Crash_Landing_On_You_S01_E06_Hindi_480p

Name: Crash_Landing_On_You_S01_E06_Hindi_480p
Uploaded: 2025-08-15T07:31:01+00:00
Duration: 1 h 10 min 1 s
Channel: Creative Life
Description: Crash_Landing_On_You_S01_E06_Hindi_480p<br />Korean Drama

Creative Life

7 weeks ago

Crash_Landing_On_You_S01_E06_Hindi_480p
Korean Drama

Category

😹

Fun

Transcript

Display full video transcript

00:00:00साथ में एक फोटो खिचवाले? मतलब हम दोनों एक दूसरे से दोबारा नहीं मिलने वाले तो निशानी के लिए?

00:00:10हमें एक दूसरे को याद रखने की या किसी निशानी की जरूरत नहीं?

00:00:16ठीक है रहे हो. मैं तो बस ऐसे ही कह रही थी.

00:00:30आपको पासपोर्ट साइस की पांच फोटोज मिलेंगी. पांच हजार वन लगेंगे.

00:00:34क्या मुझे एक और मिल सकती है?

00:00:36एक पासपोर्ट के लिए, एक रिजूमे के लिए, एक इमिग्रेशन ब्यूरो के लिए, और एक एर कोरियो, और एक ओवसीस पोस्टिंग के लिए. कुल पांच फोटोज लगेंगी. मेरे ख्याल से इतने फोटोज काफी हैं.

00:00:47फिर भी एक और मिलेगी क्या?

00:00:48हाँ, क्यों नहीं? मैं उसे आपका प्यार दूँगा. हाँ, मैं इतना तुपरी सत्ता हूँ.

00:01:05तुम वागई यून से रही हो?

00:01:10मेरे सत्ता.

00:01:14माइ गाड.

00:01:18तुम कौन हो?

00:01:25अले, एक बटे. अराम से, अराम से, भाई, क्या कर रहे हो?

00:01:28लगता है कोई गलत फेमी हो गई है.

00:01:30सेरी, कौन ही है? क्या तुम से रोक सकती हो?

00:01:32मैं इसे जानती हूँ.

00:01:34सुना, ये मुझे जानती है.

00:01:37हमारी थोड़ी जान पहचान है, तो अराम से.

00:01:48पहले मुझे छोड़ो तु, प्लीज.

00:01:54तुम यहां नौट कोरिया में क्यों आये हो?

00:01:55बिजनेस, बिजनेस.

00:01:57और वैसे भी मैं तुम्हें इसके बारे में क्यों बताओ, हा?

00:01:59सेरी, प्लीज तुम इसे रोको, और तुम इसे बिएव क्यों कर रहे हो?

00:02:01तुम कोई पुलीस वाले हो क्या, हा?

00:02:02अरे, क्या कर रहे हो, यार?

00:02:04ये पुलीस वाला नहीं है.

00:02:07ये मेरा बॉडी गार्ड है.

00:02:12उसे छोड़ दो.

00:02:13मिस्टर री.

00:02:16मैंने तुम्हें उसे छोड़ने को कहा.

00:02:18उसने छोड़ने को बोला, मिस्टर री.

00:02:20एक बार मेरा बॉडी गार्ड नाराज हो जाए, तो आसानी से नहीं छोड़ता.

00:02:25घलत बात, मिस्टर री.

00:02:27शान्त हो जाओ और उसे छोड़ दो.

00:02:38अरे, बापरे, लगते है मेरा गंदा टूट गया.

00:02:46मुझे यकीन नहीं हो रहा है.

00:02:47अगर मैं तुमसे टोक्यो या न्यू जोड़ पे मिलता, तो मैं इतना शॉक नहीं होता.

00:02:50लेकिन यहाँ पर.

00:02:56खेर बताओ.

00:03:01तो तुम्हारा यहाँ आना कैसे हुआ?

00:03:03मैं समझा नहीं.

00:03:07क्या तुम्ही मेरे बारे में कुछ भी नहीं मालूम है क्या?

00:03:09क्यूं पूच रहे हो?

00:03:12वो अब इस दुनिया में नहीं रही.

00:03:14नहीं तो?

00:03:15क्यूं कोई बात है क्या?

00:03:18नहीं.

00:03:19वो आ...

00:03:19क्या है क्या है क्या है क्या है क्या हम दोनों बाद में मिल सकते हैं?

00:03:28शाम को...

00:03:29साथ बजे लॉबी की कॉफी शॉप में क्या कहती हो?

00:03:31ठीक है.

00:03:32अच्छा.

00:03:33यह अपकी महनत के लिए, मिस्टरी.

00:03:37अरे यह...

00:03:38रख लो, रख लो.

00:03:39मानना पड़ेगा.

00:03:40तुम अपने काम में बिल्कुल माईर हो.

00:03:42बहुत अच्छे से काम करते हो अपना.

00:03:44इस्कूज मी.

00:03:45फिर मिलते हैं. तुरे जल्दी में आऊँ.

00:03:47भाई भाई. मुझे यकी नहीं हो रहा है कि मैं तुम से यहाँ पर मिल रहा हूँ.

00:03:49पर कहता है ना?

00:03:51जो किस्मत में लिखा है वही होगा.

00:04:02बहरी गाड हा?

00:04:03तो और क्या कहती?

00:04:05ये थोड़ी कह सकती थी कि तुम मेरे मंगेतर हो.

00:04:07और वैसे भी मैंने जूट थोड़ी ना बोला.

00:04:10तुम मेरे हिफाज़त ही तो कर रहा हो.

00:04:11मैंने सही कहा ना?

00:04:12हिफाज़त नहीं, बलकि नज़र रख रहा हूँ.

00:04:14तो क्या हुआ? बात तो एक ही है?

00:04:17दोनों अलग बाते हैं.

00:04:18मैं तुम्हारे पीछे-पीछे हिफाज़त पिले नहीं घुम रहा हूँ.

00:04:25जैसा कि मैंने कहा,

00:04:25मैं यहां बस तुम पर कड़ी नज़र रख रहा हूँ.

00:04:29तो मैं तुमसे सुपीरेट हुआ.

00:04:32मैं तुम्हारा कोई बॉडिगार्ड नहीं हूँ.

00:04:34आइंदा याद रहे.

00:04:41शुक्रिया, वैसे एक बात कहूँ.

00:04:45बॉडिगार्ड यही तो करते हैं.

00:04:46खाना खाने जा रहे हो क्या?

00:05:02एक आदमी को पकड़ने के लिए तीन लोग.

00:05:06बई रुक जाओ, उत्ता अपने मालिक को कभी नहीं काड़ता.

00:05:10मुझे हाथ मत लगा ना, मैं जुजित्सु में ब्राउन बेल्ट हूं पता है तुम्हें.

00:05:14मुझे घरत मस बस ला.

00:05:15मुझे हैं जुजित्सु सिर्फ दो लोगों के पीछ में होता है.

00:05:38साले कमीन है, बहुत तेज थाड़ते हैं.

00:05:42लगता है हुसेन बोल से ट्रेणिंग लेकर आ रहे हैं.

00:05:43आराम से.

00:05:59ये बताओ कि तुम उससे कैसे जानती हो.

00:06:01ये बताने के लिए मुझे तुम्हें अपने परिवार के बारे में बताना होगा.

00:06:09क्या मैंने तुम्हें कभी बताया कि मैं बड़ी बिजनस फामली से हूँ?

00:06:12कई बार, लगातार, इतना कि कोई भूले ना.

00:06:15मेरे जैसे लोगों के लिए परिवार का कुछ और ही मतलब होता है.

00:06:19जैसे की, अच्छी बेटी होना बिजनस का एक हिस्सा है यहां तक कि मेरे डाट का किसी के साथ ब्रेक्फ़स करना भी बिजनस है.

00:06:28ऐसा है क्या?

00:06:29बिलकुल ऐसा ही है.

00:06:31मैं अच्छी हूँ, बुरी हूँ, फर्क नहीं पड़ता.

00:06:33मुझे अपने भाईयों से बहतर होना है.

00:06:35भाई-बेहन का रिष्टा क्या होता है, मुझे तो इसके बारे में भी नहीं पता.

00:06:39मैंने तुम से सर्फ इस आदमी के बारे में पूछा था.

00:07:09मैं अतनी दूर की वो मुझे कभी न देख पाए.

00:07:12और उनसे जाइदाद में हिस्सा ना मांगू.

00:07:15पर जो कहा गया, वो मैंने नहीं किया.

00:07:17अब मैं तो ये करने से रही.

00:07:19मेरे भाई तो इस वक्त जम के जश्टमन आ रहे होंगे.

00:07:23उनको लगता है, मैं मर गई.

00:07:25तुम बिल्कुल गलत सोचती हो.

00:07:29तुम उनकी बेहन हो.

00:07:31और ये जिन्दगी और मत का सवाल है.

00:07:33मैं मानता हूँ कि बच्पन में तुम लोगों में आपस में नहीं बनती होगी.

00:07:36पर तुम ये नहीं कह सकती कि उन्हें फिक्र नहीं.

00:07:40उन्हें जरूर फिक्र होगी.

00:07:41उन्हें खलता होगा कि उनकी तुम से अन्दबन थी.

00:07:48मुझे यकीन है कि उन्हें तुम्हारे लोटने का इंतजार होगा.

