ho resentfully mutters,
17:26FART!
17:26Min Jua approaches the dejected Jang T.A.E.
17:29E. Ho and holds out an envelope, calling it a payment for his trouble.
17:33He stares at the envelope in his hand, momentarily speechless.
17:37He blushes, wondering if she's returning his money,
17:40and thinking she might be nicer than he gave her credit for.
17:42His eyes widen in shock as he pulls out a check for one million won.
17:47Completely bought, Jang T.A.E.
17:50E. Ho bows low before a smug Min Jua, pledging his lifelong loyalty to his new boss.
17:56Min Jua notes his sudden change in attitude, while the narration confirms he was easily won over by the money.
18:03A promotional page for the Scandalation team is displayed.
18:06A trowel rests in the dirt as Jang T.A.E.
18:09E. Ho reflects on his million won bribe and his failed escape attempt.
18:13Resigned to his fate, he quietly pulls weeds in a field,
18:17wearing a straw hat to shield him from the sun.
18:19Suddenly, Ryu Seofa charges toward him at full speed,
18:22screaming his name and telling him to get out of the way.
18:25He turns an alarm, yelling for her to wait as the figure hurtles toward him like a missile.
18:30Bracing for impact, he laments that his life is becoming more absurdly legendary with each passing day.
18:36UGHKK, he is violently kicked by a person in floral pants, sending him flying.
18:41Lying on the ground in a daze, he mutters,
18:43insane, then watches in horror as Min Jua gets launched into the air by the chaotic force of a hay baler.
18:50The chaos ends with Min Jua and Jang T.A.E.
18:53E. Ho knocked out, a repie marking their temporary demise.
18:56Jang T.A.E.
18:58E. Ho furiously shakes Min Jua, yelling that she can't race a weed cutter when she can't even reach
19:03the handles.
19:04Waking up, she casually rubs her eye and blames the incident on the machine suddenly malfunctioning.
19:09Ryu Seolhua rushes to check on Min Jua, then tells her not to worry,
19:13since Jang T.A.E. E. Ho cushioned her fall.
19:16She thanks Jang T.A.E. E. Ho for his help,
19:19but he grumpily retorts that he didn't catch his cousin on purpose.
19:23An elderly farmer arrives, asking about the commotion,
19:27and Ryu Seolhua respectfully addresses him as grandpa.
19:31Min Jua bows apologetically to the farmer, explaining that the weed cutter broke unexpectedly.
19:37The farmer expresses his concern for her safety,
19:40and Min Jua cheerfully assures him that she is perfectly fine.
19:44Jang T.A.E. Ho complains to the farmer about getting heat stroke,
19:48but the old man scoffs at his weakness over a little weeding.
19:51The farmer continues to lecture Jang T.A.E. Ho, criticizing him for eating like an ox,
19:56but collapsing after just one hour of work.
19:59Having heard enough, the farmer orders all three of them to clean up the mess and follow him to their
20:04next task, the scene shifts to reveal rows of lush, sparkling tomato and eggplant plants,
20:10ripe for the picking.
20:12The farmer explains their new, simple job.
20:15Gather the ripe vegetables, as grandma plans to cook them for dinner.
20:18As the farmer leaves to fix the weed cutter, he puts Ryu Seolhua in charge,
20:22and she salutes, eagerly accepting the responsibility.
20:25Min Jua's eyes sparkle with wonder as she stares at a perfect, ripe tomato on the vine.
20:31Min Jua asks Ryu Seolhua for confirmation on using scissors to pick the tomatoes,
20:36which she happily provides.
20:38Beaming with pride, Min Jua shows off her first picked tomato to a delighted Ryu Seolhua,
20:44who praises her good work.
20:45Min Jua earnestly tells Jang T.A.E. Ho they must work hard on this important mission from grandpa,
20:51leaving him feeling burdened.
20:54Jang T.A.E. Ho quietly works, wondering why Min Jua is only polite to their grandpa,
21:00when she was so casual with the other village elders.
21:03Min Jua explains her personal hierarchy with a diagram.
21:06Grandpa's at the top, followed by her parents, then herself, with all other humans at the bottom.
