Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
nostaALB
  • 2 days ago
Dimri i fundit (1976)
Film Shqiptar Artistik
Albanian old movie
Transcript
00:00Një dimër i fëtët, i e gërë, ashtu si operacioni armik.
00:30Batalioni partizanu largua nga fshatë yën për të pregatitur për surmin e përgjithshën dhe në besoj ne jetën e nëndë shokve të plagosur.
00:39Të plagosurit për ne ishë njëja më e shtrejnë, se të kata në shikoni motrat e vëlezërit tanë që luftoni në male.
00:47Dhe një ditë papritur, aqë papritur sa ne nuk u dham do të azbuk me vete, erdhën Gjermanët.
01:00Dhe një ditë papritur, aqë papritur sa ne nuk u dham do të azbuk me vete, erdhën Gjermanët.
01:29Dhe një ditë papritur, aqë papritur sa ne nuk u dham do të azbuk me vete, erdhën Gjermanët.
01:59Gjermanët i majmëne, ju shkoni me dhjem të shpel.
02:09Merek të.
02:13Dino!
02:15Dino!
02:20Mordro!
02:21Nisur shpejt e kë partizanët në mengaj.
02:23Mjë në në marë.
02:24Dino!
02:25Duhet të bënim ditshka
02:49Dhe me në krye marën, kryetaren e kshilit antifashist
02:53Ne gratë dhe disa nga pleqët që mbetem në fshatë, muarëm armët
02:57Armiku ishte i mathë në numër, por ne do të ambanim atë
03:01Do të ambanim aqë kosat plagosurit të largoheshin nga fshati
03:23Ushkajonë, ështënzitë, me të ndzbetë
03:35Përmi në me, përmi në menë për fairly,
03:42Jante roqo 05 per rp,
03:46Nuagim hôpë мало,
03:50Skitri me njëmës përmenë më Yeah një ten kn
04:09Smit të thë në lukë volë në vare Neği chemi
04:19kifantana, kifantana
04:22Kudヤ channels jë ogvereni
04:29Tukag pasta, kifraje Μpjant
04:34Kud bajlive, jë andevereni
04:41Tukagoy hosts jë ogvereni
04:48Zereshhtin'a
05:07Shhtelj! Shhtelj!
05:09Forwërds! Forwërds!
05:29Jets vërde i ti pavërn!
05:39Aaaaah!
05:42Aaaaah!
05:43Aaaaah!
05:55Dön! Dön!
05:57Aaaaah!
06:03Aaaaah!
06:05Aaaaah!
06:09Aaaaah!...
06:11Aaaaah!
06:13Aaaaah!
06:15Aaaaaah!
06:17Aaaaah!
06:19Aaaaah!
06:20BABY DAJARI!
06:24Aaaa'ah!
06:30Aaaaah!
06:32Kus n Mercilól alignment!
06:35Kus N Alexol alignment!
06:37Fshati ju e i ka qenë basë për partizanët e plegosur
06:41Ne këte edhim, kërkojmë se ku janë këta partizanë dhe ku i keni fshehur
06:46Për e herë të fundit po ju pyësim
06:51Ku janë partizanët e plegosur
06:54Ndryshet do t'ju përshkatojmë
07:03I mërni
07:04Po ju pyësim dhe një herë
07:29Ku i keni fshehur partizanët e plegosur
07:32O du shmanë more Gjermanë
07:38Ti që kërko në partizanë
07:41Që fita ka por ma gjasta mbanë
07:45Se djemë të tanë me yllë në balë
07:49Të shkullinë të mbë edhe
07:51Të shkullinë të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të
08:21Asë një të mos lëvijës pa të reguar
08:26Asë një nuk do të largohat nga ky shesh pa të reguar
08:36Dë gjuhat, i gjithë fshati
08:39Me ndoni mirë në qofë se nuk do një të vdisni nga të vtotit
08:510.10 përWAY
09:21Zëti kapitel, asë një nga fshatarët nuk po të regon
09:29E që diqme, kanë një dit dhe një natë në dëborë dhe nuk të regojnë
09:51Të gjithë zonë e kontroluen, nuk gjedhe mas një gjurëm
10:21Zëti kapitel, shtëpia saj vindeja rë bërnës
10:38Kenë një patur të semur në shtëpi?