00:08:00ओ गॉड़!

00:08:04ये क्या हो रहा है? बताना होगा.

00:08:09हाँ. हेलो डैन.

00:08:12क्या कर रही हो?

00:08:12हाँ. री जॉंग यॉग?

00:08:14प्योंग यांग होटेल में एक लड़की के साथ है.

00:08:17तुम्हें पता भी है?

00:08:18हाँ, मुझे अच्छे से पता है. वो अच प्योंग यॉग आ रहा है.

00:08:21और मैं उस लड़की को जानती हूँ जो उसकी साथ है.

00:08:23मैं आज उनसे मिलने वाली हूँ.

00:08:25आप फिक्र मत कीजिए.

00:08:27बाद में कॉल करती हूँ.

00:08:35प्लीज इन्हें मेरे बालों से जल्दी निकाल दो.

00:08:37मुझे अभी कहीं जाना है.

00:08:39ओके.

00:08:39कहां जा रही हो तुम?

00:08:42मेरी एक जरूरी मीटिंग है.

00:08:44जियोंग होग के साथ.

00:08:45अच्छा?

00:08:46क्या वो फिर प्योंग यांग में है?

00:08:49मैं क्या सोच रही थी मॉम?

00:08:51हमें जियोंग होग के मॉम डाट के साथ

00:08:53आज ही डिनर करना चाहिए.

00:08:55ओ!

00:08:55तो आप उन्हें फोन कर दीजे.

00:09:00आश्राच साथ बचे.

00:09:02प्योंग यांग होटेल के रेस्टरॉंड में.

00:09:04हाँ, हाँ, ठीक है.

00:09:05मैं इंतिसाम करती हूँ.

00:09:06तुम जिंदा मत करो.

00:09:07तो मैं अभी जाकर जियोंग होग से मिल लेती हूँ.

00:09:09ठीक है.

00:09:10उसे लेकर बाहर जाओ.

00:09:11और अच्छे मौसम का मत आ लेना.

00:09:14अच्छा मेरी बात सुनू.

00:09:16यस.

00:09:16मुझे आज खुबसूरत दिखना है.

00:09:21ठीक है माम.

00:09:22तो चलिए हम लोग शुरू करते हैं.

00:09:24हाँ, कुछ जैसा करो कि लोग चौक जाएं.

00:09:27अरे ने ने ने.

00:09:28मैं अपनी हार मानता हूँ.

00:09:30प्लीज मुझे मत बारो.

00:09:31मुझे मत बारो.

00:09:31मैं.

00:09:33गन क्यों?

00:09:36मैं मानता हूँ कि मैंने बहुत ही खलत किया है, सर.

00:09:39मुझे अपने के पर पच्छतावा है.

00:09:41मुझे माफ कर दीचे.

00:09:42बूल जाओ.

00:09:42अब इस तरह पच्छताने से कुछ फायदा नहीं होगा.

00:09:44मुझे मारने से पहले एक बार फिर से सोच रही है, सर.

00:09:47बदले में मैं आपको एक ऐसी खबर सुनाओंगा,

00:09:49जो आपके लिए बहुत फायदे मंद होगी.

00:09:51सर, जहां तक मेरा ख्याल है, आपको लगता है कि सेरी मर चुकी है.

00:10:03पर वो तो जिन्दा है.

00:10:06क्या कहा तुमने अभी-भी?

00:10:07सेरी, सर, अभी जिन्दा है वो.

00:10:10धोके बास.

00:10:12उससे जूड बोल रहा है, जूड क्यों बोलूगा?

00:10:15मैंने खुद देखा है उससे.

00:10:16कहाँ देखा है तुमने सेरी को?

00:10:20इस वक्त कहा है हो?

00:10:23मेरा कमरा कौन सा है?

00:10:46और किस्थान सकतोंने मैं बोलूगाद किस्से के बासथ आश प。」

00:10:57प्यास है एज करेंने मैं के लिगकवत्वी लिगे है की。

00:11:00एक बखकिक दिए

00:11:30यह क्या था

00:11:39अब बात कर सकते हो

00:11:42यहां इतनी सारी

00:11:45बागिंग डिवाइसे लगी थी

00:11:46और यह डिवाइसे इस होटेल के सभी कमरों में लगी हुई है

00:11:49सभी कमरों में?

00:11:51हाँ शायद

00:11:52तुमने यह सारी निकाल दी है न

00:11:54मुझे तो डड़ सा लग रहा है

00:11:56यहीं बगल के कमरे में हूँ

00:11:57अगर कोई दिक्कत हो तो

00:11:59मैं तुम्हें कॉल करूँ है

00:12:00जब तक बहुत ज़रूरी नहों कॉल मत करना मुझे

00:12:03मेरी फोटोस कब तक मिलेंगी?

00:12:08कल सब लेने

00:12:09और मेरा पासपोर्ट भी कल मिल जाएगा

00:12:11सभी मेंबर्स को कल ठीक जाने से पहले पासपोर्ट मिलेगा

00:12:14अच्छा

00:12:16पर मैं यहां कहीं पकड़ी तो नहीं जाओंगी न?

00:12:21तुम बस यह सोचो कि लोगों की नजरों से

00:12:23बचकर कैसे रहना?

00:12:25जानते हो

00:12:25मैं जहां भी जाते हूँ

00:12:28लोगों का ध्यान खीची लेती हूँ

00:12:30अब क्या करूँ मैं हूँ ही ऐसी

00:12:31डर लग रहा है

00:12:34मेरा ख्याल से अभी तुम्हें सोना चाहिए

00:12:37काफे ज़्यादा परेशान लग रही हो

00:12:39ऐसा नहीं है

00:12:41आच्छा ज़रों सुनो मुझे

00:12:43सिंग जुन से मिलकर

00:12:45मदद मांगनी चाहिए

00:12:46किसलिए

00:12:47उसने कहा वो यहां काम से आया है

00:12:48इसका मतलब वो बापस जाएगा

00:12:50अच्छा होगा अगर मैं उसके साथ बापस जा सकूँ

00:12:52अगर ऐसा नहीं हो पाया

00:12:54तो एक काम दो हो सकता है

00:12:56वो मेरे परिवार को मेरे बारे में खबर कर सकता है

00:12:58उस पर भरोसा किसे कर रह pessimर

00:13:00तुम ठीक तो कह रहे हो

00:13:02पर जैसा कि इस यउंग जुन ने कहा

00:13:03हम दोनों का यहां मिलना शायद

00:13:05किसमत का खेल ही हो सकता है

00:13:07तुम्हें लगता है यह साथ इतना आसान है है

00:13:12अरे पर मेरी उससे शादी होने वाली थी, और फिर मैं उससे यहाँ पर मिली, यह किसमत ही तो है न?

00:13:16तो फिर मान लो, मतलब कि ये सिर्फ एक इग्जाम्पल है

00:13:20तुम आसमान से अचानक गिरी और मैं तुम्हें मिल गया

00:13:22फिर तुम बच कर भागी पर मेरे ही घर पर पहुंच गई

00:13:25वो तो इतिफाक से हैं

00:13:26क्या, ऐसा नहीं है, बलकि जो तुम ने का वो इक इतिफाक है

00:13:29वैसे, तुम इतनी सी बात पर कबसे इतना घुस्सा होने लग है

00:13:34मेरा वो, वो मतलब नहीं था

00:13:38मैं तो बस तुम्हें किसमत तौर इतिफाक में सौरक बता रहा है

00:13:42अच्छा, मिस्टर रीच यॉंग यॉक, क्या तुम मेरी किसमत बनना चाहते हो

00:13:47ऐसे कोई बात नहीं

00:13:47हाँ, कोई बात नहीं, मैं मान लेती हूँ

00:13:50हम किसमत से मिलें

00:13:51इसकी कोई जरूरत नहीं है

00:13:52लेकिन, यही क्रॉस बॉर्टर एंकाउंटर है

00:13:54ऐसा कह सकते हैं

00:13:56मैंने काना इसकी कोई जरूरत नहीं

00:13:57क्या यहां कोई री जियोंग हो के नाम से गेस्ट है मुझे उनका रूम नंबर बताईए आइम रेली सॉरी माडम पर हम यह नहीं बता सकते हैं जरूर बताओगी

00:14:08मैं बोल रही हूँ मैं अभी इस वक तुम्हारी होटेल में हूँ मुझे कुछ पता करना है उसमें तुम्हारी मदद चाहिए

00:14:18हलो जी जी अभी बताती हूँ उनका नाम बताईए फर से प्लीज री जॉंग ह्योक अ उन्होंने यहां दो कमरे बुक किये हैं

00:14:37रोम नंबर्स बताओ

00:14:39तुम्हारी चा़बी

00:14:52अगर यह बाती दो बार हो तो मुझे फिक्र होनी चाहिए नहीं

00:15:00वैसे हाँ होनी तो चाहिए

00:15:02मुझे पता चला तुम यहां हो तो में ख़ुद मिलने आ गई

00:15:05तुम्हें कैसे पता चला में किस कमरे में हूँ

00:15:06होटेल के माले का बेटा मेरे पीछे पड़ा था जब मैं रश्या में थी

00:15:09मैं समझ सकती हूँ कि किसी को भी गलत फहमी हो सकती है

00:15:14पर जानकारी के लिए बता दू हम दोनों अलग-अलग कमरों में हैं एक दम अलग-अलग

00:15:18नहीं जानना चाहती है और मैंने तुमसे पूछा नहीं

00:15:20हाँ आपने मुझसे नहीं पूछा तो आप दोनों आपस में बात कीजिए मैं चलती हूँ

00:15:31क्या हम पुरा दिन यहीं खड़ी रह कर बात करेंगे

00:15:48वो उसे मार तो नहीं डालेगी ना

00:15:53तुमने मुझे कॉल क्यों नहीं किया पर कॉल तो तुम्हें मुझे करना चाहिए था

00:16:00तुम यहाँ प्यांग-यंग होटल में दिखे वो भी एक लड़की के साथ

00:16:04तुम्हें जरा सा भी अंदाजा है मेरी क्या हालत हुई चम मैंने ये बात सुनी

00:16:07माफ करना तुम्हें शर्मिंदा होना पड़ा

00:16:11तो इसलिए मैंने भी तुम्हें शर्मिंदा किया

00:16:14तुम्हारा रात का कोई प्लान है

00:16:17वैसे होना तो नहीं चाहिए

00:16:19हम अपने परिवार के साथ डिनर कर रहे हैं

00:16:21क्यों?

