- hace 6 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30Ay, chao, baby
00:31Deja de torturarme así, por favor
00:34¿Por qué no somos felices otra vez si lo intentamos, ah?
00:38No, lo siento, de verdad
00:39Quiero que continuemos con el divorcio
00:42Amor, ¿cuál divorcio?
00:44Entiende que eso no sirve de nada
00:46Vamos a tener un hijo
00:47Podemos intentarlo, podemos ser felices
00:50Deja de hacerte daño, Cristina
00:51Yo no te amo
00:53Y tú lo sabes
00:55No, ¿por qué no me puedes amar?
00:59¿Por qué?
01:01¿Por qué amo a otra mujer?
01:05Tú me dijiste que lo de Sara se había terminado, Alberto
01:10Cristina, no es Sara la mujer a la que amo
01:13Alberto, no entiendes nada
01:17En realidad, Sara siempre fue un error en este matrimonio, ¿sí?
01:21Llevo años amándola
01:22Es mi razón de ser
01:23¡No!
01:24No es tu razón de ser
01:26Ni siquiera sabes qué es lo que dices
01:28No, no sabes qué es lo que sientes en realidad, Alberto
01:31Me confié a ella cuando nos comprometimos
01:33Yo intenté ser feliz a tu lado
01:35Y hacer una vida contigo
01:37Pero es que no la puedo, ¿no?
01:40Lo que siento por ella es algo más grande que cualquier cosa
01:42Lo siento, Cristina, de verdad
01:43¿Por ella quién?
01:46¿Es que quién es?
01:46No hace falta que lo sepas
01:47No, sí hace falta que lo sepas
01:49¿Quién es esa perra?
01:50No te ayunté, por favor
01:50¡No me voy a salvar!
01:51El que se está divorciando de ti soy yo, no ella, por favor
01:54¿Sabes qué esa perra me las va a pagar?
01:56¿No sabe lo que puedo hacer con ella?
01:57¡Basta, que tiene fuerza!
01:58¿No sabes, Alberto?
01:59La voy a destruir
02:00Por favor
02:02Me engañaste
02:03¡Me engañaste, me engañaste!
02:05Tú dijiste que ibas a estar con nosotros
02:06Que ibas a cuidar a este hijo
02:07Yo no te dije eso
02:08¡Basta, Cristina!
02:09Yo no te dije eso
02:10Solamente puse nuestro divorcio en pausa
02:12Para darte tiempo
02:13Para que te recuperes por la muerte de tu padre
02:15¡No más!
02:16¡Suéltame, suéltame!
02:17De verdad
02:18Voy a destruir a esa perra
02:20La voy a hacer pagar
02:21Por todo lo que me ha hecho sentir a mí, Alberto
02:23Me conoces
02:24Tú
02:27Tú deberías de estar conmigo
02:29La que te va a dar un hijo
02:31Aquí soy yo
02:32No es la mujer
02:33Y en tu vida me vuelvas a tocar
02:36Un Joaquín
02:52Con hambre
02:54Y ustedes
02:56Muy felices
02:57Comiendo delante a los pobres
02:59Ojalá les dure
03:03Muy poco
03:05Permiso
03:08Invidiosa
03:12Amargada
03:14Menos bien, amargada
03:15Oye, Margar
03:16Cris
03:17Me llegó un mail de Recursos Humanos
03:20Que ya me tocan mis vacaciones
03:21A mí también me llegó
03:22¿En serio?
03:23Sí
03:23¿Quieres que hagamos las vacaciones juntos?
03:25Sí, sí, sí, ahora
03:26Sí, a mí me gustaría ir a la playa
03:28Hacer casitos de arena, coco, pescado
03:31No, sí
03:31Nada, Pedro
03:32Porque acuérdate que yo soy de Miami
03:33Y pues la playa siempre la he tenido cerca
03:36Y creo que, pues, no sé
03:38Me gustaría algo más como ciudad
03:40Ok, ciudad
03:41Ok, ok
03:42Dime qué ciudad
03:42Y vamos para allá
03:43Bien
03:45Eh, París
03:47Ok
03:47Pues París va a ser destino
03:49París
03:49Sí, sí, sí, vamos
03:51Trato hecho
03:53Cerrado
03:53Vamos
03:54¿Sí?
03:55Sí
03:55¿Tú sabes que van a ser las mejores vacaciones de nosotros dos?
04:00Sí
04:00Ay, claro
04:02¿Qué pasa, Esteban? ¿Hay algún problema?
04:09Te quiero decir algo que seguramente no esperabas
04:12Bueno, me estás asustando
04:14Algo me dice que tiene que ver con nosotros
04:16Sí, así es
04:18Quiero regresarme a vivir a Londres
04:21He pasado gran parte de mi vida ahí
04:23Y quiero continuar con los negocios que tenía
04:26Sí
04:29Ya veo que otra vez me equivoqué
04:31Pensé que te quedarías aquí
04:33Y ahora resulta que te vuelves a ir
04:36Sí, sí, Blanca, pero
04:37Pero no lo quiero hacer solo
04:40No, no lo vas a hacer solo
04:41Porque te vas con Sofía
04:42No solo con ella
04:44Quiero cumplir lo que una vez te prometí
04:48Quiero que vengas conmigo
04:51No entiendes, Pedro, no entiendes
05:01Siempre andas abriendo ahí la bocuta
05:03Yo no sé cómo se te ocurrió decirle eso amargar
05:05No, no, no, no, es que de verdad
05:07No puedo creer que siempre ando metiendo la pata en la...
