Laadli - Episode 21 - 15 August 25 [ Bilal Qureshi & Vaneeza & Asad Malik & Sukaina Khan ] HUM TV - video Dailymotion

Pakistan Dramas

Laadli - Episode 21 - 15 August 25 [ Bilal Qureshi & Vaneeza & Asad Malik & Sukaina Khan ] HUM TV

Transcript

00:00ترجمة نانسي قنقر

02:39لمن قديم

03:07موسيقى

03:11اشعبت اليسرون الدعوة

03:27لا تفعله منك

03:38لا تفعله من أبريش

03:43لا تفعله من أبريش

03:49صحيح ابرش دیکھو

03:51انا مانتا ہم اب

03:52مجھنا سمجھ کہ امرضي تھی

03:54مجھے تسانا ہی تجابتنا

03:56تمس قلنية تجابتنا بنا

03:56تحرقنا تجابتنا

03:59و تبقى مجھنا

04:00نمر نئت غلط

04:02تحرقنا بس

04:03اونسٹی من قلعنا تجابتنا

04:06انا فعلا بس اجتبا من سرپرائز

04:07وكتب وكتب

04:08فجرس بس

04:08جنوب ممتنت

04:11حضوراً انتظرنا عن تحرق من الصحل

04:14طبعاً اصبحت اصبتنا باستخدام

04:15فلسى عبرش فقط اس دفعا باتك جانا بلو

04:20اتبعى اتبعى اتبعى اتبعى اتبعى اتبعى اتبعى

04:25جانا بلو

04:45نازو

04:56جی امی

04:59ماشاءاللہ میری بیٹی تو بہت پیاری لگ رہی ہے

05:03یہ نازو اتنی ساری تیاری ٹیوشن جانے کے لئے ہے

05:08امی آپ اپنی بیٹی کی خوشی میں خوش ہوں

05:11یہ روک ٹوک آپ پر بلکل نہیں جج دی

05:14اور ویسے بھی مجھے روپنے ٹوکنے کی بلکل ضرورت نہیں ہے

05:18مجھے پتا ہے میری بیٹی بہت سمجھدار ہے

05:21جی اور وہ عبرشیہ سالگی رہا ہے تو میں سے لے تیار ہوئی ہوں

05:25اچھا تو اس کے لئے کوئی گفت تو لے لیتی نا

05:28توفہ ہاں لے لوں گی آپ فکر مت کریں

05:31میں لیتی بھی جاؤں گی راستے سے

05:33آپ مجھے یہ بتائیں

05:36بڑے بھائیاں کس اسٹرال سے کوئی فون آیا ہے

05:38کوئی اتلاح کچھ

05:40ارے نہیں بھائی کہاں کوئی کال اب تک تو بلکل سناٹا ہے

05:44مجھے نہیں لگتا ہوں پرویز مانے گا

05:48مہاں تو بھر ٹھیک ہے نا مانے یہاں کس کو پروائے بیٹھی رہے اپنے گھر

05:53اور ویسے بھی امی بڑے بھائیاں کو دس اور لڑکیاں مل جائیں گے

05:56امی آپ فکر نہ کریں میں خود اپنے بھائی کے لئے لڑکی ڈھونڈ لوں گی

06:02اور ہاں پلیز اپنے ہاتھوں سے مجھے چکن کڑائی بنا کے کھلا دیں آج

06:06ہاں تو پہلی شادی اتنی مشکل سے ہوئی ہے

06:18کچھ بھی اور فور بولے چلی جا رہی ہے میں سمچاؤں گی اس کو

06:23ایسا توڑی ہوتا ہے

06:26موسیقا

06:38اسلام علیکم

06:40وعلاکم صلاح

06:42روحان

06:46اندر جانے کا نہیں بولوگے

06:48پہسی طرح دیکھ دیروگے

06:50فقط لن تجلسل

06:52من دو دن سنة

06:54لن تجلسل

06:56بل ستراجع فيها

06:58فتح ايضا ايضا

07:00لا يزال في المتابعة