21:12A sweating Jang T.A.E. Ho awkwardly accepts her logic,
21:16thinking to himself what a truly strange family he's a part of.
21:20Holding an eggplant, Jang T.A.E. Ho finds a moment of peace,
21:24reflecting on how nice it is to be in the countryside again.
21:27His peaceful reverie is broken as he glares at his cousin,
21:31amending his thought to exclude being bossed around by Min Jua.
21:35He ponders why his grandfather hasn't punished him for the phone incident yet,
21:39knowing it's unlike him to let things slide.
21:41Sighing, he places vegetables in a basket and decides that avoiding a scolding
21:46is a victory in itself.
21:47He looks across the field, wistfully hoping his quiet, peaceful day
21:52will continue without any more trouble.
21:53His peace is shattered as a surprisingly cute spider with a smiley face peeks out from an eggplant
21:59plant and says,
22:00Heia.
22:01An off-screen scream rings out, causing both Ryu Seoha and Min Jua to turn in confusion
22:07and ask what's happening.
22:09Jang T.A.E. Ho lets out a terrified shriek, pointing frantically at the tiny spider on the plant.
22:16Min Jua rolls her eyes, utterly unimpressed by his dramatic reaction to such a tiny spider.
22:21With the spider gone, Min Jua calmly asks if he's satisfied,
22:25while Jang T.A.E. Ho looks utterly drained from his panic attack.
22:30She turns away with a sigh, muttering about his ridiculous behavior.
22:34Jang T.A.E. Ho's eyes widen in fresh terror as he lunges forward, screaming at Min Jua to stop.
22:39Whack! He frantically yells that there's a huge centipede on her back as he slaps it away.
22:44Ryu Seoha cheerfully holds up the wriggling centipede she caught as Jang T.A.E. Ho internally
22:51screams for her to throw it away.
22:53Jang T.A.E. Ho collapses on the ground, thinking he nearly died from shock as his companions stand over
22:59him. Min Jua brightly thanks Ryu Seoha for catching the centipede, who casually says it was no problem at
23:05all. Stunned, Jang T.A.E. Ho asks Ryu Seoha how she's not scared of bugs after grabbing a centipede with
23:12her bare hands. Ryu Seoha explains she's a local and grew up with bugs, then admits she sometimes
23:18slips into dialect when startled after he notes her lack of an accent. Min Jua gets them back on track,
23:25and Ryu Seoha volunteers for bug duty, much to Jang T.A.E. Ho's terrified relief.
23:31The farmer enters a room and asks a white-haired elder where the boy is. The elder replies he's in
23:36the field and asks for a screwdriver. The elder asks why the farmer is back alone, and he explains
23:41the weed cutter broke and needed fixing. The farmer reassures the worried elder that the city boy will
23:45be fine, dismissing his exaggerated concerns. Despite his words, the farmer looks slightly anxious, hoping
23:52that just picking vegetables won't be too hard for him. The scene transitions to a peaceful view of a
23:57cornfield swaying at dusk. A basket overflows with a vibrant, sparkling harvest of freshly picked
24:02vegetables. Jang T.A.E. Ho stretches and cheers, celebrating the end of their work while the girls
24:08smile beside the full basket. He stops Min Jua from carrying the heavy basket, warning her that she's
24:15bound to trip and spill it. With a pout, Jang T.A.E. Ho quietly grumbles about the pointlessness of working
24:22so hard for stupid veggies. As Ryu T.A.E. Ho tells him it's time to go, he says he wants to wash his
24:28face at the stream first. Curious, Min Jua declares she's going too, prompting Ryu T.A.E. Ho to
24:35immediately join them to accompany the young lady. Grumbling, Jang T.A.E. Ho carries the vegetable
24:41basket and impatiently tells the girls to hurry up. Desperate for water, he hurries through the grass but
24:47suddenly trips over something unseen. Thump. He looks down at his feet, momentarily confused about
24:54what he just stepped on. Looking over his shoulder, Min Jua asks him what's wrong. Thud! He is suddenly