05:10¿Todo bien?
05:13No, primo
05:14No está nada bien
05:16Estoy metido en una broncota gruesa
05:18Pero bien gruesa
05:20¿A dónde crees que invité a Márgara?
05:24A París
05:24A París
05:26Y busqué los vuelos y están carísimos
05:28Y el hotel, un ojo de la cara
05:30Los más baratos están a dos horas de la torre
05:32A ver, a ver, a ver, a ver, primo
05:33Relájate
05:35Papi
05:36¿Con quién crees que estás hablando, eh?
05:39Con el vendedor estrella de Velvet
05:41¿Quieres dinero?
05:42Yo te presto
05:43¿Cuánto necesitas?
05:44¿Sí?
05:45Necesito, a ver
05:46Hotel para dos personas
05:48Más el vuelo
05:50Más comidas
05:51Esto
05:53No, Pedro
05:57Eso es mucho
05:57Yo no tengo tanto
05:58Perdón
06:01¿Que me vaya contigo a Londres?
06:04Eso no puede ser
06:05Esteban
06:06Eso es una locura
06:06Es el amor, Blanca
06:09Una constante y deliciosa locura
06:11Ya tenemos un tiempo juntos
06:13Y nos queremos
06:15¿Sí?
06:16Y yo quiero compartir mi vida contigo
06:18¿Tú no?
06:19Sí
06:21Sí, sí, sí
06:22Pero yo
06:23Yo nunca imaginé mi vida fuera de Velvet
06:25Porque estuvimos separados
06:27Y yo creo que ya es tiempo de hacer lo que en el pasado no pudimos hacer
06:32¿Qué te queda aquí?
06:35Nada
06:35En Londres puedes llevar otra vida
06:38Una vida a mi lado
06:39Y así podemos estar juntos siempre
06:40No, perdón
06:43Es que no sé qué decirte
06:45Nueva York ha sido mi único mundo
06:47Y mi hija está
06:48Tu hija está en Miami
06:50Y igual él tiene que tomar un avión
06:52Nos puede ir a visitar
06:53Nosotros a ella
06:54Es tu momento, Blanca
06:56Piensa en ti
06:57No tengas miedo
06:58¿Y?
07:00¿Y Sofía lo sabe?
07:02Se lo voy a decir, sí
07:03Pero
07:04Obvio quería que lo supieras tú primero
07:06Porque no me voy a ir sin mi hija
07:09Pero tampoco sin ti
07:11¿Qué dices?
07:18Necesito los últimos reportes
07:20Completamente detallados
07:21No quiero que se me escape ningún detalle
07:23Enrique, ¿podemos hablar?
07:25Señores, ¿me dan cinco minutos, por favor?
07:30¿En qué te puedo ayudar?
07:33Ese tono de superioridad déjalo para tus asistentes
07:35Puede que en la naviera estés al mando
07:37Pero aquí todos sabemos que la que toma decisiones es Cristina
07:40Y tú solo haces lo que ella dice
07:42Pues tú eres una experta en eso, ¿no?
07:44Yo siempre he sido la sombra de Alberto
07:45Ya no tienes nada que hacer en Belved
07:48¿Por qué no te vas?
07:50Porque Cristina es pasional
07:51Y sabe muy poco de negocios
07:53Yo quiero estar cerca para ayudarle con lo que necesita
07:55Lo que ella necesita es superar su obsesión con Alberto
07:58Mira, que no se te olvide que gracias a esa obsesión
08:03Esta empresa sigue operando
08:04Claro
08:06¿Qué haría sin ti?
08:10Mi salvador
08:11Estarías completamente perdida
08:16No
08:16¿De verdad lo crees?
08:20Estás obsesionado conmigo, Enrique
08:22Parece que es algo de familia
08:24¿Qué es lo que querías decirle?
08:29Que espero que Cristina muestre resultados con su idea de las joyas
08:32Porque no pienso aceptar que autoricen dinero del presupuesto
08:35Sin tener la certeza de que sea un proyecto sólido
08:37Esteban se regresa a Londres
08:45Sí, Emilio
08:47Pero no solo se quiere ir con su hija
08:50Esta vez quiere llevarme con él
08:52¿Cómo?
08:54Bueno, eso fue lo que me propuso
08:57Y me dijo que no se iba a ir sin mí
08:59Es como volver a escuchar al Esteban del que yo me enamoré
09:03Anja, por favor, piénsalo muy bien
09:07Pues la verdad es que no creo que tenga nada que perder
09:11Llevo años trabajando
09:12Pero eso nunca ha podido llenar mi soledad
09:16Y Jennifer está feliz en Miami
09:19¿Ahora eres tú el que quiere irse a Londres?
09:27Pues sí, la estuve pensando
09:29Y creo que deberías empezar a estudiar
09:32Las mejores universidades están en Londres
09:34Entonces ya al terminar puedes seguir trabajando en el mundo de la moda
09:38Ya demostraste que tienes talento, ¿verdad?
09:41Sí, quiero seguir haciéndolo
09:42Pero ya estaba empezando a gustarme aquí
09:44Lo mismo va a ser allá en Londres
09:47Dejaste amigos, ¿no?