07:02اوه

07:04ابريش

07:10انت تقلق

07:12انت تقلق

07:14انت تقلق بجانب

07:16بسيطة

07:18انظر أنت جميلة

07:24انظر

07:27لماذا تكون هناك؟

07:29انتظر

07:35ما شاء الله

07:36هل أنت هناك؟

07:37عبرش

07:38هل أنت في المنزل؟

07:39نعم

07:40هل أنت في المنزل

07:41أريد أن أذهب

07:42عيدة

07:50نعم

07:51الضقين

07:52كما أنت

07:53تجب أن أتفاق

07:54أنت في المنزل

07:57في هذا المنزل

07:58أنت في المنزل

07:59أنت لا تكتب أن أشخاص

08:00لكنني أصبت أن أنت

08:02أنت عيدة

08:03وأنني لست لسى المنزل

08:04أنت لا تكتب أنت

08:05أنت

08:06أنت

08:07أنت

08:08أنت

08:10ترجمة نانسي قنقر

08:40تو کیا پڑھنا چاہیں گی آشبر

08:45روحان پڑھنے کون آئے

08:49میں تو تم سے ملنے آئی تھی

09:10ابو آپ جو کہنے آئے

09:26مت کہیے گا

09:29میری بیوسی دیکھ پرویس

09:32اپنی بیٹی کے گھر کو بچانے کے لیے

09:36اپنے ہی بیٹے کو سر جھکا کر

09:40بے عزت ہونے کا کہنے آیا

09:42پرویس

09:46ایک بار دیکھ تو لے

09:49باپ بیٹی کیوں کچھوں کی بیک مانگ رہا ہے

09:55ابو

09:59مجھے مار کے دفن کر دیں

10:02یوں شرم سار مت کریں

10:04میرے جھکنے سے

10:06آپ کی بیبسی ختم ہوتی ہے

10:08تو مجھے سو بار منظور ہے ابو

10:10میری معافی مانگنے سے

10:13میری بہن کا گھر بستا ہے تو

10:16ٹھیک

10:17ٹھوڑی زیادتی ہے ابو

10:20لیکن ٹھیک

10:22خلطی ہوئی یاد

10:26معاف کر دی

10:30تو ٹھیک کہتا تھا

10:33دھوکہ ہو گیا میرے ساتھ

10:37دوست پر ادبار کر کے

10:43ٹھیک

10:47ابو

10:50ابو

10:55ٹھیک

10:59ٹھیک ابو

11:01مانگنے کو معافی

11:03ٹھیک ابو

11:05ٹھیک

11:07ٹھیک

11:11ٹھیک

11:13ٹھیک

11:15ٹھیک

11:17ٹھیک

11:19ٹھیک

11:21ٹھیک

11:23ٹھیک

11:25ٹھیک

11:27ٹھیک

11:29ٹھیک

11:31ٹھیک

11:33ٹھیک

11:35ٹھیک

11:37ٹھیک

11:39سواء سواء سواء.

11:41حسنا.

11:42حسنا.

11:45حسنا.

11:48حسنا.

11:49سأعطينا سنوش.

11:51و ماذا سأعطينا في المنطقة؟

11:54أي شيء.

11:55حسنا.

11:56حسنا.

11:57حسنا.

11:58حسنا.

11:59حسنا.

12:01هل كنت هناك في المنطقة؟

12:04مالا.

12:05السبب.

12:06وهل لا يوجد في المنطقة.

12:08و أعضي ما ما في المنطقة المنطقة؟

12:11لا توجدًا عن الجوارة على الأمر.

12:13والمكان تجمع جداً.

12:14سواء.

12:16؟

12:17ماذا سن التعرض؟

12:19أمسوعدنا لديك فلت pretende في المنطقة.

12:21إذا كنت أعطينا في المنطقة ممتعي.

12:23لا تشعر في المنطقة.

12:24لا I esquechl،

12:25كما أنت مرخاليه و لديك الجغيرة،

12:28كما نفسك.

12:30تُماري قولتیز کی وجه سن

12:33ویسے آپ کے فیوچر پلانس کیا ہیں

12:37کبھی آپ نے بتائی نہیں

12:38آج کل کچھ جلدی تھکنے لگا ہوں میں

12:57شام ہوتی نہیں ہے

12:59نین کے جھونکے پہلی آنے شروع ہو جاتے ہیں

13:02آپ کام بھی تو بہت زیادہ کرتے ہیں

13:07نہ اپنے آرام کا خیال کرتے ہیں

13:09نہ صحت کا

13:10کیا کروں

13:12کاروبار بھی تو پھیل رہا ہے

13:16میں سوچ رہا ہوں کہ

13:18کاروبار کو حیدر آباد اور اس سے بھی آگے سکھر تک لے جاؤ

13:25کام مشکل ہے لیکن

13:27اللہ کا شکر ہے

13:30میرے پاس عمر ہے

13:32بہت بینطی اور سمجھدار ہے

13:36ارسل چاہے دیکھے آنا دیکھے

13:38عمر سنبھال لیتا ہے

13:41اس میں تو کوئی شک نہیں

13:43ہمارا عمر ماشاءاللہ بہت ہی سمجھدار اور فرمہ وردار بچہ ہے

13:49ہاں صحیح کہہ رہے ہو تمہیں

13:51بس

13:53اللہ سے دعا ہے کہ

13:56جیسے وہ ہم سب کا خیال رکھتا ہے

13:58بیسے ہی

14:00اپنی فیملی

14:01اپنی

14:02ازدواجی زندگی کا بھی خیال رکھیں

14:05کیا مطلب ہے اس بات کا آپ کا عساق صاحب

14:10کیوں کہ ہم اس کی فیملی نہیں ہے

14:13میرے سر میں بہت شدید درد ہو رہا ہے ایسا بات

14:18اس لیے پھر حال کوئی بات نہیں ہوگی ایسی

14:21یہ

14:24ارسل وغیرہ نظر نہیں آ رہے ہیں

14:26یہ راہم ارسل اور نازو کہیں گئے ہوئے ہیں کیا

14:28ارسل اور راہم کہیں کام سے گئے ہیں

14:31اور نازو ٹیوشن گئے ہیں

14:34ٹھیک ہے

14:36عمر آئے تو اسے درد

14:38اسلام علیکم

14:40والیکم اسلام

14:42ابھی تمہارا ہی نام لیا ہے میں نے

14:44کاخانے کے ورکرز کا بونس دے رہی ہو تمہاں

14:48بہت اچھا کیا ہے

14:52اسلام علیکم

14:54والیکم اسلام

14:56کیا حال ہے محمد

14:58بیٹا تم نے تو گھر کو سنائی کر دیا کہاں رہ گئی تھی

15:02اسلام علیکم

15:04والیکم اسلام

15:08بیٹا دین محمد

15:10میں تم سے بہت شرمندہ ہوں

15:12دوبارہ تم سے ملنے نہیں آسکا

15:14بھابی کے جانے کے بعد بھی

15:16کوئی بات نہیں

15:18اور شرمندگی کیسی

15:22تم تو یاری دوستی سے بہت بلند ہو چکے ہو

15:26اتنے بلند

15:28کہ مجھ پر تم سے جھک کر ملنا فرض ہو گیا ہے

15:32تین محمد

15:36تین محمد یہ کیا کہہ رہا ہے تم

15:38محمد

15:44محمد

15:46محمد

15:48اور ساتھ مجرم بھی لایا ہوں

15:50محمد

15:56ہمارے معاشرے میں بیٹی کو بسانے کی قیمت

16:00ماں باپ کو ادا کرنی پڑتی ہے

16:02یہ بات معلوم ہے مجھے

16:08لیکن اتنی بھاری قیمت

16:11اس بات کی خبر نہیں تھی مجھے

16:14کوئی بات نہیں

16:18بہرحال

16:20تم نے مریم سے کہا

16:24کہ گھر واپس آنا

16:26پرویس کی معافی سے مشروط ہے

16:28تو آگیا ہے پرویس

16:30اب بلاو نازو کو

16:32جس کا یہ مجرم ہے

16:34امی

16:38امی

16:40امی

16:42امی

16:44امی

16:46امی

16:48امی

16:50امی

16:52امی

16:54امی

16:56نازو

16:58اپنی ہی ماں کی موت پر میں نے

17:02آپ سے جھوٹ بولا

17:04ماں کی مہیت گھر پر پڑے ہونے کے باوجود میں نے

17:12آپ پر بہتان لگایا اس کے لیے

17:16میں آپ سے ہاتھ جھوٹ کر ماں کی مہ

17:20مجھا آپ پلیس معاف کردیں

17:34اور میری غلطی کی سزا آپ

17:36پلیس میری بہین کو مت دیجئے گا

17:40یہ

17:42آپ کے بھائی کے ساتھ اس گھر میں رہنا چاہتی ہے

17:46لا أريد أن أعيد بأنفسي أريد أن أعيد بأنفسي.

17:56لا أريد أن أعيد بأنفسي.

18:01عمر رایش ,

18:05لا تقوم بأنفسي بأنفسي.