25:00yanked down, catching Min Jua in his fall as he wonders why he stopped. Ryu T.A.E. Ho watches in shock
25:07as Jang T.A.E. Ho and Min Jua tumble to the ground together. His foot presses down into a soft, yielding
25:14surface concealed in the grass. Tangled on the ground with the girls, Jang T.A.E. Ho feels a dark
25:20tendril wrap around his neck in a chokehold. His eyes widen in sheer panic as he realizes the gravity
25:27of their situation. We're screwed. He screams that he stepped on a wasp nest as a giant furious wasp
25:34declares their doom. Panicked, Jang T.A.E. Ho grabs both Min Jua and Ryu T.A.E. Ho and makes a mad dash
25:41away from the enraged swarm. A tactical knife is revealed, strapped to the leg of an unseen person
25:47running through the grass. As Jang T.A.E. Ho protects Min Jua, a giant looking Ryu T.A.E. Ho stands over
25:55them, brandishing two tactical knives with deadly intent. Jang T.A.E. Ho panics, yelling at Ryu T.A.E. Ho
26:02and warning her not to be reckless or she'll get stung by the wasps. Unfazed, Ryu T.A.E. Ho resolves to
26:09eliminate anything that could harm the young miss as the wasp swarm closes in. In a flash of blue
26:15light, a series of blade strikes instantly tear through the attacking wasps. With blinding speed,
26:22Ryu T.A.E. Ho unleashes a flurry of slashes, decimating the entire wasp swarm in moments.
26:27Her attack finished, she stands firm, declaring that she won't tolerate a single threat. Clutching her
26:34knife, Ryu T.A.E. Ho glares with cold determination, her bloody knuckles a testament to her resolve.
26:39Jang T.A.E. Ho stares in disbelief, asking if she's even human, but Min Jua calmly explains that
26:46Ryu T.A.E. Ho is a sword master who can slice through anything. Sweating profusely, Jang T.A.E. Ho
26:52realizes with terror that Ryu T.A.E. Ho is definitely not someone to mess with. Carrying Min Jua on his back,
26:59Jang T.A.E. Ho nervously suggests they leave as the formidable Ryu T.A.E. Ho follows closely behind.
27:07As they walk, a moth says yo before landing on a thoroughly unamused Jang T.A.E. Ho's ear.
27:15Suddenly swarmed, Jang T.A.E. Ho and Min Jua bolt down the path in a panic, leaving a confused Ryu T.A.E. Ho behind.
27:23Startled, Ryu T.A.E. Ho is stopped when a hand wearing a gold bracelet suddenly grabs her shirt.
27:29An elderly woman with white hair asks Ryu T.A.E. Ho for directions to Bake's mill.
27:34Ryu T.A.E. Ho politely deflects, saying she's in a hurry but can help later, leaving the old woman looking disappointed.
27:41The old woman worries aloud about being caught outside after dark with wild animals, hoping to find the mill soon.
27:47Overwhelmed by rising guilt, Ryu T.A.E. Ho lets out an anguished groan, unable to ignore the woman's plight.
27:54Meanwhile, Jang T.A.E. Ho struggles to keep running, worried the wasps will catch them as carrying Min Jua exhausts him.
28:02He suddenly remembers advice from a bee expert to escape a swarm, go underwater.
28:06With a burst of inspiration, he realizes water is their only escape and makes a desperate dash for the nearby stream.
28:14Splashy leaps into the water as Min Jua shouts in surprise and he yells back that there's no time to explain.
28:21Face to face, Jang T.A.E. Ho urgently asks Min Jua if she can hold her breath for 30 seconds.
28:28Counting down from three, they plunge underwater together, holding each other tightly.
28:32Jang T.A.E. Ho hopes the bees will leave them alone underwater as five seconds tick by.
28:38They continue to hold their breath, floating silently beneath a wooden pier.
28:42After 10 seconds, Jang T.A.E. Ho's eyes fly open in horror as he realizes the bees are still waiting for them.
28:49The bee expert's voice echoes in his mind, warning that this is a temporary fix and the swarm will
28:55attack them the moment they surface.
28:57As 23 seconds pass, Jang T.A.E. Ho panics about what to do.
29:02While elsewhere, Ryu Seolhua leaps into action with the old woman.
29:06Hua!
29:07Just as 30 seconds are up, Ryu Seolhua bursts from the water carrying the old woman,
29:12having sliced the waiting wasps to pieces.
29:14Ryu Seolhua sternly warns Jang T.A.E. Ho not to pull such reckless stunts with the young miss,
29:20and he meekly agrees.
29:21The old woman thanks Ryu Seolhua, who offers to set her down as Jang T.A.E. Ho watches from
29:27the water with Min Jua.
29:29Out of immediate danger, Jang T.A.E. Ho checks on a tired looking Min Jua,
29:34asking if she's okay.
29:35Their relief is short lived as both Jang T.A.E. Ho and Ryu Seolhua stare in horror,
29:42realizing one bee is still there.
29:44A lone wasp buzzes menacingly near a terrified Jang T.A.E. Ho's head.
29:49Seeing the threat, a weary Min Jua looks on with a flicker of confusion before taking action.
29:54Min Jua calls out his name as she clings to him, her expression unreadable.
29:59With a horrified scream, Jang T.A.E. Ho reveals he smashed the bee barehanded,
30:04prompting a worried Min Jua to ask if he was stung.
30:07He shows her the gross, squashed bee on his hand, and she recoils screaming in disgust.
30:13Ryu Seolhua interrupts their drama, asking what happened to the vegetable basket they were
30:18carrying.
30:18Their hard-earned harvest is gone, now a feast for a happy group of wild animals.
30:23Furious and holding his bloodied hand, Jang T.A.E. Ho yells at the feasting animals to get lost.
30:29Standing over the empty basket, he glumly accepts that the wild animals ate everything.
30:34Min Jua tells him it's okay since it was an accident and they can just pick more,
30:38and he looks up, surprised by her forgiving tone.
30:41Jang T.A.E. Ho reflects in stunned silence,
30:44realizing he instinctively grabbed a bee barehanded to protect his boss.
30:48Min Jua looks up at Jang T.A.E. Ho, and the two share a quiet, meaningful glance.
30:54Now carrying Min Jua on his shoulders, Jang T.A.E. Ho grumbles about being treated like a horse,
31:00while she smugly enjoys the ride. Ryu Seolhua notes that the young miss has taken a liking to
31:06Jang T.A.E. Ho, explaining she doesn't ride on just anyone's back.
31:11Whispering in his ear, Min Jua clarifies he's only taken his first step as her subordinate,
31:16leaving Jang T.A.E. Ho looking irritated.
31:19As they walk on, Jang T.A.E. Ho yells that he doesn't care about her approval while she punishes him
31:24by painfully pulling his ear. On the phone, Ryu Seolhua reports to her boss that the two bicker a lot,
31:30but their relationship seems fine, which is a relief to the listener.
31:33On the phone, a man with black hair learns of a disciplinary record involving school violence
31:37from middle school. The scene shifts to photographs of a happy family,
31:41including a red-haired boy joyfully holding a swaddled baby.
31:44The setting transitions to a traditional Korean house with large wooden gates.
31:49A young man with spiky red hair wakes up with a start, his hair comically sticking straight up.
31:54At a bustling breakfast table, a silver-haired boy wonders if old folks ever sleep in,
31:58prompting the red-haired boy to tell him to stop nagging and eat.
32:02The girl with pigtails scolds the red-haired boy,
32:04asking how an underling can wake up later than his boss, but he dismisses her.
32:09Wah. She retaliates by viciously biting his arm, causing him to scream in pain.
32:13The white-haired elder slams his chopsticks down, furiously demanding they behave at the table.
32:18Hearing a noise outside, the elder gets up from the table to investigate.
32:22He looks out towards the main gate of the property.
32:24The whole group peeks out from the doorway, and the red-haired boy wonders if it's a puppy.
32:29Gathering outside, the group sits around a small,
32:32trembling puppy that has collapsed on a wooden platform.
32:34The black-haired woman with glasses wonders if the trembling puppy lost its mother.
32:38The elder recalls that the neighbor's dog had puppies recently,
32:42and the silver-haired boy agrees it must be from there.
32:44The girl with pigtails asks what breed the puppy is,
32:47but the red-haired boy callously dismisses it as a mutt.
32:50Ah.
32:52The puppy suddenly leaps towards the startled girl who calls out an alarm.
32:56Her eyes widen in panicked shock as the puppy lands in her lap.
33:00The black-haired woman with glasses exclaims that it jumped right into her arms.
33:04As the girl panics about what to do, the girl nervously pets the happy, wiggling puppy.
33:09As the others watch, she blushingly admits it's not as weird as she thought,
33:13while the black-haired woman notes the puppy really seems to like her.
33:16The woman's voice calls out for Mr. Jang,
33:19and the elder turns to see a neighbor at the gate, asking if a dog has shown up.
33:23The neighbor expresses her relief, realizing her lost puppy is here,
33:27while the girl with pigtails looks on with a frown.
33:29The neighbor thanks Joo Ah for watching the puppy and picks it up.
33:32The elder wonders how such a small puppy managed to crawl all the way over here.
33:37As the neighbor explains, the puppies are running everywhere and need home soon.
33:41Min Joo Ah looks on with a troubled expression.
33:43She suddenly stands up and declares she wants to go look at the other puppies.
33:47They arrive to see a whole litter of adorable puppies with colorful bandanas sleeping on the steps.
33:52The neighbor asks if they're cute, and Min Joo Ah stares, blushing, completely captivated.
33:58Noting that one puppy seems to have taken a liking to Joo Ah,
34:01the neighbor asks if she wants to take one home, and Joo Ah eagerly asks if she can.
34:06The elder sternly objects, refusing to keep any animals,
34:09and telling her to take it to her own house if she wants one.
34:12The red-haired boy questions the elder's sudden strictness,
34:15but the black-haired woman tells him to let it go.
34:18The red-haired boy explains the elder has been this way since their dog was stolen by a trader
34:23two years ago, and she asks what a dog trader is.
34:26Annoyed, the neighbor explains that traders still come to rural areas to steal dogs,
34:31which is why she's trying to find them new homes quickly.
34:33The black-haired woman speculates they're probably sold to dog meat restaurants,
34:37and the girl with pigtails reacts with pure horror.
34:40The red-haired boy demands to know why the black-haired woman hit him,
34:44and she scolds him for saying such things without a filter.
34:47He defends himself, saying it's the truth,
34:49while a disturbed Min Joo Ah mutters the words,
34:53dog traders.
34:54A voice suddenly calls out,
34:55we buy dogs, startling the entire group.
34:58Lost puppy starts barking, and Min Joo Ah looks back in alarm.
35:02She quickly covers the puppy's mouth, desperately trying to quiet it down so the man won't hear.
35:07A man in a cap peers over the fence, noting that he smells a dog.
35:12Tipping his cap with a sinister grin, the man introduces himself as a dog trader.
35:16The neighbor angrily confronts the man for climbing their gate,
35:19and tells him to leave since they aren't selling any dogs.
35:22The trader ignores her, spotting Min Joo Ah holding a basket full of puppies,
35:27and exclaiming that they have a whole litter.
35:29He reaches out towards the puppies, but Min Joo Ah protectively pulls them away.
35:34The trader asks what's with the kid, and Min Joo Ah angrily tells him to get lost.
35:38He dismissively tells her not to butt into grown-up talk, and asks if she's even the owner.
35:44Ignoring the neighbor's protests, he tries to push past Min Joo Ah to look at the puppies.
35:49Min Joo Ah glares at the man, holding a pink object up to his face,
35:53and coldly declaring that she's their boss.
35:55The man bursts into laughter as the others watch Min Joo Ah pointing a pink toy gun at him.
35:59He mockingly asks if she watches a lot of dramas, or is a gangster's daughter,
36:04questioning what she's doing with a toy gun.
36:06The trader dismisses the neighbor as hopeless, and announces he's leaving,
36:10since she refuses to sell the dogs.
36:12As the group watches, the trader sarcastically wishes them luck,
36:16before disappearing through the gate.
36:18TSK
36:20Outside the gate, the trader mutters in frustration about the weird kid.
36:24Regretting that he has to resort to another plan, his face shadowed with grim determination,
36:29the trader decides there's only one way to handle this.
Be the first to comment