09:49Sí, y aquí tengo a Rick
09:50Aunque a ti no te guste que esté con él
09:52No se trata de eso
09:53Y lo siento mucho
09:55Pero eso no tiene nada que ver con Rick
09:56Mis negocios son mejores en el Reino Unido
09:59Ya cuando termines tus estudios
10:01Puedes regresar, pero ya formada, ¿no?
10:03Es que no es bueno que te quedes aquí en New York
10:05¿Pero por qué no?
10:07Pues por qué no
10:07Porque esta ciudad es muy agresiva para una mujer como tú
10:11Primero te tienes que preparar
10:12O sea, no me has dicho que admiras mucho a tu prima y a tu tía
10:15Pues ahí está
10:16Para estar a ese nivel tienes que estudiar
10:18Blanca, yo me había prometido no volver a hablar de esto
10:26Pero creo que necesitas saber algo
10:28Yo estuve presente cuando don Benjamín
10:32Le dijo a Esteban que estabas embarazada
10:35Y por supuesto, jamás trató de separarlos
10:40Perdón, ¿qué estás diciendo?
10:46Benjamín
10:47Se sintió responsable de ti
10:50Por eso te pagó los estudios
10:53Para que fueras la directora del atelier
10:55Y siempre estuvo al pendiente de ti
10:59Él se sentía profundamente avergonzado
11:05De la atanayada
11:06Que te hizo su hermano
11:09Ahora
11:11Es tu decisión
11:15Si decides irte a vivir con un hombre
11:18Que siempre te ha mentido
11:20¿Encontraste algo?
11:28Todavía no
11:29¿Qué parece?
11:32Una de sus citas con Laura
11:34Ya tengo la dirección
11:36Es un consultorio
11:37¿Voy?
11:39¿Y estará Laura enferma?
11:40Alguien viene
11:41Clara
11:45¿Tú estás con tu jefe porque realmente te gusta?
11:49¿O porque estás buscando algo adicional?
11:53No
11:53Yo nunca estaría con un hombre por interés
11:56Antes era novia de Pedro
11:58Aunque era handy mal
11:59Ni no me importaba
12:00Yo no soy una atrepadora, Víctor
12:03¿Y tú?
12:05¿Tú podrías tener una relación con alguien solo por interés?
12:14Espero que me tengas la respuesta que tanto espero
12:16¿Te vienes conmigo, Londres?
12:19Quiero que me mires a los ojos
12:24Y me digas
12:26Si de verdad no sabías nada de mi embarazo
12:30Claro que no
12:31Mi hermano no me contaba esas cosas
12:35Nunca me lo dijo
12:35Él jugó en mi contra para separarnos
12:38Hablé con Emilio
12:40¿Por qué vas y le cuentas a ese señor que me odia tanto?
12:45Siempre me ha visto con mala intención
12:47Yo no sé por qué
12:48Pero bueno
12:48Él era la mano derecha de Benjamín
12:52Por lo tanto, su cómplice
12:54¿No será que Emilio siente algo por ti?
12:56Claro que no
12:57Emilio me quiere y me respeta como una amiga
13:00Eso lo dudo mucho
13:02Emilio es una persona en la que yo no confío
13:05Para nada
13:06Él no te quiere ver feliz a nadie
13:08Es un amargado
13:09Sería una mentira demasiado grave
13:11Y yo no creo que...
13:12Entonces el mentiroso soy yo
13:13Blanca
13:15Mira
13:16Tienes que empezar a pensar en tu felicidad
13:20No me pienses más
13:21Ven conmigo
13:22Voy a hablar con Alberto
13:25Y le voy a decir que me voy a albondres
13:26Y que tú vienes conmigo
13:27Ya no más manipulaciones de Emilio, ¿sí?
13:30Mi amor
13:31Debería ser suficiente prueba para ti
13:42Perdón la tardanza
13:49Estaba en una reunión muy importante con Alberto
13:52¿Y?
13:55¿Le hablaste acerca de tus planes de volver a Londres?
13:59¿Qué pasa?
14:00¿Pensaste que no me iba a entrar?
14:03Yo solo estoy pensando a lo mejor para Sofía
14:05Toda su vida está allá
14:06Aquí no...
14:07No tiene nada
14:08¿Y piensas llevarte la costurerita?
14:12Eso no es asunto tuyo
14:14Pues sí, fíjate
14:17Es mi asunto
14:18Porque soy yo la que paga tus cuentas
14:21Bueno, pero no por eso controlas mi vida
14:24Ah
14:25Mira quién llegó
14:28Quieres aquí mi hija
14:30Bueno
14:30Yo quería despedirme de ella
14:33Y contarle quién es su papá
14:36Y por qué está trabajando en él
14:39No, se te ocurra
14:40Ah
14:40Sobrina querida
14:42Diga
14:43Papá
14:45¿Qué haces aquí?
14:47Ya
14:47Venía
14:47Mi amor
14:49Qué bueno que llegaste
14:51Tu papá y yo tenemos algo muy importante que compartan
14:54Por dentro bella
15:11Por fuera hermosa
15:13Siempre en mi vida
15:15Más allá de la moda
15:17Tú brillas
15:18Con alas de luz propia
15:21Y un laberinto
15:23Y un laberinto
15:25De sueños desintegrados
15:27De sueños desintegrados
15:29Entre tu vida y la mía
15:33Es una sonda que no deja ver
15:37Que tú y yo
15:39Que tú y yo nacimos para amarnos
15:42Agárrate fuerte de mi mano
15:46Porque el destino se dice de seda
15:49Y a veces nos ama
15:51Pero otras nos golpean
15:53Que la vida jamás destruya este cielo
15:57De volverte a ver
16:01Quería contarte que tu papá
16:05No, porque
16:05Tu tía y yo hicimos las paces
16:08Y queremos arreglar nuestra relación
16:11¿De verdad?