18:09من أجte أن تقبيuh إجابيكي

18:13أجل أجدت أجل هذا أجل

18:15لا يجب أجل

18:19أنا أجل في أجل

18:22أجل

18:24أجل أيضا

18:25أجل الأجل

18:28أجل أجل الأجل

18:33كؤسك يسروا بيت

18:36ينحب على المسل

18:37خدا حافظ

18:39دن محمد

18:41تحرو کہاں جا رہے ہیں

18:43کب نہیں ساخ

18:44بس

18:46آج نہیں

18:47آؤ پڑ بس

18:51عمر

19:01یہ تم نے

19:04ٹھیک نہیں کیا

19:04بلکل ٹھیک نہیں کیا

19:07تم سے مجھے

19:11کم اس کم

19:12کم سے مجھے ہی امید نہیں تھی

19:14ابا جی

19:18بھائی

19:28یہ

19:29یہ کیا تھا

19:31وہ ادھر مجھ سے

19:33مافی مانگنے آیا تھا

19:34یا ہمیں ہمارے ہی ابا کے سامنے

19:36نیچا دکھانے

19:36اسے کتنے مافی مانگنا

19:44کتنے مکار ہیں آپ کے سسرال والے

19:48ہمارے ہی ابا جی کو دکھی کر کے چلے گئے

19:54موسیقی

19:55موسیقی

19:56موسیقی

19:57موسیقی

19:58موسیقی

19:59موسیقی

20:00موسیقی

20:01موسیقی

20:02موسیقی

20:03موسیقی

20:04موسیقی

20:05موسیقی

20:06موسیقی

20:07موسیقی

20:08موسیقی

20:09موسیقی

20:10موسیقی

20:11موسیقی

20:12موسیقی

20:13موسیقی

20:14موسیقی

20:39موسیقی

20:40موسیقی

21:11امی دیکھ رہے ہیں آپ انہیں

21:19دیکھ رہے ہیں

21:22تم کس طرح نازو کی باتیں سن سن کر

21:26اپنے حالات اور اپنی چادر سے پاؤں باہر نکالنے کی کوشش کر رہی ہیں

21:30امی میں تو بس

21:32کیا میں تو بس

21:33اسی لیے

21:35اسی لیے مجھے اپنے سے بڑے گھروں میں تعلقات بنانا پسند نہیں ہے

21:41انسان خامخواب

21:43اپنی اوقات پھولنے لگ جاتا ہے

21:46امی کیا ہوگے

21:49کیوں ڈانٹ رہی ہیں آپ اسے

21:51آپ نے بھی اچھے خسال اچھے سنا دیا بیشاری کو

21:53تم چپرو

21:54تمہاری شہے پر اس کے پر نکر رہے ہیں

21:59امی کیا

22:05ارے یہ کیا

22:06سارے کچھے میٹر کھا جاؤ گے

22:08تمہیں پکاؤں گی کیا

22:09لو جی

22:10اچھا خاصا بچے کی کلاس چل رہی تھی

22:12پچھر صاحبہ نے پوری کلاس کو ڈانٹ دیا

22:14بھی کاؤ کچھے میٹر اچھے

22:20نائیں اب بس کر دو تم لوگ

22:22پکانے ہیں میں نے کچھ

22:24اور لیاوں

22:26امی

22:29مجھے تو یقین ہی نہیں آرہا کہ پرویز مان کیسے گیا

22:32مجھے تو لگا وہ کبھی معافی نہیں مانگے گا

22:35مجھے بھی یہ لگتا تھا

22:37مجھے تو یقین ہی نہیں آرہا کہ پرویز آ کر

22:40کبھی معافی بھی مانگ سکتا ہے

22:42اور یہ سب کچھ ہوا بھی اتنا اچانک نا

22:46تو حواظ باختا ہوئی میں

22:48میری کچھ سمجھ نہیں آرہا ویسے

22:50سوچنا یہ اب تمہارے اببا جی کو کیسے سمجھائی ہے

22:55ان کو شدید صدمہ ہوا ہے وہ ٹھیک نہیں ہے

22:59تو بڑے میاں ڈراما بھی تو اتنا بڑا کر کے گئے ہیں

23:02یہ غریبوں کے صرف

23:03گھری چھوٹے ہوتے ہیں لیکن ڈرامے بہت بڑے بڑے ہوتے ہیں

23:07آپ بھی تو دیکھ لیں

23:09غریب گھر کی بہو

23:10بھائی اور باپ کو ساتھ لیا ہے

23:12سوچو تمہارے اببا جی کو کیسے سمجھانے ہیں

23:24ایسے بھی وہ غصے میں اور تم جانتی ہو انہیں تو غصے میں سمجھانا ناممکنات میں سے ہے

23:30ایسے ہی کسی کیلئے سنتے ہیں

23:32آپ شاید بھول رہی ہیں

23:34وہ کسی کی سنے نہ سنے

23:36میری ضرور سنیں گے

23:37مجھے وہ کچھ کہتے نہیں ہیں

23:39ایسے بھی امی

23:40اببا جی میری کوئی بات نہیں ڈالتے

23:42یہ تو ہے

23:43تمہیں تو وہ کچھ نہیں کہیں گے

23:46اور میری ضرور شامت آ جائے گی

23:48بخت نہیں

23:49جا کر دیکھوں کوئی بلد ٹرشری نہ ہائی کر لیا

23:54امی آپ کیوں ڈر رہی ہیں

23:56آپ کو ڈرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے

23:58ایسے بھی یہ معاملہ بڑے بھائی اور ان کے سسرال کا ہے

24:02یہ بات تو تم بلکل ٹھیک کیا رہی ہو

24:07میں سوچ ہی نہیں یہ بات

24:10تو آپ سوچ لے

24:32مل گیا سکون

24:50ہو گئی تسلی

24:52تم نے اور تمہارے بھائی نے کتنی چالاکی سے چال چلی ہے نا

24:56آپ یہ کیا کہہ رہے ہیں عمر

24:58آپ جیسے چاہتے تھے ویسے ہی تو کیا ہے ہم نے

25:02اور اب آپ

25:03اور آپ

25:03اور آپ کیا

25:04عمر میں

25:09میں ایسے کیا کروں جسے آپ خوش ہو جائے

25:12چھوڑ دو اپنے بھائی کو

25:15بھول جاؤ کہ تمہارا کوئی نیکہ بھی ہے

25:21گیا رہو میرے ساتھ اس گھر میں سب کچھ بھول کے

25:26بولو

25:29کر سکتی ہو تم یہ

25:31کیونکہ آج تمہارے بھائی نے

25:35میرے اپا جی کے سامنے مجھے جتنا زلیل کیا ہے

25:38اسے تمہیں کبھی معاف نہیں کر

25:40کبھی بھی نہیں

25:42انہوں نے تو ویسے ہی کیا نا جب سا آپ نے کہا تھا انہیں کرنے کیلئے

25:47کیا

25:48اس نے وہ ہی کیا ہے جو میں نے اسے کہا تھا

25:59تو پھر کاش وہ کچھ بھی نہ کرتا

26:01اور تم اس گھر میں کبھی واپس آتے ہیں

26:31اس پر کچھ بھی

30:11نازو

30:13نازو

30:19نازو

30:25نازو

32:21سباحت

32:22لماذا لا تدد

32:24لماذا لا تدد

32:28المناسب

32:29مان لیا کہ عمر بچا ہے

32:43اسے عقل نہیں تھی

32:44مگر تمہیں تو تھی

32:46میرا دوست

32:50کس قدر دکتی ہے

32:53میں نے اس کو انجانے میں

32:54اللہ مجھا معاف کرے

32:59یہ جو کچھ بھی ہوئے نا سبا

33:01بہت برا ہوا ہے

33:03یہاں تو بہت ہی برا

33:05بڑا ہی سستہ ساتھ