10:53Njërës jemi dhe semur e mi
11:08Në në kam të
11:22Duro shpishti në nës
11:24Durovecë, ësë të mbulion në nës
11:38Gjarë për
11:43Luftë është
11:50Ne qëluen me plumba
11:52Dhe ju nuk ne i të reguat ata që qëluen
11:55Kërkojmë të plagosurit
11:58Por dhe ata ju nuk ne i të regoni
12:08Ili nitskoj në shtëpi
12:38Ajde shano të
12:49Jo, s'kajtje, porigullojmë i kështu avash-avash
12:52Jo, jo, shano
12:53Ti do të vish nga unë
12:55Më ropsh
12:56Përse kështë nu
12:58Ata të gjithi kanë fëmijet partizam
13:00Të gjithi kanë bajdo rëdhe e dimë se ku janë partizamet
13:03Ti kujtonë se më vjen keqë për ta?
13:08Ata me siguri që janë diku këtu afer
13:13Jo më larkë se bëregasi
13:14Sa ti e ndo dhe në forësat tonë
13:17Po që ndrojnë pa buk dhe pa robata do të pdesin nga uria
13:21Dhe do të ngërin sëftotit
13:23Shatar do mundohen të dërgojnë buk
13:27Do shta dhe vesh në bafi
13:28Ne
13:30Duhet bëjmë si kura ruam përse kemi ardhur këtu
13:34E kështu e kemi më le që gjemë rrugëm për tek të plagosurit
13:38Do shta dhe për në spitalin partizan
13:41Që e dimë që është diku këtu rotull
13:43Për nuk e gjemë tot
13:45Kuptuat?
13:48Bra du fishoni rojët të rrët fshatit
13:50Të qovëse në njën ka fshatarë do në të lërgojt
13:52Jun diqeni për mos e ndalë një qartë
13:54Qërdo
13:54Për në të rrët fshatit
14:24Si dhe vej hali djenëve?
14:29Nuk u këtuja të dinoja të nga binde në i lajmë nga partizanët
14:32E, është të rrënge gjatë
14:34Dimër
14:34Gjermani është në përkamë dhe djali nuk e ka të letë
14:38Partizanët duen lajmë ruar se u bëndë tri dit
14:49Po si kur të shkojmë mund e drita
14:54Ma se gjejmë në i shtekë dhe kanon
14:57Si thuat isha në
15:00Ma se kalojnë nga shtekë gujithive
15:03Ku shedi?
15:06Gjermanit nuk i bje ndërman tjetëruaj dhe andej
15:08Mirë
15:10Nisut i lule me e drita
15:12Mbrëm dy grau për poqen të dilin nga anë lindore e fshatit
15:19Si që duket
15:21Diktuan e rojet tona dhu këthyhen
15:24Do me thënë
15:28Ato filuan televizit
15:29Kjo është një shenje mirë
15:36Të porositën edhe një e rojet
15:37Gabimi që u bëmbrëm të mos ndodhë për herë të dytë
15:40Qartë?
15:41Ha itër!
15:41Kjo është për
16:11Një një një një një
16:41Një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një n
17:11E dhe e tek shpela, nuk vemi do të.
17:20Edhe ne vështire patëm gjersa him në fshatë.
17:24Me gjitha të gjersat fillojmë sulmin,
17:27partizante plagosur duhen dimuar pa tjetë.
17:30Këtë detyrët vështirë partua beson ju nënave,
17:32grave edhe vajzave të fshatit.
17:39Po si kur të njëse do njëra nga gratë e fshatit,
17:41me mushkë dhe fëmi.
17:43Në kosht të futë roba dhe buk,
17:46edhe po të kontrolloj Gjermanit,
17:48i thos e shkon në fshatin anfrët e knena.
17:50Punë që zbe, po të kuptoj Gjermani ju vret në vënd.
17:53Jo, jo, jo, nuk dhe lë do të.
17:55Gjermani ka rëthuar fshatin si në qarkë.
17:57Ocikur.
18:10Ome shanha, dënkai el-áfOT.