16:12Y por eso vamos a quedarnos un tiempo aquí en Nueva York
16:14Bueno, es que son muchos años distanciados
16:18Y creemos que ya son suficientes
16:20Pero bueno, no sabemos cómo va a resultar esto
16:23Así es que te pido
16:24Por ahora un poco de discreción
16:26No le digas nada a Alberto
16:28A nadie
16:28Y sí, mucho menos después del malentendido que hubo
16:32Entiendo
16:33Me alegra mucho por ustedes
16:35Y por mí también
16:36Porque no me quiere ir de Nueva York
16:38Vamos a tomarnos una foto
16:41Para tenerla de recuerdo
16:42¿Sí?
16:44Una selfie
16:44Por supuesto
16:46Sí
16:47Prometo no publicarla de ningún lado
16:50A ver, ¿por qué no?
16:52De aquí
16:52¿Estoy nerviosa?
17:04Ya tení, ya tení
17:05¿Estás tratando mucho, no?
17:07Eso no, para
17:08Tienen que girar
17:09Bueno, pero si yo tenemos...
17:10No sé qué con la sangre
17:12De esa que te sacaron
17:13Sí, pero ya tengo que ser una...
17:15¿Estás emocionada?
17:24¿Mateo?
17:27¿Laura se le invertí?
17:28Sí, soy yo
17:29Bien
17:29¿Qué están los exámenes?
17:31¿Todo bien?
17:32¿Todo bien?
17:32Sí
17:33¿Todo bien?
17:34¿Qué felicidad?
17:37¿Y ahora cuándo debo volver?
17:39Nos dijeron que iba a ver en un mes
17:41En un mes
17:43Y me das todos los exámenes
17:45Está embarazada
17:46Si así podemos hablarlo con mi manager
18:09Para que te haga un descuento
18:11¿No?
18:13¿Un segundo?
18:13Un momento, ahora estoy contigo
18:16A ver, Rica
18:21Sé que tú y yo no empezamos bien
18:23Pero ahora que veo que lo de mi hija y tú
18:26Va muy en serio, pues
18:27Me gustaría que tengamos una mejor relación
18:30Y por lo visto, Sofía sí está muy enamorada de ti
18:33¿Y yo de ella, señor Esteban?
18:35Bueno, para empezar, quítamelo usted
18:36¿Me puedes tratar de tú?
18:39Te quiero conocer mejor
18:40Es más, ¿por qué no vienes a cenar con nosotros en la noche?
18:42¿Qué dices?
18:45Ok, sí
18:46Sí, digo, gracias, señor
18:49Digo, gracias, Esteban
18:51Le acabas de decir a Cristina
18:56Que estás enamorado de otra mujer
18:58¿Me quieres explicar lo que tienes esa sonrisa?
19:01Llevaba mucho tiempo guardando el secreto
19:03Y me siento aliviado
19:04Mi madre tenía razón
19:06Cuando me aconsejó que hablarla con la verdad
19:08Ah, espera
19:09Pues escogiste el peor momento para hacerlo
19:11Le diste a Cristina el detonador de una bomba nuclear
19:13Necesitaba que entendiera que nuestro matrimonio no tiene futuro
19:16Que el único camino era divorciarnos
19:19Cuanto antes
19:20Ah, sí
19:21Lo dices por Carlos
19:22Estás tan ocupado pensando en tu futuro con Ana
19:26No te has dado cuenta de peligrosa que puede ser la ira de Cristina para Belved
19:30Raúl y Ana han hecho una colección increíble
19:33Y eso va a sacar a Belved adelante
19:35Sin importar lo que haga Cristina
19:37Por fin siento que las cosas están tomando el curso adecuado
19:42No lo sé
19:44Al menos deberías de seguir el consejo de Leonardo
19:47Y mantenerte alejado de Ana
19:49Cuando Cristina se entera de Ana
19:53Ay, papá
19:54Señora Cristina
20:10Víctor
20:12Mi fiel amigo
20:14Tan trabajador
20:16¿Usted está bien?
20:19Sí, sí
20:20Estoy bien
20:20Ya
20:21Venga, siéntase por acá
20:23Ay
20:24¿Sabes qué?
20:27Odio a todo el mundo
20:28Porque todo el mundo me odia
20:31¿Qué es eso?
20:33Nadie me entiende
20:34¿Qué le parece si brindamos con un café?
20:37Esto le va a caer de maravilla
20:38Aquí tiene
20:40Tú sí eres un muy buen hombre
20:46Salud por eso
20:48Salud
20:48¿Qué haces?
20:52Estoy marcándolo a su esposo
20:53No, no, no, no
20:55Cuelga
20:55Cuelga, cuelga, cuelga
20:56Sí
20:57Mi esposo es un infiel
21:01Un mentiroso
21:02Que...