00:16:25कोई प्रॉब्लम तो नहीं है न?

00:16:28नहीं, कोई प्रॉब्लम नहीं

00:16:30मैंने तुम से बादा किया था

00:16:32मैंने तुमसे कहा था

00:16:33कि मैं हर कदम पर तुम्हारा साथ दूँगा

00:16:35और मैं वैसा ही करूँगा

00:16:36कुछ और करना है तो बता हो मुझे

00:16:39कहो मुझे, मैं करूँगा

00:16:41और कुछ नहीं

00:16:45शाम को साथ बजे

00:16:46होटेल के रेस्टराण में मिलेंगे

00:16:48मुझे तुछ पर भरोसा नहीं है

00:16:55हाँ, अगर मैं भी आपकी जिगे होता सर

00:16:57तो मैं खुद भरोसा नहीं करता

00:16:58चल बता, कहां देखा सहरी को

00:17:00अब सर मैं आपको ऐसे कैसे बता सकता हूँ

00:17:03इतना बड़ा राज है

00:17:04मेरा भी कुछ फाइदा कीजिया

00:17:06मुझे लगता है तू

00:17:06वाकई इस दुनिया से दफा होने चाहता है

00:17:08अगर मैं वाकई इस दुनिया से दफा हो गया ना सर

00:17:11तो आप कभी अपना पैसा वापस ले नहीं पाएंगे

00:17:14इतना बड़ा रिस्क लेना चाहेंगे

00:17:15तो बता क्या चाहिए तुछ

00:17:20कर वो पैसा आदा आदा कर लेते हैं

00:17:22क्या?

00:17:23मैं आपको आदे पैसे वापस करता हूँ

00:17:24और वागे की आदे पैसे आप अपनी द्रफ से जोड़ लीजे

00:17:27आपके पास कहां कमी है पैसे के

00:17:28साधे हराम साधे

00:17:30देखे मैं आपकी कलवती बहन की बात कर रहा हूँ

00:17:32जिसका ठिकाना सिर्फ मुझे पता है और जिसे दुनिया मरा हुआ समझती है

00:17:36बहुत अच्छी डिल है मान जाए यह पच्छताएंगे नहीं

00:17:40इस पर नज़र रखो यह कभी भी कुछ भी कर सकता है

00:17:51यस सर्थ

00:17:52अगर तुम सुसाइट करना चाहते हो

00:18:18तो वो बिल्डिंग इस होटेल से काफी उची है

00:18:22तुम्हें वहाँ जाना चाहिए

00:18:23तुमने मुझे पैजाना नहीं?

00:18:33नहीं तुम पैजानती हो

00:18:34तुम चिंता मत करो

00:18:35हम तुम्हें पूरी हिफासत से तुम्हारे घर तक पहुचा देंगे

00:18:38थांक यू सो मच

00:18:40तो अप कुछ याद आया क्या?

00:18:44फिर से मिलकर खुशी हुई

00:18:45मेरा मंगीतर दूसरी लड़की के साथ होटेल में था

00:19:11तो ये बात है मतलब कि वो तुम्हें चीट कर रहा है पता नहीं उस आदमी को लेकर इतनी परिशान मत हो तुम जितनी परिशान होगी वो तुमसे और दूर हो जाएगा समझी कोई भी मर्द उस औरत के साथ नहीं रहना चाहता जो उसे तंक करती रहे तो फिर मैं क्या करूँ

00:19:41अगर इतनी समझदार हो तो तुम यहां जट पर क्या कर रहे हो मैं तो पैसों से तंक होकर यहां गया हूँ दरसल मुझे पैसों से प्यार है मुझे लगा कि मैंने उसे हासल कर लिया है लेकिन तुम्हारी तरह मुझे भी दोखा मिला पैसों के मामलों में भी तुम्हारी इ

00:20:11तो पैसा भी दूर भागीगा और तुम उसके पीछे भागते रहोगी

00:20:13मेरे ख्याल से हम दोनों एक दूसरे को बहुत कुछ सिखा सकते हैं

00:20:17मुझे मेरे इस हुलिये के लिए माफ करना है

00:20:21मैं हूँ गुस्यूंग जॉन

00:20:24मैं हूँ सी ओ डान

00:20:32देखने से तो ठीक लग रहे हो

00:20:40ठीक क्यों नहीं लगूँगा?

00:20:42मुझे लगा तुम जुन्दा नहीं लोटने वाले

00:20:44तुम्हारी फ्यॉंसी की आँखों से तो आग बरस रही थी

00:20:46वैसे तुम माफ के लिए ठीक तो रहोगी ना?

00:20:51हाँ बिलकुल ठीक रहोगी

00:20:53वैसे भी मैं उसे पहले से जानती हूँ

00:20:55सच कहूं तो वो इतना अच्छा लड़का नहीं है

00:20:57पर वो इतना बुरा भी नहीं है

00:20:58केकडे खाओ तो उनके काटों को ध्यान से निकाल कर खाओ

00:21:01क्या मतलब केकडे से तुम्हारा?

00:21:04तुम जैसी लापरवा लड़की को हर एक से सावधान रहना चाहिए

00:21:08जिस पर भरोसा करो वही सबसे पहले पीट पर छुरा भांगता है

00:21:12ओ, ये ख़तरनाक है

00:21:14क्या कहा है?

00:21:16तुम्हारी आखें

00:21:17कह रही हैं तुम्हें मेरी बहुत विक्र है

00:21:19क्या, कैसी आखें?

00:21:21देखो मेरे प्यार में मत पढ़ जाना

00:21:22तुम्हें मुश्किल होगी

00:21:24तुम्हें बखार तो नहीं?

00:21:28मुझे चूओ मत समझे?

00:21:30तुम मुझे पसंद तो नहीं करने लगे हो ना?

00:21:32क्योंकि मैं मदद नहीं कर पाऊंगी

00:21:33पता नहीं कब क्या कैसी बखवास करती रहती हो

00:21:36हाई, सरी

00:21:40ओ, मिस्टर स्योंग्छन

00:21:43यहां से कितना हांसम देख रहा है न वो

00:21:46सौथ कुरिया में इसे लोगों को हांसम कहते है

00:21:48मैं तुम से बाद में मिलती हूँ, अब तुम जाओ

00:21:51मैं कहरा था कि यह

00:21:52मैं और तुम

00:21:53बिल्कुल सभी टाइम पर आई हो

00:21:55बाई, मिस्टर री

00:21:58अरे मॉम

00:22:05आपके फेस को क्या हुआ

00:22:07इतने यंग होकर भी तुमें फैशन के बार में कुछ नहीं पता

00:22:10इसे कॉन्ट्यूरिंग मेकप कहते हैं

00:22:12आजकल बहुत ट्रेंग में हैं

00:22:14देखो, मेरी नाक को देखो

00:22:15मेरी जॉलाइन को देखो, कितनी शाप हो गई है

00:22:18बिल्कुल भी शाप नहीं है

00:22:20आप डरावनी दिख रही हो

00:22:21इक्जाक्ले, मैं जान बूच कर डरावनी दिखना चाहते थे

00:22:25पर क्यों?

00:22:26मेरी फैमिली को अब और बहाने बनाने नहीं दूंगी

00:22:30आज राथ तो ये फैसला होकरी रहेगा

00:22:32वो अब और ना इंसाफी नहीं कर सकते

00:22:33मॉम

00:22:34जानती हूँ वो डिरेक्टर आफ दे जेनरल पॉलिटिकल ब्यूरो है

00:22:37पर प्यों यांग का सारा पैसा तो मेरे पास है

00:22:40उन्होंने इसी पैसों के लिए अपने बेटे की शादी तुमसे करने का वादा किया

00:22:43पर सालों से डाल रहे हैं

00:22:44एक्स्क्यूज मी

00:22:52एक मिनिट

00:22:53ये सिर

00:22:55डैन

00:23:01अच्छा तो तुम यहाँ पर बिजनेस के लिए आए हो

00:23:08नहीं दरसल मैं यहाँ मार्केट रिसरच कर रहा हूँ

00:23:10किस पर?

00:23:11तुम जिम राज़ोस को जानती हो

00:23:12वर्ल्ड के टॉप इंवेस्टर्स में से हैं

00:23:14और वो मेरे बहुत अच्छे दोस्त भी है

00:23:16ज्यादा फेगने की जरूरत नहीं है

00:23:17खेर छोड़ाँ

00:23:21दरसल उसने मुझसे ये कहा है कि

00:23:23वो अपना सारा पैसा नौथ कोरिया में लगाना चाहता है

00:23:26क्यों? क्योंकि यहाँ की जमीन बहुत ही जादा सस्ती है

00:23:28तो उसके लिए ये डील किसी खसाने से कम नहीं है

00:23:31मैं यहाँ पर रिसर्च और तयारी कर रहा हूँ

00:23:33नजरों से बच करता कि मैं

00:23:35मौके का फाइदा उठा सकूँ

00:23:36ऐसा है? तो तुम यहाँ पर जमीन देख रहे हो?

00:23:39हाँ

00:23:40और कोईली की खदानी जो मैंने आइलेंड में खरीदी थी

00:23:43वो आजकल फाइदे में नहीं है

00:23:45वहाँ दाम बहुत साधा है

00:23:46तो मैं इस सिलसले में

00:23:49आओ जी कोल माइन के पास जगे देख रहा हूँ

00:23:51आओ जी का छोड़ो उन पैसो का क्या?

00:23:53जो तुमने मेरे भाई से ठगे?

00:23:55ठगे नहीं थे

00:23:56शाय तुमने ये बात पता नहीं है

00:23:57क्योंकि तुम यहाँ बहुत समय से हो

00:23:58हम दोनों के बीच कुछ गलत फहमी हो गई थी

00:24:01जो अब दूर हो गई है

00:24:02जूट बोल रहे हो

00:24:04मैं तुमारी बात करवाँ उसे फोन पे

00:24:06लेकिन हम सौध कोरिया कॉल नहीं कर सकते हैं

00:24:10पर यकिन करो, मैं सच कह रहा हूँ

00:24:12मैंने सुना है, ये एक दूसरे से मिल चुके है

00:24:24हाँ, क्योंकि जियान होक बहुत ही शान्त और शर्मिला लड़का है

00:24:30तो मेरी बेटी ने पहल की और हम मिलने चले आए

00:24:34मॉम

00:24:34क्या हुआ, ये कॉंप्लिमेंट है बेटा, तारीफ

00:24:39शान्त और शर्मिला होना लड़कों के लिए अच्छी बात है

00:24:43आपने बिल्कुल सही कहा

00:24:46सच कहूं तो, डैन बहुत ही प्यारी लग रही है

00:24:50ओ, सो तो है, कल इससे भी ज्यादा प्यारी थी

00:24:56हर रोज, डे बाइ डे, उम्र बढ़ती है

00:25:01इंसान बुड़ा होने लगता है

00:25:03आज जैसा है वैसा

00:25:05वो कल बिल्कुल भी नहीं होगा

00:25:07बदल जाएगा

00:25:09क्या?

00:25:12ये, मेरे ख्याल से ये प्यारे लड़के-लड़किया मुर्जाते जा रहे

00:25:16अगर ऐसा चलता रहा तो हमारे लिए

00:25:18और इस देश के लिए खत्रा है

00:25:21ये तो है

00:25:22हमें पता है, हमने काफी देर कर दी है

00:25:26इस पर सोच कर देखिए

00:25:28आपके बड़े बेटे के एक्सिडन के वज़े से

00:25:30शादी टाल दी गई थी

00:25:32शोकाल तो तीन सालों में खत्म हो जाता है

00:25:34पर यहां तो साथ साल बीद गए

00:25:35मॉम

00:25:36तो अगले महिने के आखरी शानिवार को

00:25:43शादी टै कर दीते हैं

00:25:45क्या?

00:25:50बहुत अच्छी बात है

00:25:52मैं जियोंग होक का

00:25:53ट्रांसफर बहुत जल्द प्योंग्यांग करवा दूँगा

00:25:55हम इन दोनों को बड़ा सा मकान दिलवा देंगे

00:25:58और गहर का कुछ जरूरी सामान भी

00:26:01आपको कोई तयारी नहीं करनी पड़ेगी

00:26:03हाँ परे साब

00:26:04नहीं कर सकते

00:26:06कुछ फरनीचर और घर का सामान खरीदना पड़ेगा

00:26:09फरनीचर और घर का सामान?

00:26:10ओ नू

00:26:12शाइद आपको नए जमाने के बारे में नहीं पता

00:26:14बेडिंग काबिनेट्स, क्लोसेट्स, बुक शेल्स, शूराक और फरनीचर कहते है

00:26:18फ्रीजर, वाशिंग मशिन, रिकॉड़र, टेलिफोन, कैमरा, फैंस, होम अप्लाइंस है

00:26:21और जॉनती हैं आप

00:26:26रोबोटिक वाक्यूम क्लिनर्स, टॉकिंग राइस कुकर्स और मकमली लेहाफ

00:26:30हमें काफी तयारी करनी होगी

00:26:32समझे हैं आप?

00:26:32बेटा, तुम्हारा क्या कहना है? क्या ये जल्दबाजी नहीं होगी?

00:26:37ये बहुत पुराना बाता है, पुरा तो करना है था

00:26:40हमें इस बात पर शैंपियन खोली चाहिए

00:26:46वेटरेस दरा इधर आओ

00:26:48यहां की सबसे महेंगी शैंपेन लेकर आओ

00:26:52हमें सेलिब्रेट करना है

00:26:53क्यूं? जशन तो बनता ही है ना?

00:26:56जल्दी लेकर आओ

00:26:57येस माम

00:26:59शैद तुम दोनों जिस काम में साथ हो वो बहुत सरूरी है

00:27:13तुम उसके पीछे प्योंग्यंग तक आ गई

00:27:15मैं उसके पीछे नहीं आई हूँ

00:27:17हम दोनों यहां साथ आए

00:27:19तुम होटेल एक लड़के के साथ जाती हो

00:27:21कॉफी दूसरे के साथ पीती हो

00:27:23कहना पड़ीगा काफी सोशल हो तुम

00:27:25या फिर बहुत चालू

00:27:27क्योंकि

00:27:33मैं जिसके साथ होटेल आई थी

00:27:35उसके साथ पहले ही कॉफी पीछ चुकी थी

00:27:38अच्छा ऐसा है क्या

00:27:40मेरी अभी अभी उस लड़के की साथ

00:27:43शादी की डेट तेय हुई है

00:27:45अगले महीने हमारी शादी होने वाली है

00:27:49अच्छा

00:27:53ओ ऐसा है

00:27:56कॉंग्राचुलेशन्स

00:27:57मैं तुम्हारी शादी में जरूर आती

00:27:59पर मैं उन दिनों यहां नहीं रहूंगे

00:28:01तो नहीं आपाऊंगे

00:28:02फिक्र मत करो

00:28:03तुम्हारा यहां ना रहना

00:28:05मेरे लिए सबसे बड़ा गिफ्ट होगा

00:28:08मुस्कुराते हुए चाकु मारना तो मेरे खासियत है

00:28:17पर यह तो मुझ से भी आग है

00:28:18यह क्या सेरी

00:28:24तुम सारी जन्दगी स्मार्ट दिखी हो पर इस वक्त तुम इतनी बुझी हुई क्यों देख रही हो

00:28:31तुम्हें बालों के लिए हेलो स्टाइल चूज करना चाहिए था

00:28:34ना कि यह गुर्बाय स्टाइल

00:28:36तो क्या आपने उसकी फोटो देखी है

00:28:38आप तो आप पो यकीन हो गया होगा कि मैं सही कह रहा था

00:28:41अरे वो कोई और नहीं है जो उसकी जैसे दिखती है

00:28:45अमें उसकी तरह दिखनेवाई लड़की कहां से लिख रहा हूँगा

00:28:48ज़रा रुखी

00:28:49फोन मत करियेगा

00:28:52क्या हम ज़रा बाहर चल सकते हैं

00:28:57यहां प्योंग्यांग में भी पत्षड बहुत सुन्दर होता है

00:29:03बिल्कुल सोल की तरह

00:29:05वो तो है

00:29:08खैर तुम मेरी बात छोड़ो

00:29:10कुछ अपने बारे में बताओ

00:29:11क्या बताओं मैं

00:29:15यही की यहां कैसे पहुँची

00:29:17एक आक्सिदेंट की वज़ह से

00:29:20कैसे एक्सिदेंट

00:29:22मैं तुम्हें अभी नहीं बता सकती

00:29:26तुम्हें ये बात मैं बाद में बताओंगी

00:29:28पर एक बात बता देती हूं

00:29:30मैं जल्दी ही सोल वापस जा रहे हूं

00:29:32अच्छा तुम काम से यहां हो

00:29:34तो जल्दी वापस जाओगे ना

00:29:36कि यहां जल्दी जाओंगा तो क्या मेरा एक काम करोगे तुम मेरे डाट से यह कह देना कि मैं जिन्दा हूँ और कहना कि वो प्लान के मुताबिक ही जले तुम्हें ये बात उन्हें शेयर होल्डर मीटिंग के पहले बतानी होगी