18:15Po, sikur?
18:23Po, homoj shano dhe nga e lafin.
18:28Sikur të vemi fshat që përdru?
18:31Mire ke shano.
18:33Dimër është, nisemi përdru dhe frimën e mbajpë të din të plegosur.
18:38Erë gjerman, këj dhe nuk gjinjehet a shkollaj.
18:41Epo në përdru do vemi, do fta dhe gjinjehet.
18:43Po, ja edhe u gjinjehet.
18:46Po, trasat me buk dhe robat do ne i kontrollojnë, se për të bukra nuk njitemi në malë.
18:51Po, robat të imbathin vetë.
18:52Amoj, vajzë.
18:54Ti nje e di, tri si di.
18:56Si theti përën vera?
18:57Po, ja, mblidhemi gjithë gradë dhe vajzat.
19:00Veshim kush dy pale, kush tri pale trikove qërape.
19:02Gjermani nuk do nashikoj se të shkemi në trup.
19:05Edhe të shkojnë pa buk?
19:07Edhe buk do të marim.
19:08Marim sa përvete e kësa Gjermani të mos e kuptoj që poja qojmë djenve.
19:14Përvete e bëjmë edhe për ngrën.
19:17Hagra, si thoni.
19:19Në dhe më të shkojnë.
19:25Qështë?
19:27Zuri barë.
19:28Po, Gjermanët?
19:29Zbritëm poshtë nga muliri.
19:31E lëmë kështu?
19:33Kështu e lëmë.
19:34Lëmë e roni dhe gratë e tjera.
19:36Dhe nesë në mëngjes, ta kohemi të këmuliri.
19:39Qështu e lëmë.
20:09Qështu e lëmë.
20:39Shkojër Comandantin.
21:09Ku të shkoni?
21:18Të presim dru në pyll.
21:19Dimri po ke i kësohet, nuk kalohet pa dru.
21:22Shumirë, shkoni, shkoni, shkoni
21:35Ti kontrolojmë, kryen i dëtyren
21:39Ndall
21:52Shumirë, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni
22:22Shumirë, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni
22:52Shumirë, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shkoni, shk
23:22A sjerit ma së viz?
23:31Do të ndamin dy kolona
23:33Ti furman kontrolon nga e djatha
23:37Unë do t'i ndjek nga e majta
23:52Shano, Shano, qëke?
24:11Po në ndjekin gjelmanët
24:13Ku janë?
24:14Ma thanë
24:15Kodrës
24:16Po që zhënëve i halitani?
24:19Të këthejemi?
24:21Ku shëtë atë fjall?
24:22Po ku dëndajemi, ata punë ndikim?
24:25Hecim njerë par rukës e vrasim më ndjen
24:48Gjermanët punë ndikinë
24:49Në të gjitha me ndonim si do t'ja bëjmë
24:52Për një gjeshim të bindura
24:55Se do t'arinim pa tjetër të kshpela e borës
24:58Të plagosurit ishin pa buk dhe pa roba
25:01T'ukan do i më ndenim të killshet të këpot e bëmë
25:04Që plenë në landinave, dyshe ka në tokën o, shtëpi ka në shpe rato.
25:27Që plenë në landinave, dyshe ka në shpe rato.
25:57Që plenë në landinave, dyshe ka në godë, dyshe ka në në mundë, dyshe ka në godë, dyshe ka në në mundë.
26:15Që të regonës e nuk në kanë ditë të.
26:17Që përënë në mundë, dyshe ka në mundë.
26:19Nëzë, nëzë e nëzë, nëzë nëzë bërënë.
26:49Nga dalë në nëshana
26:58Uvrave?
27:01Jo, jo
27:01Ba më dërra të
27:02Në shkau e flamosura këmbë
27:06Ashtu
27:07Më rovsh
27:08Pra në vera
27:12Ko shkau në me i vajs
27:13Nga gremina në në marë
27:15Por shtelë maj janë
27:16Nuk është dhaqë
27:17Po ti dhe më nga gremina shkurtojmë rukë
27:19Dhe dalim të këpëroj
27:20Mirë, thot pra në vera
27:23Të këpëroj në dajmë i dy tre nga ne
27:25Eqë
27:26Shpet, shpet
27:47Hidhuni, hidhuni
27:53Se nuk është dhe
27:54Hidhuni
27:54Hidhuni
27:56Zitoni ju dhe tjerat
28:02Ati posht grumëloni robat dhe ushqimet
28:05Nasër, ti cindro këtu mës duke në ta
28:18Asër, ti cindro kët yë
28:38Asër, ti cindro këtë xoë
28:40Një një një një një një.
29:10Një një një një një një një.
29:40Një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një n
30:10Rukë të mbarë, rupë jekë shumë shumë doshë
30:17U thujë djemë betë të shërojë sa më shpejtë
30:21Dhe i pufë në në në balë
30:22Hajë të keqinë
30:40Këndrodoni të janë të projtë
31:10Jjjjjjjjjjjjjjj 줄 ×jë
31:18Herinkë馬
31:19Një një një një një një një një.
31:49Një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një një n
32:19Rasoni pëllën.
32:39Erda.
32:44Nga reo një deshpërndao një sa më tëlle në pëllë.
32:49Në pëllë nukas gjë tjetë e përveç grave.
33:04Në diqëni një të levizit të tyre.
33:19Nga reo një në tërael këts
33:47Të vend?
33:54Unë duloj, por Shiga ka kishtu në shpel.
34:08Dërë shpel, s'po vinë dërë granë.
34:10Vërtet?
34:11Po, po si ka mundësi?
34:13Në gjithë të dimër e me gjitha gjermanë.
34:15A i të dalim për para.
34:17Shpet.
34:37Të dalun në pëllim.
34:41Gjithë mund ti do dalë shepar.
34:44Po, vetëm kësa e radhe më i lullet.
34:46Të dalun në shepar.
35:16Partizanët në basë njave filojnë surmin e përgjithshëm.
35:22Qumë mirë.
35:24Vetëm shekin kemi të satë sëmurë.
35:27E marim ne në fshatë.
35:29Nuk e marim dotë.
35:30Gjermane naka nëmruar.
35:32Të riu në vëndësaj?
35:33Asë tu e bej më i bi.
35:37Droni robat në shekin.
35:44E dhe nëzitoni se kushe di qipjel mundja Gjermani.
35:46I thuaj në marim se unë në bëra partizanët.
36:01Gjertani i Gratës kanë bërë asë një lëvizit.
36:15Taken arī tur teki špēlē.
36:29Nu gidi iet.
36:31Rugast.
36:45Nështë lënduam džikram?
36:48Jë, jë.
36:49Hajde.
36:51Jajde, pak edhe a rito.
37:01Vëte me lërnë me ato?
37:03Këte idot njëtë njëtë përgjithshëm, zi to se më sa shohim.
37:15Foto në në përgjithshëm.
37:36Në me lëdë gërat.
37:38Si urdo.
37:45Në në mërë, për në anë moroj.
38:15Shpënda unë i dhe ca, ato që janë nëmëruar të shkojnë më lartë, mbasa i nga trojnë.
38:45Nëmë të behu dhe. Në Zëtë në stë në, në stë du, në stë tre, në stë katërë, në stë katërë.
39:15Në pjull ka njështë e 4 gra.
39:41Kurson nëmërove njështë të të të të të të?
39:43Kutë jemi nga truën?
39:45Kutë jemi nga truën, thua?
39:48Ti nëmërojnë dhe njerë?
39:49Mblidhe!
39:50Si urdo.
39:57Kanë frikë se të kanë nëmërua.
40:01Në zonë gjithu lartë e drute prera dhe më fundjejë.
40:06Dritës si suaj të vare posë ku shëtë divonojnë dhe ca.
40:10Paz!
40:12Porver!
40:13Porver!
40:14Nëmërojnë dhe të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të të t
40:44Një një një një një një.
41:14Një një një.
41:44Një një një një një një një një.
42:14Uvënuan.
42:36Një një një një një një.
43:06Një një një një një një.
43:36Një një një.
44:06Një një.
44:08Një një një.
44:38Një një një një.
45:08Një një një një një një.
45:38Një një një një një.
46:08Një një një.
46:38Një një.