33:07ڈراما کر کے گئے ہیں

33:08آپ کے بہو کے مہکے والے

33:10کسی باتیں کر رہی ہو تم

33:12تو اور نہیں تو کیا

33:13معافی مانگنے کے نام پر آئے

33:15اور زلیل کر کے چلے گئے

33:16ساس بنتے ہی کسی

33:18جھگڑالو اور بے حص ہو گئی ہو تم

33:20ایک بیٹی کے باپ کا دکھ نظر ہی نہیں آرہا تمہیں

33:24اور آپ کو ضرور سے زیادہ ہی دکھائی دے رہی سا

33:26یہ معاملہ عمر اور اس کی بیوی کے درمیان ہی رہنے لے

33:30میاں بیوی کا آپس کا معاملہ ہے

33:32بات میاں بیوی کے درمیان معاملی کی نہیں ہے

33:35یہ میرا معاملہ بھی نہیں ہے

33:38میں کھانے کا انتظام کرنے کے لیے جا رہی ہیں

33:42چائے بھیجواتیوں پی لیجئے

33:44شانسیہ

34:08شانسیہ

34:08ہم

34:08سندس نہیں ہے کی کھانے پر

34:10وہ کمرے میں بیٹھے پڑ رہی ہے

34:14اس کے اسائنمنٹ ہے نا ابھی

34:17وہ تیار کر رہی ہے

34:19اور سونی کی دبت خراب ہے

34:22تو اس لئے وہ کھانے پہ نہیں آئے

34:24ہاں بالکل جہن سے نکل گیا تھا

34:28اس کے تو ماشاءاللہ فائنس کے پیپر سونے والے ہیں

34:30جمیل

34:33سونی کہہ رہی تھی کہ

34:36نیکس منت ابریس کا اور سندس کا نکاح کر دیتے ہیں

34:39وہ ایکچلی

34:42سونی نے سندس کے ڈاکیمنٹس بھی تو پلائے کرنے ہیں نا

34:46تو اس لئے

34:48نیکس منت

34:49نیکس منت

34:50کیا ہوگی ہے

34:52نیکس منت اس کے فائنس کے پیپر ہونے والے

34:55کیسے کر سکتے ہیں

34:57تو وہ تونوں ماں پیٹے

34:59کب تک اس کر میں اسی طرح رہیں گے جمیل

35:02ہم

35:03تو ایک کام کرو

35:06ان سے خب واپس چلے

35:08ہرے

35:11پوری باپ تو سن لو میری

35:13ان سے خب واپس چلے جائے اور نیکس دیر واپس آئے

35:16اور اچھا ہوگا

35:17بھائی سب بھی شرکت کر لیں گے

35:19ہرے نئی نئے انکل

35:21اگلے سال آنا میرے لئے بہت مشکل ہے

35:23تو بیٹا پھر ایک کام کرو

35:29واپس ہی چلے جاؤ

35:31موسیقا

35:36موسیقا

35:40موسیقا

35:48موسیقا

Laadli - Episode 21 - 15 August 25 [ Bilal Qureshi & Vaneeza & Asad Malik & Sukaina Khan ] HUM TV

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended