The Affair

Noah et Helen, engagés dans une procédure de divorce à l'amiable, se heurtent à des difficultés. Les premiers rendez-vous de conciliation laissent en effet présager une situation de conflit. Noah, qui vit désormais avec Alison dans le petit chalet de son éditeur, Harry, sur les bords de l'Hudson, tente de renouer avec ses enfants, mais la communication est difficile. Il essaye également d'achever son second roman. Le petit Trevor, lui, espère toujours que ses parents pourront recoller les morceaux de leur couple. Helen, après avoir été l'épouse trompée, redonne un élan à sa vie sentimentale. Elle a noué une liaison avec Max, le meilleur ami de Noah, qui a toujours fantasmé sur elle. Après avoir passé la nuit avec lui dans une chambre d'hôtel, elle s'arrête sur un banc pour fumer un peu de cannabis...