00:29:56तुम्हें ये तुम्हें अपने चेरे के साथ क्या कर लिया है

00:30:25है जानते हो इसी चेरे की वज़े से शादी तै हुई है

00:30:29मेरे खयाल से तो इस चेरे से कुछ भी हासिब नहीं हो सकता

00:30:39मुचे बहुत खुशी है डैन कि तुम्हारी शादी हो रही है

00:30:42क्या ये सर्फ मेरे लिए खुशी की बात है

00:30:45नहीं नहीं बिल्कुल आइं तुम्हारी मौम भी बहुत खुश होगी तुम्हारी और तुम्हारी मौम की चाहत आकर पूरी हुई

00:30:52ज९ैंग यॉक, मैं तुम्हें जल्द ही काल कर्टी हूँ

00:30:56क्या हो गया इसे अच्छा तो अब मैं चलता हूं

00:31:04अरे हां वो जो आपने मुझसे पहले पूछा था

00:31:34कर दो लुटिवाँ कर दो हो जोड़े कर दो कि चित अचेक बना था कर दो दो किद दो आपने में एफ़ा है

00:32:03झाल झाल

00:32:33पूछ रहा हूँ तुम दोनों ने पोट्रेट क्यों नहीं पहना हुआ है

00:33:03आपको ठीक है ठीक है जा सकते हो जा सकते हो पता नहीं ये अदमी क्या बोल रहा है

00:33:22नौर्ट और साउथ दोनों में ही इंगलिश की प्राब्लम है

00:33:27तुम यहां पर तो क्या इसकी डूटी अब तक खत नहीं हुई है

00:33:37तुम यहां क्या कर रहे हो

00:33:38सवाल तो मुझे पूछने है अब चलो

00:33:40मिस्स स्योंग अच्छा मुझे अब इसके साथ जाना होगा

00:33:44अगर कोई जरूरी बात हो तो जो नंबर दिया है उसके कॉल करना

00:33:47ओके फिर मिलते हैं

00:33:49वैसे बढ़िया काम कर रहे हो

00:33:52जो नंबर मैंने दिया है कौन सा नंबर दिया तुमने उसे

00:34:00ओ, मैंने उसे तुम्हारा मुबाइल नंबर दिया

00:34:03क्या, मेरा मुबाइल नंबर दे दिया

00:34:05किसने का तुम से ऐसा करने को

00:34:07दरसल उसने वादा किया है कि वो मेरे डाड को मेरे बारे में बताएगा

00:34:10पर तुम अचानक इतने परिशान क्यों हो गए

00:34:14मैं तुम्हारा बॉडी गार्ड हूँ, अगर तुम्हें देखूंगा नहीं, तो मैं तुम्हें प्रोटेक्ट कैसे करूँगा

00:34:17अच्छा, इसलिए तुम इतने परिशान हो गए, क्योंकि मैं देख नहीं रही थी

00:34:22तो तुम्हें हर पल मेरी आँखों के सामने रहना चाहिए

00:34:26और अगर मैं सामनी रही तो?

00:34:32फिर तुम सेफ रहोगी, बस मेरी आँखों के सामने रहा करो

00:34:35तुम कोई एविंजोस की हीरो तो नहीं हो, इतने भरोसे से कैसे कह सकते हो

00:34:55जब पता नहों आगे क्या होने वाला है

00:34:57तुम्हें लगता है हर बार तुम ही जीतोगे?

00:35:00मैं जिन्दगी में बहुत कम बार हारा

00:35:05अच्छा, अब हम यहां आही गए हैं, तो यहां का फेमस नूडल सूप ना भी मिले

00:35:11पर तैदाओं के किनारे बियर तो पी ही सकते हैं, तुम्हें कोई जगा मालूम है?

00:35:30याद नहीं मैंने आखरी बार फ्राइड चिकन और बियर कब दी थी

00:35:33सच कहूं तो, सोल की एक चीज मुझे बहुत याद आती है, और वो है क्रिस्पी फ्राइड चिकन और उसके साथ बियर

00:35:39बसे इनका भी फ्राइड चिकन बहुत अच्छा है

00:35:42अटर करो

00:35:44मुझे चाहिए यहां की सबसे महेंगी ड्राफ्ट बियर

00:35:49और यहां का स्वीट फ्राइड चिकन

00:35:53दो ग्लास बियर नमबर वान और स्वीट फ्राइड चिकन

00:35:56अभी लाती हम सब

00:35:57क्या करें जरा सांस तो ले लो

00:36:10मैं यहां आने के बाद बहुत परिशान थी चलो हम आज जम के पीते हैं

00:36:22तुमने पिना बंदी कब किया था

00:36:25पर आज पीने की बात ही कुछ और है

00:36:28पासपोर्ट के लिए फोटो खिचवाई

00:36:30जल्दी यहां से निकल जाओंगी

00:36:33यह क्या हुआ अचानक?

00:36:44ब्लाक आउट

00:36:45पता नहीं था प्योंग यांग में भी ब्लाक आउट्स होते हैं

00:36:49जल्दी भीच लिया जाएगे

00:36:50लोगों को यहां फर्ग भी नहीं पड़ता

00:36:53ब्लाक आउट्स होते हैं

00:37:23देख रहा है मुझे

00:37:25यह मौसम की पहली बर्फ है ना?

00:37:30पर यह तो गड़बढ़ हो गई

00:37:31किसी के साथ पहली बर्फ देखो तो उससे प्यार हो जाता है

00:37:37तुमने एक आहावद सुनी है?

00:37:40पहली बार से मुणा?

00:37:41सोल में पहली बर्फ गिरते है तो कम्यूनिकेशन नेटवर्फ जाम हो जाता है

00:37:49क्यूंकि सब अपने डेट फिक्स करने में लग जाते हैं

00:37:51क्यूं?

00:37:52क्यूंकि पहली स्नूफॉल साथ देखने पर प्यार हो जाता है

00:37:55अच्छा?

00:37:57हाँ सच में

00:37:59पर हम दोरों के बीच नहीं चल सकता

00:38:03गड़बढ हो जाएगी

00:38:05हाँ, बड़ी गड़बढ

00:38:08बड़ी गड़बढ?

00:38:14क्यूं?

00:38:16कैसे?

00:38:16इसलिए क्यूंकि इस वक्त तुम्हें अपनी मंगेतर के साथ होना चाहिए था?

00:38:19इस वज़े से बड़ी गड़बढ?

00:38:23माफ करना पर

00:38:24कै तुम्हें कोई बीमारी है?

00:38:28जैसे खुशी और अगम की बीमारी?

00:38:31खुशी और अगम की बीमारी?

00:38:33तुम्हारा मतलब बाइपोलर डिस ओडर?

00:38:36तुम हर सेकेंड बदलती रहती हो

00:38:38मुझे नहीं पता तुम चाहती क्या हो

00:38:39मैं खुद को ही नहीं समझ पाती

00:38:41तो तुम मुझे क्या समझोगे?

00:38:45और ये मेरे मूड स्वेंग्स

00:38:47ये पीने की बच्छा से होते हैं

00:38:49अब तो आदत सी पढ़ गई है

00:38:51चलो पीते हैं

00:38:52ग्लास उठाओ

00:38:53बहारी है

00:39:21थोड़ा सा

00:39:23रुको

00:39:25अगर मेरा चूटा सा चेहरा भारी लगता है

00:39:29तो ये तुमारा कंदा

00:39:32इतना चौड़ा कंदा किस काम का है?

00:39:35इतनी मसल्स का क्या काम?

00:39:41मेरा सर भारी हो रहा है

00:39:43बस थोड़ी देर और मुझे बरदाश्ट करो

00:39:46क्योंकि मेरे सर पे

00:39:50बहुत बुज है

00:39:51तुम्हारा सर पर बहुत बोच क्यों है?