21:03Que prefiere estar con cualquier tipo de mujer
21:06Menos conmigo
21:07Prefiere besar a otra
21:10Seducir a otra
21:12A otra
21:13Menos a mí
21:15Cristina Otegi
21:18¿Tú puedes creer eso?
21:21No
21:22Me parece imposible
21:24¿Tú crees que soy bonita?
21:28Bonita
21:29Preciosa
21:30Y estoy seguro que cualquier hombre podría ser muy feliz a su lado
21:34Cualquiera
21:36Incluyéndote a ti
21:39Yo soy el primero de la lista
21:43Señora Cristina
21:45Usted me parece la mujer más hermosa que he visto en la vida
21:48Cuidado
21:52Cuidado
21:53Soy tu jefa
21:55Que no se te olvide
21:56Pero eres guapo
21:59Eso sí
22:00Hueles tan bien
22:07Hueles Alberto
22:08Esos
22:11¿Tú me parece?
22:11I'm so over you
22:13You're over me
22:15All over me
22:17Persuading me
22:19I want you to go
22:21You warm yourself
22:23And give me
22:24Those things I crave
22:26I'm so tired of your condition
22:29I don't call me back
22:31When it's unconditional
22:33I'm so tired of your condition
22:36¡Suscríbete al canal!
23:06¡Suscríbete al canal!
23:36¡Suscríbete al canal!
24:06¡Suscríbete al canal!
24:08¡Suscríbete al canal!
24:10¡Suscríbete al canal!
24:12¡Suscríbete al canal!
24:14¡Suscríbete al canal!
24:16¡Suscríbete al canal!
24:18¡Suscríbete al canal!
24:22¿Qué haces?
24:23¿Qué?
24:24¡Un beso de despedida!
24:26¡Pero agradecerte por esta noche tan divina!
24:29De nada.
24:31De nada.
24:33Esto no se va a volver a repetir.
24:35Y si la cuentas a alguien, te lo juro que me vas a conocer.
24:38Te vas a arrepentir.
24:39Cristina, no tienes por qué amenazarme.
24:40Soy un caballero.
24:41Tengo palabra.
24:42Y si ubicarme donde corresponde.
24:46Así que, jefa.
24:49Nos vemos mañana.
24:52Recoge.
24:53¿Seguro?
25:19Muchas gracias Esteban por invitarme a cenar.
25:22Y disculpe por comerme la servilleta caliente.
25:25Ni iba a pensar que no era servilleta.
25:27Yo pensé que era botana.
25:28Ay, fue súper cute.
25:33Bueno, eh...
25:35Ya me voy.
25:41Bonita noche.
25:43Hasta luego.
25:48Sé que te estás esforzando con Rick.
25:50Y de verdad te lo agradezco, pa.
25:51Siento que por fin estás interesado en mí y entender mi mundo.
25:55Y lo que me tiene mejor es que ya se te quitó la idea de regresar a Londres.
25:59Bueno.
26:00Eh...
26:01Sí, pero te voy a pedir algo en cambio.
26:03¿Qué?
26:04Me gustaría.
26:05Me gustaría que empieces a llenar aplicaciones para universidades.
26:07Tanto aquí, como en Estados Unidos, como en Londres.
26:10Tu educación es muy importante para mi hija.
26:13Por eso he cedido en todo lo que me has pedido.
26:16Hasta lo de tía Pilar.
26:20¿Puedes hacer eso por mí?
26:21Sí, Isabel.
26:24Lo haré.
26:25Me alegra mucho.
26:26Hasta te contraté a un asesor para que te ayude con todo.
26:30¿Qué?
26:37¿Qué?
26:39Comiéndote todas esas calorías, ¿sabes lo que vas a ganar?
26:43Más calorías.
26:48Mateo, ahora resultó con otra novia.
26:51Y lo peor es que la tiene embarazada.
26:56¿Otra?
26:58O sea, que tiene dos.
27:01No, pues por algo pasan las cosas, Clarita.
27:04Ah, Pedro, a ver.
27:05En tu caso, tu hijo no era tu hijo.
27:07A ver, Clarita, no.
27:08Con mi Pedrito, no.
27:10Eso fue una situación bastante incómoda que solo le incumbe a él.
27:14Bueno, sí.
27:15Perdón, ¿sí?
27:16Es que estoy tan triste, pero al mismo tiempo también estoy enojado.
27:20Es que les juro que si tengo a Mateo enfrente, le diré, ¡uy!
27:24No una, sino varias cachetadas.
27:27Clarita, ¿pero ya intentaste platicar con él o algo?
27:31Pedro, ¿qué voy a platicar con ese bígamo?
27:34Ya lo decidí.
27:35Mañana mismo lo termino.
27:37¿Y ya?
27:38Me quedaré sola.
27:39Sola como una palmera en el desierto, así.
27:42Y ya.
27:43De veras, qué dramática eres.
27:45A ver, siempre haces igual.
27:47Deja de comer estas cositas, chocolate, que son calorías, como te he dicho.
27:53Y concéntrate.
27:54Lo único que tienes que hacer es confrontarlo.
27:57Decirle lo que sabes y que te dé explicaciones.
28:00Siempre te pones aquí en este sofá.
28:01Ok, ok, ok, ok.
28:02Es que no me entiendes, ¿verdad?
28:04Tú tampoco me entiendes.
28:05Yo vi a Mateo en un consultorio de embarazadas con la misma ex, Laura, que no me ha querido invitar a tomar ni siquiera un café.
28:16Que es la misma ex que la madre de Mateo le compró un vestido de novia.
28:23¿Necesitan más explicación?
28:24No, no entendí muy bien.
28:25¿Sí? ¿Les hago un mapita?
28:30Ven.
28:42De verdad, no pensé que fuera capaz de acosarme con alguien más hasta ayer en la noche.
28:47Shhh, Cristina.
28:48Alguien te puede oír.
28:49Ahí está.
28:50Alberto y Valeria no están en la casa.
28:52Ay, ayer me quedé muy preocupada.
28:56Estabas tan tomada y tan enojada que tenía miedo que hicieras una locura.
29:00¿Como aventarme del puente de Brooklyn?
29:02¿Por ejemplo?
29:04Bueno, ya, cuéntame.
29:06¿Por fin tomaste lo suficiente para armarte de valor y hablarle a Jim?
29:10En realidad no fue Jim.
29:12Fue Víctor.
29:14¿Cuál Víctor?
29:16Imagínate que fuera Víctor nuestra asistente.
29:22Cristina.
29:23¿Víctor?
29:24¿Te acostaste con nuestro asistente?
29:26Ah, ya, ya.
29:28A ver, está guapo.
29:29Aparte es muy creativo, eh.
29:31¿Pero en qué cabeza cabe?
29:33Entonces sí estabas muy borracha.
29:34¿Cómo se te ocurre semejante estupidez, Cristina?
29:37Bárbara, shhh, suave.
29:39Estoy cruda, please.
29:42Además, no sé, fui a la oficina de Alberto, no me contestaba los mensajes.
29:47Víctor estaba ahí y, pues, aproveché.
29:51¿Pero no te das cuenta que si ese imbécil abre la boca, puedes perderlo todo?
29:56Él y Clara son muy amigos y se la pasan platicando.
29:59Si para este momento ya se lo dijo, que se acostó contigo, todo tu teatro se cae.
30:03Bueno, ya.
30:04Ya entendí, ¿sí?
30:06A ver, además, fuiste tú la que me dijo que me urgía a embarazarme.
30:10A lo mejor ya pegó.
30:12Cristina.
30:13Ahora, de verdad, entiendo, muy mal, muy complicado, muy riesgoso, todo lo que hice muy mal, Cristina.
30:22Mejor, ¿por qué no me ayudas a resolver esto?
30:25¿No me ayudas a resolver esto?
30:27¿Qué?
30:31Seguro.
30:33Lo haré.
30:34Lo haré.
30:37Lo haré.
30:40Lo haré.
30:42Lo haré.
30:48Lo haré.
30:50Por fin te veo como eres
31:20Pero, ¿por qué no te llevas esto tan bien?
31:25Son los últimos arreglos que le hizo Ana a los diseños
31:28Así se lo puedes llevar todo completo a Pilar
31:31Debí suponer que eras tú
31:45Estoy haciendo un análisis para las telas que le voy a presentar a Alberto
31:51Y no le quiero llegar a mi sobrino con algo repetido
31:54O con las manos vacías, ¿no?
31:57Eres un miserable
31:58A todos puedes engañar, pero a mí no
32:02No solamente estás traicionando a tu sangre, sino también a Blanca
32:06No te metas en mi vida, de verdad
32:08Le mentiste a Blanca
32:10Tú sabías que estaba embarazada de ti cuando saliste huyendo de Nueva York
32:15O ya se te olvidó que yo estaba cuando Benjamín te lo dijo
32:18Emilio, ya eres un hombre mayor
32:23Estás seguro confundiendo la imaginación con la realidad
32:26Es normal
32:28No te voy a permitir que te lleves a Blanca
32:31Eso no va a ser fácil porque me voy a quedar aquí en Nueva York
32:35Con permiso
32:37Perdón que los interrumpa
32:39Vine por los diseños
32:40Mi amor
32:41Raúl y tú deberían tener mucho cuidado con esos diseños
32:45No vaya a ser que alguien se los robe otra vez
32:48Esteban estaba tomando fotos a las colecciones de Raúl y de Ana
32:54Seguramente para dárselas a Pilar
32:56Puse a prueba a mi tío
32:59Y comprobé, bueno, creo que no tiene relación con Pilar
33:04¿Por qué le tienes tanta rabia?
33:09Estoy seguro de que no es por negocios
33:10Es por la relación que tuvo con Blanca
33:12Pero yo los vi juntos y él me dijo que la amaba
33:16Es lo mismo que me pasó a mí con Ana
33:17No, no, no, es totalmente diferente
33:20Cuando Blanca le dijo que estaba embarazada, él salió corriendo
33:26¿Embarazada?
33:31Perdón
33:32No debí haber dicho eso
33:34Es de la vida privada de Blanca
33:36¿Tiene fe?
33:38Es hija de mi tío Esteban
33:40No, no
33:41El hijo de ellos murió desgraciadamente
33:46Es una historia triste y larga
33:50Pero a mí no me corresponde contártela
33:52Oye, Márgara
33:57Anoche ya no te dije, pero
33:59Estuve buscando los vuelos a París
34:03Y sí están bien caros
34:05No te late que mejor vayamos a un lugar más cerquita
34:08No, Pedro, por favor
34:09¿Por qué?
34:11Yo tengo unos ahorritos
34:12Sí, me consta, es bien ahorrativa
34:14Tú siempre has sido muy organizada con el dinero
34:16Pero bueno, si quieres podemos pagar todo a media
34:20Yo no tengo ningún problema
34:21Tú lo tuyo y yo lo mío
34:23Es que aún así está muy caro
34:26Bueno, pues yo puedo pagar los boletos de avión
34:30Y parte del hospedaje
34:33Y algún dulcecito que otro
34:35Bueno, todos, si quieres
34:37Es más, yo pago todo
34:39¿Todo?
34:40No, todo no, Pedro
34:41¡Qué barra!
34:43¡Ay, doña Chonita!
34:44¡Qué calorón!
34:45¿Cómo estás?
34:46Siento más calor aquí
34:47Es que en Miami, mija
34:49Te lo juro, no lo puedo creer
34:50Mi niña hermosa
34:52¿Cómo estás, mami?
34:54¡Ay!
34:56Yo no entiendo por qué sigues hablando con este chamaco
34:58Si ya terminó con tu hermana
35:00Ya se olvidó que es indecente
35:02Mujeriego
35:03Infiel
35:04Eh, doña Chonita
35:06¿Qué cree que ese hijo que me dijeron que era mío?
35:09Pues no era mío
35:10Mira, mamá
35:11Afortunadamente, mi Clarita
35:14Ya tiene una relación bien bonita
35:15Con un tipo elegante
35:17Que no es ninguna manta mojada
35:18Un hombre
35:19Un hombre
35:20Un partidazo
35:21Esa tamalita
35:23Así que hoy en la noche
35:24Nos podemos dar una tamaliza
35:26Como Dios manda
35:27A ser mi regalo
35:28A mí me encantan sus tamales
35:29No, para ti no hay
35:31Pero qué cosa
35:37Parece que está orando
35:38¡Qué bueno que estás aquí!
35:39¡Ay, qué bueno nada!
35:39Ya lo sé todo
35:40¿Qué hablas de qué?
35:41Me estás engañando con ella
35:42Oh, Clara
35:43Claro que sí
35:44Ayer lo seguí y los vi entrando
35:45A un consultorio de un ginecólogo
35:47Oh, no
35:48Clara, por favor
35:49Déjame explicarme
35:50Estás embarazada, ¿no?
35:51Sí
35:51Sí estoy, pero...
35:53¿Sí?
35:53Mateo, nunca me esperé
35:56Algo así de ti
35:57Pensé que habías cambiado
35:58Que ya eres otro tipo de hombre
35:59Y que me querías de verdad
36:00Claro
36:01Pero ¿saben qué?
36:02Ya puedo usar el vestido de novia
36:04¿Qué vestido?
36:04Que sean muy felices
36:05¿Qué vestido?
36:06El que te regaló tu suegrita
36:07Enva
36:08Es que hasta la perra de la tía
36:11La perra Hermel
36:12Y te quiere
36:12Claro
36:13Que sean muy felices
36:13¡No me toques!
36:15Terminamos
36:15¿No te va?
36:23Yo
36:23Yo
36:24Ay, no sé, Cris
36:31No sé si podemos confiar en Víctor
36:32Y en su discreción
36:33¿Sí?
36:35No, no es tan estúpido
36:36Como para decirle a los demás
36:38Lo que pasó entre nosotros, ¿sí?
36:39Tenemos que correrlo
36:40Deja que yo me encargue de esto
36:44Sí
36:44Claro
36:46Ahora sí la regaste completamente
36:48Bárbara, no me digas
36:50Que nunca has tenido un desliz
36:52Tú sabes muy bien que sí
36:53Pero no soy la esposa
36:55Del dueño de una empresa
36:56A quien le estoy queriendo
36:56Colgar un hijo que no es suyo
36:58Además, yo nunca me acostaría
37:00Con un empleado
37:01De tan bajo nivel
37:02Dijo
37:03Ah, no
37:04Habló la reina
37:05Ahora sí que
37:06Pues ya ni modo
37:09Fue Víctor
37:10¿Qué hago?
37:11Además, ¿sabes qué?
37:12Lo necesitaba
37:13Necesitaba buen sexo
37:15Y sentirme lo que realmente soy
37:17Una mujer guapa
37:18Empoderada
37:19En su mejor momento
37:20Y todo esto del sexo rico
37:23Pues me ayudó como a
37:24A enfocarme
37:25Y a pensar en el siguiente paso
37:27Claro
37:28¿Y cuál es el siguiente paso?
37:31No quiero ir a Velvet
37:32Necesito que le digas a Víctor
37:34Que vaya a la casa de mi papá
37:36Le voy a dar el día libre
37:38A los empleados
37:39Para poder hablar bien con él
37:40Porque al final
37:41Todos tienen un precio, Bárbara
37:43Pero Cris
37:45Hoy tenemos
37:45La junta de la joyería
37:47Bueno, lo haces tú sola
37:49Ahí sí puedes
37:50Además, yo necesito
37:52Hablar con Víctor
37:52En privado
37:53Traje todos los chiles que encontré
38:01Enjita
38:01Chile ancho
38:02Chile pastilla
38:03Chile guajillo
38:04No va a faltar
38:05Mamita
38:06¿Qué pasó?
38:07Clara
38:11Tanto me extraña a mi niña
38:16Que se pone a chillar
38:18Terminé con Mateo
38:22¿Qué?
38:25Ay, no
38:26No, no, ay, no
38:27A mí me va a dar algo
38:28A mí, a mí, a mí
38:29Tú no puedes terminar con Mateo, mi hijita
38:31Mateo es mi yerno de oro
38:34Si hasta un pan de muerto le traje
38:36Es muy buen partido, mi hijita
38:39No puedes terminar con él
38:40Ok, mami
38:41Tú, súper partido
38:43Tiene otra mujer
38:45Es una espada
38:47Tiene embarazada
38:50Ay, no
38:52Tómate
38:52O sea que si se ha estado juntando con Pedro
38:55Y le agarró las malas mañas
38:57A ver, una noticina con el Pedro, mi hijo
38:59¿Se puede saber hasta cuándo vamos a estar aquí?
39:10¿Hasta que llegue el psicólogo?
39:12Ah, sí
39:13¿Por qué tengo yo que estar aquí?
39:15Odio estas charlas matutinas
39:17Donde están todos como idiotas
39:18Contando sus vidas miserables
39:20Yo no tengo por qué estar aquí
39:21Qué raro
39:22Pensé que iba a estar mejor luego de la visita de su hija
39:24Mi hija
39:25La que me metió en ese infierno
39:26Tal vez tú sí me puedes ayudar
39:31Si va a pedir algo, debe llenar una aplicación
39:34Claro
39:35Estos aretes son de Esmeralda
39:40Pueden ser tuyos
39:41Si me ayudas a conseguir mi teléfono
39:42Búscalo
39:43Lo deben tener guardado en la oficina
39:44¿Le podría prestar el mío?
39:46Tiene que ser el mío
39:47Porque no me sé el número
39:48Lo tengo en la lista de contactos
39:49No solamente estos aretes
39:51Puedes tener mucho más
39:53Si te conviertes en mi aliada
39:54Con un escogente de mucho poder
39:56Piénsalo
40:15Ay, gracias Clarita
40:17No sé qué haríamos sin ti
40:18Bárbara, te presento
40:23Valentín Robalcaba
40:24Él es el dueño de las minas de diamantes
40:26Más importantes de África
40:27Mucho gusto
40:28Mucho gusto
40:28Bueno, aceptó reunirse con nosotros
40:30Para ver la posibilidad de trabajar en tu proyecto
40:31Sería un honor
40:32¿Empezamos?
40:34Por favor
40:34Y no vamos a esperar a Alberto y a Valeria
40:36Ellos son los dueños de la empresa, ¿no?
40:38Sí, pero Cristina y yo
40:39Somos las creadoras de este proyecto
40:41Así que nosotros lo vamos a llevar
40:42¿Y dónde está ella?
40:45Está atendiendo un asunto muy importante
40:47Muy importante
40:48Más importante que esta reunión
40:50No se me hace algo
40:51Tan profesional que digamos
40:53Valentín
40:56Cristina no se ha sentido muy bien por temas del embarazo
40:58Espero que puedas entender
41:00Cristina y yo queremos liderar
41:03La primera línea de joyería de Velvet
41:04Y para ello necesitamos al mejor socio
41:07Para que sea una línea de lujo
41:09¿Y qué es lo que tienen en mente?
41:12Bueno, tenemos algunas muestras físicas
41:14Pero ¿qué te parece si te enseño primero los diseños?
41:17¿Sí?
41:22¿Qué significa eso?
41:23Bárbara
41:24Perdón, perdón, perdón, perdón
41:25Dios mío, de verdad pensé que esto era una reunión seria
41:30No, no, no, es que es la primera vez que usó este programa
41:33No lo sé usar
41:34Definitivamente creo que esta reunión fue un poco prematura, ¿no creen?
41:39Valentín
41:40Evidentemente ya no puedes trabajar por mí
41:53Cristi, yo te entiendo
41:54Pero por favor, te pido que confíes en mí
41:56Yo soy un tipo discreto
41:58Nadie tiene por qué enterarse de nada
42:00A mí no me digas Cristi
42:02Para ti soy Cristina Otegi de Márquez
42:05Cristina Otegi, como usted quiera
42:08Pero al final nadie me va a quitar la sonrisa que tengo en mis labios
42:11Porque usted me hizo pasar la noche más especial de mi vida
42:15Lo que sea que haya ocurrido entre nosotros de verdad
42:18Fue un error, Víctor
42:20Yo no creo
42:21Fue pura pasión
42:23A mí no me puedes hablar así
42:25Te recuerdo que soy tu jefa
42:27Y no solamente eso, también una mujer casada, Víctor
42:30Cristina, usted y yo sabemos que eso no es verdad
42:33Que su matrimonio desde hace rato no está bien
42:36¿Cuánto quieres?
42:38¿Cuánto quieres para que te vayas de una buena vez, eh?
42:45Pon un precio
42:46El dinero no me importa
42:50Un millón de dólares
42:53Porque te vayas muy lejos de Nueva York
42:56No te vuelvo a ver en mi vida
42:57¿Te parece a gusto?
43:08No te vuelvo a ver en mi vida
Recomendada
43:09
|
Próximamente
43:10
39:21
34:33
43:09
37:24
43:11
43:15
43:09
43:12
43:17
43:21
1:36
57:23
43:07
43:11
13:36
43:10
43:12
43:10
43:12
Sé la primera persona en añadir un comentario