00:00Hoy les ofrecemos el mejor amigo de Superman.
00:11Gracias.
00:13¿Sabes algo? Haces ruido con las prendas.
00:17Me gustan.
00:19Sí, te quedan hermosas.
00:22No dejan que me concentres.
00:23Si las guardas, te enseñaré varios trucos de reporteras.
00:26Es linda la nueva aprendiz, ¿verdad?
00:31Tina, sí. ¿Quién pudiera tenerla?
00:34¿Cómo dices?
00:35Mírala. Ella es hermosa y solo se junta con la famosa Luisa Lane.
00:39Yo solo soy un don nadie.
00:42Te está subestimando. ¿No sale?
00:44Ya la ha invitado a salir. Primero dijo que su gato estaba enfermo.
00:48¿Y después?
00:49Que no la molestara más.
00:51Qué buena maestra es Luisa.
00:54Espérame.
00:56Mira, ahí hay otro más.
01:00Ahora es todo el tiempo.
01:02¿Qué le ocurre a toda esta gente?
01:05Nunca había hecho parecido.
01:06Es la segunda.
01:08Lo que comenzó como una pequeña infracción de tránsito se ha convertido en una peligrosa persecución a través del centro de Metrópolis.
01:16El sospechoso viró por la Avenida del Sol y se dirige a la Plaza Humphrey.
01:21¿La Plaza Humphrey?
01:22¿Viene hacia acá?
01:26Vamos, vamos, me traigo.
01:27No, no.
01:27Vamos, vas.
01:28Es fácil.
01:28Aplausos para la España.
01:30No, no, no.
01:30No, no, no.
01:31Vamos, vamos.
01:32Esa es la que se ha quedado con todo el mundo, pero es la que se ha quedado con todo el mundo, es la que se ha quedado con todo el mundo.
02:02Quiero una mejor toma, Baje.
02:32¡Sáquennos!
02:34¡Denme una mano!
02:55¡Despierte, señor!
02:56¿Cómo están?
03:02Creo que está bien, la ambulancia viene en camino.
03:05¿Algunas palabras, Superman?
03:07No querrá oírlas.
03:09Agradezco tu ayuda, Jaime.
03:12¡Corte!
03:13Hey Olsen, eres su amigo, ¿verdad?
03:16¿Te entrevisto?
03:17Creo que no me gustaría hacer eso, Angélica.
03:20¿Por qué te apena?
03:22No, porque no tenemos así tanta amistad.
03:25Pero, ¿tú lo conoces?
03:27¿Sí?
03:28Es suficiente.
03:31Háblanos de tu amistad con Superman.
03:34Creo que me gusta tal amistad.
03:36Como ven, tiene un gran amigo.
03:38Mi equipo de investigación halló incontables vínculos entre el hombre de acero y Jaime Olsen, hijo.
03:44Jaime, para sus amigos, nosotros descubrimos que fuiste capaz de defender la vida de Superman de las garras de Lúmina y Parásito, y que trabajaste para él secretamente develando un complot de Apocalypse.
03:56¿Es cierto todo?
03:58Sí.
03:59¿Qué?
04:00¡Detén esa cinta!
04:01Primero, fue Superman que nos salvó a todos de Lúminos, no como ella dice.
04:05Y segundo, yo también participé.
04:08Estoy seguro que también le caes bien.
04:14¡Jaime!
04:15De acuerdo, Dilo, lo merezco.
04:19Quisiera saber si aún quieres salir conmigo una de estas noches.
04:23Lo siento.
04:24¿Qué?
04:25Supongo que sí.
04:27Salgamos hoy.
04:28Nos veremos al salir.
04:32Sí, sí.
04:33Muy bien.
04:34¡Miren esto!
04:35¡Es el amigo de Superman!
04:36¡Ey!
04:37¡Esto es gratis!
04:39¡Es el amigo de Superman!
04:40Lo vi en la tele.
04:41¿Cómo es súper bien con sus amigos?
04:46Me alegro que la hayas disfrutado.
04:48Y la próxima vez trae a tu amigo, a Superman.
04:51Claro.
04:52Y gracias por invitar la cena.
04:54Mi estación es hacia allá.
04:55Oh, muy bien.
04:57¿Por dónde iba?
04:58Ah, sí.
04:59Te contaba sobre su escondite secreto.
05:01¿Has entrado en él?
05:02Pues, todavía no, pero siempre habla sobre eso y prometió llevarme a conocerlo.
05:07Parecen muy unidos.
05:09Ah, como lo he salvado la vida, suele venir a visitarme.
05:13Eso es todo.
05:24¡Cuidado, idiota!
05:25No, disculpa, sí.
05:27Un momento.
05:28Es el amorcito de Superman.
05:30No, no exactamente.
05:31¡Qué bueno!
05:32No.
05:33Superman encerró a mi mejor amigo.
05:35Ahora el suyo irá directo a la morgue.
05:47¿Cómo te comunicas con él?
05:49Con gritos, como los demás.
05:51¡Corre!
05:52¡Busca ayuda!
05:53¡Ayuda!
05:54¡Superman!
05:55¡Ayuda!
05:56¡Superman!
05:57¡Ayuda!
05:58¡Superman!
05:59¡M11 te necesita!
06:01¡No!
06:05¡Ayuda!
06:06¡Ah!
06:07¡Ayuda!
06:08¡Ayuda!
06:09¡Ayuda!
06:10¡Ayuda!
06:11¿Es una broma?
06:41¿Estás bien?
06:55¡Jaime!
06:56Gracias a Dios que estás bien
06:58Viniste
06:59Es cierto que eres su amigo
07:01Es buen chico, pero se rumuran cosas falsas
07:05Y no puedo ayudarlo solo a él
07:11Espera, Ángela
07:17No puedo hablar contigo ahora
07:19Pero escucha
07:20Debes decir la verdad sobre la historia
07:24Casi me matan
07:25¿Bromeas? Te hice una estrella
07:28Agradecelo
07:29¿Es el amigo de Superman?
07:40No, le aseguro que me confunde con otro
07:42Conozco a Superman
07:43Él me salvó de que me ahogara
07:45De no haber sido por él
07:47Yo estuviera muerto
07:48Y quizá estuviera aún en el océano
07:50Y sabes qué
07:51No le he podido dar las gracias
07:53¿Se las darías por mí?
07:54¿Podrías dársela para que la leyera?
07:57Simplemente adora a Superman
07:58¡Sólo habla de él!
08:01Casi podría estar celoso de Superman
08:03Bueno, mi hijo apreciaría que...
08:06Que el hombre de acero saliera
08:07En uno de nuestros comerciales de autos usados
08:09Y no te preocupes
08:11Que te premiaré
08:11Sé recompensar a mis amigos
08:13Te aseguro que darás un gran paso
08:15Sé que lo puedes lograr
08:17Y no tienes idea
08:18De lo que significaría para las poquitas
08:20Si Superman se presentara
08:21En nuestra escena de recaudación
08:22Esta etiqueta
08:23Pero él puede venir con su traje
08:25¿Qué dices?
08:26Lee uno de los panfletos
08:28No le costará leerlo
08:29Después de todo
08:29Es Superman, ¿cierto?
08:31Y ayudará a concientizar a la gente
08:32Sobre las penalidades
08:33De tener que vivir
08:35Al lado de pelmazos
08:36Como mi vecino
08:38Si Superman se presentara
08:39En el momento que él sube la música
08:41Entonces bajaría
08:43El maldito volumen del estéreo
08:45¡Ey!
08:48¡Aún no he terminado de contarte!
08:51¡Oh, miren!
08:52¡El amigo de Superman!
08:55¡Vamos, de prisa!
08:57¡Oh, miren!
08:58¡Es él!
08:59¡Sí!
09:01¡De prisa, chicas!
09:04¡Mira qué estafa!
09:05¡Vamos, de prisa!
09:08¡Esperadnos!
09:09¡Espéradnos!
09:10¡Vamos, de prisa!
09:14¡Vamos!
09:15¡Jaime!
09:18¡Entra!
09:23Debo obligar a Ángel
09:25A decir la verdad
09:26¿Decir la verdad?
09:28Pero es cierto
09:29No
09:30Pero eres especial para Superman
09:33Yo lo sé
09:34Él acudió en tu ayuda
09:36Cierto, pero él ayuda a todos
09:38Y la gente me tiene cansado
09:39Ya no aguanto más
09:40Quisiera huir
09:41Descuida
09:42Te llevaré a un lugar privado
09:43¿Dónde estamos?
10:02Quiero que conozcas a un amigo
10:04En un depósito de chat
10:06Ya verás
10:07¿Qué es todo esto?
10:20¿Por qué lo trajiste a él?
10:23¡Dime!
10:23Hola, amorcito
10:45¿Qué sucede aquí?
10:47Silencio
10:48Yo también exijo una explicación
10:50Se suponía que traerías a Luisa a Lane
10:53Luisa es muy perspicaz
10:55Él picó fácil
10:56¿Atraerá a él a Superman, Tina?
11:00Claro
11:00Son buenos amigos
11:02Anoche pude verificarlo
11:03¿Qué?
11:04Saludos
11:04¡Quéها es
11:21¡As circolí!
11:22¡Adiós!
11:23¡Adiós!
11:24¡Adiós!
11:24¡Adiós!
11:25¡Adiós!
11:29¡Adiós!
11:30¡Adiós!
11:31¡No!
12:01Con cuidado, no podemos deshacernos de él todavía
12:25No sabes lo que es pasar la tarde con ese tonto
12:31Creí que yo era el más cruel
12:37Tengo el mejor maestro
12:39¿Diga?
12:44¡Luisa! ¡Esplina!
12:46¡Nos han secuestrado a Jaime y a mí!
13:01Parece que otro desquiciado adquiere la atención de la prensa
13:05La llamada fue rastreada, se hizo al norte de la ciudad
13:11La policía enviará a sus agentes
13:13Creo que debo usar pantalones
13:18¡Súperman!
13:35¡Súperman es trampa!
13:41¡Cielos!
13:42Te agarré desprevenido, Superman
14:00Olvidaste tu traje de seguridad
14:03Esto va a ser muy fácil
14:20Al fin te tengo solo e indefenso
14:24Si no me divirtieras tanto
14:26Hasta podría llegar a sentir lástima por ti
14:28¿Me traes algo?
14:35¡Detén esto!
14:36¡Pronto!
14:37¿Detenerlo?
14:38Tonto, yo estoy de su lado
14:41¿Cómo puedes ayudarlo?
14:42Él va a matar a Superman
14:43No sé qué decir
14:45Adoro el metal
14:50¡Sácame de aquí, mi perroble gusano!
15:06¡Sácame de aquí!
15:13¡Sácame de aquí!
15:43Inténtalo de nuevo
15:55Vamos, Superman
16:04¿Crees que así lograrás vencerme?
16:07¡Sácame de aquí!
16:13¡No!
16:17¡Eh!
16:22¡No!
16:23¡No!
16:25¡No!
16:26¡No!
16:27¡Suscríbete al canal!
16:57¡Hipo, bravo! ¡Es impresionante, pero inútil!
17:16¿Qué fue lo que me arrojaste?
17:20Solo es ácido.
17:27¡Suscríbete al canal!
17:57¡Fue terrible!
18:01Causé todo un enredo.
18:04Hiciste lo que esperaban y me salvaste la vida.
18:08Toma, como agradecimiento.
18:10Superman, no es necesario, pues tú también me has salvado como un millón de veces.
18:18No solo es un reloj. Este botón emite una señal hipersónica.
18:23Si estás en la ciudad, la oiré y acudiré.
18:27Pienso que la necesitas, ahora que sabe de nuestra amistad.
Sé la primera persona en añadir un comentario