00:39:55अब तुम वापस जाने हो रही हो

00:39:56तो मैं तो खुश होना चाहिए

00:39:59मैं खुश हूँ

00:40:05यह जो खुशी है न वही सरदर्द बन गई है

00:40:13पर मैं खुश हूँ

00:40:15तुम कुशने इसमाज़ दिए

00:40:25क्खशी ही तुम्हाब मैं खらव सब्व tomorrow

00:40:29क्झारव स्थन वाम स्थन अञाया 1

00:40:45I'm still and I'm here

00:40:49이렇게 나도 날 감을게

00:40:52우릴 서로 밀어내더라도

00:40:56그 때문에 더 깊이 새겨져

00:40:59여기도 거기

00:41:02다른 하늘에도

00:41:06나의 맘을 기억해

00:41:15Thank you very much

00:41:22ये बड़ी खबर थी

00:41:24वाकई बड़ी खबर मिली है

00:41:26पुलीस रेकॉर्डिंग को जाचेगी और लोकेशन ट्रैक करेगी

00:41:28यकीनान उन्हें ढून लेंगे

00:41:30आपने उनके ब्रदर इन लॉउ

00:41:32इन सिस्टेन लॉउ को उस रेकॉर्डिंग की कॉपी भेजी है ना

00:41:35हम मैंने उनके सेकेटरी को दी थी

00:41:36वो हमारा विश्वास तो करेंगे ना

00:41:39चलो तो हम फिर पीते हैं

00:41:43हमारे पॉस सरी के जल्दी और सुरक्षित लॉटे के नाम एक जाँ

00:41:46रुक रुक एक मिनिट

00:42:02बहुत जल्द वापस आनी वाली है

00:42:03मैं उपर वाले का शुक्रियादा करना चाता हूँ पर

00:42:06पर क्या

00:42:06अब जब मैंने सोचा कि वो वापस आ जाएंगी

00:42:09तो मुझे लगा कि अगर वो कुछ दिन और रुक जाती तो

00:42:13दरसल बात यह है कि जब से वो यहां से गई है

00:42:16तो मेरी शामें आजकल बहुत चैन से गुजर रही है

00:42:20अरे वो एक अमीर परिवार से हैं

00:42:22तुम्हें लगता है उनकी परेशान आवाज सुनने के बाद

00:42:24उनका परिवार उनके लिए कुछ नहीं करेगा क्या

00:42:25मुझे समझाओ मेरी बहन

00:42:32सेरी वहां कैसे पहुँच गई

00:42:34जी वो यह जब मैंने सुना तो मुझे भी यकीन नहीं हुआ

00:42:38मुझे भी समझ नहीं आ रहे है वो वहां क्यों गई

00:42:42मैनेजर हो मेरे काम करोगे

00:42:44जरा ध्यान रखो कि वो

00:42:47हाँ हाँ बिल्कुल अब भरोसा रखे हम पर

00:42:49हम उने वहां से सुरक्षित निकाल लाएंगे

00:42:51हम इस कामें माहर हैं हम उने वहां से निकालने में अपनी जान लगा देंगे

00:42:55नहीं नहीं क्या

00:42:57वो वहां से वापस नहीं आनी चाहिए

00:42:59आप नहीं चाहते हैं कि वो वहाँ से वापस आए?

00:43:04नहीं, बिल्कुल नहीं

00:43:04आप तो ऐसा नहीं चाहिए

00:43:05वो हमेशा के लिए वहीं रहनी चाहिए

00:43:07समझ में नहीं आ रहा है

00:43:08क्या ये मैनेजर ओ है?

00:43:13हाँ, हाँ, जी

00:43:13हम कर किसी को तमारे घर बेज़ेंगे

00:43:16अपनी आईडी और बैंक अकाउंट की कॉपी तयार रखना

00:43:19अग्रीमेंट साइन करते ही पैसा तुम्हें भेशते है जाएगा

00:43:23क्या, क्या मतलब?

00:43:24ध्यान से सुनो

00:43:25बहुत सिंपल है

00:43:27हम चाहते हैं कि सेरी

00:43:30वहाँ से वापस ना आए

00:43:32साफ साफ कहूं तो

00:43:34वो यहां कभी भी

00:43:35वापस नहीं आनी चाहिए

00:43:37ऐसा किया तो

00:43:38तुम्हें

00:43:40बाकी की सिंदगी पैसो की चिंता नहीं करनी होगी

00:43:43उसे वापस साउथ कूरिया जाने से रुको

00:43:49इसके लिए जो भी करना पड़े करो

00:43:51अगर करोगे

00:43:52तो वो सारा पैसा

00:43:54जो तुमने उससे चुराया था

00:43:57तुम्हारा हो जाएगा हमेशा के लिए

00:43:58इसी में फायदा है

00:43:59कितना प्यारा परिवार है

00:44:01वो इतनी निर्दे ही कैसे हो सकते हैं

00:44:03हमें सिर्फ इस सौदे से होने वाले फायदे पर ध्यान देना होगा

00:44:07वो तो है

00:44:08तो हमें

00:44:11सबसे पहले उस आदमे से मिलना होगा

00:44:13यहां के सबसे ताकत फर सरकारी अफसर चोचोल कैंग

00:44:17वो भी है कहाँ पर

00:44:19अरे वावावावाव

00:44:33देखो तो मैंने किसी को यहां आने के बाद आराम जखाते नहीं देखा

00:44:37मानना पड़ेगा

00:44:39दम है तुम में

00:44:41एक कावद तो सुनी होगी

00:44:48दुख में भी भूक तो लगती है

00:44:50हम रोटी के लिए तो मेनत करते हैं

00:44:52इसलिए मैं खाने को लेकर कभी कोई समझाता नहीं करता

00:44:55अच्छा अच्छा अच्छा लगता है तुम्हें अपनी हालत का अंदाजा नहीं

00:44:58तुम बहुत बड़ी मुसीबत में हो

00:45:00मैंने तुम्हारी कॉल हिस्ट्री देखी है

00:45:02तुमाग सर इंजिनर ब्रिगेट से बात करते हो

00:45:05इसी वज़े से तुम पर शग गहरा होता है समझे

00:45:08ऐसा है क्या मेरे कॉल करने की कोई तो वज़े होगी

00:45:12क्या बस यही सुबूत है

00:45:14सबूत

00:45:16तुम्हें लगा मैं तुम पर रियायत करूँगा क्योंकि तुम हमें से हो

00:45:22चार आगमी मारे गए थे

00:45:23उनमें वो तीन कबर के लुटे रहे थे

00:45:26जो तुम्हारी इशारे पर काम करते थे

00:45:27क्या तुमने इंजिनेर बिरिगेट के टरक इस्तमाल नहीं किये

00:45:30और उन चारों को मरवा नहीं दिया

00:45:32इंस्पेक्शन डिपार्टमेंट के डिरेक्टर वॉंग टे यॉंग

00:45:35तुम्हे

00:45:37तुम्हें मेरा नाम कैसे पता चला

00:45:39आप हमें नहीं जानते हैं

00:45:40हम आपको करीब से जानते हैं

00:45:42अ क्या

00:45:43क्या मतलब है तुम्हारा

00:45:45मैं तुमसे पहले कभी नहीं मिला

00:45:47मेरी सला है कि क्यो ना हम लोग

00:45:49शांती से बढ़कर अकेले में बात करें

00:45:51ज़्यादा खोश्यारी मत देखावार ना

00:45:54एक भी हड़ी साबुत नहीं बचेगी

00:45:55मेरे सावाल का जवाब दो

00:45:56खैर जैसी आपकी मर्जी

00:45:59डिरेक्टर वांग

00:46:01आपके इंस्पेक्शन डिपार्टमेंट में आने से पहले

00:46:03आपकी बेटी की शादी हुई थी न

00:46:05और आपने उसे एक नया फ्लैट पोटॉंग नदी के पास नहीं दिलवाया था

00:46:09तीसमी मनजल पर खीमत खरीब एक लाग डॉलर

00:46:12कौन हो तुम

00:46:21ये तुम है कैसे पता

00:46:23सिर्फ आपकी मदद के लिए ताके वो घर खरीदा जा सके

00:46:26कि मैंने दर्जनों एंटीक्स बिखवाए

00:46:28कहें तो सुबूत पेश करूँ

00:46:30तारीख और वक्त के रिकॉर्ड भी दे सकता हूँ

00:46:33साथी फोटोस भी हैं

00:46:35आप अकेले नहीं हैं

00:46:36डारेक्टर अफ दी इन्वेस्टिकेशन डिपार्टमेंट

00:46:38डारेक्टर अफ दे स्टेट सेक्योरिटी डिपार्टमेंट साथी

00:46:41और बड़े-बड़े लोग भी शामिल है

00:46:43बस मुठी भर लोग हैं जिन्होंने हमसे पैसा नहीं लिया

00:46:46इस परिवार से जोना आसान है

00:46:50एट बार कुछ ले लिया तो परिवार का हिस्सा बन गए

00:46:53सब मिल बाट के खाओ

00:46:54हम परिवार है

00:46:56उनसे तुमने क्या कहा जो उन्होंने तुमें छोड़ दिया

00:47:11जहां तक मुझे पता है वहां से कोई जिन्दा लोट करनी आता

00:47:14जिन्देगी में कभी कुछ भी मुफ्त में नहीं मिलता है

00:47:17और जो मिलता है वही सबसे महिंगा पड़ता है

00:47:19और जो भी मिलता है हमें उसकी कीमत चुकानी पड़ती है

00:47:22चोल गैंग मेरे सवाल का सीधा सीधा जवाब दो

00:47:25बात को इतना गोल गोल क्यों घुमा रहे हो

00:47:28मैंने तुम से पैसे लिये हैं इसलिए तुम चाते हो के मैं तुमारी मदद करूँ

00:47:31सर एक बात कहूँ

00:47:32मैं जो चोल गैंग एक अनाथ लड़का था

00:47:36थड़कों पे भीक मांगता था

00:47:38न मावाप थे न भाई बेहन

00:47:40आप ही थे जिसने मुझे यहां तक पहुचाने में मदद की

00:47:43आप ही मेरे परिवार है

00:47:46अच्छा तो ये बात है

00:47:49मैं हमेशा आपके साथ रहूँगा

00:47:52कुछ भी हो जाए

00:47:53परिवार के लोगों को हमेशा एक दूसरे का साथ देना चाहिए

00:47:57उसने कहा कि हम एक परिवार के हैं तो वो मुझे धमकी क्यों दे रहा है

00:48:05ये मौत का सौदागर है क्या

00:48:08लगता है मेरे जाने के बाद यहां बहुत कुछ हो चुका है

00:48:13जी हाँ, बहुत कुछ हुआ है

00:48:16इसलिए मुझे आपसे

00:48:18क्या तुम मेरे साथ यहां किसी और को भी रख सकते हो

00:48:21क्या कहा है एक और

00:48:21क्या तुम इसको जानते हो

00:48:31क्यों क्या हुआ

00:48:32क्या तुम जानते हो इससे

00:48:35पहले मेरे सवाल का जावब तो, ये लड़की कौन है

00:48:37सैमसुक सुनो

00:48:39कैप्टन री यहां पर हैं तो तुम उनके बिना क्यों जा रही हो क्या उस औरत की वज़े से वो सफेद लोमड़ी वहरामजादी वो एक नंबर के कुट्टी हाँ सही कहां उसी की वज़े से कोई रास्ता नहीं बच रहे हैं न मुझे तो लगता है कि वो सिप यॉंग यांग

