00:00Y ahí estaba.
00:03Desperté con un severo caso de amnesia en medio de la nada.
00:06Mis únicas pistas eran el nombre y la dirección de Harry dentro de esta gorra.
00:11Así que fui al departamento.
00:13Y fue cuando te encontré a ti.
00:15¿Y a tu engrepadora?
00:16¡Deja de hablar! ¡Eres una alucinación!
00:18Tú lo serás.
00:20Así que eres un Pikachu que habla con amnesia y adicto a la cafeína.
00:24Yo puedo dejarla cuando se me antoje.
00:26Tengo el control absoluto.
00:27¿Otra ronda? ¿Extrafuerte?
00:28Negro como la noche. Gracias, huepa.
00:30Tal vez Harry se involucró en algo malo.
00:35Salió con la gente incorrecta, ya sabes.
00:38A ver, tú puedes hablar con los humanos.
00:40Y yo con los Pokémon.
00:42Si quieres encontrar a tu papá, hay que trabajar juntos.
00:45No, no necesito un Pokémon.
00:46¿Y un detective de clase mundial?
00:49¡Ay, mis pistas!
00:51¿Qué es todo esto?
00:52Harry sigue vivo.
00:54Caso cerrado.
00:55Pero sigue abierto hasta que lo resuelva.
00:58Muy bien.
01:00Así las cosas.
01:01Harry fingió su propia muerte.
01:03Oh, oh.
01:04Alguien más fingió la muerte de Harry.
01:09Oh, Harry fingió la muerte de alguien más.
01:13¿Eso último?
01:14No tiene ningún sentido.
01:16¡Ahora sí!
01:18¡Oh, oh!
01:19¡I need a hero!
01:21¡I'm holding up for the heroes at the end of the night!
01:25¡No!
01:26¡No!
01:27¡No!
01:28¡No!
01:31¡No!
01:34¡No!
01:35¡No!
01:35¡No!
01:38Obviamente, ya he enfrentado a tipos así.
01:41Así que lo haré otra vez.
01:45Oye, amigo, ¿qué haces?
01:47Ay, cuando me ven no me sale.
01:50¡Por favor, sácame de aquí!
01:53Pica, pica.
02:05¡Qué gran giro! Eso es un girote.
02:11¡Atrápalo!
02:12Ni se mueve.
02:13No, ni digas eso nunca.
02:14¡Va en una bici! ¡Rápido, salta frente a él!
02:16¡Alto!
02:18Ay, no.
02:19Ya se cayó, Tim.
02:21Y no traía casco.
Comentarios