00:49:09सच कहूं तो मन तो मेरा बहुत कर रहा था पर मैंने उसके बाल नहीं नोचे और ना उसने मेरे बाल नोचे मैं रीचियों को मुश्किल में नहीं देखना चाहती है तुम ये सब कैसी बाते कर रही हो क्या तुम कह रही हो कि तुम दोनों ग्यूनियों और जिंकियों की तरह

00:49:39सेम सुक सुनो प्यार के मामले में कभी भी दिल से काम नहीं लेना चाहिए अपने दिमाग से काम लो अगर तुम दिल से काम लोगी तो तुम्हें बहुत दर्द मिलेगा

00:49:53मुझे लगता है तुम उसे धीरे धीरे भूल ही जाओगी अच्छी जिन्दकी जीओ ताकि वो देख सके ऐसे आदमी को पकड़ो जो उससे भी बहतर हो यह तो बहुत बुरा हुआ अपना खयाल रखना अब हम शायद फिर कभी ना मिले

00:50:11आगले लग जाओ

00:50:14मुझे पहले से मालूम था कि तुम दोनों में ज्यादा दिन तक नहीं निभेगी तो अभी अलग होना बात में तलाग से सो गुना अच्छा है

00:50:23रुकिये आप इतने यकीन से कैसे कह सकती है कि हम अलग होते ही हम साथ में अच्छे जिन्दे की बिता सकते थे

00:50:31अरे नहीं नहीं ऐसा कभी होता है क्या हो ही नहीं सकता

00:50:35क्यूं नहीं

00:50:36पहले तो तुम दोनों के सभाफ बिलकुल अलग है और तुम उस तरह की लड़की नहीं हो ना जिसे बुज़र्ग लोग पसंद करें तो तुम्हारी अपनी सास के साथ खटपट भी होती रहती और बाद में तलाग होने से तो ज्यादा बेतर है

00:50:50आपने मुझे गलत समझ लिया है मैं तो बुज़र्गों से हमेशा मुस्कुरा कर और इज़त से बात किया करती हूँ

00:50:57सामसुक तुम्हें पता है तुम सिर्फ अपनी आँखों से मुस्कुरा रही हो पर देखो तुम अभी भी मुझसे जबानी लड़ा रही हूँ

00:51:05और जब तुम्हें यह गलती आँ है तुम्हें उन्हें उन्हें चाहिए लेकिन तुम कभी नहीं मुझसे बात करती हूँ

00:51:21तो मेरा खोन खोल उटता है

00:51:23मेरा भी यही हाल है

00:51:24इससे पहले आप मेरे बाल लोचेस जगड़ी को खतम करते हैं

00:51:27हाँ ठीक है तुम्हें पता है ये कौन है

00:51:40वैसे तुमने अभी तक केवल उसकी आवाज सुनी है

00:51:45नहीं जानते होगे कैसी दिखती है

00:51:46ये वही लड़की है जो रीज योंग योग के घर में रहे रही है

00:51:51और आज मुझे इस लड़की को यहाँ पर रखने के लिए कहा गया है

00:51:56क्या?

00:51:57क्या तुम इसको जानते हो?

00:51:59क्यों? क्या हुआ?

00:52:01क्या तुम इसे जानते हो?

00:52:01पहले मेरी बात का जवाब दो

00:52:02कौन है ये लड़की?

00:52:06ये मेरी फ्रेंड है

00:52:07और इसकी साउथ कोरिया में क्या हैसियत है?

00:52:11वो बहुत ही अमीर परिवार से है

00:52:13वहाँ शानदार जिन्दी है उसकी

00:52:14तुम बस इतना ही बता सकता हूँ मैं

00:52:15अब तु मेरे सवाल का जवाब दो

00:52:17तुम इसे कैसे जानते हो?

00:52:23ये मिलिटरी हाउजिंग एरिया में रह रही है

00:52:26जानता हूँ

00:52:27क्या ये भी पता है कि ये गुरुबार को जा रही है?

00:52:30क्या ये जा रही है?

00:52:31मैंने सुना है कि ये प्लेन से जाने की तैयारी कर रही है

00:52:34ये नहीं हो सकता

00:52:35इसे रोकना होगा

00:52:37ये मुझे उसे जाने से रोकने के लिए कह रहा है

00:52:39एक्टीव से दो शिकार

00:52:40ये एक कांटा भी निकल जाएगा और मुझे

00:52:42इसके पैसे भी मिलेंगे

00:52:43अब क्या करने की सोच रहे हैं

00:52:47तुम्हारी मदद से मुझे सभी ज़रूरी जानकारी मिल गई

00:53:05अटेंशन प्लीज

00:53:09जैसा कि तुम सबको मालूम है

00:53:12कि इस बार मैं वाकई वापस जा रहे हूँ

00:53:15कबसे यह सोने जा रहा हूँ

00:53:16क्या आप हमें फिर तौफा दोगी

00:53:18तुम्हें मैं सैंटा क्लोस लगती हूँ

00:53:20मेरे पास सौ वान भी नहीं है

00:53:21मैं तुम्हें तौफे कासे दू

00:53:22मेरे पास देनी को कुछ भी नहीं है

00:53:24सैंटा क्लोस?

00:53:25भला वो क्या होता है?

00:53:30हाँ

00:53:31ये

00:53:32जो सैंटा क्लोस है न

00:53:34ये बुडा आदमी जो हर साल

00:53:36चिमनी से लोगों के घरों में आता है

00:53:37वो चोर है क्या?

00:53:38आरे नहीं

00:53:39उसे चोर नहीं कह सकते क्योंकि वो तौफे छोड़ जाता है

00:53:42अच्छा वो एक भला चोर है

00:53:44बस करो ये बेकार की बहस मत करो

00:53:46वैसे भी इस बार तो मैं वाकई में वापस जाने वाली हूँ

00:53:50तो इस मौकी को सेलिब्रेट करने के लिए

00:53:53किसी ने सज़ेस्ट किया है कि हम सब को पिकनिक पर जाना चाहिए

00:53:56को ने वो? किसने ये खटिया आइडिया दिया?

00:53:58मैंने दिया

00:53:59सुनिए कैप्टन री

00:54:02इसका दिमाग ठीक कीजिए न

00:54:04आपने इसे इतनी छूट दे दिये कि

00:54:06ये दिन भर बस बक्वास ही करती रहती है

00:54:07दो दिन के बाद हमें एक दिन की छुटी मिलेगी

00:54:10तब चले के

00:54:11मैं तुम चारों के लिए पास बनमा दूँगा

00:54:13मुझे अपनी कैप का बैद साफ करना है

00:54:18और साथ में सुनेरे बटन भी

00:54:20कपड़े धोने है और उन पर इस्तरी भी करनी है

00:54:22बहुत सारा काम है इसलिए मैं पिक्निक पे नहीं चल सकता

00:54:25मैं इस आइडिया के खिलाफ हूँ

00:54:28एक बार बताओ

00:54:37हम लोग तो पिक्निक पर जा रहे हैं तो तुम लोग ये

00:54:40कुदान और फावड़े क्यों साथ लेकर आए हो

00:54:42तुम्हें यहीं दफनाने के बज़ा है

00:54:44एक पिसमें भेजने के लिए सारी जिंदग की अफसोस रहा

00:54:47तुम्हारे कैप्टेन और यूंदॉंग दिखाई नहीं दे रहे

00:54:52यूंग दॉंग पहले ही निकल गए आग तैयार करने के लिए और कैप्टेन री कही काम से गए हैं

00:54:56कहां गए हैं अब ये नहीं पता

00:54:58कहीं अपनी शादी की तैयारी में तो नहीं गया है

00:55:04सच कहूं तो मेरे दिमाग में पिक्निक का कुछ और ही प्लान था

00:55:14पर ये बढ़िया है और रुमैंटिक भी है ये कितना क्यूट है

00:55:23चलो चलो शिकार सामने ये हमला करो उस पर

00:55:26हमला करो हम तुमें बिना किसी तौफ़े के फैरवेल नहीं दे सकते थे

00:55:31तो हमने इसकी कुर्बानी देने की सोची

00:55:34पर इसकी क्या गलती इसे क्यों मार रहे हो

00:55:37पहली बार मिले तो हमने तुम पर गोली चलाई

00:55:38पर हम फैरवेल अच्छे धंक से देंगे

00:55:40पर इसे मारने इसे अच्छे धंक से फैरवेल कैसे होगा

00:55:43आँ, हमारे पास यहाँ कोई रेफ्रिजरेटर नहीं है जो खाने को ठंडा रख सके, तो हम पिकनिक पर शिकार साथ ले जाते हैं, और फिर उसे वही पका कर खा जाते हैं

00:55:51नहीं, मैं इसे नहीं खा सकती, इतनी बार मेरी इससे आखी मिली है, मैं इसे कैसे खा सकती हूँ

00:55:56जब से आई हो, हमें सुना रही हो, कि तुम दिन में तीन बार मीट खाती हो, अब अचाने कितनी भोली क्यों बन रही हो

00:56:01ठीक है, वो तो मैंने सच ही कहा था, पर सामने काटा हुआ जानवर कभी नहीं खाया, बिल्कुल नहीं, मैं इसे नहीं खा सकती, नहीं

00:56:08तो फेर अब हम सब क्या खाएंगे?

00:56:18वो उदर, उदर, उदर देखो, देखो, देखो, देखो

00:56:38आपक़ जए

00:56:48आपक़ है

00:56:50है आपक़ है

00:56:55वोगजड़ कर लो खरो खरो और खरो खरो खरो खरो

00:56:59अजैनाल

00:57:02घजए आपक़ श्यूजए

00:57:03आपक़ है

00:57:08दोड़ा ऊयह उन्हाथ इस चुळा हो दो जटना आटि ड़ mec अ हुट

00:57:19कि अःट उसता है श्याव मे अश्यान श्यायाए में एक इस तरह केक्रें पकड़ना काु झाले काल तो इस तरह को कृगरमे पार्य कभी निख़ाइ

00:57:30मैंने भी तेस्टी क्राफ अभी ने खाया

00:57:32जाओ कोजय में एज़े केकड़े कहा मेलेंगे

00:57:34मैंने इस सारी केकड़े पकड़े

00:57:36बहुत बढ़िया है

00:57:38क्योंके आज तुम्हारा यहां आखरी दिन है

00:57:45तो हमने एक फेरवल तयार किया है

00:57:48अच्छा

00:57:50चलो सोचा तो

00:57:52क्या मतलब

00:57:53क्या

00:57:54तुम लोग मुझे कोई तौफा दोगे ना

00:57:56जैसे मैंने दिये थे

00:57:58यह तौफा नहीं है

00:58:00कॉमरेट पे उने तुम्हारे लिए फेरवल पोयम लिखी है

00:58:02फिर तु यह रहने दो

00:58:04तुम पोयम पढ़ने चा रहे हो

00:58:08रहने दो

00:58:10एसे ही दे दो

00:58:11समय मिलेगा तो पढ़ लूगी शायद

00:58:13ना

00:58:14फेरवल की पोयम इस लड़की के लिए

00:58:18हतोडे से कील ठोको तो कील दिवार में घुच जाती है

00:58:21और जब बहुत ही तेज हवा चलती है

00:58:23तो फल डाली से तूटता है

00:58:25पर ये लड़की चाहे जो हो जाए हमेशा अपने मन की ही करती है

00:58:31हमने गोली चलाई फिर भी ये नहीं मरी

00:58:34इसे कोई फरक नहीं पड़ता

00:58:36ये लड़की नहीं मुसीबत है

00:58:38बस करो बहुत सुना दिया

00:58:40लेकिन अब जब तुम जा रही हो

00:58:42तो मुझ पर प्लीज एहसान करना

00:58:44अपना ख्याल रखना

00:58:47सलामत रहना

00:58:49हमेशा खुश रहना

00:58:51हमें भूल मत जाना

00:58:54और अगर पकड़ी जाओ तो भूल से भी

00:59:01या कैसे भी

00:59:03हमारा नाम प्लीज मत बताना

00:59:06तुम्हारा नाम ही सबसे पहले बताऊंगी

00:59:08एक बार चली जाओगी तो हम दुबारा नहीं मिल सकेंगे

00:59:14हमारे लिए एक भी गाना नहीं गाओगी

00:59:20पता है क्या

00:59:26अगर मैंने गाना गाया ना तो तुम लोग मुझे कभी भी नहीं भूल पाओगे

00:59:32और फिर मेरी बना क्या करोगे? मुझे तुम लोग की जनता है

00:59:34झा है

00:59:36दatore बना चेर लिए लोह लोगी हु़ बना रान जु झा उन जु �ultदिना हेर

00:59:41रहान लोगी है

00:59:45रहान घसली बना र जुुम ऑना धेर

00:59:55पाण20 एगेवी है

00:59:57बना चोह घगना ऑ़ लोग 3

01:00:02अर जन नगवये चुट मानी नमा इके प्योल

01:00:09उन बार्म इल लोम बल गदैने वैने वैरोव़ जियाओ 팁ज़

01:00:21그렇지만 이젠 다시 나를 생각하지 말아요

01:00:31한때는 내 어린 마음 흔들어 주던

01:00:46그대의 따뜻한 눈빛이

01:00:54아

01:01:01아

01:01:03아

01:01:04कि तुम वागई मुझे छोड़ने नहीं आ रहे हैं पर मैंने सोचा था कि तो मेरे साथ आओगे यहां से हम तोनों के रास्ते आलागे

01:01:29अब अपना खयाल खुद रखना

01:01:34कि शायद तुम्हें फर्क ना पड़े पर मुझे तुम्हारी बहुत याद आएगी तुम्हारे बारे में कभी-कभी सोचोंगी भी

01:01:45नहीं हमीशा सोचोंगी पर हम एक दूसरे का हाल भी नहीं पूछ सकेंगे इसका दुख रहेगा

01:02:00जैसे तुम यहां से जाओ तुम इस जगह को और मेरे बार में सब कुछ भूल जाना

01:02:08वापस अपनी दुनिया में लोट जा और वहां खुशी से रहना

01:02:12सोचना कि यह सर्फ एक गुरा सपना था

01:02:15क्या इसकी जगह तुम मुझे एक बर्गले लगाओगे अब दोबारा नहीं मिलेंगे

01:02:32कि युम इसकाया में अपना फुम उदल एक侈 हमा उच सना परीवप दुम इवराओ़ार

01:02:45झाल झाल

01:03:15वो निकल चुके हैं सर

01:03:41कोई हमारा पीछा कर रहा है

01:03:42तुमी निलाग्टाब बहाँ टीजी सारे

01:03:53अँट जारे

01:03:54अँट प्रियोग यर्चियो परे

01:04:08अँट यर्चियो परे

01:04:08कि अ...

01:04:38कि अज़ पिसके अफ देल!

01:04:50कि अपन्हें कि अज़ अज़ खुड़ा कि अज़ यह उन्हें?

01:05:02कि अको टार देल!

01:05:04अब यहां से फॉर निकल ला होगा

01:05:24अब यहां से फॉर निकल ला होगा

01:05:25अब जी

01:05:34यहां से फॉर निकल ला होगा

01:05:39यहां अब जी

01:05:44जी जी

01:05:48जी जी

01:05:52यहां जी

01:05:56जी जी

01:06:00झाल झाल

01:06:30जोड तो नहीं लगी

01:06:34मैं ठीक हो तुम तो ठीक हो ना

01:06:38जोग्योग

01:06:53जोगा मैं जोग

01:06:57झाल

01:07:00जोग तो तो तो ढौिश जोगा

01:07:03प्योगा

01:07:07जोगा

01:07:10झाल जोगा

01:07:12झाल

01:07:12जोगा

01:07:13द्यान से सनो, कल तुम्हें वो गाड़ी चलानी है, जिससे सरीज जाएगी

01:07:28और कैप्टन, आप क्या करेंगे?

01:07:30मैं तुम दुनों को फॉलो करूंगा, मुझे हर मुसीबत की तयारी करनी होगी

01:07:33क्या ये दोहरी सुरक्षा है?

01:07:34तुम लोग पिक्टिक मेरे बिना जाना, मुझे कुछ तयारी करनी है

01:07:38कैप्टन, आप ये स्प्रिंग से क्या करनी वने हैं?

01:07:52क्या आप आप आढ़ों पर रेस करने जा रहे हैं?

01:08:04एक और सालेंस है चाहेगे?

01:08:11यस सर्फ

01:08:12इसके बद्रे 9 मिलिमीटर समि आटमाटिक दो

01:08:18और एक गरनेड लॉंच अभी

01:08:19यस सर्

01:08:20क्याप्टन रीव, सब कुछ ठीक तो है ना?

01:08:42होना तो चाहिए

01:08:50मैंने उससे अवादा किया है

01:09:10जब तक वो मेरी नजरों के सामने है

01:09:13मैं उसकी इफाज़त करूगा

01:09:14चाहे कुछ भी हो जाए

01:09:20झाहे नहाँने चoga ingen ़ल

01:09:23मैंने बुछे है

01:09:27नुनी माणन ऑद़ तकषन확ा

01:09:31यह धिनम्हामी का

01:09:34फ्को उन्हों धन्हों नहनों जलॉगा

01:09:39दो �oin मैं मैं द्वराई बटकव जाज़स उसक्ष़

01:09:43हुआ हैं जो हुआ हैं और वर झाल अज़ अज़ दूआ जगना तन हम आप नगना जगना अज़ जगना फुद कर दो हुआ हैं

Be the first to comment

Add your comment

Crash_Landing_On_You_S01_E06_Hindi_480p

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended